SBS TESPORTEARSETBTK Lietotāja rokasgrāmata

UK
User Manual
I
D
F
ES
_______________________________________________________________________________
P
_______________________________________________________________________________
NL
_______________________________________________________________________________
RUS
_______________________________________________________________________________
SWE
_______________________________________________________________________________
PL
_______________________________________________________________________________
GR
_______________________________________________________________________________
TR
_______________________________________________________________________________
LV
Direktīva 2002/96/EK EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES 2003.gada 27.janvāra par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA)
Informācija lietotājiem
(a) ierīce prasību nelikvidēt EEIA kā nešķirotu sadzīves
atkritumi, un vākt šādus EEIA dalīti;
(b) ierīcei ir atpakaļ un savākšanas sistēmām ar tiem;
(c) ierīce tiks vākti pārdevējs gadījumā jaunu tiek buyed
(d) ierīce nav pareizi apglabāti ir iespējamo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību
kā rezultātā klātbūtni bīstamās vielas elektriskās un elektroniskās iekārtās;
(e) simbolu, kas norāda uz atsevišķu savākšanu par elektrisko un elektronisko iekārtu sastāv no
pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem, kā parādīts zemāk.Simbolu uzdrukā saredzami, salasāmi un neizdzēšami.
EE
_______________________________________________________________________________
LT
Drošības pasākumi
1 . Lūdzu, izlasiet , sekot un saglabāt šīs instrukcijas.
2 . Ievērojiet visus brīdinājumus par produktu un lietošanas instrukcijas.
3 . Pārtrauciet lietot šo produktu nekavējoties, ja tas piešķir diskomfortu vai sāpes .
Lietošanā , tas ir ieteicams , lai saglabātu skaļumu tādā līmenī, kas nav kaitīgs jūsu
ausīm , un , kas ļaus jums dzirdēt apkārtējā trokšņa .
4 . Turiet ierīci prom no karstuma un mitruma.
5 . Iekārtas Nelietojiet netālu no ūdens, piemēram, krāniem , strūklakas, baseini ,
veļas mašīnas uc.
6 . Izmantojiet austiņas braucot var novērst uzmanību un palielināt nelaimes
gadījumu iespējamību.
7 . Akumulatora darbības ilgums var mainīties atkarībā no izmantošanas veida .
8 UZMANĪBU : . Lai novērstu iespējamo kaitējumu ausīm nav klausīties skaļu !
Saturs
• Bluetooth Stereo Headset modelis TESPORTEARSETBTK
• USB uzlādes kabelis
• Lietošanas pamācība
Funkcijas
• Bluetooth 3.0
• Atbalsta divus tālruņus
• Izturīga pret sviedriem
Vispārējais viedoklis
A. Multi-funkciju taustiņš (ON / OFF - sakabes - Atskaņot / Pauze - atbildes / beigu
zvanu - zvaniet / noraidījums - zvaniet / atceros pēdējo numurs)
B. Volume up - nākamo dziesmu
C. Klusāk - iepriekšējo ierakstu
D. LED indikators
E. Micro-USB uzlādes ligzda
F. Mikrofons
G. uzlādes kabelis
H. Position apcietinājumā
Uzlādes TESPORTEARSETBTK:
Informācija maksas:
1) Ievietojiet kabeli ar sānu mikro USB austiņas
2) ievietojiet kabeli ar USB pusi datorā vai USB lādētāju (nav iekļauts)
3) ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, sarkanā gaismas diode mirgo
4) pilna uzlāde ilgst aptuveni 1,5 stundas
5) sarkanā lampiņa nodziest, kad uzlāde ir pabeigta
DROŠĪBA, kas atbild par BATTERY litija polimēru
• Šīs austiņas ir aprīkotas ar nenoņemamu baterijas litija polimēru.
• Neizņemiet baterijas. Nemetiet earbuds ugunī, baterijas var eksplodēt.
• Izņemiet baterijas litija polimēru pēc likumiem atbrīvošanos no akumulatoriem, kas ir
spēkā jūsu valstī.
• Nelietojiet sekot padomu izmantošanas izmantošanā baterijas var izraisīt ugunsgrēku,
eksploziju, ugunsgrēku, ķīmisko.
• Neļaujiet akumulatora šķidrumam nonākt saskarē ar acīm un ādu. Saskares gadījumā,
skalot ar lielu daudzumu ūdens un meklēt medicīnisko palīdzību.
• Nepakļaujiet baterijas litija polimēru temperatūrā virs 60 °
• Nemēģiniet izjaukt, iznīcināt, kāpēc īssavienojums var izraisīt aizdegšanos, traumas
vai citu apdraudējumu.
• Uzlādējiet tālruni, pirms lietojat.
• Nelietojiet sovracaricate baterijas var saīsināt to ilgumu.
• Tie ir garantēti vismaz aptuveni 300 cikli uzlādes / izlādes.
Pievienojiet TESPORTEARSETBTK
Kā savienot tālruni
1. Nospiediet un turiet MFB (multi funkciju pogu) uz 7 sekundes, līdz sarkanā un zilā
LED zibspuldzi pārmaiņus.
