Sophos Switch series, CS110-48FP Panduan ringkas

Rubber feet
1
8 x 10/100/1000
Mbps copper ports
Status LEDs
Console port
Power
switch
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
Status LEDs
LED/Mode button
Console port
Status LEDs
8 x 100/1000/2500
Mbps copper ports
LED/Mode button
24/48 x 10/100/1000
Mbps copper ports
8/16 x 100/1000/2500
Mbps copper ports
Console port
2
2.5G LAN ports
SFP/SFP+ Fiber ports
Max. 15W/30W/60W PoE Devices
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Type
Comment
COM
RJ45
Reset
Button
3
e.g., DSL modem
Firewall
4
5
6
duEg3@!oQb
Green
Amber
Solid
Power On
Off
Power Off
Solid
Error
Off
Solid
PoE Max
Amber
Off
Green
Solid
Green
Solid
7
Green
Solid
Off
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Off
Ethernet port has no link
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
Error
Off
CS101-xx Models
Speed
(Left LED)
Green
Green
[LED Mode button pressed]
8
Green
Solid
Off
Green
Solid
Amber
Solid
CS110/CS210-xx Models
Speed
(Left LED)
9
10
LED/Modus-Taste
(nur PoE-Modell)
Status-LEDs
Konsolenport
CS210-8FP
LED/Modus-Taste
CS210-24/48FP***
Status-LEDs
Konsolenport
Status-LEDs
LED/Modus-Taste
Konsolenport
11
SFP/SFP+Glasfaserports
Max. PoE-Kapazität
CS101-8
8
0
2 SFP
–
–
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110 W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
–
–
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
–
–
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Typ
Bemerkung
COM
RJ45
Reset
12
Taste
z. B. DSL-Modem
Firewall
13
duEg3@!oQb
15
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Konstant
Max. PoE-Kapazität
Gelb
Aus
LAN-Modus*
Grün
Konstant
PoE-Modus*
Grün
Konstant
16
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Konstant
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
Aus
Grün
Grün
17
Grün
Konstant
Blinkt
Aus
Grün
Konstant
Gelb
Konstant
18
FRANÇAIS
Retrouvez plus de renseignements sur votre switch en lisant le code QR ou sur http://www.sophos.com/fr-fr/get-started-switch
1. Avant le déploiement
Félicitations pour l’achat de votre Sophos Switch. Ce Guide de démarrage rapide décrit en quelques
étapes comment connecter et effectuer la configuration initiale de votre switch. Avant de commencer,
assurez-vous d’avoir accès à Sophos Central dont vous aurez besoin pour gérer votre switch. Assurezvous également d’avoir une licence valide pour votre switch.
a) Que contient la boîte ?
Adaptateur de courant
Modèle CS101-8FP uniquement
Guide de démarrage rapide
et Instructions de sécurité
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
Adaptateur de courant
(spécifique au pays)
Modèle CS101-8 uniquement
Kit de montage en rack
(sauf CS101-8/8FP)
Câble d’alimentation
(spécifique au pays)
(sauf CS101-8/8FP)
RJ45 à DB9
Câble de console
(sauf CS101 -8/8FP)
Pieds en caoutchouc
19
FRANÇAIS
b) Images de l’appliance : recto et verso
CS101-8x*
CS110-xx**
Voyants LED d’état
2 ports SFP 1
Gbit/s.
Bouton mode
LED (modèle PoE
uniquement)
Ports cuivre 8 x
10/100/1000 Mbit/s.
Ports cuivre 24/48 x 10/100/1000 Mbit/s.
Bouton mode LED (modèle PoE uniquement)
Port de console
Voyants LED d’état
Prise de terre
Connecteur
d’alimentation
CS210-8FP
Bouton mode LED
Connecteur du câble d’alimentation
CS210-24/48FP***
Voyants LED d’état
Port de console
Voyants LED d’état
Ports cuivre 8 x
100/1000/2500 Mbit/s.
Bouton mode LED
Ports cuivre 24/48 x
10/100/1000 Mbit/s.
Ports cuivre 8/16 x
100/1000/2500 Mbit/s.
