Tritton Trigger Product Manual

[A]
In-line Controller
Contrôleur filaire
Bedienung am Kabel
Controller in linea
[C]
[D]
[2]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[3]
On-Ear Headset Design
[4]
[A]
Game Volume
[B]
Chat Volume
[C]
To Xbox
[E]
Mic Mute
[D]
[A]
[B]
[C]
Headset port.
[D]
[E]
[5]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[8]
08/11
[9]
[10]
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[11]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[14]
ATTENTION
08/11
[15]
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN
Flexibles Mikrofon
[16]
[A]
Spiellautstärke
[B]
Chat-lautstärke
[C]
Zum headset
Zur Xbox
[E]
Mikrofonstummtaste
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[17]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[20]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[21]
Design circumaurale
[22]
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[23]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[26]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[27]
[A]
Auriculares
Trådbundet headset
Kablet headset
Auscultadores
[C]
Cable de conexión de auriculares
Anslutningssladd för hörlurar
Tilslutningskabel til hovedsæt
Cabo de conector de auricular
[D]
[B]
Control en línea
Inline-kontroller
Inline kontrolenhed
Controlador em linha
[D]
[E]
[28]
30
31
32
33
34
35
SVENSK
Trådbundet headset
Inline-kontroller
Xbox 360 - component / vga / composite & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
36
37
38
39
40
41
DANSK
Kablet headset
Inline kontrolenhed
Xbox 360 – komponent / vga / komposit & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
[29]
Auriculares
giratorios
[30]
[A]
[B]
[C]
A la Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[31]
A los auriculares
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[32]
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[34]
08/11
[35]
[36]
INLINE-KONTROLLER
[A]
Spelvolym
[B]
Chattvolym
[C]
Till Xbox
[E]
[D]
Till kontroller
[A]
[B]
[C]
Headsetport.
[D]
[E]
[37]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
Kontrollera att headsetets kontaktkabel sitter i ordentligt.
•
Kontrollera att headsetets kontaktkabel sitter i ordentligt.
[38]
[2 ]
[ 3]
[ 4]
*HDMI-kabel medföljer ej
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[40]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[41]
ADVARSEL
ADVARSEL Før dette produkt tages i brug, skal manualerne for dette tilbehør og Xbox 360-konsollen læses for vigtig
sikkerheds- og sundhedsvejledning. Behold alle manualer til fremtidig brug.
Se www.xbox.com/support eller ring til Xbox Kundeservice for erstatningsmanualer til Xbox.
UNDGÅ HØRESKADER
Advarsel - hvis øretelefoner eller headsets bruges med høj lydstyrke over Længere perioder, er der risiko for permanent høreskade.
KABLET HEADSET
Justérbar hovedbøjle
og fleksibel polstring
på ørepude
Rotérbare ørepuder
fleksibel mikrofon
Headset designet til
placering uden på øret
[42]
INLINE KONTROLENHED
[A]
Spillyd
[B]
Chat-lydstyrke
[C]
Til Xbox
[E]
Mikrofonlydspærring
[D]
[A]
Brug til at justere spillets lydstyrke.
[B]
Bruges til at justere lydstyrken for andre spilleres stemmer.
[C]
Headset-port.
[D]
Brug til at forbinde headset-forbindelseskablet til controlleren.
[E]
Skub kontakten til mikrofonlydspærring for at slå mikrofonen fra,
så andre ikke kan høre dig.
[43]
Til Headset
Xbox 360 - Component / VGA / Composite
Sørg for, at tv/skærm og Xbox 360 er slukkede.
[1 ]
Forbind AV-kablet* til konsollen.
[ 2]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
Forbind RCA-kablet til AV-kablet til Xbox 360.
[ 4]
Sørg for at forbinde headsettets forbindelseskabel i den rigtige rækkefølge:
1 - Forbind headsettets forbindelseskabel til headsettets forbindelsesport på in-line controlleren.
2 - Forbind puck-siden på headsettets forbindelseskabel til den Xbox 360-kompatible controller.
[ 3]
*Medfølger ikke
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
xbox 360 - LIVE
Fejlfinding:
Hvis andre ikke kan høre dig:
• Sørg for, at knappen Mikrofon-mute (som findes på in-line-controlleren) er i tændt position (ON).
•
Sørg for, at Xbox hovedtelefon-kablet er rigtigt tilsluttet.
Hvis du ikke kan høre andre:
• Tryk på guide-knappen på Xbox’en, når et spil er indlæst, og gå til Personlige Indstillinger > Stemme. Kontroller, at “Kun headset”
er valgt.
•
Sørg for, at hovedtelefon-kablet er korrekt tilsluttet.
