Braun BR710, BR730, BR750, Satin Hair 7, Satin Hair 7, BR710, BR710, BR730, BR750, Satin Hair 7, BR730, BR750 Manuel de l'utilisateur
Publicité
Publicité
1
2
3
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
finden Sie unter www.service.braun.com
oder können Sie kostenlos unter
00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Please read the use instructions completely
before using the appliance.
Models BR 710 and BR 730 are provided with
plastic bristles, model BR 750 is provided
with natural boar bristles.
Do not use the Satin Hair Brush as a styling
brush in combination with a hairdryer.
IONTEC reveals its best effect on dry hair.
Warning
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given super-
vision or instruction concerning
the safe use of the appliance
and understand the hazards
involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall
not be made by children unless
they are older than 8 years and
supervised.
• Batteries may leak if empty or
not used for a longer time. In
order to protect you and the
appliance, please remove
batteries in a timely manner
and avoid skin contact whilst
handling leaking batteries.
Non-rechargeable batteries
are not to be recharged. The
supply terminals are not be
short-circuited. Do not mix new
and used batteries, nor mix dif-
ferent battery types. Batteries
are to be inserted with correct
polarity.
Batteries
The appliance operates with two 1.5 V
alkaline manganese batteries (type LR03,
AM4, AAA). Slide down the battery com-
partment cover (7), insert the batteries with
the poles in the direction indicated and
close the battery compartment.
When the low battery indicator (6) lights up,
it is time to replace the batteries.
Usage
Slide up the on/off switch (5) in order to
turn on the IONTEC function. During opera-
tion, the IONTEC light (4) shines and the ion
jet (1) releases a rich stream of ions. Make
sure not to cover the ion jet (1) with your
fingers or palm in order to give free way to
the stream of ions. After use, always slide
back the switch (5) to its lower position.
This switches off the IONTEC function and
protects the ion jet from being damaged by
other objects (e. g. in a handbag).
After 5 minutes of operation, the IONTEC
function switches off automatically. In this
case, slide back the switch to its lower
position.
Cleaning
You may clean the brush housing with a
damp cloth. For a thorough cleaning, the
bristle pad (3) is removable: Press the
release button (2) to remove the bristle pad
and clean it with soapy water.
Only re-insert the bristle pad after it has
dried completely.
Subject to change without notice.
At the end of their life, empty
batteries and the appliance should
not be thrown away with general
waste or rubbish. Please dispose of
them at a Braun Service Centre or at
an appropriate local collection point.
Guarantee
We grant a 2 year guarantee on the product
commencing on the date of purchase. With-
in the guarantee period we will eliminate
any defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship, free of
charge either by repairing or replacing the
complete appliance at our discretion.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or use
(e. g. bristle pad) as well as defects that
have a negligible effect on the value or
operation of the appliance. The guarantee
becomes void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original Braun
parts are not used.
To obtain service within the guarantee peri-
od, hand in or send the complete appliance
with your sales receipt to an authorised
Braun Customer Service Centre (address
information available online at
www.service.braun.com).
For UK only:
This guarantee in no way affects your rights
under statutory law.
Français
Veuillez lire entièrement les instructions
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Les modèles BR 710/730 sont fournis avec
des poils en plastique, le modèle BR 750
est fourni avec des poils de sanglier
naturels.
Ne pas utiliser la Satin Hair Brush comme
brosse de coiffage en même temps que
l’utilisation d’un sèche-cheveux.
La technologie IONTEC est surtout efficace
sur cheveux secs.
Attention
• Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de 8 ans et
plus et par des personnes
dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveil-
lance ou d’instructions préa-
lables concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité
et les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le net-
toyage et l’entretien ne doivent
pas être faits par des enfants,
à moins qu’ils ne soient âgés
de plus de 8 ans et qu’ils ne
soient sous surveillance.
• Les piles peuvent couler si elles
sont déchargées, ou si elles
n’ont pas été utilisées pen-
dant un certain temps. Afin de
vous prémunir de tout danger,
mais aussi de protéger votre
appareil, ôtez les piles si vous
n’allez pas utiliser l’appareil
prochainement et évitez tout
contact entre votre peau et les
piles usagées. Les piles non
rechargeables ne doivent pas
être rechargées. Les bornes
d’alimentation ne doivent pas
être court-circuitées. Ne pas
mélanger les piles neuves et
les piles usagées, ni les diffé-
rents types de piles. Les piles
doivent être insérées en res-
pectant la polarité.
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
finden Sie unter www.service.braun.com
oder können Sie kostenlos unter
00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Please read the use instructions completely
before using the appliance.