Port de console
Connecteur d’alimentation
Connecteur du câble d’alimentation
* représentation du modèle CS101-8FP, les autres modèles peuvent varier
** représentation du modèle CS110-48FP, les autres modèles peuvent varier
*** représentation du modèle CS210-48FP, les autres modèles peuvent varier
20
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
Capacité PoE Max.
Appareils PoE 15W/30W/60W max.
CS101-8
8
0
2 SFP
S.O.
S.O.
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
S.O.
S.O.
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Remarque : tous les ports du modèle PoE sont compatibles PoE selon la norme 802.3af/at. Le CS210-8FP prend également en charge la
norme 802.3bt
Autres interfaces
Type
Commentaire
COM
RJ45
Vous pouvez connecter une console série au port RJ45 COM pour
accéder à l’interface de ligne de commande (CLI).
Les paramètres de connexion requis sont les suivants :
Ì
Ì
Ì
Ì
Réinitialiser
Bouton
Bits par seconde : 115 200
Bits de données : 8
Parité : N (aucune)
Bits d’arrêt 1
Appuyez sur le bouton RESET (réinitialiser) pendant 7 secondes pour restaurer les paramètres d’usine
de votre switch. Tous les paramètres, y compris le mot de passe de connexion, seront réinitialisés.
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
21
2. Installation et mise sous tension du switch
Montez le switch en rack
Si vous souhaitez monter votre switch en rack, veuillez utiliser le kit de montage en rack disponible
séparément. Retrouvez plus de renseignements sur l’installation de votre switch dans le mode d’emploi
disponible sur http://www.sophos.com/fr-fr/get-started-switch
Branchez le câble d’alimentation et démarrez le switch
Branchez le bloc d’alimentation (si disponible) et/ou le câble d’alimentation (fourni) dans le switch
et démarrez-le (si l’unité est équipée d’un bouton marche/arrêt). Après quelques secondes, le voyant
d'alimentation commence à clignoter et le switch démarre. L’opération devrait prendre juste quelques
minutes. Le voyant passe au vert fixe lorsque le démarrage est terminé.
Connexion du câble de mise à la terre (modèles CS101-8x uniquement)
Si des câbles Ethernet sont acheminés entre plusieurs bâtiments ou si le switch est utilisé dans une
zone à forte exposition à la foudre, connectez un fil de mise à la terre à la vis prévue à cet effet pour
fournir une protection supplémentaire contre les décharges électriques. Si vous n'êtes pas sûr de votre
mise à la terre électrique, consultez un électricien.
Pare-feu
Commutateur
22
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
3. Connexion du switch au réseau
Connectez un port de votre switch au switch Ethernet le plus proche ou à Sophos Firewall. Une fois sous
tension, le switch démarre et tente d’obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP (soit le Sophos
Firewall, soit un autre serveur DHCP du réseau).
Si le switch ne parvient pas à obtenir une adresse IP et n’est pas enregistré dans Sophos Central dans les
15 minutes, il utilisera l’adresse IP par défaut 172.16.16.239. Pour configurer votre switch manuellement,
réglez les paramètres réseau de votre ordinateur d’administration (ordinateur/ordinateur portable) de
sorte qu’il se trouve sur le même réseau que le switch. Par exemple :
Ì Adresse IP : 172.16.16.230
Ì Masque de réseau : 255.255.255.0
Connectez votre PC/ordinateur portable au port Port 1/LAN du switch.
Ouvrez un navigateur et saisissez l’adresse IP du switch : https://172.16.16.239. Terminez l’installation et
la configuration.
Si vous souhaitez retenter de récupérer une adresse IP, corrigez la panne qui empêchait son attribution
par le serveur DHCP et redémarrez le switch manuellement ou via les interfaces de gestion du switch
(interface Web CLI ou HTTPS).
Remarque : Si le switch ne parvient toujours pas à obtenir une adresse IP, il utilisera l’adresse IP par
défaut 172.16.16.239.
4. Configuration du switch
a. Connectez-vous à Sophos Central sur central.sophos.com
Si vous n’avez pas de compte Sophos Central, veuillez en créer un.
b. Enregistrez le switch sur votre compte Sophos Central en saisissant le numéro de série.
