4-576-755-11(1)
Frequency Tolerance: 820 ppm
English
Wireless LAN Adapter
Operating Instructions
Mode d’emploi
GBのみ、変更箇所にマーキングしてあります。
Estonian
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
С настоящето Сони Корпорация декларира, че този безжичен
LAN адаптер CBK-WA02 отговаря на основните изисквания и
другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento CBK-WA02/adaptér
bezdrátové sítě LAN je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Undertegnede, Sony Corporation, erklærer herved, at denne
CBK-WA02/trådløse LAN-adapter overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere
information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze CBK-WA02/draadloos
LAN-adapter in overeenstemming is met de essentiele eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere
informatie kunt u vinden op: http:// www.compliance.sony.de/
Slovak
Slovenian
Turkish
4-576-755-21(1)
Wireless LAN Adapter
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Español
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y
consérvelo para referencias futuras.
Para los clientes de Europa
Aviso para los clientes: la siguiente información sólo se aplica a los equipos
vendidos en países sometidos a las directivas de la UE.
Por medio de la presente Sony Corporation declara que el CBK-WA02/adaptador
de LAN inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL:
http://www.compliance.sony.de/
Este producto está pensado para su utilización en los siguientes países.
AT/BE/BG/CY/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/GR/HU/IE/IT/LV/LT/LU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SI/
ES/SE/GB/IS/LI/NO/CH/HR
La banda de 5.150 a 5.350 MHz está limitada a operaciones en interiores.
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la
conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben
dirigirse al representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con el
servicio o la garantía, por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos
de servicio o garantía adjuntados con el producto.
Precauciones de uso
Mantenga este producto y este accesorio fuera del alcance de los niños.
No vierta agua u otros líquidos sobre este producto, ya que podrían
producirse daños.
No coloque este aparato cerca de una fuente de calor, o en un lugar expuesto
a la luz solar. De lo contrario, puede producirse una distorsión o un fallo de
funcionamiento.
Mantenga este producto lejos de objetos inflamables o llamas directas (como
velas encendidas).
No intente reparar este producto. En caso de avería, solicite los servicios de
personal cualificado solamente.
Los estándares varían en función de la zona.
Introducción
Este equipo es un módulo de LAN inalámbrico para su utilización junto con una
videocámara Sony y el adaptador inalámbrico CBK-WA100/WA101.
Utilice el adaptador de extensión del módulo de red CBK-NA1E suministrado en
situaciones en las que no pueda conectar el módulo de LAN inalámbrico porque
un adaptador LAN inalámbrico interfiere con la videocámara o si desea mejorar
la sensibilidad de la recepción de radio.
Conecte el terminal convexo al terminal USB* de una videocámara, etc. y conecte
un adaptador LAN inalámbrico al terminal ranurado. Puede fijar la unidad
utilizando el asa de la videocámara o el orificio para tornillos de la zapata para
accesorios (1/4 pulg.).
* El nombre del terminal varía en función del dispositivo conectado (terminal de
módulo de LAN inalámbrico USB o terminal de conexión para dispositivos
externos). Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo
conectado.
Notas
La localización cuya transmisión es más efectiva varía en función del entorno
de uso.
Asegúrese de conectarlo a los dispositivos de destino. Si lo conecta a otros
dispositivos podría provocar un fallo de comunicación.
Siga las precauciones e instrucciones acerca del lugar de uso del producto.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de cada
producto.
Para evitar daños en el producto o el dispositivo USB, tenga en cuenta las
siguientes precauciones al usar el producto.
Al trasladar el producto con un dispositivo USB conectado, no exponga el
conector USB a impactos o golpes.
No ponga el producto dentro de una bolsa con el dispositivo USB
conectado.
Acerca del LED y el botón del producto
LED: se ilumina y parpadea al realizar operaciones.
Botón lateral: no funciona en estos momentos, porque está reservado para
futuras ampliaciones.
Humedad de funcionamiento
20% a 90%
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Notas
Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de
utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA
PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE
ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS
DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO
REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA
INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER
SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la
temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es posible que se
acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unidad. Este
fenómeno se conoce como condensación. Si se produce condensación,
apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha. No
la utilice en ese estado, ya que podría dañarla.
SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A
LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS
DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS
ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE SEGURIDAD DE
CUALQUIER TIPO.
En función del entorno operativo, es posible que terceros no autorizados en la
red puedan acceder a la unidad. Al conectar la unidad a la red, confirme
siempre que la red está correctamente protegida.
Es posible que terceros no autorizados situados cerca de las señales puedan
interceptar sin saberlo contenidos de la comunicación. Al utilizar la
comunicación LAN inalámbrica, aplique medidas de seguridad para proteger
los contenidos de la comunicación.
Especificaciones
Adaptador inalámbrico CBK-WA02
Cumplimiento estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Interfaz de host
USB 2.0
Seguridad
64/128 bits: WEP, WPA/WPA2
Frecuencia
2,400 GHz – 2,483 GHz, 5,150 GHz – 5,350 GHz,
5,470 GHz – 5,725 GHz, 5,730 GHz – 5,850 GHz
Velocidad de datos (valor estándar)*
Máx. 866 Mbps (IEEE802.11ac)
Máx. 300 Mbps (IEEE802.11n)
Máx. 54 Mbps (IEEE802.11a, IEEE802.11g)
Máx. 11 Mbps (IEEE802.11b)
Alimentación
CC 5 V
Consumo de energía
Hasta 2,5 W
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento
20% a 90%
Dimensiones
Aprox. 25,5 mm × 11,0 mm × 81,0 mm (an × al × prf)
Peso
Aprox. 20 g
* La velocidad de datos varía en función de la distancia y del número de
obstáculos entre los objetos de transmisión, la configuración de los productos,
las condiciones de las ondas de radio, el tráfico de línea y de los productos que
use. También es posible que la transmisión se corte en función de las
condiciones de las ondas de radio. Los valores estándar de la velocidad de
datos son los valores teóricos máximos para los estándares inalámbricos. No
son los valores de velocidad de datos efectivos.
Adaptador de extensión de módulo de red CBK-NA1E
USB
USB 2.0 tipo A
Longitud del cable
Aprox. 200 mm
Peso
Aprox. 65 g
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 40 °C">
