Braun BR710, BR730, BR750, Satin Hair 7, Satin Hair 7, BR710, BR710, BR730, BR750, Satin Hair 7, BR730, BR750 User manual
Braun BR710, BR730, BR750, Satin Hair 7 are designed to give your hair a healthy shine and reduce frizz. The IONTEC function releases millions of ions that neutralize static electricity in the hair, making it more manageable and easier to style. The Satin Hair Brush is also gentle on your scalp, thanks to its soft bristles. With regular use, the Satin Hair Brush can help to improve the overall health and appearance of your hair.
Advertisement
Advertisement
Type 3558
www.braun.com
BR 710
BR 730
BR 750
Satin Hair 7
Brush
IONTEC
Satin Hair 7
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 808 20 00 33
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HU (06-1) 451-1256
HR 091 66 01 777
GR 210-9478700
SI 080 2822
TR 0 800 261 63 65
RO 021.224.30.35
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer
Service Centre)
RSA 0860 112 188
(Sharecall charged
at local rates)
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SL/TR/RO/GR/BG/RU/UA/Arab
Deutsch 2
English 3
Français 3
Español 4
Português 5
Italiano 5
Nederlands 6
Dansk 7
Norsk 7
Svenska 8
Suomi 8
Polski 9
ČeskÌ 10
SlovenskÌ 11
Magyar 11
Hrvatski 12
Slovenski 13
Türkçe 13
Românå 14
∂ÏÏËÓÈο 15
Å˙΄‡ÒÍË 16
êÛÒÒÍËÈ 16
ì͇ªÌҸ͇ 17
20
www.braun.com
BR 710
BR 730
BR 750
Satin Hair 7
Brush
IONTEC
Satin Hair 7
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 808 20 00 33
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HU (06-1) 451-1256
HR 091 66 01 777
GR 210-9478700
SI 080 2822
TR 0 800 261 63 65
RO 021.224.30.35
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer
Service Centre)
RSA 0860 112 188
(Sharecall charged
at local rates)
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SL/TR/RO/GR/BG/RU/UA/Arab
Deutsch 2
English 3
Français 3
Español 4
Português 5
Italiano 5
Nederlands 6
Dansk 7
Norsk 7
Svenska 8
Suomi 8
Polski 9
ČeskÌ 10
SlovenskÌ 11
Magyar 11
Hrvatski 12
Slovenski 13
Türkçe 13
Românå 14
∂ÏÏËÓÈο 15
Å˙΄‡ÒÍË 16
êÛÒÒÍËÈ 16
ì͇ªÌҸ͇ 17
20
2
Deutsch
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Gebrauch des Geräts vollständig durch.
Die Modelle BR 710/730 verfügen über
Kunststoffborsten, das Modell BR 750 bietet
natürliche Wildschweinborsten.
Verwenden Sie diese Bürste nicht als
Stylingbürste in Kombination mit einem
Haartrockner.
IONTEC erzielt beste Ergebnisse bei
trockenem Haar.
Achtung
• Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Leere oder längere Zeit unbe-
nutzte Batterien können aus-
laufen. Zum eigenen Schutz
und zum Schutz des Gerätes
entfernen Sie Batterien recht-
zeitig und vermeiden Sie Haut-
kontakt beim Umgang mit aus-
gelaufenen Batterien. Nicht
wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht wieder aufge-
laden werden. Die Pole dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
Neue und bereits gebrauchte
Batterien oder verschiedene
Batterie typen dürfen nicht
zusammen verwendet werden.
Setzen Sie die Batterien pol-
richtig ein.
Batterien
Für den Betrieb des Geräts sind zwei
Alkali-Mangan-Batterien mit 1,5 V (Bau-
form LR03, AM4, AAA) erforderlich.
Schieben Sie die Abdeckung des Bat-
teriefachs (7) nach unten, legen Sie die
Batterien polrichtig ein und schließen Sie
das Batteriefach.
Die Batteriekontrollleuchte (6) signalisiert,
wann die Batterien ausgetauscht werden
müssen.
Benutzung
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) nach
oben, um die IONTEC-Funktion zu aktivie-
ren. Während des Betriebs leuchtet das
IONTEC-Licht (4) und die Ionen-Düse (1)
gibt einen kraftvollen Ionen-Strom ab. Um
einen optimalen Ionen-Austritt zu gewähr-
leisten, darf die Ionen-Düse (1) weder
mit den Fingern noch mit der Handfl äche
abgedeckt werden. Schalten Sie das Gerät
nach dem Gebrauch immer ab, indem Sie
den Ein-/Ausschalter nach unten schieben.
Dadurch wird die IONTEC-Funktion deakti-
viert und die Ionen-Düse vor Beschädigung
durch andere Gegenstände geschützt (z. B.
in der Handtasche).
Nach 5 Minuten Betrieb schaltet sich die
IONTEC-Funktion automatisch ab. Schie-
ben Sie in diesem Fall den Ein-/Ausschalter
zurück nach unten.
Reinigung
Das Gehäuse der Bürste kann mit einem
feuchten Tuch abgewischt werden.
Für eine gründliche Reinigung lässt sich
das Bürstenpad (3) abnehmen. Drücken
Sie zum Abnehmen des Bürstenpads die
Entriegelungstaste (2) und reinigen Sie es
anschließend mit Seifenlauge. Setzen Sie
das Bürstenpad erst wieder ein, wenn es
vollständig getrocknet ist.
