Sophos Switch series, CS110-48FP Quick start Guide

Rubber feet
1
Status LEDs
Power
switch
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
Status LEDs
Status LEDs
LED/Mode button
2
ENGLISH
c) Interfaces
Model
SFP/SFP+ Fiber ports
Max. 15W/30W/60W PoE Devices
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Type
COM
RJ45
Reset
Button
3
ENGLISH
e.g., DSL modem
Firewall
4
ENGLISH
5
ENGLISH
6
duEg3@!oQb
ENGLISH
Green
Amber
Solid
Power On
Off
Power Off
Solid
Error
Off
Solid
PoE Max
Amber
Off
Green
Solid
Green
Solid
7
Green
Solid
Off
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Ethernet port has no link
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Error
Off
CS101-xx Models
Speed
(Left LED)
Green
Green
[LED Mode button pressed]
8
Green
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
CS110/CS210-xx Models
Speed
(Left LED)
9
10
LED/Modus-Taste
(nur PoE-Modell)
Status-LEDs
Konsolenport
CS210-8FP
LED/Modus-Taste
CS210-24/48FP***
Status-LEDs
Konsolenport
Status-LEDs
LED/Modus-Taste
Konsolenport
11
SFP/SFP+Glasfaserports
Max. PoE-Kapazität
CS101-8
8
0
2 SFP
–
–
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110 W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
–
–
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
–
–
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Typ
Bemerkung
COM
RJ45
Reset
12
Taste
z. B. DSL-Modem
Firewall
13
duEg3@!oQb
15
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Konstant
Max. PoE-Kapazität
Gelb
Aus
LAN-Modus*
Grün
Konstant
PoE-Modus*
Grün
Konstant
16
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Grün
17
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
18
Kit de montage en rack
(sauf CS101-8/8FP)
Pieds en caoutchouc
19
2 ports SFP 1
Gbit/s.
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
Port de console
Port de console
20
Capacité PoE Max.
Appareils PoE 15W/30W/60W max.
CS101-8
8
0
2 SFP
S.O.
S.O.
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Autres interfaces
Type
COM
RJ45
21
Pare-feu
22
23
24
duEg3@!oQb
Fixe
Éteint
Mise hors tension
Fixe
Éteint
Fixe
PoE max
Orange
Éteint
Mode LAN*
Vert
Fixe
Vert
Fixe
25
Vert
Fixe
Clignotant
Éteint
Fixe
Éteint
Vert
Fixe
Fixe
Éteint
Vert
Fixe
Orange
Fixe
Éteint
Fixe
Le switch PoE alimente le port
Vert
Fixe
Orange
Fixe
Éteint
Vert
Vert
26
Vert
Fixe
Clignotant
Éteint
Vert
Fixe
Orange
Fixe
27
ESPAÑOL
Para obtener más información sobre su switch, escanee el código QR o visite es.sophos.com/get-started-switch
1. Antes de la implementación
Enhorabuena por la compra de su Sophos Switch. Esta guía de inicio rápido describe en breves pasos
cómo conectar su switch y realizar la configuración inicial. Antes de comenzar, asegúrese de que tiene
acceso a Sophos Central, necesario para gestionar el switch. Asegúrese de que dispone de una licencia
válida para administrar el switch.
a) ¿Qué contiene la caja?
