Rubber feet
1
Status LEDs
Power
switch
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
Status LEDs
Status LEDs
LED/Mode button
2
SFP/SFP+ Fiber ports
Max. 15W/30W/60W PoE Devices
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Type
COM
RJ45
Reset
Button
3
e.g., DSL modem
Firewall
4
5
6
duEg3@!oQb
Green
Amber
Solid
Power On
Off
Power Off
Solid
Error
Off
Solid
PoE Max
Amber
Off
Green
Solid
Green
Solid
7
Green
Solid
Off
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Ethernet port has no link
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Error
Off
CS101-xx Models
Speed
(Left LED)
Green
Green
[LED Mode button pressed]
8
Green
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
CS110/CS210-xx Models
Speed
(Left LED)
9
10
LED/Modus-Taste
(nur PoE-Modell)
Status-LEDs
Konsolenport
CS210-8FP
LED/Modus-Taste
CS210-24/48FP***
Status-LEDs
Konsolenport
Status-LEDs
LED/Modus-Taste
Konsolenport
11
SFP/SFP+Glasfaserports
Max. PoE-Kapazität
CS101-8
8
0
2 SFP
–
–
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110 W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
–
–
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
–
–
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Typ
Bemerkung
COM
RJ45
Reset
12
Taste
z. B. DSL-Modem
Firewall
13
duEg3@!oQb
15
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Konstant
Max. PoE-Kapazität
Gelb
Aus
LAN-Modus*
Grün
Konstant
PoE-Modus*
Grün
Konstant
16
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Grün
17
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
18
Kit de montage en rack
(sauf CS101-8/8FP)
Pieds en caoutchouc
19
2 ports SFP 1
Gbit/s.
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
Port de console
Port de console
20
Capacité PoE Max.
Appareils PoE 15W/30W/60W max.
CS101-8
8
0
2 SFP
S.O.
S.O.
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Autres interfaces
Type
COM
RJ45
21
Pare-feu
22
23
24
duEg3@!oQb
Fixe
Éteint
Mise hors tension
Fixe
Éteint
Fixe
PoE max
Orange
Éteint
Vert
Fixe
Vert
Fixe
25
Vert
Fixe
Clignotant
Éteint
Fixe
Éteint
Vert
Fixe
Fixe
Éteint
Vert
Fixe
Orange
Fixe
Éteint
Fixe
Le switch PoE alimente le port
Vert
Fixe
Orange
Fixe
Éteint
Vert
Vert
26
Vert
Fixe
Clignotant
Éteint
Vert
Fixe
Orange
Fixe
27
ESPAÑOL
Para obtener más información sobre su switch, escanee el código QR o visite es.sophos.com/get-started-switch
28
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
29
CS101-8
8
0
2 SFP
N/D
N/D
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Tipo
Comentario
COM
RJ45
30
Botón
Por ejemplo, módem DSL
Firewall
31
duEg3@!oQb
33
Encendido
Apagado
Apagado
Error
Apagado
PoE máx
Ámbar
Apagado
Verde
Verde
34
Verde
Apagado
Apagado
Verde
Ámbar
Apagado
Verde
Ámbar
Apagado
Apagado
Verde
Ámbar
Error
Apagado
Verde
Verde
35
Verde
Parpadeante
Apagado
Verde
Ámbar
36
PORTUGUÊS DO BRASIL
Para mais informações sobre o seu switch, leia o código QR ou visite www.sophos.com/get-started-switch
Adaptador elétrico
Somente modelo CS101-8FP
37
LED de status
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
LED de status
LED de status
38
PORTUGUÊS DO BRASIL
c) Interfaces
Modelo
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Tipo
COM
RJ45
Botão
39
Firewall
40
41
42
duEg3@!oQb
Aceso
Ligado
Desligado
Desligado
Aceso
Erro
Desligado
Aceso
Âmbar
Desligado
Verde
Aceso
Verde
Aceso
43
Verde
Aceso
Desligado
Aceso
Porta Ethernet está operando a 1000 Mbps.
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Erro
Desligado
Verde
Somente modelos CS101-8FP (PoE)
Modo
(LED esquerdo)
Verde
44
PORTUGUÊS DO BRASIL
LEDs em cada conector Ethernet SFP/SFP+
LK/AT
(Link/Atividade)
Verde
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Porta Ethernet está operando a 10 Gbps.
