Velleman WT705G راهنمای کاربری
PDF
سند
تبلیغات
تبلیغات
WT705G DIGITAL RETRO DOUBLE-BELL CLOCK DIGITALE RETRO WEKKER MET 2 BELLEN RÉVEIL NUMÉRIQUE RÉTRO À 2 CLOCHES DESPERTADOR DE DOBLE CAMPANA CON PANTALLA DIGITAL WECKER MIT DOPPELGLOCKE UND DIGITALANZEIGE CYFROWY/MECHANICZNY ZEGAR DWUDZWONKOWY RELÓGIO DIGITAL COM ALARME DUPLO 3 7 11 15 19 23 27 WT705G V. 01 – 19/05/2015 2 ©Velleman nv WT705G USER MANUAL 1. General Guidelines V. 01 – 19/05/2015 3 ©Velleman nv Features Overview snooze/light button 3 2 alarm buttons 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 4 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Backlight Date Display 5 ©Velleman nv WT705G 8. V. 01 – 19/05/2015 6 ©Velleman nv WT705G Inleiding 7 ©Velleman nv 5. knop SNOOZE/LIGHT alarmknoppen 3 4 instelknoppen V. 01 – 19/05/2015 8 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Datumweergave V. 01 – 19/05/2015 9 ©Velleman nv WT705G 7. Reiniging en onderhoud afmetingen kleur voeding V. 01 – 19/05/2015 10 ©Velleman nv WT705G Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ; Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 2. Consignes de sécurité Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Ne pas soumettre à des chocs ou à des fortes variations de températures et d'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil, ni modifier le circuit interne. Retirer les piles de l'appareil avant un stockage prolongé. 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. V. 01 – 19/05/2015 11 ©Velleman nv WT705G N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 4. Caractéristiques réveil rétro avec 2 cloches et affichage numérique double alarme et affichage de l'heure réglage d'alarme pour les jours ouvrables et/ou les fins de semaine pas de rayonnement électromagnétique fonction de répétition d'alarme (5') 5. Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 1 2 6. 6.1 1. 2. bouton SNOOZE/LIGHT boutons d'alarme 3 4 compartiment à piles boutons de réglage Emploi Installer les piles Ouvrir le compartiment à piles et insérer 3 piles AAA en respectant la polarité. Fermer le compartiment à piles. Avertissement : Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu (danger d’explosion). Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Garder les piles hors de la portée des enfants. V. 01 – 19/05/2015 12 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Configurer la date et l'heure Maintenir enfoncé SET pour entrer le mode de réglage de la date et de l'heure. Régler la date et l'heure avec UP/DOWN ; passer au chiffre suivant en appuyant sur SET. L'ordre de réglage est : année > mois > date > heures > minutes > format 12/24 heures > quitter. Le système quitte automatiquement le mode de réglage après 30 secondes d'inactivité. Régler et activer l'alarme Régler l'alarme 1. Maintenir enfoncé UP pour entrer le mode de réglage pour alarme 1 ; maintenir enfoncé DOWN pour entrer le mode de réglage pour alarme 2. 2. Régler l'alarme avec UP/DOWN ; passer au chiffre suivant en appuyant sur SET. L'ordre de réglage est : M-F* > S-S* > M-F + S-S > heures > minutes > quitter. * M-F = du lundi au vendredi, S-S = du samedi au dimanche. 3. Le système quitte automatiquement le mode de réglage après 30 secondes d'inactivité. Activer l'alarme 1. Faire glisser le bouton d'alarme de l'alarme souhaitée sur ON pour activer la fonction d'alarme. 2. L'alarme retentira à l'heure réglée. Appuyer sur SNOOZE/LIGHT pour entrer le mode de répétition d'alarme ou faire glisser le bouton d'alarme sur OFF pour désactiver complètement. 6.4 Rétroéclairage Appuyer sur SNOOZE/LIGHT pour activer le rétroéclairage. Le rétroéclairage s’éteint automatiquement après 10 secondes d'inactivité. 6.5 Affichage de la date Appuyer deux fois sur SNOOZE/LIGHT pour afficher la date. L'afficheur passe automatiquement à l'affichage de l'heure après 10 secondes. V. 01 – 19/05/2015 13 ©Velleman nv WT705G 7. Nettoyage et entretien L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyer occasionnellement avec un chiffon humide pour conserver son aspect neuf. Ne pas utiliser d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants. 8. Spécifications techniques dimensions couleur alimentation 110.6 x 10.8 x 7.4 cm vert et blanc 3 x pile AAA/LR03 de 1.5 V (LR03C, non incl.) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. V. 01 – 19/05/2015 14 ©Velleman nv WT705G MANUAL DEL USUARIO 1. Normas generales V. 01 – 19/05/2015 15 ©Velleman nv 3 2 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 16 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 17 ©Velleman nv WT705G 7. V. 01 – 19/05/2015 18 ©Velleman nv WT705G 19 ©Velleman nv 5. Taste SNOOZE/LIGHT Alarmtasten 3 4 V. 01 – 19/05/2015 20 ©Velleman nv 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 21 ©Velleman nv WT705G 6.4 V. 01 – 19/05/2015 22 ©Velleman nv WT705G INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp 23 ©Velleman nv 3 4 V. 01 – 19/05/2015 24 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 25 ©Velleman nv WT705G 7. V. 01 – 19/05/2015 26 ©Velleman nv WT705G Normas gerais 27 ©Velleman nv botão snooze/luz 3 2 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 28 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 29 ©Velleman nv WT705G 8. V. 01 – 19/05/2015 30 ©Velleman nv Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) : • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ; • si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans. • sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais à charge du consommateur ; • une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ; • toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi.">
/
دانلود
فقط یک یادآوری دوستانه. می توانید سند را درست در اینجا مشاهده کنید. اما مهمتر از همه، هوش مصنوعی ما قبلاً آن را خوانده است. این می تواند موارد پیچیده را به زبان ساده توضیح دهد، به سوالات شما به هر زبانی پاسخ دهد و به شما کمک کند به سرعت حتی طولانی ترین یا پیچیده ترین اسناد را پیمایش کنید.
تبلیغات