Adaptador de alimentación
Solo modelo CS101-8FP
Esta guía de inicio rápido e
instrucciones de seguridad
28
Adaptador de alimentación
(específico de región)
Solo modelo CS101-8
Kit de montaje en bastidor
(excepto CS101-8/8FP)
Cable de alimentación
(específico de región)
(excepto CS101-8/8FP)
Cable de consola
RJ45 a DB9
(excepto CS101-8/8FP)
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
ESPAÑOL
b) Imágenes del aparato: delantera y trasera
CS101-8x*
CS110-xx**
LED de estado
2 puertos SFP de
1 Gbps
Botón modo LED
(solo modelo PoE)
8 puertos de cobre de
10/100/1000 Mbps
24/48 puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps
Botón modo LED (solo modelo PoE)
LED de estado
Conector de tierra
Puerto de consola
Conector de
alimentación
Interruptor
de energía
CS210-8FP
Botón modo LED
Conector del cable de alimentación
CS210-24/48FP***
LED de estado
Puerto de consola
4 puertos SFP+
de 1/10 Gbps
LED de estado
8 puertos de cobre de
100/1000/2500 Mbps
4 puertos SFP+
de 1/10 Gbps
Botón modo LED
24/48 puertos de cobre
de 10/100/1000 Mbps
8/16 puertos de cobre de
100/1000/2500 Mbps
4 puertos SFP+
de 1/10 Gbps
Puerto de consola
Conector de alimentación
Conector del cable de alimentación
* Se muestra el modelo CS101-8FP; otros modelos pueden variar.
** Se muestra el modelo CS110-48FP; otros modelos pueden variar.
*** Se muestra el modelo CS210-48FP; otros modelos pueden variar.
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
29
ESPAÑOL
c) Interfaces
Modelo
Puertos LAN 1G
Puertos LAN 2,5G
Puertos de fibra SFP/
SFP+
Máx. capacidad PoE
CS101-8
8
0
2 SFP
N/D
N/D
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Nota: Todos los puertos en un modelo PoE son compatibles con PoE según el estándar 802.3af/at; CS210-8FP también admite el estándar 802.3bt.
Tipo
Comentario
COM
RJ45
Puede conectar una consola serial al puerto COM RJ45 para acceder a la interfaz de línea de comandos (CLI).
Los ajustes de conexión necesarios son:
Ì
Ì
Ì
Ì
Restablecer
30
Botón
Mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante 7 segundos para restablecer
la configuración predeterminada de fábrica del switch. Se restablecerán todas
las configuraciones, incluida la contraseña de inicio de sesión.
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
ESPAÑOL
2. Montar y encender el switch
Montar el switch en el bastidor
Si quiere montar el switch en un bastidor, utilice el kit de montaje en bastidor incluido para el dispositivo
si lo hay. Para obtener instrucciones sobre cómo montar el switch, consulte las instrucciones de uso en
es.sophos.com/get-started-switch
Conectar el cable de alimentación y encender el switch
Conecte la fuente de alimentación (si la hay) y/o el cable de alimentación suministrado al switch
y enciéndalo (si la unidad tiene un botón de encendido). Después de unos segundos, el LED de
alimentación comenzará a parpadear y el switch se iniciará. Este proceso suele durar solo unos minutos.
Una vez completado el inicio, el LED de alimentación pasará a verde fijo.
Por ejemplo, módem DSL
Conectar el cable de tierra (solo modelos CS101-8x)
Si se extienden cables Ethernet entre edificios o si el switch se utiliza en un área de alta exposición a
rayos, conecte un cable de tierra de seguridad al tornillo de tierra para proporcionar protección adicional
contra descargas eléctricas. Si tiene dudas sobre su conexión eléctrica a tierra, consulte a un electricista.
Firewall
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
31
ESPAÑOL
3. Conectar el switch a la red
Conecte cualquier puerto del switch al switch Ethernet del próximo salto o a Sophos Firewall. Tras
encenderse, el switch se iniciará e intentará obtener una dirección IP de un servidor DHCP (ya sea de
Sophos Firewall o de otro servidor DHCP en la red).
Si el switch no puede obtener una dirección IP de un servidor DHCP y no se registra en Sophos
Central antes de 15 minutos, utilizará la dirección IP predeterminada 172.16.16.239. Para configurar
manualmente el switch, ajuste los parámetros de red del equipo de administración (PC/portátil) para que
esté en la misma red que el switch. Por ejemplo:
Ì Dirección IP: 172.16.16.230
Ì Máscara de red: 255.255.255.0
Conecte el PC/portátil de administración al puerto 1 del switch.
Abra un navegador, introduzca la dirección IP del switch: https://172.16.16.239 y complete la instalación
y la configuración.