[44]
Xbox 360 - HDMI
Sørg for, at både det/den HDMI-kompatible fjernsyn- eller skærm og Xbox 360 er slukkede (OFF).
Bemærk: Den Analoge Audio Adapter (herefter HAAA) i AV-porten på Xbox 360.
[1 ]
Indsæt den AAA i AV-porten på Xbox 360.
[2 ]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
Forbind RCA-forbindelseskablet til AAA.
[ 4]
Sørg for at forbinde headsettets forbindelseskabel i den rigtige rækkefølge:
1 - Forbind headsettets forbindelseskabel til headsettets forbindelsesport på in-line controlleren.
2 - Forbind puck-siden på headsettets forbindelseskabel til den Xbox 360-kompatible controller.
*HDMI-kabel medfølger ikke
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
Fejlfinding:
Når jeg opretter forbindelse i analog tilstand, er der ingen lyd.
•
Der er ikke mulighed for at slukke for det analoge output med Xbox, så det er altid tændt.
Kontrollér det følgende:
1.
Sørg for, at Xbox 360 er tændt, og at der afspilles lyd. Når jeg er på dashboard, og jeg ikke navigerer, kommer der ingen lyd,
kun stilhed, ud af alle audiokanalerne.
2.
3.
Sørg for, at alle analoge forbindelser er sikrede.
Sørg for, at din audioenhed er tændt, og at lydstyrkeniveauerne er indstillede.
[45]
garanti
Registrer dit produkt på TRITTONUSA.COM for at modtage garantidækning, nyheder, arrangementer og opdateringer.
vigtigt Hvis du har problemer med at bruge dette produkt, bedes du prøve følgende, før du sender dette produkt tilbage til
butikken:
• Hvis folk ikke kan høre dig tale, skal du sørge for, at støjspærringen ikke er aktiveret, og at mikrofonen er sat helt ind i
headsettet.
• Du bekræfter Xbox LIVE ved at trykke på Xbox Guide-knap, når et spil er indlæst, og gå til Personlige Indstillinger> Stemme.
Kontroller, at “Kun headset” er valgt.
Hvis du ønsker øjeblikkelig support, kan du besøge http://www.trittontechnologies.com finde den seneste dokumentation,
Knowledge Base-artikler, og software til enheden. Du kan også chatte live med en support tekniker eller sende en supportanmodning.
[46]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FORHOLDSREGLER
Længere tids udsættelse for høj musik eller andre lyde i hovedtelefoner kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå
ekstrem lydstyrke ved brug af hovedtelefoner, specielt over længere tid.
Brug kun enheden til det beregnede formål.
For at undgå brand eller fare for stød, må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. Må ikke bruges inden for en
afstand af 0,76 meter fra alle former for vand såsom svømmebasiner, badekar eller vask.
Må ikke skilles ad. Dette sikrer, at elektrisk stød undgås. Service må kun udføres af kvalificeret personale.
Skub aldrig objekter af nogen slags, andet end autoriserede dele, ind i produktet, da disse kan berøre farlige strømpunkter
eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Stop straks brugen af denne enhed, hvis du begynder at føle dig træt, eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine
hænder og/eller arme under brug af enheden. Hvis tilstanden vedvarer, skal du kontakte en læge.
Undgå langvarig brug af denne enhed. Hold pauser hver 30. minutter.
Alle ledninger skal føres, således at de ikke let kan betrædes eller snubles over. Sørg for, at ledninger ikke anbringes på en
måde eller på steder, hvor de kan komme i klemme eller beskadiges.
Ledningerne må ikke vikles omkring nogen del af en persons krop.
Børn må ikke lege med ledningerne.
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLING:
Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions Direktiver 2002/95/EC, 2002/96/
EC, og 2004/108/EC. Godkendt underskriver for producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego,
CA 92108.
08/11
[47]
Auscultadores
Rotativos
Microfone flexível
Design dos Auscultadores
[48]
[A]
Volume do jogo
[B]
[C]
À Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
Utilize para ajustar o volume do áudio do jogo.
[C]
[D]
Utilize para ligar o cabo do conector dos auscultadores ao controlador.
[E]
[49]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[52]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U50-TRI 476760M02-UG
[53]
©2011 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Trigger, the Mad Catz logo and
the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product
are a trade dress of Mad Catz. This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox
360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. All other product names and images are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to
change without notice. Please retain this information for future reference.
©2011 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni
(UK). Mad Catz, TRITTON, Trigger, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad
Catz, Inc., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz. Ce
produit est fabriqué sous licence de Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de
commerce du groupe Microsoft. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans
préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.