Models BR 710 and BR 730 are provided with
plastic bristles, model BR 750 is provided
with natural boar bristles.
Do not use the Satin Hair Brush as a styling
brush in combination with a hairdryer.
IONTEC reveals its best effect on dry hair.
Warning
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given super-
vision or instruction concerning
the safe use of the appliance
and understand the hazards
involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall
not be made by children unless
they are older than 8 years and
supervised.
• Batteries may leak if empty or
not used for a longer time. In
order to protect you and the
appliance, please remove
batteries in a timely manner
and avoid skin contact whilst
handling leaking batteries.
Non-rechargeable batteries
are not to be recharged. The
supply terminals are not be
short-circuited. Do not mix new
and used batteries, nor mix dif-
ferent battery types. Batteries
are to be inserted with correct
polarity.
Batteries
The appliance operates with two 1.5 V
alkaline manganese batteries (type LR03,
AM4, AAA). Slide down the battery com-
partment cover (7), insert the batteries with
the poles in the direction indicated and
close the battery compartment.
When the low battery indicator (6) lights up,
it is time to replace the batteries.
Usage
Slide up the on/off switch (5) in order to
turn on the IONTEC function. During opera-
tion, the IONTEC light (4) shines and the ion
jet (1) releases a rich stream of ions. Make
sure not to cover the ion jet (1) with your
fingers or palm in order to give free way to
the stream of ions. After use, always slide
back the switch (5) to its lower position.
This switches off the IONTEC function and
protects the ion jet from being damaged by
other objects (e. g. in a handbag).
After 5 minutes of operation, the IONTEC
function switches off automatically. In this
case, slide back the switch to its lower
position.
Cleaning
You may clean the brush housing with a
damp cloth. For a thorough cleaning, the
bristle pad (3) is removable: Press the
release button (2) to remove the bristle pad
and clean it with soapy water.
Only re-insert the bristle pad after it has
dried completely.
Subject to change without notice.
At the end of their life, empty
batteries and the appliance should
not be thrown away with general
waste or rubbish. Please dispose of
them at a Braun Service Centre or at
an appropriate local collection point.
Guarantee
We grant a 2 year guarantee on the product
commencing on the date of purchase. With-
in the guarantee period we will eliminate
any defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship, free of
charge either by repairing or replacing the
complete appliance at our discretion.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or use
(e. g. bristle pad) as well as defects that
have a negligible effect on the value or
operation of the appliance. The guarantee
becomes void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original Braun
parts are not used.
To obtain service within the guarantee peri-
od, hand in or send the complete appliance
with your sales receipt to an authorised
Braun Customer Service Centre (address
information available online at
www.service.braun.com).
For UK only:
This guarantee in no way affects your rights
under statutory law.
Français
Veuillez lire entièrement les instructions
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Les modèles BR 710/730 sont fournis avec
des poils en plastique, le modèle BR 750
est fourni avec des poils de sanglier
naturels.
Ne pas utiliser la Satin Hair Brush comme
brosse de coiffage en même temps que
l’utilisation d’un sèche-cheveux.
La technologie IONTEC est surtout efficace
sur cheveux secs.
Attention
• Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de 8 ans et
plus et par des personnes
dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveil-
lance ou d’instructions préa-
lables concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité
et les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le net-
toyage et l’entretien ne doivent
pas être faits par des enfants,
à moins qu’ils ne soient âgés
de plus de 8 ans et qu’ils ne
soient sous surveillance.
• Les piles peuvent couler si elles
sont déchargées, ou si elles
n’ont pas été utilisées pen-
dant un certain temps. Afin de
vous prémunir de tout danger,
mais aussi de protéger votre
appareil, ôtez les piles si vous
n’allez pas utiliser l’appareil
prochainement et évitez tout
contact entre votre peau et les
piles usagées. Les piles non
rechargeables ne doivent pas
être rechargées. Les bornes
d’alimentation ne doivent pas
être court-circuitées. Ne pas
mélanger les piles neuves et
les piles usagées, ni les diffé-
rents types de piles. Les piles
doivent être insérées en res-
pectant la polarité.
4
Piles
L’appareil fonctionne avec deux piles 1,5 V
alcalines au manganèse (type LR03,
AM4, AAA). Faites glisser le couvercle du
compartiment piles (7) vers le bas, insérez
les piles en respectant leur polarité en les
plaçant dans le sens indiqué et refermez le
compartiment piles.
Lorsque l’indicateur batterie faible (6) s’éc-
laire, les piles doivent être remplacées.