Âmbar
Aceso
45
日本語
お使いのスイッチについて詳しくは、QR コードをスキャンするか、www.sophos.com/get-started-switch をご覧ください
1.はじめに
Sophos Switch をご購入いただきありがとうございます。
この
「クイックスタートガイド」は、
スイッチの接続方法
と初期設定方法について簡単に説明します。
操作を開始する前に、
スイッチの管理に必要な Sophos Central
にアクセスできることを確認してください。
スイッチを管理するための有効なライセンスがあることも確認してく
ださい。
a) 製品に含まれる内容
電源アダプタ
CS101-8FP モデルのみ
この
「クイックスタートガイド」
と
「安全注意事項」
46
電源アダプタ
(地域固有)
CS101-8 モデルのみ
電源ケーブル
(地域固有)
(CS101-8/8FP を除く)
ラックマウントキット
(CS101-8/8FP モデルを除く)
RJ45 から DB9
コンソールケーブル
(CS101-8/8FP モデルを除く)
ゴム足
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
b) アプライアンスの画像: 前面と背面
CS101-8x*
LED/モードボタン
(PoE モデルのみ)
ステータス表示 LED
アース用コネクタ
LED/モードボタン (PoE モデルのみ)
コンソールポート
電源スイッチ
CS210-8FP
LED/モードボタン
4 x 1/10 Gbps
SFP+ ポート
電源ケーブルコネクタ
CS210-24/48FP***
ステータス表示 LED
コンソールポート
CS110-xx**
ステータス表示 LED
2 x 1Gbps
SFP+ ポート
電源コネクタ
日本語
ステータス表示 LED
8 x 100/1000/2500
Mbps copper ポート
4 x 1/10 Gbps
SFP+ ポート
電源コネクタ
LED/モードボタン
コンソールポート
4 x 1/10 Gbps
SFP+ ポート
電源ケーブルコネクタ
* CS101-8FP モデルを表示。
他のモデルは異なる場合があります
** CS110-48FP モデルを表示。
他のモデルは異なる場合があります
*** CS210-48FP モデルを表示。
他のモデルは異なる場合があります
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
47
日本語
ｃ) インターフェース
モデル
1G LAN ポート
2.5G LAN ポート
SFP/SFP+ Fiber ポート
最大 PoE 容量
最大 15W/30W/60W PoE デバイス
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
該当なし
該当なし
該当なし
410W
24/13/-
該当なし
該当なし
410W
26/13/-
740W
48/24/-
240W
8/8/4
410W
740W
24/13/-
注: PoE モデルのすべてのポートは、802.3af/at 規格に準拠した PoE に対応しており、CS210-8FP は 802.3bt 規格にも準拠しています
その他のインターフ
ェース
種類
COM
リセット
48
RJ45
ボタン
該当なし
48/24/-
コメント
シリアルコンソールを RJ45 COM ポートに接続して、CLI (コマンドラインインターフェース) にアクセスすることが可能です。
以下のように接続を設定してください:
Ì
Ì
Ì
Ì
ビット/秒: 115,200
データビット: 8
パリティ: N (なし)
ストップビット: 1
リセットボタンを 7秒間押し続けると、
スイッチが出荷時のデフォルト設定にリセット
されます。
ログインパスワードを含むすべての設定がリセットされます。
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
2.スイッチを取り付け、電源を入れる方法
スイッチのラックへの取り付け
スイッチをラックに取り付ける場合は、
このデバイスに提供されるラック取り付け用キットを使用してください (
使用可能な場合)。
スイッチの取り付け方法については、www.sophos.com/get-started-switch にある
「取扱説
明書」を参照してください。
日本語
インターネット
スイッチに電源ケーブルを接続して、電源を入れる方法
電源装置 (使用可能な場合) または付属の電源ケーブルをスイッチに接続し、電源をオンにします (ユニットに電
源ボタンがある場合)。
数秒後に電源 LED が点滅し始め、
スイッチが起動します。
このプロセスは数分で終了する
はずです。
起動が完了すると、電源 LED は緑色に点灯します。
接地ケーブルの接続方法 (CS101-8x モデルのみ)
建物間でイーサネットケーブルが使用されている場合、
またはスイッチが落雷の危険度が高い区域で使用され
ている場合は、
アースねじに安全アース線を接続して、感電から保護します。
電気アースについて不明な点がある
場合は、電気技術者に相談してください。
DSL モデムなど
ファイアウォール
スイッチ
