Setup Guide
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 162
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2
1
6.
7.
8.
9.
2
5
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
3
1.5h
3
3
9
4
6
English
Light
Blinking green
Green
Red
Blinking blue
Solid blue
English
7
Fn + X = Cut
USB
9
2
1
3
10
English
11
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
12
1.5h
3
3
9
13
14
15
16
17
USB
19
Akkuentsorgung
2
1
3
20
21
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
22
1.5h
3
3
9
23
24
25
26
27
USB
29
2
1
3
30
Qu'en pensez-vous?
31
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
32
1.5h
3
3
9
33
34
35
36
Italiano
Italiano
37
USB
39
2
1
3
40
Italiano
41
Componentes del producto
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
9.
2
5
Soporte para iPad
Folio protector
Botones de acceso rápido
Teclado
Diodo de Bluetooth® y estado
de batería
Botón de conexión Bluetooth®
Puerto de carga micro USB
Cable de carga micro USB
Documentación del producto
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
42
Español
1.5h
3
3
9
Configuración de
Keyboard Folio
Utilización
1. Abre Keyboard Folio, asegúrate de
que los bordes del iPad coinciden con
los del soporte para iPad y presiona
hacia abajo:
2. Coloca Keyboard Folio en posición
de escritura.
Conexión con el iPad
Keyboard Folio se conecta al iPad mediante
tecnología Bluetooth. La primera vez que
uses Keyboard Folio, deberás emparejarlo
con el iPad.
El diodo de estado emite destellos azules
para indicar que el teclado es detectable
y se puede emparejar con el iPad.
Al encender el teclado por primera vez,
permanece detectable durante 15 minutos.
El teclado se enciende automáticamente.
Español
43
Si la luz del diodo de estado es roja,
carga la batería. Encontrarás más
información en "Carga de la batería
del teclado".
Sigue las instrucciones a continuación
para emparejar el iPad a Keyboard Folio.
1. En el iPad:
• Asegúrate de que la función de
Bluetooth® del iPad esté activada.
Selecciona Ajustes > Bluetooth® >
Activado.
• Selecciona "Estuche con teclado
Type+” en el menú Dispositivos.
2. Si el iPad solicita un PIN,
introdúcelo mediante Folio Keyboard
(en lugar del iPad).
Al establecerse una conexión,
la luz del diodo será azul durante
unos instantes y luego se apagará.
44
Conexión a otro iPad
1. Coloca Keyboard Folio en posición
de escritura.
2. Asegúrate de que la función de
Bluetooth® del iPad esté activada.
Selecciona Ajustes > Bluetooth® >
Activado.
3. Pulsa el botón de conexión Bluetooth®:
El teclado puede detectarse durante
3 minutos.
4. En el menú de dispositivos del iPad,
selecciona "Estuche con teclado Type+".
5. Si el iPad solicita un PIN,
introdúcelo mediante Folio Keyboard
(en lugar del iPad).
Al establecerse una conexión,
la luz del diodo será azul durante
unos instantes y luego se apagará.
Español
Uso de Keyboard Folio
Dos opciones de colocación
Keyboard Folio tiene dos posiciones:
una para escribir y otra para explorar.
Para escribir, coloca Keyboard Folio en
la posición de escritura y fíjalo en su sitio
mediante el imán integrado.
Para explorar, coloca Keyboard Folio en
la posición de exploración:
El teclado se apaga automáticamente
al cambiar Keyboard Folio de la posición
de escritura.
El teclado se enciende automáticamente
al colocar Keyboard Folio en posición
de escritura.
Español
45
Desacoplar el iPad
Para desacoplar el iPad del folio,
dobla hacia atrás una de las esquinas
de soporte del iPad:
Almacenamiento del iPad para
llevarlo de viaje
1. Inserta el iPad en el soporte para iPad.
2. Cierra Keyboard Folio:
Así se puede extraer el iPad.
46
Español
Diodos de estado
El diodo de estado de Keyboard Folio proporciona información sobre la carga de la batería
y la conexión Bluetooth:
Diodo
Destellos verdes
Verde
Rojo
Destellos azules
Azul permanente
Descripción
La batería se está cargando.
La batería está totalmente cargada (100%).
La carga de la batería es baja (menos del 10%). Carga la batería.