Remarque : Une fois le switch sous tension, l’administrateur réseau a 15 minutes pour l’enregistrer
dans Sophos Central. Au delà de ce délai, le switch devra être redémarré, soit à froid, soit via l’interface
Web locale.
c. Une fois le switch enregistré dans Sophos Central, il est mis à niveau vers la dernière version du firmware.
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
23
5. Connexion à votre Sophos Switch
Sophos offre la possibilité de se connecter au switch pour effectuer une configuration avancée. Les
options avancées peuvent être configurées dans l’interface Web du switch ou via son interface de ligne
de commande (CLI).
1. Enregistrez le switch dans Sophos Central comme indiqué dans la section précédente.
2. Une adresse IP sera attribuée au switch à partir de Sophos Central ou du serveur DHCP
3. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, saisissez l’adresse IP et appuyez sur Entrée.
4. Pour accéder à la CLI ou à l’interface Web du switch après l’avoir enregistré dans Sophos Central,
utilisez les identifiants de connexion par défaut avec le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe
unique du switch.
6. Gestion du switch via le port de console
1. Connectez le port de la console du switch (non disponible sur les modèles CS101-8/8FP) à un
ordinateur à l’aide du câble de console fourni.
2. Lancez un programme d’émulation de terminal (puTTy, etc.)
3. Sélectionnez le port COM et utilisez les paramètres suivants :
 Vitesse (en bauds) : 115200
 Bits de données : 8
 Parité : Aucune
 Bits d’arrêt 1
 Contrôle de flux : Aucun
4. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour vous connecter à la CLI.
5. Connectez-vous en utilisant le nom d'utilisateur «admin» et le mot de passe unique pour ce switch.*
* Le mot de passe unique est imprimé sur un autocollant (voir l'image à droite) apposé
sur le châssis du switch et sur un autocollant supplémentaire dans l'emballage.
24
duEg3@!oQb
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
7. Connexion des appareils PoE (alimentation par Ethernet)
Tous les ports des switchs compatibles PoE peuvent alimenter des appareils PoE connectés à condition
que ces derniers soient conformes aux normes 802.3af (max 15,4 W) ou 802.3at (max. 30W). Chaque
port peut fournir jusqu’à 30 watts.
Remarque : Si la consommation totale de tous les périphériques PoE dépasse le budget d'alimentation
du switch, le voyant PoE Max s'allume. Le port ayant le numéro le plus élevé et la priorité la plus faible
(selon les paramètres de priorité par port configurés) ne reçoit plus d'alimentation et le voyant Mode PoE
de ce port est éteint.
Pour éviter de telles situations, Sophos recommande de calculer le nombre de périphériques connectés
en fonction de leur consommation électrique maximale (voir le tableau « interfaces » ci-dessus).
8. État de LED
Voyants LED d’état
Alimentation
Panne
Fixe
Mise sous tension
Éteint
Mise hors tension
Fixe
Éteint
Fixe
L’alimentation requise par les appareils PoE dépasse la capacité PoE totale
du switch. Aucun appareil supplémentaire ne peut être alimenté.
PoE max
Orange
Éteint
D’autres appareils PoE peuvent être alimentés.
Vert
Fixe
Le voyant de gauche des ports RJ45 indique le débit
Vert
Fixe
Le voyant de gauche des ports RJ45 indique l’état PoE
* le bouton “mode LED” permet de changer la signification du voyant de gauche sur chaque port RJ45 (étiqueté “mode”) en sélectionnant
soit le mode LAN soit le mode PoE.
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
25
FRANÇAIS
Voyants LED sur chaque connecteur Ethernet RJ45
LK/AT
(Lien/Activité)
(Voyant de droite)
Vert
Fixe
1. Le port Ethernet a établi la liaison.
2. Bonne connexion entre le port Ethernet et l’appareil connecté.
Clignotant
Le port émet ou reçoit des données réseau.
Éteint
1. L’adaptateur et le switch ne sont pas sous tension.
2. Les deux extrémités du réseau ne sont pas connectées.
3. Les pilotes réseau n’ont pas été chargés ou
ne fonctionnent pas correctement.
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 1000 Mbit/s.
Éteint
Le port Ethernet fonctionne à 100 ou 10
Mbit/s (si le voyant LK/AT est actif).
Vert
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 1000 Mbit/s.
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 100 Mbit/s.