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
49
日本語
3.スイッチのネットワークへの接続
スイッチの任意のポートを、
ネクストホップ イーサネット スイッチまたは Sophos Firewall に接続します。
電源を
入れると、
スイッチが起動し、DHCP サーバー (Sophos Firewall またはネットワーク内の別の DHCP サーバー)
から IP アドレスを取得しようとします。
スイッチが DHCP サーバーから IP アドレスを取得できず、15分以内に Sophos Central に登録されない場合は、
デフォルトの IP アドレス 172.16.16.239 が使用されます。
スイッチを手動で設定するには、管理用 PC (PC/ノート
PC) のネットワーク設定を調整して、
スイッチと同じネットワーク上にあるようにします。
例:
Ì IP アドレス: 172.16.16.230
Ì ネットマスク: 255.255.255.0
管理用 PC/ノート PC をスイッチのポート 1 に接続します。
ブラウザを開いてスイッチの IP アドレス ( https://172.16.16.239) を入力し、セットアップと設定を完了します。
DHCP への登録を再試行する場合は、DHCP で割り当てられた IP アドレスをスイッチが取得できなかった障害
を修正した後、手動またはスイッチ管理インターフェース (CLI または HTTPS Web インターフェース) を使用し
て、
スイッチの電源をオフにしてからオンにします。
注: 依然としてスイッチが DHCP サーバーから IP アドレスを取得できない場合は、
デフォルトの IP アドレス
172.16.16.239 が使用されます。
4.スイッチの設定
a. Sophos Central にサインインします: central.sophos.com
まだ Sophos Central アカウントがない場合は、作成してください。
b. シリアル番号を入力して、Sophos Central アカウントにスイッチを登録します。
注: スイッチは、
スイッチの電源を入れた 15分以内に Sophos Central に登録可能です。
ネットワーク管理者が
この期間内にスイッチを登録しなかった場合は、
スイッチを強制的に再起動するか、
ローカル Web インターフ
ェースを使用して再起動する必要があります。
c. スイッチが Sophos Central に登録されると、最新のファームウェアバージョンにアップグレードされます。
50
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
日本語
5.Sophos Switch へのサインイン
スイッチにサインインして詳細設定を行うことができます。
詳細オプションは、
スイッチにある Web インターフェ
ースまたはコマンドラインインターフェース (CLI) を使用して設定できます。
1. 上記の項で説明したように、Sophos Central にスイッチを登録します。
2. Sophos Central または DHCP サーバーのいずれかから、IP アドレスがスイッチに割り当てられます。
3. コンピュータで Web ブラウザを開き、IP アドレスを入力して
「Enter」
キーを押します。
4. スイッチを Sophos Central に登録後、CLI または Web インターフェースにアクセスするには、
デフォルトの認
*
証情報 (ユーザー名: admin と、
このスイッチの固有のパスワード) を使用します。
6.コンソールポートを介したスイッチの管理
1. 付属のコンソールケーブルを使用して、
スイッチのコンソールポート
(CS101-8/8FP モデルでは使用できません) をコンピュータに接続します。
2. PuTTY などのターミナル エミュレーション プログラムを起動します。
3.「 COM ポート」を選択し、次のように設定します。
ボーレート: 115200
データビット: 8
パリティ: なし
ストップビット: 1
フロー制御: なし
4. CLI に接続するには、
キーボードの
「Enter」
キーを押します。
*
5. ユーザー名 admin と、
このスイッチの固有のパスワードを使用してサインインします。
* 固有のパスワードは、
スイッチのシャーシに貼付されているステッカー (右側の写真を参照)
と、梱包材に貼付されている追加のステッカーに印刷されています。
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
duEg3@!oQb
51
日本語
PoE 対応スイッチにあるすべてのポートは PoE (Power over Ethernet) に対応しており、802.3af (最大 15.4W)
または 802.3at (最大 30W) 規格に準拠した PoE デバイスを接続できます。
各ポートは、最大 30W を供給できま
す。
注: すべての PoE 電源デバイスの合計電力消費量がスイッチのパワーバジェットを超えると、PoE 最大 LED が点
灯します。