Änderungen vorbehalten.
Verbrauchte, leere Batterien und das
Gerät gehören nicht in den Haus-
müll. Bitte geben Sie diese bei
einem Braun Kundendienst oder
entsprechenden Sammelstellen ab.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir
nach unserer Wahl durch Reparatur oder
Austausch des Gerätes unentgeltlich alle
Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehlern beruhen. Die Garantie kann
in allen Ländern in Anspruch genommen
werden, in denen dieses Braun Gerät von
uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen Ge-
brauch, normaler Verschleiß und Verbrauch
(z. B. Bürstenpad) sowie Mängel, die den
Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei
Eingriffen durch nicht von uns autorisier-
te Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
on
IONTEC
Satin Hair 7
IONTEC
Satin Hair 7
1
2
1
2click!
V
7
6
5
4
3 2
a b
c
1
7
6
5
4
3
BR 710
BR 730 BR 750
Deutsch
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Gebrauch des Geräts vollständig durch.
Die Modelle BR 710/730 verfügen über
Kunststoffborsten, das Modell BR 750 bietet
natürliche Wildschweinborsten.
Verwenden Sie diese Bürste nicht als
Stylingbürste in Kombination mit einem
Haartrockner.
IONTEC erzielt beste Ergebnisse bei
trockenem Haar.
Achtung
• Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Leere oder längere Zeit unbe-
nutzte Batterien können aus-
laufen. Zum eigenen Schutz
und zum Schutz des Gerätes
entfernen Sie Batterien recht-
zeitig und vermeiden Sie Haut-
kontakt beim Umgang mit aus-
gelaufenen Batterien. Nicht
wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht wieder aufge-
laden werden. Die Pole dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
Neue und bereits gebrauchte
Batterien oder verschiedene
Batterie typen dürfen nicht
zusammen verwendet werden.
Setzen Sie die Batterien pol-
richtig ein.
Batterien
Für den Betrieb des Geräts sind zwei
Alkali-Mangan-Batterien mit 1,5 V (Bau-
form LR03, AM4, AAA) erforderlich.
Schieben Sie die Abdeckung des Bat-
teriefachs (7) nach unten, legen Sie die
Batterien polrichtig ein und schließen Sie
das Batteriefach.
Die Batteriekontrollleuchte (6) signalisiert,
wann die Batterien ausgetauscht werden
müssen.
Benutzung
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) nach
oben, um die IONTEC-Funktion zu aktivie-
ren. Während des Betriebs leuchtet das
IONTEC-Licht (4) und die Ionen-Düse (1)
gibt einen kraftvollen Ionen-Strom ab. Um
einen optimalen Ionen-Austritt zu gewähr-
leisten, darf die Ionen-Düse (1) weder
mit den Fingern noch mit der Handfl äche
abgedeckt werden. Schalten Sie das Gerät
nach dem Gebrauch immer ab, indem Sie
den Ein-/Ausschalter nach unten schieben.
Dadurch wird die IONTEC-Funktion deakti-
viert und die Ionen-Düse vor Beschädigung
durch andere Gegenstände geschützt (z. B.
in der Handtasche).
Nach 5 Minuten Betrieb schaltet sich die
IONTEC-Funktion automatisch ab. Schie-
ben Sie in diesem Fall den Ein-/Ausschalter
zurück nach unten.
Reinigung
Das Gehäuse der Bürste kann mit einem
feuchten Tuch abgewischt werden.
Für eine gründliche Reinigung lässt sich
das Bürstenpad (3) abnehmen. Drücken
Sie zum Abnehmen des Bürstenpads die
Entriegelungstaste (2) und reinigen Sie es
anschließend mit Seifenlauge. Setzen Sie
das Bürstenpad erst wieder ein, wenn es
vollständig getrocknet ist.
Änderungen vorbehalten.
Verbrauchte, leere Batterien und das
Gerät gehören nicht in den Haus-
müll. Bitte geben Sie diese bei
einem Braun Kundendienst oder
entsprechenden Sammelstellen ab.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir
nach unserer Wahl durch Reparatur oder
Austausch des Gerätes unentgeltlich alle
Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehlern beruhen. Die Garantie kann
in allen Ländern in Anspruch genommen
werden, in denen dieses Braun Gerät von
uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen Ge-
brauch, normaler Verschleiß und Verbrauch
(z. B. Bürstenpad) sowie Mängel, die den
Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei
Eingriffen durch nicht von uns autorisier-
te Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
on
IONTEC
Satin Hair 7
IONTEC
Satin Hair 7
1
2
1
2click!
V
7
6
5
4
3 2
a b
c
1
7
6
5
4
3
BR 710
BR 730 BR 750
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Advertisement
Key features
Curling wand
Hair curling Ionic function
Ceramic heating system
Number of heating levels: 9
Warm-up time: 60 s
Auto power off
Cord length: 2 m
Black, Silver
Frequently asked questions
The IONTEC function releases millions of ions that neutralize static electricity in the hair, making it more manageable and easier to style.
No, the Satin Hair Brush is designed for use on dry hair.
For best results, use the Satin Hair Brush regularly.
The Satin Hair Brush uses two 1.5 V AA batteries.
The Satin Hair Brush can be cleaned with a damp cloth. The brush pad can be removed for thorough cleaning.