Tritton Trigger Product Manual

Package Contents
[A]
[A]
In-line Controller
Contrôleur filaire
Bedienung am Kabel
Controller in linea
[C]
[D]
[2]
Contents
ENGLISH
Headset
In-line Controller
Xbox 360 - Component / VGA / Composite & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Warranty
Technical support
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[3]
WarNING
WARNING Before using this product, read the manuals for this accessory and the Xbox 360 console (and any other applicable manuals)
for important safety and health information. Keep all manuals for future reference.
For replacement Xbox manuals, see www.xbox.com/support or call Xbox Customer Service.
PREVENTION OF HEARING LOSS
CAUTION – Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time.
HEADSET
Adjustable Headrail
and Supple Earcup
Padding
Rotating Earcups
[4]
[A]
Game Volume
[B]
Chat Volume
[C]
To Headset
To Xbox
[E]
Mic Mute
[D]
[A]
Use to adjust the volume of game audio.
[B]
Use to adjust the volume of the voices of other players.
[C]
[D]
Use to connnect Headset Connector Cable to controller.
[E]
Slide the Mic Mute switch to mute the microphone so others can not hear you.
[5]
Xbox 360 - Component / VGA / Composite
Ensure that TV/Monitor and Xbox 360 are powered OFF.
[1 ]
Connect the AV cable* to the console.
[ 2]
Connect the USB Cable to a USB port on the Xbox 360.
[ 3]
Connect the RCA connection cable to the Xbox 360 AV Cable.
[ 4]
Be sure to connect the Headset Connector Cable in the proper order:
1 - Connect Headset Connector Cable to the Headset Connector Port on the in-line controller.
2 - Connect puck side of Headset Connector Cable into Xbox 360-compatible controller.
[ 3]
*not included
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
xbox 360 - LIVE
Troubleshooting:
If others cannot hear you:
• Make sure the microphone is not muted.
•
Make sure the Headphone Connector Cable is plugged in properly.
If you cannot hear others:
• Press the Xbox Guide Button when a game is loaded, and go to Personal Settings >Voice. Ensure that “Headset only” is selected.
•
Make sure the Headphone Connector Cable is plugged in properly.
[6]
Xbox 360 - HDMI
Ensure both HDMI-compliant TV/Monitor and Xbox 360 gaming system are powered OFF.
Note: The Analog Audio Adapter (hereafter AAA) will work with ANY HDMI-equipped Xbox 360.
[1 ]
Insert AAA into the AV port on the Xbox 360.
[2 ]
Connect the USB Cable to a USB port on the Xbox 360.
[ 3]
Connect the RCA connection cable to the AAA.
[ 4]
Be sure to connect the Headset Connector Cable in the proper order:
1 - Connect Headset Connector Cable to the Headset Connector Port on the in-line controller.
2 - Connect puck side of Headset Connector Cable into Xbox 360-compatible controller.
*HDMI cable not included
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
Troubleshooting:
I don’t have any audio when connecting in analog mode.
•
There is no setting in the Xbox that can turn off Analog output, so it is always on.
Check the following:
1.
Ensure the Xbox 360 is powered ON, and that audio is playing. When on the dashboard, and when not navigating, only silence
is emitted on all audio channels.
2.
3.
Ensure all analog connections are secure.
Ensure that your audio device is powered ON, and the volume levels are set.
[7]
Warranty
Register your product at Trittonusa.com to receive warranty coverage, news, events and updates.
If you have any issues using this product, please try the following before returning this product to the store:
If people cannot hear you talk, make sure that the mute switch is not enabled and that the mic is fully inserted into the headset.
•
To confirm Xbox LIVE settings, press the Xbox Guide Button when a game is loaded, and go to Personal Settings > Voice. Ensure that “Headset only” is selected.
•
For immediate support, visit http://www.trittontechnologies.com to find the latest documentation, Knowledge Base articles, and software for
your device. You can also chat live with a support technician or submit a trouble ticket.
2-year limited warranty
Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferable, two- (2) year limited
warranty is only to you, the first end-user purchaser. If a defect covered by this warranty occurs AND you have registered your product with Mad Catz
AND you provide proof of purchase, Mad Catz, at its option, will repair or replace the product at no charge.
The Mad Catz two- (2) year limited warranty is available to North American and European customers. Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of your Mad Catz product. In no event shall Mad Catz liability exceed the original purchase price of the product. This warranty does not apply
to: (a) normal wear and tear or abusive use; (b) industrial, professional or commercial use; (c) if the product has been tampered with or modified.
To receive warranty service you must:
- North America: call Mad Catz Technical Support at 1.800.659.2287 or 1.619.683.2815
- Europe: call Mad Catz Technical Support at +44 (0) 8450-508418
- Obtain a Return Authorization Number from Mad Catz Technical Support
- Ship the product to Mad Catz at your expense for service
- Enclose a copy of the original sales receipt showing a purchase date
- Enclose a full return address with daytime and evening phone numbers
[8]
technical support
Online Support and User Guides: www.trittonusa.com
North American E-mail: [email protected]
North American telephone: Available 8am - 12pm, 1 to 4pm Pacific Standard Time, Monday
through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815
(outside US).
