Tritton Trigger Product Manual

[A]
In-line Controller
Contrôleur filaire
Bedienung am Kabel
Controller in linea
[C]
[D]
[2]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[3]
[4]
[A]
Game Volume
[B]
Chat Volume
[C]
To Xbox
[E]
Mic Mute
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[5]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[8]
08/11
[9]
[10]
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[11]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[14]
ATTENTION
08/11
[15]
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN
Flexibles Mikrofon
[16]
[A]
Spiellautstärke
[B]
Chat-lautstärke
[C]
Zum headset
Zur Xbox
[E]
Mikrofonstummtaste
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[17]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[20]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[21]
Design circumaurale
[22]
[A]
[B]
[C]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[23]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
[26]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[27]
[A]
Auriculares
Trådbundet headset
Kablet headset
Auscultadores
[C]
Cable de conexión de auriculares
Anslutningssladd för hörlurar
Tilslutningskabel til hovedsæt
Cabo de conector de auricular
[D]
[B]
Control en línea
Inline-kontroller
Inline kontrolenhed
Controlador em linha
[D]
[E]
[28]
30
31
32
33
34
35
SVENSK
Trådbundet headset
Inline-kontroller
Xbox 360 - component / vga / composite & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
36
37
38
39
40
41
DANSK
Kablet headset
Inline kontrolenhed
Xbox 360 – komponent / vga / komposit & Xbox LIVE
Xbox 360 - HDMI
Garanti
Teknisk support
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
[29]
Auriculares
giratorios
[30]
[A]
[B]
[C]
A la Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[31]
A los auriculares
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[32]
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[34]
08/11
[35]
VARNING
VARNING Innan du använder den här produkten bör du läsa manualerna till både denna tillbehörsutrustning och Xbox 360 (och alla
andra tillämpliga manualer) för viktig information om säkerhet och hälsa. Spara alla manualer för framtida referens.
Besök www.xbox.com/support eller ring Xbox kundservice för ersättningsmanualer.
FÖRBYGGANDCE AV HÖRSELSKADOR
Varning – permanenta hörselskador kan uppstå om hörlurar används på hög volym under Längre tidsperioder.
TRÅDBUNDET HEADSET
Justerbart huvudband
och smidiga öronkåpor
med kuddar
Roterande
öronkåpor
Borttagbar mikrofon
Headset med
öronhållardesign
[36]
INLINE-KONTROLLER
[A]
Spelvolym
[B]
Chattvolym
[C]
Till Xbox
[E]
Mute-funktion för
mikrofon
[D]
Till kontroller
[A]
Används för att justera spelljudets volym.
[B]
Används för att justera röstvolymen från de andra spelarna.
[C]
Headsetport.
[D]
Används för att ansluta headsetets kontaktkabel till kontrollern.
[E]
Skjut mikrofonens brytare för mute-funktion för att tysta mikrofonen
så andra inte kan höra dig.
[37]
Xbox 360 - Component / VGA / Composite
Kontrollera att TV/skärm och Xbox 360 är avstängda.
[1 ]
Anslut AV-kabeln* till konsolen.
[ 2]
Anslut USB-kabeln till en USB-port på din Xbox 360.
[ 3]
Anslut RCA-anslutningskabeln till Xbox 360 AV-kabel.
[ 4]
Kontrollera att du ansluter headsetets kontaktkabel i rätt ordning:
1 - Anslut headsetets kontaktkabel till headsetets kontaktingång på inline-kontrollern.
2 - Anslut den puckformade delen av headsetets kontaktkabel till Xbox 360-kompatibla kontroller.
[ 3]
*Medföljer ej
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
xbox 360 - LIVE
Felsökning:
Om andra spelare inte kan höra dig:
• Kontrollera att mikrofonens mutekbrytare, på inline-kontrollern, står på “ON”.
•
Om du inte kan höra andra spelare:
• Tryck Xbox Guide-knapp när spelet är laddat och gå till Personliga inställningar (Personal Settings) > Röst (Voice). Kontrollera att
“Headset only” (Headset endast) är valt.
•
Xbox 360 - HDMI
Kontrollera att både din HDMI-kompatibla TV/Monitor och ditt Xbox 360-spelsystem är avstängda.
Obs: Adaptern för analogt ljud (hädanefter AAA) i AV-porten på din Xbox 360.
[1 ]
Sätt i AAA i AV-porten på din Xbox 360.
[2 ]
Anslut USB-kabeln till en USB-port på din Xbox 360.
[ 3]
Anslut RCA-anslutningskabeln till AAA.
[ 4]
Kontrollera att du ansluter headsetets kontaktkabel i rätt ordning:
1 - Anslut headsetets kontaktkabel till headsetets kontaktingång på inline-kontrollern.