Rápidos: El teclado está en modo de detección, listo para emparejar.
Lentos: El teclado está intentando reconectarse al iPad.
El emparejamiento o la reconexión Bluetooth se ha realizado
correctamente.
Español
47
Botones de acceso rápido
Inicio = Pantalla de inicio del iPad
Captura de pantalla
Cambiar aplicaciones
Siri
Usa la voz para enviar mensajes,
realizar llamadas,
programar reuniones y mucho más
Buscar
Inicia la función de búsqueda
del iPad
Cambiar idioma
Cambia el idioma del teclado
Reproducir/Pausa
Pista siguiente
Silencio
Bajar volumen
Subir volumen
Teclado virtual
Muestra/oculta el teclado virtual
Bloquear pantalla
Bloquea o desbloquea la pantalla
del iPad
Teclas de función
Fn + Flecha izquierda =
Seleccionar izquierda
Selecciona texto a la izquierda,
palabra por palabra
Fn + X = Cortar
Fn + C = Copiar
Fn + Flecha derecha =
Seleccionar derecha
Selecciona texto a la derecha,
palabra por palabra
Fn + V = Pegar
Nota: Para seleccionar una tecla de función, mantén pulsada la tecla FN y pulsa la tecla indicada arriba.
48
Español
Carga de la batería del teclado
Si la luz del diodo de
estado es roja, es preciso
cargar la batería
de Keyboard Folio.
1. Conecta un extremo
del cable micro USB
al puerto de carga
y el otro a un puerto USB del ordenador.
También puedes usar un cargador USB
siempre y cuando el voltaje de salida
no supere los 5 V y 500 mA.
El diodo de estado emite destellos
verdes mientras se carga la batería.
2. Carga la batería hasta que el diodo de
estado emita una luz verde permanente.
USB
Información sobre la batería
• Si la batería tiene una carga completa,
puede durar unos tres meses con un uso
medio del teclado de dos horas diarias.
• Carga la batería si el diodo de estado
emite luz roja brevemente después
de encender el teclado.
• Cuando no uses el teclado, apágalo para
conservar la carga de la batería.
• El teclado entra en modo de suspensión
si no se utiliza durante cierto tiempo
mientras está en posición de escritura.
Pulsa cualquier tecla para reactivarlo.
• Un minuto de carga puede proporcionar
2 horas de uso. Para una carga completa
se necesitan unas 1,5 horas.*
* La duración de la batería y la carga puede variar según el uso, la configuración y las condiciones
medioambientales.
Español
49
Visita Asistencia al producto
Desechar las baterías al final de
la vida útil del producto
2
1
3
1. Ejerce palanca con un destornillador
para retirar la tapa superior del teclado.
2. Desconecta la batería de la placa
y retírala.
3. Deshazte del producto y su batería
de acuerdo con las normas de legislación
local.
50
Encontrarás más información y asistencia
en línea para tu producto. Dedica un
momento a visitar la sección de asistencia
al producto para averiguar más sobre
tu nuevo teclado Bluetooth®.
Lee artículos en línea y encuentra
información y ayuda sobre configuración,
consejos de uso y funciones adicionales.
Si el teclado Bluetooth® tiene software
adicional, descubre las ventajas y cómo
puede ayudarte a personalizar el producto.
Ponte en contacto con otros usuarios
en nuestros Foros de comunidad para
obtener consejos, realizar preguntas
y compartir soluciones.
Allí encontrarás una amplia selección
de contenido:
• Ejercicios de aprendizaje
• Resolución de problemas
• Comunidad de asistencia
• Documentación en línea
• Información de garantía
• Piezas de repuesto
(cuando estén disponibles)
Ve a:
www.logitech.com/support/type-i6
Español
Resolución de problemas
¿Cuál es tu opinión?
El teclado no funciona
• Pulsa cualquiera tecla para reactivar
el teclado del modo de suspensión.
• Apaga y vuelve a encender el teclado.
• Recarga la batería interna. Encontrarás
más información en “Carga de la batería
del teclado”.
• Restablece la conexión Bluetooth® entre
el teclado y el iPad.
• Asegúrate de que la opción de Bluetooth®
está activada en la configuración del iPad
(Ajustes > Bluetooth® > Activado).
