Dell S520 Projector Mode d'emploi

Replacing the Dell™ S520 Projector Lamp
Ersetzen der Dell™ S520 Projektorlampe
Remplacer la Lampe du Projecteur Dell™ S520
Cambio de la lámpara del proyector Dell™ S520
Sostituzione della lampada del proiettore Dell™ S520
Substituir a lãmpada do projetor S520 Dell™
Dell™ S520 プロジェクターランプの交換
Dell™ S520 投影仪的灯泡更换
Замена проекционной лампы Dell™ S520
Dell™ S520 Projektör Lambasını Değiştirme
www.dell.com/support
September 2013 Rev. A00
Avertissements et Attention
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne
sont pas suivies.
ATTENTION: Un signe ATTENTION indique un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans
préavis.
© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier
recyclé.
La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite
de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques
commerciales de Dell Inc. ; DLP et le logo DLP® sont des marques commerciales de
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED.
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document
pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à
leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms
commerciaux autres que les siens.
Modèle S520
Septembre 2013 Rev. A00
Remplacer la Lampe du Projecteur
Dell™ S520
Le message suivant apparaît sur l’écran lorsque la lampe de votre
projecteur est près de la fin de sa durée de vie et qu'elle doit être changée:
La lampe atteint sa fin de vie en fonctionnement. Songez à la remplacer!
www.dell.com/lamps
AVERTISSEMENT: Avant de débuter quelque procédure que ce soit
de cette section, lisez et suivez les Instructions de sécurité.
Pour remplacer la lampe :
1 Eteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.
ATTENTION: La lampe devient très chaude en cours d'utilisation.
Pour remplacer la lampe attendez que le projecteur ait refroidi
pendant au moins 30 minutes.
2 Laissez le projecteur se refroidir pendant au moins 30 minutes.
3 Desserrez les vis de fixation du couvercle de la lampe, et retirez le
couvercle.
AVERTISSEMENT: Ne touchez pas la lampe ou le verre de la lampe à
aucun moment. Ils sont très fragiles et peuvent se briser si vous les
touchez.
AVERTISSEMENT: Si la lampe est brisée, enlevez toutes les débris du
projecteur et jetez-les ou recyclez-les conformément aux lois
locales, régionales et fédérales. our plus d¡?informations, visitez
www.dell.com/hg.
4 Dévissez les deux vis de fixation de la lampe.
5 Soulevez la lampe en la tenant par sa partie métallique.
6 Remplacez par une lampe neuve.
REMARQUE : Dell™ peut demander que les lampes remplacées
durant la période de garantie lui soient renvoyées. Sinon, jetez ou
recyclez la lampe.
7 Vissez les deux vis de fixation de la lampe.
8 Replacez le couvercle de lampe et serrez les vis.
9 Réinitialisez le temps d'utilisation de la lampe. (Voir le Remplacer la lampe
dans le Guide d'utilisation.)
Septiembre de 2013 Rev. A00
Settembre 2013 Rev. A00
本文所用商标：Dell、 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 DLP® 徽标是 TEXAS
INSTRUMENTS INCORPORATED 的商标。
本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。
型号 S520
2013 年 9 月 Rev. A00
0V10N4A00