Dell S520 Projector Руководство пользователя

Replacing the Dell™ S520 Projector Lamp
Ersetzen der Dell™ S520 Projektorlampe
Remplacer la Lampe du Projecteur Dell™ S520
Cambio de la lámpara del proyector Dell™ S520
Sostituzione della lampada del proiettore Dell™ S520
Substituir a lãmpada do projetor S520 Dell™
Dell™ S520 プロジェクターランプの交換
Dell™ S520 投影仪的灯泡更换
Замена проекционной лампы Dell™ S520
Dell™ S520 Projektör Lambasını Değiştirme
www.dell.com/support
September 2013 Rev. A00
Septembre 2013 Rev. A00
Septiembre de 2013 Rev. A00
Settembre 2013 Rev. A00
本文所用商标：Dell、 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 DLP® 徽标是 TEXAS
INSTRUMENTS INCORPORATED 的商标。
本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。
型号 S520
2013 年 9 月 Rev. A00
Предостережения и
предупреждения
ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную
возможность повреждения оборудования или потерю данных при
несоблюдении приведенных указаний.
ОСТОРОЖНО! Знак ОСТОРОЖНО указывает на
потенциальную возможность повреждения имущества,
причинения тяжких телесных повреждений или смертельный
исход.
____________________
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предупреждения.
© 2013 Dell Inc. Все права защищены. Отпечатано в Китае. Отпечатано на бумаге из
бумажных отходов.
Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения компании
Dell Inc. строго запрещено.
Товарные знаки, используемые в тексте: Dell, логотип DELL являются товарными знаками
компании Dell Inc.; DLP и логотип DLP® являются товарными знаками компании TEXAS
INSTRUMENTS INCORPORATED.
Другие товарные знаки и торговые названия могут быть использованы в настоящем
документе для ссылки на организации, заявляющие о марках и названиях, или на их
продукцию. Компания Dell Inc. отрицает любую заинтересованность в отношении
товарных знаков и торговых названий кроме своих собственных.
Модель S520
Сентябрь 2013 г. Версия A00
Замена проекционной лампы Dell ™
S520
При истечении срока пригодности проекционной лампы и необходимости ее
замены на экране отображается следующее сообщение:
Истекает срок пригодности лампы. Предлагается ее заменить!
www.dell.com/lamps
ВНИМАНИЕ! При проведении любых операций, описанных в
данном разделе, соблюдайте все указания по технике
безопасности, описанные в руководстве пользователя.
Замена лампы:
1 Выключите проектор и отсоедините кабель питания.
ОСТОРОЖНО! При работе лампа сильно нагревается. Перед
заменой лампы дождитесь остывания проектора в течение не
менее 30 минут.
2 Дождитесь остывания проектора в течение не менее 30 минут.
3 Ослабьте винты, удерживающие крышку лампы, и снимите крышку.
ВНИМАНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не касайтесь лампы и
стекла колбы. Проекционные лампы очень хрупкие и могут
разбиться при прикосновении.
ВНИМАНИЕ! Если лампа разбилась, удалите все осколки из
проектора и утилизируйте их в соответствии с местным или
федеральным законодательством. Для получения
дополнительной информации см. веб-сайт www.dell.com/hg.
4 Ослабьте два винта, удерживающие лампу.
5 Приподнимите лампу за металлическую ручку.
6 Установите новую лампу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Dell ™ может потребовать возврата
замененных по гарантии ламп. В противном случае,
самостоятельно утилизируйте лампу.
7 Затяните два винта, удерживающие лампу.
8 Установите крышку лампы и затяните винты.
9 Сбросьте счетчик времени использования лампы. (См. раздел "Замена лампы"
в Руководстве пользователя.)
0V10N4A00