Éteint
Le port Ethernet fonctionne à 10 Mbit/s (si le voyant LK/AT est actif).
Vert
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 2500 Mbit/s.
Orange
Fixe
Si le port Ethernet fonctionne à 1000 ou 100 Mbit/s.
Éteint
Le port Ethernet n’a pas établi la liaison.
Fixe
Le switch PoE alimente le port
Éteint
Le port n’est pas alimenté
Vert
Fixe
Le switch PoE alimente le port
Orange
Fixe
Éteint
Le port n’est pas alimenté
Modèles CS101-xx
Débit
(LED de gauche)
Vert
[Sur les modèles PoE : bouton de
mode LED non enfoncé]
Ports 1G sur les modèles CS110-xx et CS210-xx
Débit
(LED de gauche)
[Sur les modèles PoE : bouton de
mode LED non enfoncé]
Ports 2.5G sur les modèles CS210-xx
Débit
(LED de gauche)
[Sur les modèles PoE : bouton de
mode LED non enfoncé]
Modèles CS101-8FP (PoE) uniquement
Mode
(LED de gauche)
Vert
[Bouton mode LED enfoncé]
Modèles CS110/210 P/FP (PoE) uniquement
Mode
(LED de gauche)
[Bouton mode LED enfoncé]
26
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
FRANÇAIS
Voyants LED sur chaque connecteur Ethernet SFP/SFP+
LK/AT
(Lien/Activité)
Vert
Fixe
1. Le port Ethernet a établi la liaison.
2. Bonne connexion entre le port Ethernet et l’appareil connecté.
Clignotant
Le port émet ou reçoit des données réseau.
Éteint
1. L’adaptateur et le switch ne sont pas sous tension.
2. Les deux extrémités du réseau ne sont pas connectées.
3. Les pilotes réseau n’ont pas été chargés ou ne fonctionnent pas correctement.
Vert
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 10 Gbit/s.
Orange
Fixe
Le port Ethernet fonctionne à 1 Gbit/s.
Modèles CS110/CS210-xx
Débit
(LED de gauche)
Remarque : Les séquences de clignotement des voyants supplémentaires non répertoriées ci-dessus
indiquent des processus de maintenance spécifiques tels que les mises à jour du firmware. Pour plus
d'informations, consultez d’autres ressources de documentation Sophos.
9. Support et documentation
Retrouvez plus de renseignements et accédez au support technique sur www.sophos.com/fr-fr/support
ou contactez votre revendeur Sophos le plus proche.
Guide de démarrage rapide Série Sophos Switch
27
ESPAÑOL
Para obtener más información sobre su switch, escanee el código QR o visite es.sophos.com/get-started-switch
28
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
29
CS101-8
8
0
2 SFP
N/D
N/D
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/D
N/D
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410 W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740 W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240 W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410 W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740 W
48/24/-
Tipo
Comentario
COM
RJ45
30
Botón
Por ejemplo, módem DSL
Firewall
31
duEg3@!oQb
33
Encendido
Apagado
Apagado
Error
Apagado
PoE máx
Ámbar
Apagado
Verde
Verde
34
Verde
Apagado
Apagado
Verde
Ámbar
Apagado
Verde
Ámbar
Apagado
Apagado
Verde
Ámbar
Error
Apagado
Verde
Verde
35
Verde
Parpadeante
Apagado
Verde
Ámbar
36
PORTUGUÊS DO BRASIL
Para mais informações sobre o seu switch, leia o código QR ou visite www.sophos.com/get-started-switch
Adaptador elétrico
Somente modelo CS101-8FP
37
CS110-xx**
LED de status
LED de status
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
LED de status
LED de status
38
PORTUGUÊS DO BRASIL
c) Interfaces
Modelo
CS101-8
8
0
2 SFP
N/A
N/A
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS110-24
24
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-24FP
24
0
4 SFP+
410W
24/13/-
CS110-48
48
0
4 SFP+
N/A
N/A
CS110-48P
48
0
4 SFP+
410W
26/13/-
CS110-48FP
48
0
4 SFP+
740W
48/24/-
CS210-8FP
0
8
4 SFP+
240W
8/8/4
CS210-24FP
16
8
4 SFP+
410W
24/13/-
CS210-48FP
32
16
4 SFP+
740W
48/24/-
Tipo
COM
RJ45
Botão
39
Firewall
40
41
42
duEg3@!oQb
Aceso
Ligado
Desligado
Desligado
Aceso
Erro
Desligado
Aceso
Âmbar
Desligado
Verde
Aceso
Verde
Aceso
43
Verde
Aceso
Desligado
Aceso
Porta Ethernet está operando a 1000 Mbps.