(設定されたポート単位のプライオリティ設定に従って) ポート番号が最も大きく、
プライオリティが最も
低いポートには、電力が供給されなくなり、
そのポートの PoE モード LED はオフになります。
このような状況を回避するために、
ソフォスでは、最大消費電力に基づいて、接続されているデバイスの数を計算
することを推奨しています (上記の表「インターフェース」を参照)。
8.LED のステータス
ステータス表示 LED
電源
緑色
故障
黄色
黄色
LAN モード*
緑色
PoE モード*
緑色
点灯
電源オン
点灯
エラー
点灯
PoE デバイスで要求される電力が、
スイッチの合計の PoE 上限を超え
ています。
追加のデバイスに電力を供給することはできません
点灯
RJ45 ポートの左側の LED は、速度を示します
オフ
オフ
オフ
点灯
電源オフ
通常の動作
追加の PoE デバイスに電力を供給できます
RJ45 ポートの左側の LED は、PoE の状態を示します
* 各 RJ45 ポートの左側の LED 「mode」
(
とマークされています) の表示は、
「LED モード」ボタンを押して、LAN モードまたは PoE モードの表示に切
り替えることができます。
52
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
日本語
各 RJ45 イーサネットコネクタの LED
LK/AT
(リンク/アクティビティ)
(右側の LED)
CS101-xx モデル
速度
(左側の LED)
[PoE モデルの場合: LED モードボタンが押されていません]
CS110-xx および CS210-xx モデルの 1G ポート
速度
(左側の LED)
[PoE モデルの場合: LED モードボタンが押されていません]
CS210-xx モデルの 2.5G ポート
速度
(左側の LED)
[PoE モデルの場合: LED モードボタンが押されていません]
CS101-8FP (PoE) モデルのみ
緑色
緑色
緑色
黄色
緑色
黄色
モード
(左側の LED)
緑色
モード
(左側の LED)
緑色
[LED モードボタンが押されました]
CS110/210 P/FP (PoE) モデルのみ
[LED モードボタンが押されました]
黄色
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
点灯
1. イーサネットポートがリンクを確立しました。
2. イーサネットポートと接続デバイス間の接続が正常です。
オフ
1. アダプタおよびスイッチが電源供給を受け取っていません。
2. ネットワークの両端に対して接続がありません。
3. ネットワークドライバが読み込まれていない、
または適切に機能していません。
点灯
イーサネットポートが 1000Mbps で作動しています。
点灯
イーサネットポートが 1000Mbps で作動しています。
オフ
イーサネットポートが 10Mbps で作動していま
す (LK/AT LED がアクティブな場合)。
点灯
イーサネットポートが 2500Mbps で作動しています。
オフ
イーサネットポートにリンクがありません
点滅
オフ
点灯
点灯
点灯
オフ
点灯
点灯
オフ
ポートがネットワークデータを送信、
または受信中です。
イーサネットポートが 100Mbps または 10Mbps で作
動しています (LK/AT LED がアクティブな場合)。
イーサネットポートが 100Mbps で作動しています。
イーサネットポートが 1000Mbps または 100Mbps で作動しています。
PoE スイッチはポートに電力を供給します
ポートに電力が供給されていません
PoE スイッチはポートに電力を供給します
エラー
ポートに電力が供給されていません
53
日本語
各 SFP/SFP+ イーサネットコネクタの LED
LK/AT
(リンク/アクティビティ)
CS110/CS210-xx モデル
速度
(左側の LED)
緑色
緑色
黄色
点灯
1. イーサネットポートがリンクを確立しました。
2. イーサネットポートと接続デバイス間の接続が正常です。
オフ
1. アダプタおよびスイッチが電源供給を受け取っていません。
2. ネットワークの両端に対して接続がありません。
3. ネットワークドライバが読み込まれていない、
または適切に機能していません。
点灯
イーサネットポートが 10Gbps で作動しています。
点滅
点灯
ポートがネットワークデータを送信、
または受信中です。
イーサネットポートが 1Gbps で作動しています。
注: 上記に記載されていない LED の点滅は、
ファームウェアのアップデートなど、特定のメンテナンスプロセスを
示します。
詳細は、
ソフォスの他のドキュメントを参照してください。
9.サポートおよびドキュメント
詳細情報およびテクニカルサポートについては、www.sophos.com/ja-jp/support またはソフォス営業部にお
問い合わせください。
54
クイックスタートガイド Sophos Switch シリーズ
1.在部署前
恭喜您購買 Sophos Switch。
本《快速入門指南》簡要介紹如何連接交換機和執行初始設定。
開始之前，請確保