Si desea volver a intentar el registro con DHCP, corrija el error que impidió que el switch obtuviera una
dirección IP asignada por DHCP y apague y encienda el switch manualmente o a través de las interfaces
de administración del switch (CLI o interfaz web HTTPS).
Nota: si el switch sigue sin poder recuperar una dirección IP del servidor DHCP, utilizará la dirección IP
predeterminada 172.16.16.239.
4. Configurar el switch
a. Inicie sesión en Sophos Central en central.sophos.com
Si aún no tiene una cuenta de Sophos Central, cree una.
b. Registre el switch en su cuenta de Sophos Central introduciendo el número de serie.
Nota: tras encender el switch, hay un margen de 15 minutos para registrarlo en Sophos Central. Si
el administrador de red no registra el switch dentro de ese período de tiempo, el switch tendrá que
reiniciarse en frío o mediante la interfaz web local.
c. Una vez registrado el switch en Sophos Central, se actualiza a la última versión de firmware.
32
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
ESPAÑOL
5. Iniciar sesión en su Sophos Switch
Sophos ofrece a los usuarios la opción de iniciar sesión en el switch para realizar una configuración
avanzada. Las opciones avanzadas se pueden configurar en la interfaz web del switch o a través de su
interfaz de línea de comandos (CLI).
1. Registre el switch en Sophos Central como se indica en la sección anterior.
2. Se asignará una dirección IP al switch desde Sophos Central o el servidor DHCP.
3. Abra un navegador web en su ordenador, introduzca la dirección IP y pulse Intro.
4. Para acceder a la CLI o a la interfaz web del switch después de registrarlo en Sophos Central, utilice
las credenciales predeterminadas con el nombre de usuario "admin" y la contraseña única para este
switch.*
6. Administrar el switch a través del puerto de consola
1. Conecte el puerto de consola del switch (no disponible en los modelos CS101-8/8FP) a un ordenador
mediante el cable de consola suministrado.
2. Inicie cualquier programa de emulación de terminal, por ejemplo, PuTTy.
3. Seleccione el puerto COM y utilice la siguiente configuración:
 Velocidad en baudios: 115200
 Bits de datos: 8
 Paridad: Ninguna
 Bits de parada: 1
 Control de flujo: Ninguno
4. Pulse Intro en el teclado para conectarse a la CLI.
5. Inicie sesión con el nombre de usuario “admin” y la contraseña única para este switch.*
* La contraseña única está impresa en una pegatina (véase la imagen de la derecha)
pegada al chasis del switch y en una pegatina adicional en los materiales de embalaje.
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
duEg3@!oQb
33
ESPAÑOL
7. Conectar dispositivos con alimentación a través de Ethernet (PoE)
Todos los puertos de los switches compatibles con PoE pueden proporcionar alimentación a través de
Ethernet (PoE) a un dispositivo PoE conectado que se ajuste a los estándares 802.3af (máx. 15,4 W) o
802.3at (máx. 30 W). Cada puerto puede proporcionar hasta un máximo de 30 vatios.
Nota: Si el consumo total de energía de todos los dispositivos con alimentación PoE supera la capacidad
de alimentación del switch, se encenderá el LED PoE máx. El puerto con el número más alto y la
prioridad más baja (según los ajustes de prioridad por puerto configurados) dejará de recibir alimentación
y el LED Modo PoE de ese puerto se apagará.
Para evitar tales situaciones, Sophos recomienda calcular el número de dispositivos conectados en
función de su consumo máximo de energía (consulte la tabla de interfaces anterior).
8. Estado LED
LED de estado
Alimentación
Error
Sólido
Encendido
Apagado
Apagado
Sólido
Error
Apagado
Comportamiento normal
Sólido
La potencia solicitada por los dispositivos PoE supera el límite total de
PoE del switch. No se pueden alimentar dispositivos adicionales.
PoE máx
Ámbar
Apagado
Es posible seguir alimentando dispositivos PoE adicionales.