2. Pagrieziena Bluetooth pirmajā tālruni, mēģiniet austiņu SX-963B: jums būs saistīts
aprīkojums.
Kā pieslēgt otro tālruni
1 Nospiediet. Un turiet MFB, līdz austiņas izslēdzas LED, tad izslēdziet tālruņa
Bluetooth 1.
2. Relight austiņas.
3 Pagrieziena Bluetooth tālrunī 2. Sāktu automātisko meklēšanu austiņas.
4. Pašā laikā atkārtoti aktivizēt Bluetooth tālruņa 1. Saglabāts Klikšķini uz iepriekšējo
Bluetooth savienojumu, lai savienotu.
Izmantojot TESPORTEARSETBTK
Klausīties mūziku vai piezvanītu
1. Izvēlieties dziesmu vai video.
2. Īsi nospiediet pogu MFB, lai sāktu / apturētu audio.
3. Ātri nospiediet skaļuma taustiņu uz augšu / leju, lai meklētu dziesmas priekšu /
atpakal (I<< / >>I ).
4. Nospiediet un turiet skaļuma taustiņu, lai regulētu skaļumu( +/- ).
Kā atbildēt uz ienākošu zvanu
- Pievienojiet austiņas viedtālrunis. Prese nedaudz (mazāk nekā sekundi) MFB lai
atbildētu uz zvanu.
Beigas zvanu
- Īsi nospiediet (mazāk nekā vienu sekundi) MFB pogu, lai pārtrauktu zvanu.
Noraidot zvanu
- Nospiediet pogu MFB aptuveni 2 sekundes.
Atceros pēdējo sastādīto numuru
- Nospiediet divreiz MFB.
LED indikatori
mirgojošu zilu
Bluetooth savienojums ir aktīvs: Austiņas ir gatavas lietošanai.
Sarkana mirgojoša lēnām
Zems akumulatora.
Austiņas atvienots.
mirgo sarkanā krāsā ātri
Izslēdzot austiņas pareizi sarkanās gaismas mirgo un izslēgt ātri.
Solid Red
Uzlādes. Tas izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta, lai.
No
ierīce ir izslēgta.
Tehniskā specifikācija
Saderīgu: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Pārraides jauda: klase 2
V3.0 + EDR
Rādiuss darbības: ≤ 10m
Frekvenču diapazons: 2.4026GHz-2.480GHz
Uzlādes laiks: ≤ 2 stundas
Gaidīšanas laiks: ≥ 100 stundas
Sarunu laiks: ≥ 7 stundas
Klausoties mūziku: ≥ 4 stundas
TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA
Led off
Izmantojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli, un uzlādēt akumulatoru, sekojot
instrukcijām iepriekš sniegtos.
Pārbaudiet, vai austiņas saņem enerģiju no USB portu datorā. Ja jūsu austiņas nav
uzlādēt, pārbaudiet, vai kabelis ir pareizi pievienots un pārraida enerģiju.
Mēģiniet nospiežot MFB.
Bluetooth nav pievienots
Mēģināt pie varas cikla austiņas, nospiežot MFB.
Ja jums nav savienot 3 minūšu laikā atkārtojiet procedūru, sekojot instrukcijām
šajā rokasgrāmatā.
Mēģiniet izmantot austiņas ar citu Bluetooth ierīci.
Pārliecinieties, ka Bluetooth ir aktīvs ierīcē.
Skaļš Sound? Nav skaņas? Mikrofons nedarbojas?
Statuss gaisma mirgo lēnām, kad austiņas ir savienotas,.Bluetooth Standarta
normāli funkcionēt pēc 10m.
Pārbaudiet, vai austiņa ir izvēlēts kā aktīvs Bluetooth ierīces.
Regulēt skaļumu uz skaņas līmeni.
Izslēdziet austiņas un pārlādēt, kad sarkanā gaisma mirgo, un atskan.
_______________________________________________________________________________
BG
_______________________________________________________________________________
ARA
‫إرشادات‬
‫ممنوع منعاً ‪v‬باتاً التخلص ‪v‬من المواد‪v‬الكهربائية أو‬
‫االلكترونية ضمن النفايات العمرانية‪ ،‬آما هو مشار‬
‫المطبوع‬
‫اليه عبر الرمز‬
‫فوق المنتوج و ال سيما فوق العبوة بل يجب‬
‫التخلص من هذه النفايات عبر نقاط الجمع أو‬
‫المبادرات األخرى المخصصة لهذا الغرض التي تقوم‬
‫بتنظيمها الهيئات المحلية‪ ،‬مثل البلدية و غيرها‪ ،‬أو‬
‫من خالل إعادة تسليمها إلى الموزع أو البائع في حالة يتم‬
‫شراء مواد أخرى من نفس النوعية التخلص الغير شر‬
‫عي أو اإلستعمال الغير مناسب لهذه المواد‪ ،‬أو لجزء‬
‫منها‪ ،‬قد يسبب في أضرار وخيمة بالبيئة بسبب‬
‫إحتوائها على مواد خطيرة ‪.‬‬