European E-mail: [email protected]
European telephone: Available 9 A.M. to 5 P.M. Greenwich Mean Time, Monday through Friday (excluding bank holidays) at +44 (0) 8450-508418
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAUTIONS
Long-term exposure to loud music or other sounds in headphones may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume levels when
using headphones, especially for extended periods.
Use this unit only as intended.
To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Do not use within 30’ of any water such as swimming pools, bathtubs,
or sinks.
To avoid electrical shock, do not disassemble. Refer servicing to qualified personnel only.
Never insert objects of any kind, other than authorized items, into the product as they may touch dangerous voltage points or short out parts that
could result in fire or electrical shock.
Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands and/or arms while operating the
unit. If the condition persists, consult a doctor.
Avoid prolonged use of this unit. Take breaks every 30 minutes.
Route all cords so that they are not likely to be walked on or tripped over. Make sure that cords are not placed in a position or areas where they
may become pinched or damaged.
Do not wrap cords around any part of anyone’s body.
Do not allow children to play with cords.
United States and Canada:
As required, certain of these class B digital devices (the headsets) have been tested by Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego,
CA 92108, and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. These device(s) use, generate and can radiate radio frequency energy and, if not assembled,
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that interference
will not occur in any particular location or use. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Exposure to Radio Frequency Radiation:
The radiated output power of the headset is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described
in our instructions and the controller operates within guidelines found in radio frequency safety standards, which reflect the consensus of the scientific
community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe for use by consumers. The level of energy emitted is far
less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some
situations (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for
authorization before turning on, connecting or using the controller.
EU DECLARATION OF CONFORMITY:
As required, certain of these products have been tested and conform to the requirements of the European Union Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC, and
2004/108/EC. Authorized signatory of the manufacturer is Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
08/11
[9]
[10]
CONTRÔLEUR FILAIRE
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[11]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
*Non fourni
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[14]
ATTENTION
08/11
[15]
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN
Flexibles Mikrofon
[16]
[A]
Spiellautstärke
[B]
Chat-lautstärke
[C]
Zum headset
Zur Xbox
[E]
Mikrofonstummtaste
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[17]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[20]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[21]
Design circumaurale
[22]
CONTROLLER IN LINEA
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[23]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
*Non incluso
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[26]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[27]
[A]
Auriculares
Trådbundet headset
Kablet headset
Auscultadores
[C]
Cable de conexión de auriculares
Anslutningssladd för hörlurar
Tilslutningskabel til hovedsæt
Cabo de conector de auricular
[D]
[B]
Control en línea
Inline-kontroller
Inline kontrolenhed
Controlador em linha
[D]
[E]
[28]
30
31
32
33
34
35
SVENSK
Trådbundet headset
Inline-kontroller
Xbox 360 - component / vga / composite & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
36
37
38
39
40
41
DANSK
Kablet headset
Inline kontrolenhed
Xbox 360 – komponent / vga / komposit & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
[29]
Auriculares
giratorios
[30]
[A]
[B]
[C]
A la Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[31]
A los auriculares
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[32]
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[34]
08/11
[35]
[36]
INLINE-KONTROLLER
[A]
Spelvolym
[B]
Chattvolym
[C]
Till Xbox
[E]
[D]
Till kontroller
[A]
[B]
[C]
Headsetport.
[D]
[E]
[37]
Till headset
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[40]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[41]
Rotérbare ørepuder
[42]
INLINE KONTROLENHED
[A]
[B]
[C]
Til Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[43]
Til Headset
Xbox 360 - Component / VGA / Composite
Sørg for, at tv/skærm og Xbox 360 er slukkede.
[1 ]
Forbind AV-kablet* til konsollen.
[ 2]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
Sørg for, at hovedtelefon-kablet er korrekt tilsluttet.
[44]
[2 ]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[46]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[47]
Auscultadores
Rotativos
Microfone flexível
Design dos Auscultadores
[48]
CONTROLADOR EM LINHA
[A]
Volume do jogo
[B]
[C]
À Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
Utilize para ajustar o volume do áudio do jogo.
[C]
[D]
Utilize para ligar o cabo do conector dos auscultadores ao controlador.
[E]
[49]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[52]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CUIDADOS
U50-TRI 476760M02-UG
[53]
©2011 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Trigger, the Mad Catz logo and
the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product
are a trade dress of Mad Catz. This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox
360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. All other product names and images are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to
change without notice. Please retain this information for future reference.
©2011 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni
(UK). Mad Catz, TRITTON, Trigger, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad
Catz, Inc., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz. Ce
produit est fabriqué sous licence de Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de
commerce du groupe Microsoft. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans
préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.