iON iPA101A Party Boom FX High-Power Bluetooth-enabled Rechargeable Speaker, Party Boom FX Mode d'emploi

User Guide
Guide d’utilisation
Français ( 16 – 22 )
Appendix
2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tablet, MP3
Player, etc.
3
Features
12
13
2
1
5
13
8
15
3
7
10
8
4
6
9
14
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
5
2.
3.
4.
Note: If you experience trouble connecting or playing music, update your device's OS.
6
BANK 1 – Drum Kit
BANK 2 - DJ
BANK 3 - FX
SOUND 1
Orange
Hand Clap
Ooh!
8-Bit Fall
SOUND 2
Green
Hi Hat
8-Bit Jump
SOUND 3
Violet
Kick Drum
Whoop FX
DJ Hit
SOUND 4
Blue
Snare Drum
Slow Down
7
•
•
8
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10
Dispositivo
Bluetooth
12
13
2
1
5
13
8
15
3
7
10
8
4
6
9
14
•
•
•
11
12
13
BANCO 1 – Kit de
batería
BANCO 2 – DJ
BANCO 3 – FX
SONIDO 1
Naranja
Ooh!
8-Bit Fall
SONIDO 2
Verde
Hi Hat
8-Bit Jump
SONIDO 3
Violeta
Kick Drum
Whoop FX
DJ Hit
SONIDO 4
Azul
Snare Drum
Slow Down
14
•
•
15
Guide d’utilisation (Français)
Présentation
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Party Boom FX. Chez ION, votre divertissement est
aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits
avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Contenu de la boîte
Party Boom FX
Microphone et câble
Câble d’alimentation
Câble auxiliaire stéréo 3,5 mm (1/8 po)
Guide d’utilisation rapide
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Remarque : Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie du produit avant sa
première utilisation. L’appareil a été expressément expédié avec une charge de batterie
réduite afin d’assurer un transport sécuritaire.
Assistance
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.
16
Démarrage
Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation > Contenu de la boîte sont vendus
séparément.
1.
Pour une performance optimale, placez le Party Boom FX dans le centre de la pièce afin
qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.
2.
Mettez le bouton Master Volume du Party Boom FX au plus bas.
3.
Branchez le câble d'alimentation fourni de l’entrée d’alimentation sur une prise secteur.
4.
Branchez le microphone fourni à l'une des entrées microphone.
5.
Mettez le Party Boom FX sous tension.
6.
Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth (consultez la
section Jumelage d’un périphérique Bluetooth pour de plus amples détails).
7.
Réglez le volume de votre lecteur de musique et du Party Boom FX au niveau souhaité.
8.
Mettez le Party Boom FX hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas.
Tablette, lecteur
de MP3, etc.
Périphérique
Bluetooth
Microphone
17
Caractéristiques
12
13
2
1
5
13
8
15
3
7
10
8
4
6
9
14
11
1. Écran : Affiche la station radio en cours, l'état de charge de la batterie et l’état Bluetooth.
• Indicateur de charge :
• Lorsque le câble d'alimentation est connecté, le mouvement des segments de
batterie de l'indicateur de charge indique que la batterie est en charge. Lorsque
complètement chargée, tous les segments de la batterie s'allument sans clignoter.
• Lorsque le câble d'alimentation est débranché, le segment de l'indicateur de charge
indique le niveau de charge.
• Lorsque la batterie est faible, le dernier segment de l'indicateur de niveau de
charge de la batterie clignote.
• Lorsqu'aucune des touches du panneau avant n'est enfoncée pendant plus de 60
secondes, l'indicateur de niveau de charge de la batterie s'éteint (pour économiser
de l'énergie). L'indicateur de niveau de charge de la batterie se rallume lorsqu'une
des touches du panneau avant est enfoncée. En outre, lorsque l'indicateur de
niveau de charge de la batterie est au plus faible l'indicateur se rallume.
• Icône éclair : L’icône éclair s'allume lorsque le câble d’alimentation est branché à
une prise secteur.
• Icône Bluetooth L’icône Bluetooth s’allume lorsqu'un périphérique est jumelé à
l’enceinte Party Boom.
• Icône d'alimentation : L’icône d'alimentation s’allume lorsque l’enceinte Party Boom
est sous tension. Cette icône d'alimentation ne sera pas allumé lorsque Party Boom
est éteint.
• Icône de Bass Boost : L’icône de Bass Boost s’allume lorsque la fonction est
activée. Cette icône sera éteinte lorsque la fonction est désactivée.