Utilisation
Poussez le bouton marche/arrêt (5) vers
le haut afin d’activer la fonction IONTEC.
Pendant l’opération, le voyant IONTEC (4)
est éclairé et le diffuseur d’ions (1) libère
un fl ux d’ions important. Afi n de ne pas
bloquer l’émission des ions, prenez soin
de ne pas couvrir le diffuseur d’ions avec
vos doigts ou la paume de votre main.
Après chaque utilisation, repoussez le
bouton (5) vers le bas : cela arrête la fonc-
tion IONTEC et empêche le diffuseur d’ions
d’être abîmé par les objets à proximité (par
exemple s’il est rangé dans un sac à main).
Après 5 minutes d’utilisation, la fonction
IONTEC s’arrête automatiquement. Dans
ce cas, repoussez le bouton (5) vers le bas
pour arrêter l’appareil.
Nettoyage
Nettoyez la brosse avec un chiffon hu-
mide. Le coussin (3) est amovible pour
un nettoyage approfondi : appuyez sur le
bouton poussoir (2) pour retirer le coussin
et le nettoyez avec de l’eau savonneuse.
Réinsérez simplement le coussin après
séchage complet.
Sujet à toute modification sans préavis.
A la fi n de leur vie, les piles usagées,
ainsi que les appareils ne doivent
pas être jetés avec les déchets
ménagers. Merci de les déposer
dans un Centre de Service Braun,
ou dans un des points de collecte
adapté.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur
ce produit, à partir de la date d‘achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun
prendra gratuitement à sa charge la
réparation des vices de fabrication ou de
matière en se réservant le droit de décider
si certaines pièces doivent être réparées ou
si l’appareil lui-même doit être échangé.
Cette garantie s’étend à tous les pays où
cet appareil est commercialisé par Braun
ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dom-
mages occasionnés par une utilisation
inadéquate et l’usure normale (par exemple
coussin). Cette garantie devient caduque si
des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des
pièces de rechange ne provenant pas de
Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant
la période de garantie, retournez ou rap-
portez l’appareil ainsi que l’attestation de
garantie à votre revendeur ou à un Centre
Service Agréé Braun.
Veuillez vous référer à www.service.braun.
com ou appeler au 0 800 944 802 (service
consommateurs - service & appel gratuits)
pour connaitre le Centre Service Agréé
Braun le plus proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée
ci-dessus, nos clients bénéficient de la ga-
rantie légale des vices cachés prévue aux
articles 1641 et suivants du Code civil.
Español
Por favor, lea detenidamente las instrucci-
ones de uso antes de utilizar el aparato.
Los modelos BR 710/730 disponen de
fi lamentos de plástico; el modelo BR 750
posee cerdas naturales de jabalí.
No se debe usar el cepillo Satin Brush
junto con un secador de pelo.
IONTEC actúa mejor sobre pelo seco.
Precaución
• Este aparato puede ser utili-
zado por niños a partir de los 8
años y por personas con capa-
cidad física, sensorial o men-
tal reducida o que no tengan
experiencia o el conocimiento
suficiente, siempre que sean
supervisados o se les hayan
dado las instrucciones ade-
cuadas para el uso seguro del
aparato y entiendan los riesgos
su uso implica. Los niños no
deberían jugar con el aparato.
Los niños no deberían realizar
la limpieza ni el mantenimiento
del aparato, a no ser que sean
mayores de 8 años y lo hagan
bajo supervisión.
• Las pilas podrían perder líquido
cuando una vez agotadas o
cuando no se han utilizado
durante un largo periodo de
tiempo. Por su seguridad y
la del aparato, retire las pilas
periódicamente y cuando
extraiga pilas que hayan per-
dido líquido, evite que estas
entren en contacto con la piel.
Nunca intente recargar pilas
no recargables. Asegúrese de
que los terminales de alimen-
tación no hagan cortocircuito.
No mezcle pilas nuevas con
pilas usadas ni mezcle distintos
tipos de pilas. Inserte las pilas
con la polaridad correcta.
Pilas
El aparato funciona con dos pilas alcalinas
de manganeso de 1,5 V (tipo LR03, AM4,
AAA). Deslice la tapa del compartimento
de las pilas hacia abajo (7), inserte las pilas
con los polos en la dirección indicada y
cierre el compartimento.
Cuando el indicador de batería baja (6) se
encienda, es hora de cambiar las pilas.