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Desligado
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Âmbar
Aceso
Erro
Desligado
Verde
Somente modelos CS101-8FP (PoE)
Modo
(LED esquerdo)
Verde
44
PORTUGUÊS DO BRASIL
LEDs em cada conector Ethernet SFP/SFP+
LK/AT
(Link/Atividade)
Verde
Aceso
Desligado
Verde
Aceso
Porta Ethernet está operando a 10 Gbps.
Âmbar
Aceso
45
1.はじめに
46
ゴム足
8 x 10/100/1000 Mbps
copper ポート
24/48 x 10/100/1000 Mbps copper ポート
CS210-8FP
4 x 1/10 Gbps
SFP+ ポート
CS210-24/48FP***
CS110-xx**
日本語
8 x 100/1000/2500
Mbps copper ポート
24/48 x 10/100/1000
Mbps copper ポート
8/16 x 100/1000/2500
Mbps copper ポート
47
日本語
SFP/SFP+ Fiber ポート
最大 PoE 容量
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
該当なし
410W
24/13/-
該当なし
該当なし
410W
26/13/-
740W
48/24/-
240W
8/8/4
410W
740W
24/13/-
リセット
48
RJ45
ボタン
該当なし
48/24/-
コメント
Ì
Ì
Ì
Ì
スイッチ
49
日本語
a. Sophos Central にサインインします: central.sophos.com
50
日本語
duEg3@!oQb
51
日本語
緑色
故障
黄色
黄色
緑色
緑色
点灯
電源オン
点灯
エラー
点灯
点灯
点灯
電源オフ
通常の動作
52
緑色
緑色
緑色
黄色
緑色
黄色
緑色
緑色
黄色
点灯
オフ
点灯
点灯
オフ
点灯
オフ
点滅
オフ
点灯
点灯
点灯
オフ
点灯
点灯
オフ
エラー
53
緑色
緑色
黄色
点灯
オフ
点灯
点滅
点灯
54
1.在部署前
恭喜您購買 Sophos Switch。
本《快速入門指南》簡要介紹如何連接交換機和執行初始設定。
開始之前，請確保
您有權存取 Sophos Central，這是管理交換機所必需的。
請確保您具備管理交換機的有效授權。
a) 包裝盒的內容
電源配接器
僅限 CS101-8FP 型號
本快速入門指南和安全說明
電源配接器
（特定地區）
僅限 CS101-8 型號
電纜
（特定地區）
（ CS101-8/8FP 除外）
機架掛載套件
（CS101-8/8FP 型號除外）
RJ45 至 DB9
主控台電纜
（CS101-8/8FP 型號除外）
橡膠腳墊
55
繁體中文
b) 設備映像：正面和背面
CS101-8x*
狀態 LED
接地接頭
CS110-xx**
狀態 LED
8 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
24/48 個 10/100/1000 Mbps 銅纜連接埠
主控台連接埠
電源開關
電源電纜接頭
CS210-8FP
CS210-24/48FP***
狀態 LED
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
狀態 LED
8 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源接頭
LED / Mode 按鈕
主控台連接埠
24/48 個 10/100/1000
Mbps 銅纜連接埠
8/16 個 100/1000/2500
Mbps 銅纜連接埠
電源電纜接頭
* 所示型號為 CS101-8FP，其他型號可能有所不同
** 所示型號爲 CS110-48FP，其它型號可能有所不同
*** 所示型號爲 CS210-48FP，其它型號可能有所不同
56
c) 接口
繁體中文
機型
1G LAN 連接埠
2.5G LAN 連接埠
SFP/SFP+ 光纖連接埠
最大 PoE 容量
