Grandstream HT818 Quick Installation Guide

Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
HT818
Analog Telephone Adaptor
Quick Installation Guide
Content
English..................................................................................1
简体中文..............................................................................5
Español.................................................................................9
Français...............................................................................13
Deutsch...............................................................................17
Italiano................................................................................21
Русскй................................................................................25
Português............................................................................29
Polski..................................................................................33
GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CONNECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE HT818.
NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICERS,
EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGE, OR LOSS. YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL SUCH CLAIMS OR CAUSES
OF ACTION ARISING FROM OR RELATING TO YOUR
INABILITY TO USE THE HT818 TO CONTACT EMERGENCY SERVICES, AND YOUR FAILURE TO MAKE
ADDITIONAL ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH.
OVERVIEW
The HT818 is an advanced 8-port VoIP gateway with 8 FXS ports and an
integrated Gigabit NAT router. Built upon Grandstream’s market-leading
SIP ATA/gateway technology with millions of units successfully deployed
worldwide, this powerful gateway features exceptional voice quality in
various application environments, strong encryption with unique security
certificate per unit, automated provisioning for volume deployment and
device management, and outstanding network performance for home
and office use.
PRECAUTIONS
• Do not attempt to open, disassemble, or modify the device.
• Do not use a third party power adapter.
• Do not expose this device to temperatures outside range of -10 °C to
+60 °C.
• Do not expose the HT818 to environments outside of the following
humidity range: 10-90% RH (non-condensing).
• Do NOT power cycle the HT818 during system boot up or firmware
upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction.
PACKAGE CONTENTS
V
The HT818 is not pre-configured to support or make
emergency calls to any type of hospital, law enforcement
agency, medical care unit (“Emergency Service(s)”) or
any other kind of Emergency Service. You must make
additional arrangements to access Emergency Services. It is your responsibility to purchase SIP-compliant Internet telephone service, properly configure the
HT818 to use that service, and periodically test your
configuration to confirm that it works as you expect. If
you do not do so, it is your responsibility to purchase
traditional wireless or landline telephone services to access Emergency Services.
12
EN
1 x HT818
1 x 12V Power Adapter
1 x Ethernet Cable
1 x Quick Installation Guide
1 x GPL Statement
1
2
HT818 PORTS
CONFIGURING THE HT818
The HT818 can be configured either using the embedded Web
GUI using PC’s web browser or using the IVR voice prompt menu.
Obtaining the IP address
Port
Network LAN port. Used to connect your HT818 to
local network when using as router.
The HT818 is by default configured to obtain the IP address from DHCP
server where the unit is located. In order to know which IP address is
assigned to your HT818, you should access to the “Interactive Voice
Response Menu” of your adapter via the connected phone and check its
IP address mode.
Network WAN port. Used to connect HT818 to your
router or gateway using an Ethernet RJ45 cable.
Please refer to the steps below to access the interactive voice response
menu:
FXS ports to connect analog phones / fax machines to HT818 using RJ11 telephone cable.
1. Use a telephone connected to phone 1-8 port of your HT818.
Description
Power socket. Used to power HT818 (12V - 1.5A)
Factory reset button. Press for 7 seconds to reset
to factory default settings.
CONNECTING THE HT818
The HT818 is designed for easy configuration and easy installation, to
connect your HT818, please follow the steps below:
1. Insert a standard RJ11 telephone cable into the phone port and connect the other end of the telephone cable to a standard touch-tone analog telephone.
2. Insert the ethernet cable into the internet or LAN port of the HT818
and connect the other end of the ethernet cable to an uplink port (a
router or a modem, etc.)
3. Insert the power adapter into the HT818 and connect it to a wall outlet.
4. The Power, Ethernet, and Phone LEDs will be solidly lit when the
Phone Adapter is ready for use.
3
2. Press *** (press the star key three times) to access the IVR menu and
wait until you hear “Enter the menu option “.
3. Press 02 and the current IP address will be announced.
Configure using Web UI
1. Connect the computer to the same network as your HT818 and make
sure the HT818 is booted up.
2. You may check your HT818 IP address using the IVR on the connected phone.
3. Open the Web browser on your computer.
4. Enter the HT818’s IP address in the address bar of the browser.
5. Enter the administrator’s password to access the Web Configuration
Menu. (By default the admin password is admin)
Note: The computer must be connected to the same sub-network as the
HT818. This can be easily done by connecting the computer to the same
hub or switch as the HT818.
Please download the user manual and FAQ for more detailed configuration instructions: http://www.grandstream.com/our-products
4
ZH
产品概览
12
V
5
6
HT818 接口
端口
描述
3.请连接HT818的电源适配器，接通电源。
4.当HT818完全预备好可供使用时，电源，网络和电话的LED灯会常
亮。
请下载用户手册和常见问题解答以获得更详细 的配置说明：
http://www.grandstream.com/our-products
7
8
GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A
SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL
HT818. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS
ACCIONISTAS, EMPLEADOS O AFILIADOS SON
RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO
O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y
MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA
PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL HT818 Y SU FALTA DE NO
HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA
ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR.
V
12
ES
1 x HT818
1 x Cable Ethernet
9
10
HT818 PUERTOS
Configure usando Web UI
11
12
13
12
V
FR
1 x HT818
1 x Câble Ethernet
14
Port
15
16
17
ÜBERBLICK
12
DE
1 x HT818
1 x Ethernet Kabel
18
HT818 ANSCHLÜSSE
Port
19
20
IT
PANORAMICA
21
PRECAUTIONS
• Do not attempt to open, disassemble, or modify the device.
• Do not use a third party power adapter.
• Do not expose this device to temperatures outside range of -10 °C to
+60 °C.
• Do not expose the HT818 to environments outside of the following
humidity range: 10-90% RH (non-condensing).
• Do NOT power cycle the HT818 during system boot up or firmware
upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
V
GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI
AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO HT818.
NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO,
DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE
IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL
HT818 PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE
AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL
PARAGRAFO PRECEDENTE.
12
1 x HT818
1 x Cavo Ethernet
22
PORTE HT818
Port
23
24
25
12
RU
1 x HT818
1 x Блок питания 12В
1 x Кабель Ethernet
26
ПОРТЫ HT818
Порты
Описание
27
28
GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A
SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO HT818.
NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS PODEM SER
RESPONSÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO,
DANO OU PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS REIVINDICAÇÕES OU
MOTIVOS DE ACÇÃO RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPACIDADE DE USAR O HT818
PARA CONTATAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E
POR NÃO FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA
ACEDER AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.
29
V
12
PT
1 x HT818
1 x Cabo de Ethernet
30
Porta
31
32
33
V
12
PL
1 x HT818
1 x Kabel Ethernet
34
Port
Opis
35
http://www.
36