• Selecciona "Estuche con teclado Type+"
en el menú Dispositivos del iPad. El diodo
de estado permanece azul una vez
establecida la conexión Bluetooth®.
Español
Te agradecemos la adquisición
de nuestro producto.
Nos gustaría que dedicaras unos momentos
para darnos tu opinión.
51
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
2
9.
5
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
52
1.5h
3
3
9
53
54
55
56
57
Reproduzir/Pausa
Fn + X = Cortar
Fn + C = Copiar
Fn + V = Colar
USB
59
2
1
3
60
61
Ken uw product
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
62
1.5h
3
3
9
63
64
65
66
Brandt blauw
67
Fn + C = Kopiëren
Fn + V = Plakken
USB
69
2
1
3
70
71
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
8
1
2
1
2
PDF
72
1.5h
3
3
9
73
74
75
76
77
Fn + V = klistra in
USB
79
2
1
3
80
81
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
82
Dansk
1.5h
3
3
9
Dansk
83
84
Tastaturet kan registreres i 3 minutter.
4. Vælg "Type+-tastaturomslag" i menuen
Enheder.
5. Hvis du bliver bedt om at indtaste
en pinkode, skal du benytte
tastaturomslaget til indtastningen
og ikke det virtuelle tastatur på iPadenheden.
Når forbindelsen er oprettet,
lyser statusindikatoren blåt et øjeblik
før den slukkes.
Dansk
Placer tastaturomslaget så det er klar
til søgning på internettet:
Dansk
85
86
Dansk
Dansk
87
Funktionstaster
Fn + venstre markør =
Vælg venstre
Markerer tekst til venstre,
ord for ord
Fn + X = Klip
Fn + C = Kopiér
Fn + V = Sæt ind
Dansk
USB
Dansk
89
2
1
3
90
Dansk
Dansk
91
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
2
9.
5
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
92
Norsk
1.5h
3
3
9
Norsk
93
94
Norsk
Norsk
95
96
Norsk
Norsk
97
Spill av / pause
Neste spor
Demp
Volum ned
Volum opp
Virtuelt tastatur
Viser/skjuler det virtuelle tastaturet
98
Norsk
USB
Norsk
99
2
1
3
100
Norsk
Norsk
101
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
102
Suomi
1.5h
3
3
9
Suomi
103
104
Suomi
Suomi
105
106
Suomi
Suomi
107
Suomi
USB
Suomi
109
2
1
3
110
Suomi
Suomi
111
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
112
1.5h
3
3
9
114
116
USB
2
1
3
120
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
122
1.5h
3
3
9
124
126
USB
2
1
3
130
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
132
1.5h
3
3
9
133
134
135
136
137
USB
139
2
1
3
140
141
Popis produktu
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
8
1
2
1
2
PDF
142
1.5h
3
3
9
143
144
145
146
147
Ztlumit
Snížit hlasitost
Zvýšit hlasitost
Zamknout obrazovku
Zamkne nebo odemkne
obrazovku iPadu
Fn + Kurzor vpravo = Vybrat vpravo
Vybere text směrem vpravo,
slovo po slově
USB
149
Likvidace baterie na konci
životnosti produktu
2
1
3
150
151
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
152
1.5h
3
3
9
153
154
155
156
157
Zrzut ekranu
USB
159
2
1
3
160
161
Popis produktu
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
7.
8.
9.
2
5
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
162
Slovenčina
1.5h
3
3
9
Slovenčina
163
164
Slovenčina
Slovenčina
165
166
Slovenčina
Slovenčina
167
Virtuálna klávesnica
Zobrazí/skryje virtuálnu klávesnicu
Slovenčina
USB
Slovenčina
169
2
1
3
170
Aký je váš názor?
Slovenčina
171
1
2
5
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
172
1.5h
3
3
9
173
174
175
176
177
Fn + C = Kopyala
178
USB
179
2
1
3
180
181
1
2
5
6
7
3
4
1
2
3
4
®
+ keyboard
case
8
1
2
1
2
PDF
182
1.5h
3
3
9
183
184
185
186
187
= Fn + Xقص
= Fn + Cنسخ
188
189
1
3
190
191
www.logitech.com
621-000407.003">