Verde
Sólido
El LED izquierdo en los puertos RJ45 indica la velocidad.
Verde
Sólido
El LED izquierdo en los puertos RJ45 indica el estado de PoE.
* Pulsando el botón "Modo LED" puede cambiar el significado del LED izquierdo en cada puerto RJ45 (etiquetado con "modo") entre el
modo LAN y el modo PoE.
34
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
ESPAÑOL
LED en cada conector Ethernet RJ45
LK/AT
(Enlace/Actividad)
(LED derecho)
Verde
Sólido
1. El puerto Ethernet ha establecido un enlace.
2. Buena conexión entre el puerto Ethernet
y el dispositivo conectado.
El puerto está enviando o recibiendo datos de red.
Apagado
1. El adaptador y el switch no reciben alimentación.
2. No hay conexión entre ambos extremos de la red.
3. Los controladores de red no se han cargado
o no funcionan correctamente.
Sólido
El puerto Ethernet funciona a 1000 Mbps.
Apagado
El puerto Ethernet funciona a 100 o 10 Mbps
(si el LED LK/AT está activo).
Verde
Sólido
El puerto Ethernet funciona a 1000 Mbps.
Ámbar
Sólido
El puerto Ethernet funciona a 100 Mbps.
Apagado
El puerto Ethernet funciona a 10 Mbps (si el LED LK/AT está activo).
Verde
Sólido
El puerto Ethernet funciona a 2500 Mbps.
Ámbar
Sólido
El puerto Ethernet funciona a 1000 o 100 Mbps.
Apagado
El puerto Ethernet no ha establecido un enlace.
Sólido
El switch PoE proporciona alimentación al puerto.
Apagado
No se suministra alimentación al puerto.
Verde
Sólido
El switch PoE proporciona alimentación al puerto.
Ámbar
Sólido
Error
Apagado
No se suministra alimentación al puerto.
Modelos CS101-xx
Velocidad
(LED izquierdo)
Verde
[en modelos PoE: botón de modo LED no pulsado]
Puertos 1G en los modelos CS110-xx y CS210-xx
Velocidad
(LED izquierdo)
[en modelos PoE: botón de modo LED no pulsado]
Puertos 2,5G en los modelos CS210-xx
Velocidad
(LED izquierdo)
[en modelos PoE: botón de modo LED no pulsado]
Solo modelos CS101-8FP (PoE)
Modo
(LED izquierdo)
Verde
[botón de modo LED pulsado]
Solo modelos CS110/210 P/FP (PoE)
Modo
(LED izquierdo)
[botón de modo LED pulsado]
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
35
ESPAÑOL
LED en cada conector Ethernet SFP/SFP+
LK/AT
(Enlace/Actividad)
Verde
Sólido
1. El puerto Ethernet ha establecido un enlace.
2. Buena conexión entre el puerto Ethernet y el dispositivo conectado.
Parpadeante
El puerto está enviando o recibiendo datos de red.
Apagado
1. El adaptador y el switch no reciben alimentación.
2. No hay conexión entre ambos extremos de la red.
3. Los controladores de red no se han cargado o no funcionan correctamente.
Verde
Sólido
Si el puerto Ethernet funciona a 10 Gbps.
Ámbar
Sólido
Si el puerto Ethernet funciona a 1 Gbps.
Modelos CS110/CS210-xx
Velocidad
(LED izquierdo)
Nota: las secuencias de parpadeo de LED adicionales que no aparecen en la lista anterior indican
procesos de mantenimiento específicos, como actualizaciones de firmware. Para obtener más
información, consulte los recursos de documentación adicionales de Sophos.
9. Soporte y documentación
Para obtener más información y asistencia técnica, visite www.sophos.com/es-es/support o póngase
en contacto con su distribuidor local de Sophos.