最大 15W/30W/60W PoE 裝置
CS101-8FP
8
0
2 SFP
110W
7/3/-
CS101-8
CS110-24
CS110-48P
8
24
24
48
48
48
0
16
32
0
0
2 SFP
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
0
4 SFP+
8
4 SFP+
8
16
注意：PoE 型號上的所有連接埠均符合 802.3af/at 標準，具有 PoE 功能，CS210-8FP 還支援 802.3bt 標準。
其它接口
COM
重設
類型
RJ45
按钮
不適用
不適用
410W
不適用
410W
740W
240W
410W
740W
不適用
不適用
24/13/不適用
26/13/48/24/8/8/4
24/13/48/24/-
註解
您可以將序列主控台連接至 RJ45 COM 連接埠以存取命令列介面 (CLI)。
所需连接设置如下：
Ì
Ì
Ì
Ì
每秒位数：115,200
資料位元：8
同位：N（無）
停止位元：1
按住重設按鈕 7 秒鐘，將交換機重設爲原廠預設設定。
所有設定（包括登入密碼）都將被重設。
57
繁體中文
2.安裝並打開交換機電源
將交換機安裝在機架中
如果要將交換機安裝在機架中，請使用此裝置隨附的機架安裝套件（如有）。
如需有關如何安裝交換機的說明，
請參閱 www.sophos.com/get-started-switch 下的操作說明
網際網路
連接電源線，開啟交換機
將電源供應器（如有）和/或隨附的電源線連接至交換機並開啟交換機（若裝置有電源按鈕）。
幾秒鐘後，電源指
示燈將開始閃爍，交換機將啟動。
此過程只需幾分鐘時間。
啟動完成之後，電源指示燈將會變成恆亮綠燈。
連接接地電纜（僅限 CS101-8x 型號）
如果建築物之間有乙太網路纜線，或是在高避雷區域使用交換機，請將安全接地線連接至接地螺絲以提供額
外的觸電防護。
如果不確定電氣接地，請諮詢電工。
例如，DSL 數據機
防火墻
交換器
58
3.將交換機連接到您的網路
繁體中文
將交換機上的任何連接埠連接到下一個躍點以太網交換機或 Sophos Firewall。
打開電源後，交換機將開啟並
嘗試透過 DHCP 伺服器（來自 Sophos Firewall 或網路中的另一部 DHCP 伺服器）獲取 IP 位址。
如果交換機無法從 DHCP 伺服器獲取 IP 位址，並且在 15 分鐘內未在 Sophos Central 中註冊，則將使用預設
IP 位址 172.16.16.239。
要手動設定交換機，請調整管理 PC（PC /筆記型電腦）的網路設定，使其與交換機位於
同一網路中。
例如：
Ì IP 位址：172.16.16.230
Ì 網路遮罩：255.255.255.0
將您的管理 PC/筆記型電腦連接到交換機的連接埠 1。
打開瀏覽器並輸入交換機的 IP 位址 https://172.16.16.239，然後完成安裝和設定。
如果要嘗試再次使用 DHCP 註冊，請更正阻止交換機獲取 DHCP 指派的 IP 位址的錯誤，並手動或透過交換機
管理介面（CLI 或 HTTPS Web 介面）關閉交換機電源後再打開。
請注意：如果交換機仍然無法從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址，則將使用預設 IP 位址 172.16.16.239。
4.設定交換機
a. 登入 Sophos Central，網址爲 central.sophos.come
如果您還沒有 Sophos Central 帳戶，請建立一個。
注意：打開交換機電源後，將出現一個 15 分鐘的視窗，用於在 Sophos Central 中註冊交換機。
如果網路管理
員在此時間段內未註冊交換機，則必須硬重新啟動交換機或使用本機 Web 介面重新啟動交換機。
c. 在 Sophos Central 中註冊交換機後，交換機將升級到最新的韌體版本。
59
繁體中文
Sophos 爲使用者提供了登入到交換機以進行進階設定的選項。
進階選項可以在交換機的開箱 Web 介面中或
透過其命令列介面 (CLI) 進行設定。
1. 如上面部分所述，在 Sophos Central 中註冊交換機。
4. 要在 Sophos Central 中註冊交換機後存取其 CLI 或 Web 介面，請使用預設憑證，使用者名為 "admin"，密
*
碼為此交換機的唯一密碼。
6.透過主控台連接埠管理交換機