您有權存取 Sophos Central，這是管理交換機所必需的。
請確保您具備管理交換機的有效授權。
a) 包裝盒的內容
電源配接器
僅限 CS101-8FP 型號
本快速入門指南和安全說明
電源配接器
（特定地區）
僅限 CS101-8 型號
電纜
（特定地區）
（ CS101-8/8FP 除外）
機架掛載套件
（CS101-8/8FP 型號除外）
RJ45 至 DB9
主控台電纜
（CS101-8/8FP 型號除外）
橡膠腳墊
55
繁體中文
b) 設備映像：正面和背面
CS101-8x*
狀態 LED
接地接頭
CS110-xx**
狀態 LED
8 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
24/48 個 10/100/1000 Mbps 銅纜連接埠
主控台連接埠
電源開關
電源電纜接頭
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
狀態 LED
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
狀態 LED
8 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
24/48 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
8/16 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源電纜接頭
* 所示型號為 CS101-8FP，其他型號可能有所不同
** 所示型號爲 CS110-48FP，其它型號可能有所不同
*** 所示型號爲 CS210-48FP，其它型號可能有所不同
56
c) 接口
繁體中文
機型
1G LAN 連接埠
2.5G LAN 連接埠
SFP/SFP+ 光纖連接埠
最大 PoE 容量
最大 15W/30W/60W PoE 裝置
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
注意：PoE 型號上的所有連接埠均符合 802.3af/at 標準，具有 PoE 功能，CS210-8FP 還支援 802.3bt 標準。
其它接口
COM
重設
類型
RJ45
按钮
不適用
不適用
410W
不適用
410W
740W
240W
410W
740W
不適用
不適用
24/13/不適用
26/13/48/24/8/8/4
24/13/48/24/-
註解
您可以將序列主控台連接至 RJ45 COM 連接埠以存取命令列介面 (CLI)。
所需连接设置如下：
Ì
Ì
Ì
Ì
每秒位数：115,200
資料位元：8
同位：N（無）
停止位元：1
按住重設按鈕 7 秒鐘，將交換機重設爲原廠預設設定。
所有設定（包括登入密碼）都將被重設。
57
繁體中文
2.安裝並打開交換機電源
將交換機安裝在機架中
如果要將交換機安裝在機架中，請使用此裝置隨附的機架安裝套件（如有）。
如需有關如何安裝交換機的說明，
請參閱 www.sophos.com/get-started-switch 下的操作說明
網際網路
連接電源線，開啟交換機
將電源供應器（如有）和/或隨附的電源線連接至交換機並開啟交換機（若裝置有電源按鈕）。
幾秒鐘後，電源指
示燈將開始閃爍，交換機將啟動。
此過程只需幾分鐘時間。
啟動完成之後，電源指示燈將會變成恆亮綠燈。
連接接地電纜（僅限 CS101-8x 型號）
如果建築物之間有乙太網路纜線，或是在高避雷區域使用交換機，請將安全接地線連接至接地螺絲以提供額
外的觸電防護。
如果不確定電氣接地，請諮詢電工。
例如，DSL 數據機
防火墻
交換器
58
3.將交換機連接到您的網路
繁體中文
將交換機上的任何連接埠連接到下一個躍點以太網交換機或 Sophos Firewall。
打開電源後，交換機將開啟並
嘗試透過 DHCP 伺服器（來自 Sophos Firewall 或網路中的另一部 DHCP 伺服器）獲取 IP 位址。
如果交換機無法從 DHCP 伺服器獲取 IP 位址，並且在 15 分鐘內未在 Sophos Central 中註冊，則將使用預設
IP 位址 172.16.16.239。
要手動設定交換機，請調整管理 PC（PC /筆記型電腦）的網路設定，使其與交換機位於
同一網路中。
例如：
Ì IP 位址：172.16.16.230
Ì 網路遮罩：255.255.255.0
將您的管理 PC/筆記型電腦連接到交換機的連接埠 1。
打開瀏覽器並輸入交換機的 IP 位址 https://172.16.16.239，然後完成安裝和設定。
如果要嘗試再次使用 DHCP 註冊，請更正阻止交換機獲取 DHCP 指派的 IP 位址的錯誤，並手動或透過交換機
管理介面（CLI 或 HTTPS Web 介面）關閉交換機電源後再打開。
請注意：如果交換機仍然無法從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址，則將使用預設 IP 位址 172.16.16.239。
4.設定交換機
a. 登入 Sophos Central，網址爲 central.sophos.come
如果您還沒有 Sophos Central 帳戶，請建立一個。