36
Guía de inicio rápido Serie Sophos Switch
PORTUGUÊS DO BRASIL
Para mais informações sobre o seu switch, leia o código QR ou visite www.sophos.com/get-started-switch
Adaptador elétrico
Somente modelo CS101-8FP
Pés de borracha
37
8 portas de cobre de
10/100/1000 Mbps
LED de status
Conector de
aterramento
Interruptor
elétrico
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
LED de status
LED de status
8 portas de cobre de
100/1000/2500 Mbps
24/48 portas de cobre
de 10/100/1000 Mbps
8/16 portas de cobre de
100/1000/2500 Mbps
38
PORTUGUÊS DO BRASIL
c) Interfaces
Modelo
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Tipo
COM
RJ45
Botão
39
Firewall
40
41
42
duEg3@!oQb
Aceso
Ligado
Desligado
Desligado
Aceso
Erro
Desligado
Aceso
Âmbar
Desligado
Verde
Aceso
Verde
Aceso
43
Verde
Aceso
Desligado
Aceso
Porta Ethernet está operando a 1000 Mbps.
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Erro
Desligado
Modelos CS101-xx
Velocidade
(LED esquerdo)
Verde
Somente modelos CS101-8FP (PoE)
Modo
(LED esquerdo)
Verde
44
PORTUGUÊS DO BRASIL
LEDs em cada conector Ethernet SFP/SFP+
LK/AT
(Link/Atividade)
Verde
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Porta Ethernet está operando a 10 Gbps.
Âmbar
Aceso
Modelos CS110/CS210-xx
Velocidade
(LED esquerdo)
45
1.はじめに
46
ゴム足
CS210-8FP
4 x 1/10 Gbps
SFP+ ポート
CS210-24/48FP***
CS110-xx**
日本語
8 x 100/1000/2500
Mbps copper ポート
47
日本語
SFP/SFP+ Fiber ポート
最大 PoE 容量
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
該当なし
410W
24/13/-
該当なし
該当なし
410W
26/13/-
740W
48/24/-
240W
8/8/4
410W
740W
24/13/-
リセット
48
RJ45
ボタン
該当なし
48/24/-
コメント
Ì
Ì
Ì
Ì
スイッチ
49
日本語
a. Sophos Central にサインインします: central.sophos.com
50
日本語
duEg3@!oQb
51
日本語
緑色
故障
黄色
黄色
緑色
緑色
点灯
電源オン
点灯
エラー
点灯
点灯
点灯
電源オフ
通常の動作
52
緑色
緑色
緑色
黄色
緑色
黄色
緑色
緑色
黄色
点灯
オフ
点灯
点灯
オフ
点灯
オフ
点滅
オフ
点灯
点灯
点灯
オフ
点灯
点灯
オフ
エラー
53
緑色
緑色
黄色
点灯
オフ
点灯
点滅
点灯
54
1.在部署前
恭喜您購買 Sophos Switch。
本《快速入門指南》簡要介紹如何連接交換機和執行初始設定。
開始之前，請確保
您有權存取 Sophos Central，這是管理交換機所必需的。
請確保您具備管理交換機的有效授權。
a) 包裝盒的內容
電源配接器
僅限 CS101-8FP 型號
本快速入門指南和安全說明
電源配接器
（特定地區）
僅限 CS101-8 型號
電纜
（特定地區）
（ CS101-8/8FP 除外）
機架掛載套件
（CS101-8/8FP 型號除外）
RJ45 至 DB9
主控台電纜
（CS101-8/8FP 型號除外）
橡膠腳墊
55
繁體中文
b) 設備映像：正面和背面
CS101-8x*
狀態 LED
接地接頭
CS110-xx**
狀態 LED