1. 使用隨附的主控台電纜將交換機主控台連接埠（CS101-8/8FP 型號不提供）連接至電腦。
2. 啟動所有終端模擬程式，例如 PuTTy
3. 選取 COM 連接埠，然後使用以下設定：
 傳輸速率：115200
 資料位元：8
 同位：无
 停止位元：1
 流量控制：无
4. 按鍵盤上的 Enter 鍵連接到 CLI。
*
5. 使用使用者名“admin”和此交換機的唯一密碼登入。
* 唯一密碼印在貼在交換機機箱上的貼紙（請參閱右側圖片）以及包裝材料的其他貼紙上。
60
duEg3@!oQb
繁體中文
7.連接以太網供電 (PoE) 裝置
支援 PoE 的交換機上的所有連接埠都可以爲連接的 PoE 裝置提供以太網供電 (PoE)，該設備符合 802.3af（最
大 15.4W）或 802.3at（最大 30W）標準。
每個連接埠最多可提供 30 瓦。
請注意：如果所有 PoE 供電裝置的總功耗超過交換機的功率預算，PoE Max 指示燈將打開。
編號最高、優先級
最低（根據每個連接埠的優先級設定）的連接埠將不再接收電源，並且該連接埠的 PoE Mode 指示燈將關閉。
爲避免這種情況，Sophos 建議根據連接的裝置的最大功耗來計算連接的裝置數（請參閱以上「接口」表）。
8.LED 狀態
狀態 LED
功率
綠
恆亮
打開電源
故障
琥珀色
恆亮
錯誤
琥珀色
LAN 模式*
綠
PoE 模式*
綠色
關閉
關閉
恆亮
關閉
恆亮
恆亮
關閉電源
正常行爲
PoE 裝置請求的功率超過了交換機的總 PoE 限制。
不能爲更多的裝置供電。
其他 PoE 裝置可能仍得到供電
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示速度
RJ45 連接埠上的左側 LED 指示燈指示 PoE 狀態
* 按下“LED Mode”按鈕，可以在 LAN 模式和 PoE 模式之間切換每個 RJ45 連接埠（標有“模式”
）上左側 LED 指示燈的含義。
61
繁體中文
各個 RJ45 乙太網路接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
(右側 LED)
CS101-xx 型號
綠
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
連接埠正在傳送或接收網路資料。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
速度
(左側 LED)
綠
恆亮
乙太網路連接埠正以 1000 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠以 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
CS110-xx 和 CS210-xx 型號上的 1G 連接埠
[在 PoE 型號上：未按下 LED Mode 按鈕]
CS210-xx 型號上的 2.5G 連接埠
速度
(左側 LED)
琥珀色
綠
琥珀色
關閉
恆亮
以太網連接埠以 100 或 10 Mbps 運行（如果 LK/AT LED 處於活動狀態）。
乙太網路連接埠正以 100 Mbps 運作。
恆亮
乙太網路連接埠正以 2500 Mbps 運作。
關閉
以太網連接埠沒有鏈路
恆亮
以太網連接埠以 1000 或 100 Mbps 運行。
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
模式
(左側 LED)
綠
恆亮
PoE 交換機爲連接埠提供電源
關閉
連接埠未通電
62
琥珀色
關閉
恆亮
連接埠未通電
錯誤
繁體中文
各個 SFP/SFP+ 乙太網接頭上的 LED
LK/AT
（鏈路/活動）
CS110/CS210-xx 型號
速度
(左側 LED)
綠
綠
琥珀色
恆亮
1. 以太網連接埠已建立鏈路。
2. 乙太網連接埠和所連接的裝置之間的連接良好。
關閉
1. 網路卡和開關沒有在接收電源。
2. 網路兩端沒有連線。
3. 網路驅動程式尚未載入或無法正常運作。
閃爍
恆亮
恆亮
連接埠正在傳送或接收網路資料。
乙太網路連接埠正以 10 Gbps 運作。
乙太網路連接埠正以 1 Gbps 運作。
請注意：上面未列出的其它指示燈閃爍序列表示特定的維護過程，如韌體更新。
有關更多資訊，請查看其他
Sophos 文件資源。
9.支援和文件
63
Shanghai Sales
Tel.: +86-21-32517160
Email: [email protected]">