3
Deutsch
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
6
1
Manueller Fokus
Betriebs-LED
Mikrofon
Objektiv
Flexible Halterung
Auslöser
Webkamera-Software
Schnellstartanleitung
7
5
6
8
Quick-start guide
Logitech® Webcam C200
English
Quick-start guide
1.
2.
3.
4.
Logitech® Webcam C200
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
Deutsch
2
Deutsch
Webkamera-Anschluss
Schließen Sie die Webkamera am USB-Anschluss des Computers
erst an, wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden.
Tipp: Nachdem Sie die Webkamera angeschlossen haben,
werden auf dem Bildschirm unten rechts eine Reihe von
Meldungen eingeblendet. Sobald die Webkamera erkannt
wurde, wird der nächste Bildschirm angezeigt.
Italiano
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Webkamera
von Logitech entschieden haben. Bitte befolgen Sie
diese Anleitung. Installieren Sie zuerst die
Software, da die meisten Webkamera-Optionen
nur nach vollständiger Softwareinstallation richtig
funktionieren.
Italiano
3
Italiano
Deutsch
Die Webkamera ist mit Logitech® Vid™
ausgestattet
Kostenlose, schnelle und mühelose Videogespräche für Sie und alle Gesprächspartner, die
Sie anrufen. Es wird bereits bei der Installation
der Webkamera mit eingerichtet, so dass Sie
sofort telefonieren können.
Weitere Infos:
http://www.logitech.com/whatisvid
5
FPO
Deutsch
Erstellen eines Kontos
Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um ein Logitech
Vid-Konto einzurichten
und die Webkamera für Videogespräche zu konfigurieren.
620-002398.003
Magyar
English
4
English
Deutsch
Wählen Sie die Art der Installation
Logitech empfiehlt, sowohl die Webkameraals auch die Logitech Vid-Software
zu installieren.
Wenn Sie Logitech Vid nicht installieren
möchten, wählen Sie
eine andere Art der Installation
und fahren Sie mit Schritt 8 fort.
Tipp: Wenn Sie sich gegen die Installation
von Logitech Vid entscheiden, ist es für
ein Videogespräch erforderlich, eine andere
Software herunterzuladen und zu installieren.
6
Deutsch
Fügen Sie eine Kontaktperson hinzu
oder führen Sie einen Testanruf durch
Klicken Sie auf die Testanruf-Schaltfläche,
um Ihre Einstellungen zu prüfen. Fügen Sie
eine Kontaktperson hinzu, indem Sie auf
die Schaltfläche klicken und bei Aufforderung
die betreffende E-Mail-Adresse eingeben.
Tipp: Die Testanruf-Schaltfläche bleibt in
Ihrer Kontaktliste, so dass Sie Ihre Einstellungen
testen können.
Italiano
7
Deutsch
Zugreifen auf die Kontoeinstellungen
Logitech erkennt automatisch Ihre Webkamera
und wählt die besten Einstellungen. Klicken Sie
auf das Einstellungen-Symbol, um Ihr Bild in
Ihrem Profil zu ändern oder die Einstellungen
zu aktualisieren.
2
1
Deutsch
Starten der Anwendung
Doppelklicken Sie auf die Symbole,
um die Anwendungen zu starten.
1. Webkamera-Software
2. Logitech Vid
Tipp: Das Logitech Vid-Symbol wird nur dann
angezeigt, wenn Logitech Vid installiert ist. Weitere
Informationen über andere Software für
Videogespräche:
www.logitech.com/webcam_howto
10
9
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Deutsch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Herunterladen oder starten von Logitech Vid
Aufnehmen von videos oder fotos
Abdeckblende
Webkamera-einstellungen
Öffnen zusätzlicher anwendungen
Webkamera-hilfe-dashboard
Deaktivieren des tons bzw. des videobildes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Italiano
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Deutsch
Belichtungskorrektur
Die Logitech RightLight-Technologie macht
schlechte Lichtverhältnisse wett. Klicken Sie
auf die Registerkarte (siehe Abbildung),
um Ihre Einstellungen zu ändern.
Tipp: Nicht alle Webkameras sind mit
RightLight-Technologie ausgestattet.
+
12
+353-(0)1 524 50 80
00800 44 882 5862
Deutsch
00800 441 17 19
Wir gratulieren!
Die Webkamera und die Software wurden
installiert und sind jetzt betriebsbereit.
Besuchen Sie die Links zu den LogitechWebkameras. Hier erfahren Sie mehr über die
spezielle Technologie und darüber, wie Sie das
Beste aus Ihrer Kamera herausholen können.
Vielen Dank, dass Sie sich für
eine Webkamera von Logitech
entschieden haben!
Italiano
7
11
Need help?
Click on the ? icon to access application help,
or watch videos showing how to get the most out
of your Logitech webcam software.
Tip: If you are not sure about a feature, you can
also click on the ? icon any place in the webcam
software for help.
Benötigen Sie Hilfe?
Klicken Sie auf das Symbol ?, um die Anwendungshilfe zu öffnen oder Anleitungsvideos zur
Webkamera-Software von Logitech anzusehen.
Tipp: Wenn Sie bei einer Funktion Hilfe benötigen,
klicken Sie auf das Symbol ?, das überall in der
Webkamera-Software zu finden ist.
Deutsch
620-002398.003">