8 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
24/48 個 10/100/1000 Mbps 銅纜連接埠
主控台連接埠
電源開關
電源電纜接頭
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
狀態 LED
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
狀態 LED
8 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
24/48 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
8/16 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源電纜接頭
* 所示型號為 CS101-8FP，其他型號可能有所不同
** 所示型號爲 CS110-48FP，其它型號可能有所不同
*** 所示型號爲 CS210-48FP，其它型號可能有所不同
56
c) 接口
繁體中文
機型
1G LAN 連接埠
2.5G LAN 連接埠
SFP/SFP+ 光纖連接埠
最大 PoE 容量
最大 15W/30W/60W PoE 裝置
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
注意：PoE 型號上的所有連接埠均符合 802.3af/at 標準，具有 PoE 功能，CS210-8FP 還支援 802.3bt 標準。
其它接口
COM
重設
類型
RJ45
按钮
不適用
不適用
410W
不適用
410W
740W
240W
410W
740W
不適用
不適用
24/13/不適用
26/13/48/24/8/8/4
24/13/48/24/-
註解
您可以將序列主控台連接至 RJ45 COM 連接埠以存取命令列介面 (CLI)。
所需连接设置如下：
Ì
Ì
Ì
Ì
每秒位数：115,200
資料位元：8
同位：N（無）
停止位元：1
按住重設按鈕 7 秒鐘，將交換機重設爲原廠預設設定。
所有設定（包括登入密碼）都將被重設。
57
繁體中文
2.安裝並打開交換機電源
將交換機安裝在機架中
如果要將交換機安裝在機架中，請使用此裝置隨附的機架安裝套件（如有）。
如需有關如何安裝交換機的說明，
請參閱 www.sophos.com/get-started-switch 下的操作說明
網際網路
連接電源線，開啟交換機
將電源供應器（如有）和/或隨附的電源線連接至交換機並開啟交換機（若裝置有電源按鈕）。
幾秒鐘後，電源指
示燈將開始閃爍，交換機將啟動。
此過程只需幾分鐘時間。
啟動完成之後，電源指示燈將會變成恆亮綠燈。
連接接地電纜（僅限 CS101-8x 型號）
如果建築物之間有乙太網路纜線，或是在高避雷區域使用交換機，請將安全接地線連接至接地螺絲以提供額
外的觸電防護。
如果不確定電氣接地，請諮詢電工。
例如，DSL 數據機
防火墻
交換器
58
3.將交換機連接到您的網路
繁體中文
將交換機上的任何連接埠連接到下一個躍點以太網交換機或 Sophos Firewall。
打開電源後，交換機將開啟並
嘗試透過 DHCP 伺服器（來自 Sophos Firewall 或網路中的另一部 DHCP 伺服器）獲取 IP 位址。
如果交換機無法從 DHCP 伺服器獲取 IP 位址，並且在 15 分鐘內未在 Sophos Central 中註冊，則將使用預設
IP 位址 172.16.16.239。
要手動設定交換機，請調整管理 PC（PC /筆記型電腦）的網路設定，使其與交換機位於
同一網路中。
例如：
Ì IP 位址：172.16.16.230
Ì 網路遮罩：255.255.255.0
將您的管理 PC/筆記型電腦連接到交換機的連接埠 1。
打開瀏覽器並輸入交換機的 IP 位址 https://172.16.16.239，然後完成安裝和設定。
如果要嘗試再次使用 DHCP 註冊，請更正阻止交換機獲取 DHCP 指派的 IP 位址的錯誤，並手動或透過交換機
管理介面（CLI 或 HTTPS Web 介面）關閉交換機電源後再打開。
請注意：如果交換機仍然無法從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址，則將使用預設 IP 位址 172.16.16.239。
4.設定交換機
a. 登入 Sophos Central，網址爲 central.sophos.come
如果您還沒有 Sophos Central 帳戶，請建立一個。
注意：打開交換機電源後，將出現一個 15 分鐘的視窗，用於在 Sophos Central 中註冊交換機。
如果網路管理
員在此時間段內未註冊交換機，則必須硬重新啟動交換機或使用本機 Web 介面重新啟動交換機。
c. 在 Sophos Central 中註冊交換機後，交換機將升級到最新的韌體版本。
59
繁體中文
Sophos 爲使用者提供了登入到交換機以進行進階設定的選項。
進階選項可以在交換機的開箱 Web 介面中或