2 - Anslut den puckformade delen av headsetets kontaktkabel till Xbox 360-kompatibla kontroller.
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
Felsökning:
Jag har inget ljud när jag ansluter i analogt läge.
• Xbox har ingen inställning där man kan stänga av analog utgång så den är alltid på.
Kontrollera följande:
1.
Kontrollera att din Xbox 360 är PÅ, och att den spelar upp ljud. När panelen är uppe och du inte navigerar, är alla ljudkanaler
tysta.
2.
3.
Kontrollera att alla analoga anslutningar sitter fast.
Kontrollera att ljudenheten är PÅ och att volymen är uppskruvad.
[39]
garanti
Registrera produkten på TRITTONUSA.COM för att få information om garantitäckning, nyheter, evenemang och uppdateringar.
viktiga Om produkten inte fungerar som den ska, bör du prova följande innan du lämnar tillbaka produkten till affären:
•
Om det inte går att höra dig när du pratar, bör du kontrollera att mute-knappen inte är aktiverad och att mikrofonen sitter i
ordentligt i headsetet.
• För att bekräfta inställningarna för Xbox LIVE, tryck på Xbox Guideknapp när ett spel är laddat, och gå till Personal Settings (Personliga inställningar)> Voice (Röst). Kontrollera att “Headset only” (Headset endast) är valt.
För omedelbar support, besök http://www.trittontechnologies.com där du kan hitta den senaste dokumentationen, artiklar från
kunskapsbasen, och programvara till din enhet. Det finns också möjlighet till live chatt med en supporttekniker eller att skicka en
felanmälan.
[40]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Att utsätta sig för hög musik eller andra ljud i hörlurar under lång tid kan leda till hörselskador. Det är bäst att undvika
extrema ljudvolymer när man använder hörlurar, särskilt under längre perioder.
Använd endast denna enhet såsom är avsett.
För att förhindra fara för brand eller elstöt, utsätt inte denna enhet för regn eller fukt. Använd inte inom 30 fot från något
som helst vatten såsom simbassänger, badkar, eller handfat.
För att undvika elstöt, montera inte ner. Låt endast behörig personal utföra service.
Tryck aldrig in några som helst föremål, andra än tillåtna föremål, i produkten då dessa kan vidröra farliga
spänningspunkter eller kortsluta delar vilket skulle kunna leda till brand eller elstöt.
Sluta omedelbart använda denna enhet om du börjar känna dig trött eller om du upplever obehag eller smärta i dina händer
och/eller armar medan du använder enheten. Om tillståndet kvarstår, rådfråga en läkare.
Undvik långvarigt bruk av denna enhet. Ta rast var 30:e minut.
Ordna alla sladdar så att det inte är troligt att man trampar på eller snubblar över dem. Säkerställ att sladdarna inte
placeras i positioner eller på ställen där de kan klämmas eller skadas.
Göra sjal inte sladdar kring någon del av någon persons kropp.
Låt inte barn leka med sladdarna.
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE:
Efter behov har ett antal av dessa produkt testats och anpassats enligt kraven i EU-direktiv 2002/95/EC, 2002/96/EC, och
2004/108/EC. Firmatecknare för tillverkaren är Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
08/11
[41]
Rotérbare ørepuder
[42]
INLINE KONTROLENHED
[A]
[B]
[C]
Til Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[43]
Til Headset
Xbox 360 - Component / VGA / Composite
Sørg for, at tv/skærm og Xbox 360 er slukkede.
[1 ]
Forbind AV-kablet* til konsollen.
[ 2]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
Sørg for, at hovedtelefon-kablet er korrekt tilsluttet.
[44]
[2 ]
Forbind USB-kablet til en USB-port på Xbox 360.
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
[46]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[47]
Auscultadores
Rotativos
Microfone flexível
Design dos Auscultadores
[48]
[A]
Volume do jogo
[B]
[C]
À Xbox
[E]
[D]
[A]
[B]
Utilize para ajustar o volume do áudio do jogo.
[C]
[D]
Utilize para ligar o cabo do conector dos auscultadores ao controlador.
[E]
[49]
[ 2]
[ 3]
[ 4]
[ 3]
[1 ]
[ 3]
[ 4]
[ 2]
•
•
[2 ]
[ 3]
[ 4]
[1 ]
[ 3]
[2 ]
[ 4]
2.
3.
•
•
[52]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U50-TRI 476760M02-UG
[53]
©2011 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Trigger, the Mad Catz logo and
the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product
are a trade dress of Mad Catz. This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox
360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. All other product names and images are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to
change without notice. Please retain this information for future reference.
©2011 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni
(UK). Mad Catz, TRITTON, Trigger, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad
Catz, Inc., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz. Ce
produit est fabriqué sous licence de Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de
commerce du groupe Microsoft. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans
préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.