4-576-755-11(1)
Frequency Tolerance: 820 ppm
English
Wireless LAN Adapter
Operating Instructions
Mode d’emploi
GBのみ、変更箇所にマーキングしてあります。
Finnish
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
С настоящето Сони Корпорация декларира, че този безжичен
LAN адаптер CBK-WA02 отговаря на основните изисквания и
другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento CBK-WA02/adaptér
bezdrátové sítě LAN je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Undertegnede, Sony Corporation, erklærer herved, at denne
CBK-WA02/trådløse LAN-adapter overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere
information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze CBK-WA02/draadloos
LAN-adapter in overeenstemming is met de essentiele eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere
informatie kunt u vinden op: http:// www.compliance.sony.de/
Slovak
Slovenian
Turkish
4-576-755-21(1)
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets
qualifiziertem Fachpersonal.
Die Standards sind von Region zu Region unterschiedlich.
Übersicht
Wireless LAN Adapter
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Dieses WLAN-Modul wird zum Gebrauch an einem Sony-Camcorder und dem
WLAN-Adapter CBK-WA100/WA101 angebracht.
Verwenden Sie den mitgelieferten Netzwerkmodul-Erweiterungsadapter
CBK-NA1E, wenn Sie das WLAN-Modul aufgrund von Interferenzen des WLANAdapters mit dem Camcorder nicht anbringen können oder wenn Sie die
Empfindlichkeit des Radioempfangs verbessern wollen.
Verbinden Sie den nach außen gewölbten Anschluss mit dem USB-Anschluss*
eines Camcorders o. Ä. und schließen Sie einen WLAN-Adapter an den nach
innen gewölbten Anschluss an. Sie können das Gerät mit dem Griff des
Camcorders oder der Schraubenbohrung (1/4 Zoll) des Zubehörschuhs
befestigen.
* Der Anschlussname variiert je nach dem angebrachten Gerät (Anschluss für
USB-WLAN-Modul oder Verbindungsanschluss für externe Geräte).
Einzelheiten dazu finden Sie in der Anleitung zu dem zu verbindenden Gerät.
Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Für Kunden in Europa
Hinweis für Kunden: die folgenden Hinweise gelten nur für Geräte, die in
Ländern verkauft werden, in denen die EG-Richtlinien angewandt werden.
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät CBK-WA02/WLAN-Adapter
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Weitere Informationen erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/
Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden.
AT/BE/BG/CY/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/GR/HU/IE/IT/LV/LT/LU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SI/
ES/SE/GB/IS/LI/NO/CH/HR
Der Frequenzbereich von 5.150 – 5.350 MHz ist auf den Betrieb in geschlossenen
Räumen eingeschränkt.
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der
Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für
Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den
Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Sicherheitsmaßnahmen
Halten Sie das Gerät und das Zubehör von Kindern fern.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten auf das Gerät
gelangen. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf,
an denen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Andernfalls können sich Teile
verziehen und es kann zu Fehlfunktionen kommen.
Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien und offenen Flammen (z. B.
brennenden Kerzen) fern.
Hinweise
An welcher Stelle die Übertragung besonders gut ist, hängt von den
Umgebungsbedingungen ab.
Schließen Sie das Gerät unbedingt an geeignete Zielgeräte an. Wenn Sie es an
andere Geräte anschließen, ist möglicherweise keine Kommunikation möglich.
Beachten Sie bei der Auswahl einer geeigneten Stelle für das Gerät die
entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen. Näheres dazu
schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Gerät nach.
Um eine Beschädigung des Geräts oder des USB-Geräts zu vermeiden,
beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die folgenden
Sicherheitsmaßnahmen.
Wenn ein USB-Gerät an dieses Gerät angeschlossen ist und Sie dieses Gerät
umstellen, schützen Sie den USB-Anschluss vor Erschütterungen oder
sonstiger Gewalteinwirkung.
Stecken Sie dieses Gerät nicht mit angeschlossenem USB-Gerät in eine
Tasche.
Hinweis zur LED und zur Taste am Gerät
LED: Leuchtet und blinkt bei Funktionen.
Taste auf der Seite: Hat zurzeit keine Funktion, sondern ist für zukünftige
Erweiterungen vorgesehen.
Technische Daten
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
20 % bis 90 %
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Hinweise
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN
DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN
GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF
DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN
BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG
VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS
WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht
wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der
Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln
(Kondensation). Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, und warten Sie, bis
die Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die
Verwendung des Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu
Beschädigungen führen.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH
UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN
ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE
AUFGRUND DER ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER DURCH
SICHERHEITSPROBLEME JEGLICHER ART ÜBERNEHMEN.
Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter
Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts
mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist.
Der Kommunikationsinhalt kann von unautorisierten Dritten in der Nähe des
Signals abgefangen werden, ohne dass Sie es merken. Wenn Sie die WLANKommunikation nutzen, implementieren Sie geeignete
Sicherheitsmaßnahmen, um den Kommunikationsinhalt zu schützen.
WLAN-Adapter CBK-WA02
Einhaltung der Standards IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Host-Schnittstelle
USB 2.0
Sicherheit
64/128 Bit: WEP, WPA/WPA2
Frequenz
2,400 GHz – 2,483 GHz, 5,150 GHz – 5,350 GHz,
5,470 GHz – 5,725 GHz, 5,730 GHz – 5,850 GHz
Datenrate (Standardwert)*
max. 866 Mbps (IEEE802.11ac)
max. 300 Mbps (IEEE802.11n)
max. 54 Mbps (IEEE802.11a, IEEE802.11g)
max. 11 Mbps (IEEE802.11b)
Stromversorgung
5 V Gleichstrom
Leistungsaufnahme
Bis zu 2,5 W
Betriebstemperatur
0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
20 % bis 90 %
Abmessungen
ca. 25,5 mm × 11,0 mm × 81,0 mm (B/H/T)
Gewicht
ca. 20 g
* Die Datenrate variiert abhängig von der Entfernung zwischen den
Übermittlungsgeräten sowie der Hindernisse in diesem Bereich, der
Konfiguration der Produkte, dem Zustand der Funkwellen, dem
Leitungsverkehr und den verwendeten Produkten. Abhängig vom Zustand
der Funkwellen kann die Übermittlung auch abgeschnitten werden. Die
Standardwerte der Datenrate sind die theoretischen Maximalwerte für die
Funkstandards. Es handelt sich hierbei nicht um die tatsächliche
Geschwindigkeit der Datenübertragung.
Netzwerkmodul-Erweiterungsadapter CBK-NA1E
USB
USB 2.0 Typ A
Kabellänge
ca. 200 mm
Gewicht
ca. 65 g
Betriebstemperatur
0 °C bis 40 °C">