• Icône Link : L'icône Link demeure allumée lorsqu’une autre enceinte est raccordée
en série. L'icône Link est éteinte lorsqu’une seule enceinte est utilisée.
2. Touche d'alimentation : Permet de mettre le Party Boom sous et hors tension Veuillez
noter que lorsque le Party Boom est branché à une source d’alimentation, il peut recharger
la pile sans être sous tension. Lorsque l'appareil est sous tension, l'écran affiche
l'indicateur d'alimentation.
3. Bass Boost : Cette touche permet d'augmenter la réponse en basse fréquence.
4. Sélecteur de bande radio : Ce sélecteur permet de syntoniser la bande FM1, FM2, AM
(modèle nord-américain/Canada seulemen), ou et permet d’éteindre la radio.
18
5. Préréglages AM/FM : Ces touches vous permettent de mémoriser une station de radio
préférée et de syntoniser rapidement sur une station de radio programmée. Il y a 4
positions numériques pour les stations AM et 2 banques de 4 positions numériques pour
les stations FM1 et les stations FM2.
6. Touche Bluetooth : Enfoncer puis relâcher cette touche permet de lancer le jumelage.
Appuyez sur le bouton Bluetooth du pour déconnecter le périphérique Bluetooth branché.
7. Lancer/interrompre la lecture : Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou
interrompre une piste sur un périphérique Bluetooth connecté.
Astuce : Pour désactiver (ou activer) les messages vocaux, maintenez cette touche
enfoncée pendant 5 secondes.
8. Touches de syntonisation/pistes : Ces touches permettent de syntoniser une station de
radio ou de passer à la piste précédente/suivante sur un périphérique Bluetooth connecté.
Pour balayer la bande (passer à la prochaine station), maintenez une de ces touches
enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il commence à rechercher la prochaine
station disponible. L’appareil mémorise la dernière station syntonisée et s’ouvre sur cette
station lorsqu’il est remis sous tension.
9. Touche de mode d'éclairage : Appuyez sur ce touche pour sélectionner la façon dont les
lumières fonctionnent :
• Color Cycle : Les lumières brillent et défilent à travers toutes les couleurs. Maintenez
la touche du mode d'éclairage enfoncée afin que les lumières s'allument d'une seule
couleur.
• Beat Sync : Les lumières se synchronisent au rythme de la musique.
• Off : Les lumières sont éteintes.
10. Touches d’effets : Appuyez brièvement sur l'une des touches d’effets pour déclencher
des effets. Les effets interrompront l'audio Bluetooth et mixer avec la radio, l'entrée
auxiliaire et l'entrée micro.
11. FX Banks : Appuyez sur ce touche pour basculer entre les banques de sons.
12. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 3,5 mm (1/8 po) po permettent de brancher un
smartphone, un lecteur MP3 ou autres sources audio.
13. Microphone avec commande de volume (6,35 mm) : Cette entrée mono peut accueillir
un câble de 6,35 mm (1/4 po) pour microphone, guitare ou un autre instrument de
musique.
14. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui comprend
l'entrée microphone, l’entrée auxiliaire, le syntoniseur et l'audio d'un périphérique
Bluetooth jumelé.
15. Port de rechargement USB : Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à
cette prise pour le recharger. Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne
uniquement lorsque l’appareil est allumé.
16. NFC (panneau supérieur) : Effleurez l’appareil doté de la fonctionnalité CCP
(communication en champ proche) sur le logo « N » afin de le jumeler.
17. Entrée du câble d'alimentation (panneau arrière) : Brancher le câble d'alimentation
ci-inclus ici pour d'alimentation l'appareil. Sachez qu'il est possible d'utiliser le Party Boom
FX tout en le rechargeant à l'aide de l'adaptateur d'alimentation.
19
Fonctionnement
Jumelage d'un périphérique Bluetooth
1. Veuillez mettre votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez l’enceinte Party Boom FX sous tension. L’enceinte passera automatiquement en
mode jumelage. L'icône Bluetooth clignote durant le processus de jumelage. Si vous avez
précédemment jumelé un autre périphérique Bluetooth, l'enceinte Party Boom FX se
reconnectera à cet appareil.
3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Party
Boom FX » et lancez le jumelage. L’icône Bluetooth reste allumée lorsque le jumelage est
réussi.
4. Pour supprimer la connexion et passer en mode jumelage lorsque l'icône Bluetooth est
allumée, enfoncez puis relâchez la touche Bluetooth.
Astuce : Pour désactiver (ou activer) les messages vocaux, maintenez la touche Play/Pause
enfoncée pendant 5 secondes.