Uso
Encienda el aparato deslizando el botón de
funcionamiento hacia arriba (5) para activar
la función IONTEC. Durante el funciona-
miento, la luz IONTEC (4) estará encendida
y el surtidor de iones (1) desprenderá un
flujo de iones. No se debe tapar el surtidor
de iones (1) con los dedos o con la palma
de la mano para no entorpecer la salida del
flujo de iones. Después de utilizar el apa-
rato, apagar siempre deslizando el botón
de funcionamiento hacia abajo (5). Así,
apagará la función IONTEC y protegerá el
surtidor de iones de otros objetos (si está
en el bolso por ejemplo).
Después de 5 minutos en funcionamiento,
la función IONTEC se apaga automática-
mente. Si esto ocurriera, deslice el botón de
funcionamiento hasta llevarlo a la posición
más baja.
Limpieza
El cepillo se puede limpiar con un trapo
húmedo. Para una limpieza exhaustiva, la
almohadilla de cerdas (3) es desmonta-
ble: presione el botón (2) para desmontar
la almohadilla y lávela con agua y jabón.
Reinsertar la almohadilla cuando esté com-
pletamente seca.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Cuando las pilas se acaben, no debe
desecharlas en un contenedor, ni
tampoco el aparato. Por favor,
deposítelas en un contenedor
especial para pilas, o llévelas a un
Centro de Asistencia Braun.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años de
garantía a partir de la fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsana-
remos, sin cargo alguno, cualquier defecto
del aparato imputable tanto a los mate-
riales como a la fabricación, ya sea repa-
rando, sustituyendo piezas, o facilitando un
aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso
indebido, funcionamiento a distinto vol-
taje del indicado, conexión a un enchufe
inadecuado, rotura, uso o desgaste normal
(p.ej. de la almohadilla con cerdas), así
como defectos que tengan un efecto insig-
nificante en el valor o funcionamiento del
producto. La garantía perderá su efecto en
caso de que se hayan realizado reparacio-
nes por parte de personas no autorizadas,
o no se hayan utilizado recambios origina-
les de Braun.
Piles
L’appareil fonctionne avec deux piles 1,5 V
alcalines au manganèse (type LR03,
AM4, AAA). Faites glisser le couvercle du
compartiment piles (7) vers le bas, insérez
les piles en respectant leur polarité en les
plaçant dans le sens indiqué et refermez le
compartiment piles.
Lorsque l’indicateur batterie faible (6) s’éc-
laire, les piles doivent être remplacées.
Utilisation
Poussez le bouton marche/arrêt (5) vers
le haut afin d’activer la fonction IONTEC.
Pendant l’opération, le voyant IONTEC (4)
est éclairé et le diffuseur d’ions (1) libère
un fl ux d’ions important. Afi n de ne pas
bloquer l’émission des ions, prenez soin
de ne pas couvrir le diffuseur d’ions avec
vos doigts ou la paume de votre main.
Après chaque utilisation, repoussez le
bouton (5) vers le bas : cela arrête la fonc-
tion IONTEC et empêche le diffuseur d’ions
d’être abîmé par les objets à proximité (par
exemple s’il est rangé dans un sac à main).
Après 5 minutes d’utilisation, la fonction
IONTEC s’arrête automatiquement. Dans
ce cas, repoussez le bouton (5) vers le bas
pour arrêter l’appareil.
Nettoyage
Nettoyez la brosse avec un chiffon hu-
mide. Le coussin (3) est amovible pour
un nettoyage approfondi : appuyez sur le
bouton poussoir (2) pour retirer le coussin
et le nettoyez avec de l’eau savonneuse.
Réinsérez simplement le coussin après
séchage complet.
Sujet à toute modification sans préavis.
A la fi n de leur vie, les piles usagées,
ainsi que les appareils ne doivent
pas être jetés avec les déchets
ménagers. Merci de les déposer
dans un Centre de Service Braun,
ou dans un des points de collecte
adapté.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur
ce produit, à partir de la date d‘achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun
prendra gratuitement à sa charge la
réparation des vices de fabrication ou de
matière en se réservant le droit de décider
si certaines pièces doivent être réparées ou
si l’appareil lui-même doit être échangé.
Cette garantie s’étend à tous les pays où
cet appareil est commercialisé par Braun
ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dom-
mages occasionnés par une utilisation
inadéquate et l’usure normale (par exemple
coussin). Cette garantie devient caduque si
des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des
pièces de rechange ne provenant pas de
Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant
la période de garantie, retournez ou rap-
portez l’appareil ainsi que l’attestation de
garantie à votre revendeur ou à un Centre
Service Agréé Braun.
