4-576-755-11(1)
Frequency Tolerance: 820 ppm
English
Wireless LAN Adapter
Operating Instructions
Mode d’emploi
GBのみ、変更箇所にマーキングしてあります。
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
С настоящето Сони Корпорация декларира, че този безжичен
LAN адаптер CBK-WA02 отговаря на основните изисквания и
другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento CBK-WA02/adaptér
bezdrátové sítě LAN je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Undertegnede, Sony Corporation, erklærer herved, at denne
CBK-WA02/trådløse LAN-adapter overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere
information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze CBK-WA02/draadloos
LAN-adapter in overeenstemming is met de essentiele eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere
informatie kunt u vinden op: http:// www.compliance.sony.de/
Slovak
Slovenian
Turkish
4-576-755-21(1)
Wireless LAN Adapter
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Italiano
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e conservarlo
per riferimenti futuri.
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla
conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno essere
indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi informazione relativa al
servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati
separatamente sui documenti relativi all’assistenza o sui certificati di garanzia.
Per i clienti in Europa
Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono valide solo per gli apparecchi
venduti nei paesi che applicano le direttive UE.
Con la presente Sony Corporation dichiara che questo CBK-WA02/Adattatore
LAN Wireless è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL:
http://www.compliance.sony.de/
Questo prodotto è utilizzabile nei seguenti paesi.
AT/BE/BG/CY/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/GR/HU/IE/IT/LV/LT/LU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SI/
ES/SE/GB/IS/LI/NO/CH/HR
La banda 5150 – 5350 MHz è riservata solo per l’utilizzo in interni.
Precauzioni per l’uso
Tenere il presente prodotto e questo accessorio fuori dalla portata dei
bambini.
Non versare acqua o altri liquidi sul presente prodotto. Diversamente, si
potrebbero verificare danni.
Non collocare il presente prodotto vicino a fonti di calore e non esporlo alla
luce diretta del sole. Diversamente, si potrebbero verificare distorsioni o
problemi di funzionamento.
Tenere il presente prodotto lontano da oggetti infiammabili o da fiamme
libere (come candele accese).
Non tentare di riparare il presente prodotto personalmente. Per la
manutenzione, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
Gli standard variano a seconda della regione.
Introduzione
Questa apparecchiatura è un modulo LAN Wireless da utilizzare collegata con
una videocamera Sony e con l’adattatore wireless CBK-WA100/WA101.
Utilizzare l’adattatore di prolunga per modulo di rete CBK-NA1E in dotazione nei
casi dove non sia possibile collegare il modulo LAN Wireless a causa
dell’interferenza di un adattatore LAN wireless con la videocamera o quando si
desidera migliorare la sensibilità della ricezione radio.
Collegare il terminale convesso al terminale USB* di una videocamera o altra
apparecchiatura e collegare un adattatore LAN wireless al terminale con la tacca.
È possibile fissare l’unità utilizzando l’impugnatura della videocamera o il foro
della vite del portaccessori (1/4 pollice).
* Il nome del terminale differisce in funzione del dispositivo da collegare
(terminale USB per modulo LAN Wireless o terminale di connessione per
dispositivi esterni). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del
dispositivo da connettere.
Note
Il punto in cui la trasmissione è più efficace varia in base all’ambiente di
utilizzo.
Assicurarsi di effettuare il collegamento ai dispositivi di destinazione. Il
collegamento ad altri dispositivi potrebbe comportare errori di
comunicazione.
Verificare e attenersi alle precauzioni e alle istruzioni relative alla zona di
utilizzo del prodotto. Per informazioni, consultare le istruzioni per l’uso di
ciascun prodotto.
Per evitare di danneggiare il prodotto o il dispositivo USB, tenere presente le
precauzioni seguenti quando si utilizza il prodotto.
Quando si sposta il prodotto con un dispositivo USB collegato, fare
attenzione a non forzare né sottoporre il connettore USB a urti.
Non inserire il prodotto in una borsa con il dispositivo USB.
Informazioni su LED e pulsante sul prodotto
LED: si illumina e lampeggia durante le operazioni.
Pulsante sul lato: non funziona correttamente in quanto previsto per future
estensioni.
Caratteristiche tecniche
Adattatore wireless CBK-WA02
Conformità agli standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Interfaccia host
USB 2.0
Sicurezza
64/128 bit: WEP, WPA/WPA2
Frequenza
2,400 GHz – 2,483 GHz, 5,150 GHz – 5,350 GHz,
5,470 GHz – 5,725 GHz, 5,730 GHz – 5,850 GHz
Velocità di trasmissione dati (valore standard)*
Max. 866 Mbps (IEEE802.11ac)
Max. 300 Mbps (IEEE802.11n)
Max. 54 Mbps (IEEE802.11a, IEEE802.11g)
Max. 11 Mbps (IEEE802.11b)
Alimentazione
CC 5 V
Consumo energetico
Fino a 2,5 W
Temperatura di funzionamento
da 0 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento
da 20% a 90%
Dimensioni
Circa 25,5 mm × 11,0 mm × 81,0 mm (l/a/p)
Peso
Circa 20 g
* La velocità di trasmissione dati varia in base alla distanza e al numero di
ostacoli fra i prodotti, alla configurazione dei prodotti, alle condizioni delle
onde radio, al traffico in linea e agli stessi prodotti in uso. In base alle
condizioni delle onde radio, la trasmissione può anche essere interrotta. I
valori standard della velocità di trasmissione dati sono i valori teorici massimi
per gli standard wireless. Non si tratta quindi dei valori di velocità effettiva
della trasmissione dati.
Adattatore di prolunga per modulo di rete CBK-NA1E
USB
USB 2.0 tipo A
Lunghezza cavo
Circa 200 mm
Peso
Circa 65 g
Temperatura di funzionamento
da 0 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento
da 20% a 90%
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Note
Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando correttamente prima
di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO,
COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA
DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI
QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA
GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE
ALTRA RAGIONE.
SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO
PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA
CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI
CORRELATI A QUESTO APPARATO.
Qualora l’unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo a uno
caldo, oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare
improvvisamente, è possibile che si formi umidità sulle superfici esterne
dell’unità e/o al suo interno. Questo fenomeno è denominato condensazione.
In tal caso, spegnere l’unità ed attendere la scomparsa della condensazione
prima di riavviarla. L’utilizzo dell’unità mentre è presente condensazione può
causare danni all’unità stessa.
SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI
DALLA MANCATA IMPLEMENTAZIONE DI MISURE DI PROTEZIONE ADEGUATE
SUI DISPOSITIVI DI TRASMISSIONE, DA INEVITABILI DIFFUSIONI DI DATI
RISULTANTI DALLE SPECIFICHE TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA
PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA SICUREZZA DI QUALSIASI TIPO.
In base all’ambiente operativo, terze parti non autorizzate alla rete potrebbero
essere in grado di accedere all’unità. Quando si collega l’unità alla rete,
accertarsi di confermare che la rete è efficacemente protetta.
Il contenuto trasmesso può essere intercettato inconsapevolmente da terze
parti non autorizzate che si trovano in prossimità dei segnali. Quando si
utilizza la comunicazione LAN wireless, implementare misure di protezione
per proteggere il contenuto della comunicazione.">