透過其命令列介面 (CLI) 進行設定。
1. 如上面部分所述，在 Sophos Central 中註冊交換機。
4. 要在 Sophos Central 中註冊交換機後存取其 CLI 或 Web 介面，請使用預設憑證，使用者名為 "admin"，密
*
碼為此交換機的唯一密碼。
6.透過主控台連接埠管理交換機
1. 使用隨附的主控台電纜將交換機主控台連接埠（CS101-8/8FP 型號不提供）連接至電腦。
2. 啟動所有終端模擬程式，例如 PuTTy
3. 選取 COM 連接埠，然後使用以下設定：
 傳輸速率：115200
 資料位元：8
 同位：无
 停止位元：1
 流量控制：无
4. 按鍵盤上的 Enter 鍵連接到 CLI。
*
5. 使用使用者名“admin”和此交換機的唯一密碼登入。
* 唯一密碼印在貼在交換機機箱上的貼紙（請參閱右側圖片）以及包裝材料的其他貼紙上。
60
duEg3@!oQb
繁體中文
7.連接以太網供電 (PoE) 裝置
支援 PoE 的交換機上的所有連接埠都可以爲連接的 PoE 裝置提供以太網供電 (PoE)，該設備符合 802.3af（最
大 15.4W）或 802.3at（最大 30W）標準。
每個連接埠最多可提供 30 瓦。
請注意：如果所有 PoE 供電裝置的總功耗超過交換機的功率預算，PoE Max 指示燈將打開。
編號最高、優先級
最低（根據每個連接埠的優先級設定）的連接埠將不再接收電源，並且該連接埠的 PoE Mode 指示燈將關閉。
爲避免這種情況，Sophos 建議根據連接的裝置的最大功耗來計算連接的裝置數（請參閱以上「接口」表）。
8.LED 狀態
狀態 LED
功率
綠
恆亮
打開電源
故障
琥珀色
恆亮
錯誤
琥珀色
LAN 模式*
綠
PoE 模式*
綠色
關閉
關閉
恆亮
關閉
恆亮
恆亮
關閉電源
正常行爲
PoE 裝置請求的功率超過了交換機的總 PoE 限制。
不能爲更多的裝置供電。
其他 PoE 裝置可能仍得到供電
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示速度
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示 PoE 狀態
* 按下“LED Mode”按鈕，可以在 LAN 模式和 PoE 模式之間切換每個 RJ45 連接埠（標有“模式”
）上左側 LED 指示燈的含義。
61
繁體中文
各個 RJ45 乙太網路接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
(右側 LED)
CS101-xx 型號
綠
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
連接埠正在傳送或接收網路資料。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠以 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
CS110-xx 和 CS210-xx 型號上的 1G 連接埠
[在 PoE 型號上：未按下 LED Mode 按鈕]
CS210-xx 型號上的 2.5G 連接埠
速度
(左側 LED)
琥珀色
綠
琥珀色
關閉
恆亮
以太網連接埠以 100 或 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
乙太網路連接埠正以 100 Mbps 運作。
恆亮
乙太網路連接埠正以 2500 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠沒有鏈路
恆亮
以太網連接埠以 1000 或 100 Mbps 運行。
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
關閉
連接埠未通電
[已按下 LED Mode 按鈕]
62
琥珀色
關閉
恆亮
連接埠未通電
錯誤
繁體中文
各個 SFP/SFP+ 乙太網接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
CS110/CS210-xx 型號
速度
(左側 LED)
綠
綠
琥珀色
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
恆亮
恆亮
連接埠正在傳送或接收網路資料。
乙太網路連接埠正以 10 Gbps 運作。
乙太網路連接埠正以 1 Gbps 運作。
請注意：上面未列出的其它指示燈閃爍序列表示特定的維護過程，如韌體更新。
有關更多資訊，請查看其他
Sophos 文件資源。
9.支援和文件
63
Japan Sales
Tel.: +81 3 3568 7550
Email: [email protected]
China Sales
Tel.: +86-10-6567 5820
Email: [email protected]
Shanghai Sales
Tel.: +86-21-32517160
Email: [email protected]">