Veuillez vous référer à www.service.braun.
com ou appeler au 0 800 944 802 (service
consommateurs - service & appel gratuits)
pour connaitre le Centre Service Agréé
Braun le plus proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée
ci-dessus, nos clients bénéficient de la ga-
rantie légale des vices cachés prévue aux
articles 1641 et suivants du Code civil.
Español
Por favor, lea detenidamente las instrucci-
ones de uso antes de utilizar el aparato.
Los modelos BR 710/730 disponen de
fi lamentos de plástico; el modelo BR 750
posee cerdas naturales de jabalí.
No se debe usar el cepillo Satin Brush
junto con un secador de pelo.
IONTEC actúa mejor sobre pelo seco.
Precaución
• Este aparato puede ser utili-
zado por niños a partir de los 8
años y por personas con capa-
cidad física, sensorial o men-
tal reducida o que no tengan
experiencia o el conocimiento
suficiente, siempre que sean
supervisados o se les hayan
dado las instrucciones ade-
cuadas para el uso seguro del
aparato y entiendan los riesgos
su uso implica. Los niños no
deberían jugar con el aparato.
Los niños no deberían realizar
la limpieza ni el mantenimiento
del aparato, a no ser que sean
mayores de 8 años y lo hagan
bajo supervisión.
• Las pilas podrían perder líquido
cuando una vez agotadas o
cuando no se han utilizado
durante un largo periodo de
tiempo. Por su seguridad y
la del aparato, retire las pilas
periódicamente y cuando
extraiga pilas que hayan per-
dido líquido, evite que estas
entren en contacto con la piel.
Nunca intente recargar pilas
no recargables. Asegúrese de
que los terminales de alimen-
tación no hagan cortocircuito.
No mezcle pilas nuevas con
pilas usadas ni mezcle distintos
tipos de pilas. Inserte las pilas
con la polaridad correcta.
Pilas
El aparato funciona con dos pilas alcalinas
de manganeso de 1,5 V (tipo LR03, AM4,
AAA). Deslice la tapa del compartimento
de las pilas hacia abajo (7), inserte las pilas
con los polos en la dirección indicada y
cierre el compartimento.
Cuando el indicador de batería baja (6) se
encienda, es hora de cambiar las pilas.
Uso
Encienda el aparato deslizando el botón de
funcionamiento hacia arriba (5) para activar
la función IONTEC. Durante el funciona-
miento, la luz IONTEC (4) estará encendida
y el surtidor de iones (1) desprenderá un
flujo de iones. No se debe tapar el surtidor
de iones (1) con los dedos o con la palma
de la mano para no entorpecer la salida del
flujo de iones. Después de utilizar el apa-
rato, apagar siempre deslizando el botón
de funcionamiento hacia abajo (5). Así,
apagará la función IONTEC y protegerá el
surtidor de iones de otros objetos (si está
en el bolso por ejemplo).
Después de 5 minutos en funcionamiento,
la función IONTEC se apaga automática-
mente. Si esto ocurriera, deslice el botón de
funcionamiento hasta llevarlo a la posición
más baja.
Limpieza
El cepillo se puede limpiar con un trapo
húmedo. Para una limpieza exhaustiva, la
almohadilla de cerdas (3) es desmonta-
ble: presione el botón (2) para desmontar
la almohadilla y lávela con agua y jabón.
Reinsertar la almohadilla cuando esté com-
pletamente seca.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Cuando las pilas se acaben, no debe
desecharlas en un contenedor, ni
tampoco el aparato. Por favor,
deposítelas en un contenedor
especial para pilas, o llévelas a un
Centro de Asistencia Braun.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años de
garantía a partir de la fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsana-
remos, sin cargo alguno, cualquier defecto
del aparato imputable tanto a los mate-
riales como a la fabricación, ya sea repa-
rando, sustituyendo piezas, o facilitando un
aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso
indebido, funcionamiento a distinto vol-
taje del indicado, conexión a un enchufe
inadecuado, rotura, uso o desgaste normal
(p.ej. de la almohadilla con cerdas), así
como defectos que tengan un efecto insig-
nificante en el valor o funcionamiento del
producto. La garantía perderá su efecto en
caso de que se hayan realizado reparacio-
nes por parte de personas no autorizadas,
o no se hayan utilizado recambios origina-
les de Braun.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Publicité
Fonctionnalités clés
Curling wand
Hair curling Ionic function
Ceramic heating system
Number of heating levels: 9
Warm-up time: 60 s
Auto power off
Cord length: 2 m
Black, Silver