Velleman WT705G Benutzerhandbuch
PDF
Dokument
Werbung
Werbung
WT705G DIGITAL RETRO DOUBLE-BELL CLOCK DIGITALE RETRO WEKKER MET 2 BELLEN RÉVEIL NUMÉRIQUE RÉTRO À 2 CLOCHES DESPERTADOR DE DOBLE CAMPANA CON PANTALLA DIGITAL WECKER MIT DOPPELGLOCKE UND DIGITALANZEIGE CYFROWY/MECHANICZNY ZEGAR DWUDZWONKOWY RELÓGIO DIGITAL COM ALARME DUPLO 3 7 11 15 19 23 27 WT705G V. 01 – 19/05/2015 2 ©Velleman nv WT705G USER MANUAL 1. General Guidelines V. 01 – 19/05/2015 3 ©Velleman nv Features Overview snooze/light button 3 2 alarm buttons 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 4 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Backlight Date Display 5 ©Velleman nv WT705G 8. V. 01 – 19/05/2015 6 ©Velleman nv WT705G Inleiding 7 ©Velleman nv 5. knop SNOOZE/LIGHT alarmknoppen 3 4 instelknoppen V. 01 – 19/05/2015 8 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Datumweergave V. 01 – 19/05/2015 9 ©Velleman nv WT705G 7. Reiniging en onderhoud afmetingen kleur voeding V. 01 – 19/05/2015 10 ©Velleman nv WT705G 11 ©Velleman nv Description bouton SNOOZE/LIGHT boutons d'alarme 3 4 V. 01 – 19/05/2015 12 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 13 ©Velleman nv WT705G 7. Nettoyage et entretien V. 01 – 19/05/2015 14 ©Velleman nv WT705G MANUAL DEL USUARIO 1. Normas generales V. 01 – 19/05/2015 15 ©Velleman nv 3 2 4 6. 6.1 1. 2. V. 01 – 19/05/2015 16 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 17 ©Velleman nv WT705G 7. V. 01 – 19/05/2015 18 ©Velleman nv WT705G 19 ©Velleman nv 5. Taste SNOOZE/LIGHT Alarmtasten 3 4 V. 01 – 19/05/2015 20 ©Velleman nv 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 21 ©Velleman nv WT705G 6.4 V. 01 – 19/05/2015 22 ©Velleman nv WT705G INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp 23 ©Velleman nv 3 4 V. 01 – 19/05/2015 24 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 V. 01 – 19/05/2015 25 ©Velleman nv WT705G 7. V. 01 – 19/05/2015 26 ©Velleman nv WT705G Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. 2. Instruções de segurança Nunca mergulhe o relógio em água. O aparelho não deve ser submetido a choques ou fortes oscilações de temperatura ou humidade. Não abra o relógio ou modifique o circuito interno. Retire as pilhas no caso de tencionar guardar o relógio por um longo período de tempo. 3. Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar. Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos provocados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia. V. 01 – 19/05/2015 27 ©Velleman nv WT705G Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente. Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes. Não ligue o aparelho depois de exposto a variações de temperatura. Para evitar danos, espere que o aparelho atinge a temperatura ambiente. Guarde este manual para posterior consulta. 4. relógio digital com alarme duplo e hora digital alarme de dupla configuração e indicação da hora alarme inteligente que pode ser configurado separadamente para dias da semana e/ou fins-de-semana sem radiação electromagnética função de repetição (5') 5. Descrição Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. 1 botão snooze/luz 3 2 botões de alarme 4 6. 6.1 1. 2. compartimento das pilhas botões de configuração Utilização Colocar as pilhas Abra o compartimento das pilhas e coloque três pilhas AAA respeitando a polaridade. Fechar o compartimento das pilhas. Advertência: Nunca perfure as pilhas nem jogá-las no fogo, pois elas podem explodir. Não tente recarregar pilhas não recarregáveis (alcalino). Descarte as pilhas de acordo com as regulamentações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. V. 01 – 19/05/2015 28 ©Velleman nv WT705G 6.2 1. 2. 3. 6.3 Acertar a data e a hora Pressione SET para no modo de configuração da data e hora. Acerte a data e a hora com UP/DOWN; passe para o dígito seguinte pressionando SET. A sequência de configuração é: ano > mês > dia > hora > minuto > 12h/24h > sair. O sistema sai automaticamente do modo de configuração após 30 segundos de inactividade. Configurar Alarme e Activação Configurar o alarme 1. Pressione UP para entrar no modo de configuração do alarme 1; pressione DOWN para entrar no modo de configuração do alarme 2; 2. Acerte a hora do alarme usando UP/DOWN; passe para o dígito seguinte pressionando SET. A sequência de configuração é: M-F* > S-S* > M-F + S-S > hora > minuto > sair. * M-F = Segunda a Sexta, S-S = Sábado a Domingo. 3. O sistema sai automaticamente do modo de configuração após 30 segundos de inactividade. Activação do Alarme 1. Faça deslizar o botão do alarme pretendido para a posição ON para activar a função de alarme. 2. O alarme tocará à hora definida. Pressione SNOOZE/LIGHT para entrar na função snooze (adiar) ou faça deslizar o botão de alarme para a posição OFF para desligar completamente. 6.4 Retroiluminação Pressione SNOOZE/LIGHT para ligar a luz de fundo. A luz de fundo desliga automaticamente após 10 segundos. 6.5 indicação da data Pressione SNOOZE/LIGHT duas vezes para ver a data. O visor passa automaticamente para a hora após 10 segundos. 7. Limpeza e manutenção O relógio não requer qualquer manutenção especial. De vez em quando limpe o aparelho com um pano húmido para que fique como novo. Não use químicos, solventes ou detergentes abrasivos. V. 01 – 19/05/2015 29 ©Velleman nv WT705G 8. Especificações dimensões cor alimentação 110.6 x 10.8 x 7.4 cm verde e branco 3 pilhas AAA 1.5V LR03 (LR03C, não incl.) Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu . Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos. V. 01 – 19/05/2015 30 ©Velleman nv Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia). Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE): • qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva; • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos. • estão por consequência excluídos: - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias… (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.; - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante; - todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional); - todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento. - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia. • qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria); • dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor; • uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte; • qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.
Werbung