Contrôle d'application
IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurezvous d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre appareil.
Remarque : Veuillez vous assurer que votre appareil dispose d’une connexion Internet. Vous
pouvez également télécharger l’application gratuite sur votre ordinateur, mais n’oubliez pas de
connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l’application.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil :
1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil.
2. Recherchez l’application ION Sound XP.
3. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer.
4. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre
appareil.
Modes d'éclairage
Appuyez sur la touche de mode d'éclairage pour sélectionner la façon dont les lumières
fonctionnent :
• Color Cycle : Les lumières brillent et défilent à travers toutes les couleurs. Maintenez la
touche du mode d'éclairage enfoncée afin que les lumières s'allument d'une seule couleur.
• Beat Sync : Les lumières se synchronisent au rythme de la musique.
• Off : Les lumières sont éteintes.
20
Effets audio
Pour déclencher des effets, appuyez brièvement sur l'une des touches d’effets. Les effets
interrompront l'audio Bluetooth et mixer avec la radio, l'entrée auxiliaire et l'entrée micro.
Pour basculer entre les banques de sons, appuyez sur la touche FX Banks. Chacune des
trois banques disponibles dispose de quatre sons assignés aux touches d’effets :
Couleur
BANQUE 1 – Kit de
batterie
BANQUE 2 – DJ
BANQUE 3 – FX
SON 1
Orange
Ooh!
8-Bit Fall
SON 2
Vert
Hi Hat
8-Bit Jump
SON 3
Violet
Kick Drum
Whoop FX
DJ Hit
SON 4
Bleu
Snare Drum
Slow Down
Pour éteindre les lumières des boutons FX, maintenez enfoncée la touche FX Banks.
Utilisation de la radio
1. Appuyez sur la touche Radio afin de sélectionner la radio FM1, FM2, ou AM.
2. Appuyez sur les touches Tune/Track pour syntoniser une station de radio ou maintenez
une de ces touches enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il commence à rechercher
la prochaine station disponible.
3. Maintenir une des touches de préréglage enfoncée permet d’assigner la station
sélectionnée à ce numéro de préréglage. L'écran affiche « SAV » afin d’indiquer que la
station a été mémorisée.
4. Pour utiliser un préréglage, appuyez une fois légèrement sur la touche de préréglage afin
de syntoniser la station de radio mémorisée.
21
Guide de dépannage
Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou
l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la Party Boom FX.
Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et
d'égalisation de la Party Boom FX ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau
des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que
l'écrêtage se produise.
Lorsqu'il y a un sifflement aigu lors de l'utilisation d'un microphone : Ceci est
probablement causé par la rétroaction (effet Larsen). Dirigez le microphone loin de l'enceinte.
Si vous ne pouvez entendre le microphone à cause du volume trop élevé de la musique :
Baissez le volume de la musique provenant de la source.
Si vous ne parvenez pas à lire le matériel sur la clé USB : Les port USB est uniquement à
recharger les périphériques USB.
Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la Party Boom FX par connexion
Bluetooth :
•
Veillez à ce que votre appareil audio (p. ex., smartphone ou tablette) et la Party Boom FX
soient le plus près possible l’un de l’autre lors du jumelage. Veillez également à ce
qu’aucun obstacle ne se trouve entre l’appareil audio et la Party Boom FX, comme des
murs, des meubles, etc.
•
Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Party Boom FX afin de supprimer toute
connexion à la Party Boom FX et recommencer le processus de recherche d’appareil. Si
cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez la Party Boom FX hors tension et de
nouveau sous tension. Veuillez consulter la section Jumelage d’un périphérique
Bluetooth afin d’en savoir plus.
•
Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio en désactivant et réactivant la
connexion Bluetooth. Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les
Réglages de votre smartphone ou autre appareil audio.
Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Party Boom
FX auparavant, veuillez rechercher la Party Boom FX dans la liste des appareils
disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil
audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet
appareil ». Mettez la Party Boom FX hors tension et de nouveau sous tension et
réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles.
Remarque : Si la Party Boom FX a été récemment jumelée à un autre appareil audio qui
est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez répéter ce processus
avec cet appareil audio afin de supprimer la connexion.
22
8.0” / 200 mm
65 Hz – 20 kHz
Output Power
100 W (Peak)
(1) +5 V, 1 A
Power
100–240 VAC, 50/60 Hz, 76 W
Dimensions
11.14” x 14.57” x 17.36”
283 X 370 X 441 mm
Weight
20.7 lbs.
9.4 kg
23
ionaudio.com