注意：打開交換機電源後，將出現一個 15 分鐘的視窗，用於在 Sophos Central 中註冊交換機。
如果網路管理
員在此時間段內未註冊交換機，則必須硬重新啟動交換機或使用本機 Web 介面重新啟動交換機。
c. 在 Sophos Central 中註冊交換機後，交換機將升級到最新的韌體版本。
59
繁體中文
Sophos 爲使用者提供了登入到交換機以進行進階設定的選項。
進階選項可以在交換機的開箱 Web 介面中或
透過其命令列介面 (CLI) 進行設定。
1. 如上面部分所述，在 Sophos Central 中註冊交換機。
4. 要在 Sophos Central 中註冊交換機後存取其 CLI 或 Web 介面，請使用預設憑證，使用者名為 "admin"，密
*
碼為此交換機的唯一密碼。
6.透過主控台連接埠管理交換機
1. 使用隨附的主控台電纜將交換機主控台連接埠（CS101-8/8FP 型號不提供）連接至電腦。
2. 啟動所有終端模擬程式，例如 PuTTy
3. 選取 COM 連接埠，然後使用以下設定：
傳輸速率：115200
資料位元：8
同位：无
停止位元：1
流量控制：无
4. 按鍵盤上的 Enter 鍵連接到 CLI。
*
5. 使用使用者名“admin”和此交換機的唯一密碼登入。
* 唯一密碼印在貼在交換機機箱上的貼紙（請參閱右側圖片）以及包裝材料的其他貼紙上。
60
duEg3@!oQb
繁體中文
7.連接以太網供電 (PoE) 裝置
支援 PoE 的交換機上的所有連接埠都可以爲連接的 PoE 裝置提供以太網供電 (PoE)，該設備符合 802.3af（最
大 15.4W）或 802.3at（最大 30W）標準。
每個連接埠最多可提供 30 瓦。
請注意：如果所有 PoE 供電裝置的總功耗超過交換機的功率預算，PoE Max 指示燈將打開。
編號最高、優先級
最低（根據每個連接埠的優先級設定）的連接埠將不再接收電源，並且該連接埠的 PoE Mode 指示燈將關閉。
爲避免這種情況，Sophos 建議根據連接的裝置的最大功耗來計算連接的裝置數（請參閱以上「接口」表）。
8.LED 狀態
狀態 LED
功率
綠
恆亮
打開電源
故障
琥珀色
恆亮
錯誤
琥珀色
LAN 模式*
綠
PoE 模式*
綠色
關閉
關閉
恆亮
關閉
恆亮
恆亮
關閉電源
正常行爲
PoE 裝置請求的功率超過了交換機的總 PoE 限制。
不能爲更多的裝置供電。
其他 PoE 裝置可能仍得到供電
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示速度
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示 PoE 狀態
* 按下“LED Mode”按鈕，可以在 LAN 模式和 PoE 模式之間切換每個 RJ45 連接埠（標有“模式”
）上左側 LED 指示燈的含義。
61
繁體中文
各個 RJ45 乙太網路接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
(右側 LED)
CS101-xx 型號
綠
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
連接埠正在傳送或接收網路資料。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠以 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
CS110-xx 和 CS210-xx 型號上的 1G 連接埠
[在 PoE 型號上：未按下 LED Mode 按鈕]
CS210-xx 型號上的 2.5G 連接埠
速度
(左側 LED)
琥珀色
綠
琥珀色
關閉
恆亮
以太網連接埠以 100 或 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
乙太網路連接埠正以 100 Mbps 運作。
恆亮
乙太網路連接埠正以 2500 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠沒有鏈路
恆亮
以太網連接埠以 1000 或 100 Mbps 運行。
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
關閉
連接埠未通電
62
琥珀色
關閉
恆亮
連接埠未通電
錯誤
繁體中文
各個 SFP/SFP+ 乙太網接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
CS110/CS210-xx 型號
速度
(左側 LED)
綠
綠
琥珀色
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
恆亮
恆亮
連接埠正在傳送或接收網路資料。
乙太網路連接埠正以 10 Gbps 運作。
乙太網路連接埠正以 1 Gbps 運作。
請注意：上面未列出的其它指示燈閃爍序列表示特定的維護過程，如韌體更新。
有關更多資訊，請查看其他
Sophos 文件資源。
9.支援和文件
63
Shanghai Sales
Tel.: +86-21-32517160
Email: [email protected]">
