Velleman WT705G Benutzerhandbuch
PDF
Dokument
Werbung
Werbung
WT705G DIGITAL RETRO DOUBLE-BELL CLOCK DIGITALE RETRO WEKKER MET 2 BELLEN RÉVEIL NUMÉRIQUE RÉTRO À 2 CLOCHES DESPERTADOR DE DOBLE CAMPANA CON PANTALLA DIGITAL WECKER MIT DOPPELGLOCKE UND DIGITALANZEIGE CYFROWY/MECHANICZNY ZEGAR DWUDZWONKOWY RELÓGIO DIGITAL COM ALARME DUPLO 3 7 11 15 19 23 27 WT705G V. 01 – 19/05/2015 2 ©Velleman nv WT705G USER MANUAL 1. General Guidelines V. 01 – 19/05/2015 3 ©Velleman nv Features Overview snooze/light button 3 2 alarm buttons 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 4 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Backlight Date Display 5 ©Velleman nv WT705G 8. V. 01 – 19/05/2015 6 ©Velleman nv WT705G Inleiding 7 ©Velleman nv 5. knop SNOOZE/LIGHT alarmknoppen 3 4 instelknoppen V. 01 – 19/05/2015 8 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Datumweergave V. 01 – 19/05/2015 9 ©Velleman nv WT705G 7. Reiniging en onderhoud afmetingen kleur voeding V. 01 – 19/05/2015 10 ©Velleman nv WT705G 11 ©Velleman nv Description bouton SNOOZE/LIGHT boutons d'alarme 3 4 V. 01 – 19/05/2015 12 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 13 ©Velleman nv WT705G 7. Nettoyage et entretien V. 01 – 19/05/2015 14 ©Velleman nv WT705G MANUAL DEL USUARIO 1. Normas generales V. 01 – 19/05/2015 15 ©Velleman nv 3 2 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 16 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 17 ©Velleman nv WT705G 7. V. 01 – 19/05/2015 18 ©Velleman nv WT705G 19 ©Velleman nv 5. Taste SNOOZE/LIGHT Alarmtasten 3 4 V. 01 – 19/05/2015 20 ©Velleman nv 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 21 ©Velleman nv WT705G 6.4 V. 01 – 19/05/2015 22 ©Velleman nv WT705G INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska. W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą. 2. Instrukcje bezpieczeństwa Nie zanurzać zegara w wodzie. Nie należy narażać urządzenia na wstrząsy oraz duże wahania temperatury i wilgotności. Nie otwierać zegara ani nie modyfikować obwodu wewnętrznego. Jeżeli zegar będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy wyjąć baterie. 3. Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przez modyfikacje wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją. V. 01 – 19/05/2015 23 ©Velleman nv WT705G Urządzenie należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem pozostawiając je w stanie wyłączonym do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość. 4. Właściwości zegar cyfrowy z autentycznym budzikiem dwudzwonkowym i cyfrowym wyświetlaczem godziny podwójne ustawienia alarmu i wyświetlacz godziny inteligentna nastawa alarmu z możliwością ustawienia oddzielnych alarmów na dni tygodnia i/lub weekendy. brak promieniowania elektromagnetycznego funkcja drzemki (5) 5. Przegląd Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. 1 2 6. 6.1 1. 2. przycisk drzemki/podświetlenia przyciski alarmu 3 gniazdo baterii 4 przycisk ustawień Obsługa Instalacja baterii Otworzyć gniazdo baterii i włożyć trzy baterie AAA, zgodnie z biegunowością. Zamknąć gniazdo baterii. Uwaga: Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Utylizować baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi. V. 01 – 19/05/2015 24 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Ustawianie daty i godziny Przytrzymać przycisk SET, aby przejść w tryb ustawienia daty i godziny. Ustawić datę i godzinę przy użyciu przycisków UP/DOWN; nacisnąć SET, aby przejść do następnej cyfry. Kolejność ustawień: rok > miesiąc > data > godzina > minuta > 12h/24h > wyjście. Po 30 sekundach bezczynności system automatycznie opuszcza menu ustawień. Ustawienie i aktywacja alarmu Ustawianie alarmu 1. Przytrzymać przycisk UP, aby wejść w tryb ustawień alarmu 1; przytrzymać przycisk DOWN, aby wejść w tryb ustawień alarmu 2. 2. Ustawić alarm przy użyciu przycisków UP/DOWN; nacisnąć SET, aby przejść do następnej cyfry. Kolejność ustawień: M-F* > S-S* > M-F + S-S > godzina > minuta > wyjście. * M-F = Poniedziałek-Piątek, S-S = Sobota-Niedziela. 3. Po 30 sekundach bezczynności system automatycznie opuszcza menu ustawień. Aktywacja alarmu 1. Ustawić przycisk wybranego alarmu w pozycji ON, aby włączyć funkcję alarmu. 2. Alarm włączy się o zadanej godzinie. Nacisnąć SNOOZE/LIGHT, aby uruchomić funkcję drzemki lub ustawić przycisk alarmu w pozycji OFF, aby całkowicie wyłączyć alarm. 6.4 Podświetlanie Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby włączyć podświetlenie. Podświetlenie wyłączy się automatycznie po 10 sekundach. 6.5 Wyświetlanie daty Nacisnąć dwukrotnie przycisk SNOOZE/LIGHT, aby wyświetlić datę. Po 10 sekundach wyświetlacz automatycznie przełączy się na wyświetlanie czasu. V. 01 – 19/05/2015 25 ©Velleman nv WT705G 7. Czyszczenie i konserwacja Zegar nie wymaga szczególnej konserwacji. Tym niemniej, co jakiś czas należy przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów. 8. Specyfikacja techniczna wymiary kolor zasilanie 110,6 x 10,8 x 7,4 cm zielony i biały 3 baterie AAA 1,5V LR03 (LR03C, brak w zestawie) Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Niniejsza instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektroniczne lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich. V. 01 – 19/05/2015 26 ©Velleman nv WT705G Normas gerais 27 ©Velleman nv botão snooze/luz 3 2 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 28 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 29 ©Velleman nv WT705G 8. V. 01 – 19/05/2015 30 ©Velleman nv Velleman ® usługi i gwarancja jakości Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji). Ogólne Warunki dotyczące gwarancji: • Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu. • W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków: - zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy - wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy. • Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej: - gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista); - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta; - szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy; - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®. • Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady; • Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. • W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.
Werbung