null  Handleiding
4-Kanal MJPEG Digitalrekorder LAN
BENUTZERHANDBUCH
User Guide ..................................... 30
Manuel d’utilisation ......................... 60
Gebruikershandleiding .................... 91
Brugerhandbog ............................. 122
TV8925
2
4
Maus
Installationsanleitung
5
6
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
RS-232C
7
8
9
8.2 Kamerainstallation
VIDEO
LENS
8.3 Monitor / Spotmonitor
VIDEO A
IN
-
OUT
VIDEO B
IN
OUT
VIDEO C
IN
OUT
10
8.4 Stromversorgung
11
Nr.
1
Mouse Taste
Linke Taste
2
3
Mouse Rad
-
12
13
14
um in das
um in die
oder
15
HAUPTMENÜ
um in das
ANZEIGE
AUFNAHME
KONFIGURATION
EXTERNE GERÄTE
BACK-UP
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
BILDSCHIRM
VERTIKALE POS.
HORIZONTALE POS.
RAHMENANZEIGE
RAHMENBREITE
RAHMENFARBE
WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
16
0
0
ZURÜCK
AUFNAHME
AUFNAHME
ZEITPLAN
ZURÜCK
17
AUFNAHMEZEITPLAN
AUFNAHMEZEITPLAN
KANAL
AUFNAHMEART
ALLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
SO.
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
SA.
WERKSEINSTELLUNGEN
ALLE
ZURÜCK
18
ZURÜCK
-
ZURÜCK
19
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE
CH1
CAM01___
0
0
0
0
ZURÜCK
CH1
4
5
ANZAHL ZELLEN
WERKSEINSTELLUNGEN
1
ALLE
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
ALLE
ZURÜCK
ZEITINTERVALLE
21
01 SEK
01 SEK
600 SEK
WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK
08/11/2007
18:00:51
WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK
PASSWORT
BENUTZER-ID
PASSWORT
NEUES PASSWORT
BESTÄTIGEN
ADMINITRATOR
_____________
_____________
_____________
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
22
EIN
EIN
EIN
AUS
ZURÜCK
ZURÜCK
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
00-0A-A2-02A01-23
MANUELL
IP SUCHEN
50000
192.168.001.160
192.168.001.001
255.255.255.000
ZURÜCK
AUS
062.153.088.107
T-00 STD.-00 M-00
REGISTRIEREN
WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
24
5
ZURÜCK
ZURÜCK
KONFIGURATION
KANAL
MODELL
ID VON PTZ-KAMERA
ÜBERTRAGUNGSGESCHW.
ANWEISUNG VERZÖGERN
ANWEISUNG
LÄNGE
CODE
WERKSEINSTELLUNGEN ALLE
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
25
7
7
7
ZURÜCK
WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK
07/11/2007
09/11/2007
17:46:14
11:10:41
07/11/2007
17:46:14
MB ->
MB
26
ZURÜCK
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
AKTUELLE VERSION
NEUE VERSION
1.30_SP
ZURÜCK
HAUPTMENÜ
WIEDERGABE
AUFNAHME
KONFIGURATION
EXTERNE GERÄTE
BACK-UP
SOFTWAREAKTUALISIERUNG
DE
ABBRECHEN
27
PAL
(352 x 288)
PAL
(704 x 288)
28
Model
4
Vollbild, Splitscreen, Bild-in-Bild,
Sequenzanzeige
1 x Monitor, 1 x Spotmonitor
Triplex
Ja
Digitalzoom
Ja
Kompressionsart
MJPEG
5 Level
Nachalarm
2
4
Ethernet
RJ45
RS-485
Signalton
1
4
Ja
Ereignisquellen
9990
Remote Viewer
Ja
1 x S-ATA Festplatte
USB Backup
0 - 55°C
20 - 85%
320(B) x 60 (H) x 210 (T) mm
1,8 kg
29
4-Channel MJPEG digital recorder LAN
User Guide
TV8925
31
32
•
•
•
•
•
•
33
3. Scope of delivery
4-Channel MJPEG digital recorder LAN
Mouse
User guide
34
35
5. Front view
6. Rear view
Nr.
1
2
3
Name
DC 12V
PS/2
Video Out
4
5
6
7
RS-232C
36
37
38
8.2 Camera installation
VIDEO
DC
VIDEO
LENS
8.3 Monitor / Spot monitor
VIDEO A
IN
-
OUT
OUT
VIDEO C
IN
OUT
39
8.5.1 Function port
•
•
•
•
40
2
3
Mouse wheel
9.2 DVR Log-in
-
-
41
Date & Time
42
43
or
44
10. Main Menu
MAIN MENU
ENGLISH
EXIT
ESC
OSD SETUP
TOP OSD OFFSET
BOTTOM OSD OFFSET
45
0
0
ESC
ESC
46
CH1
352x288
HIGHEST
25.0 FPS
ESC
CH1
MOTION
2
3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
ESC
47
ESC
48
ESC
49
CH1
CAM01___
0
0
0
0
ESC
MOTION SETUP
50
ESC
08/11/2007
18:00:51
ESC
ADMIN
_____________
_____________
_____________
ENTER
51
ESC
ON
ON
ON
OFF
ESC
ESC
ESC
52
53
ESC
5
54
ESC
ESC
ESC
55
7
7
7
ESC
ESC
-
07/11/2007
09/11/2007
17:46:14
11:10:41
07/11/2007
17:46:14
MB ->
MB
USB STORAGE IS BEING CHECKED
56
ZURÜCK
1.30_SP
ESC
ENGLISH
EXIT
57
PAL
(352 x 288)
PAL
(704 x 288)
1,0
2276,87
2072,97
1876,88
58
1614,99
1402,92
14. Specifications
TV8925 4-Channel MJPEG digital recorder LAN
Model
Operating mode
Triplex
8 digits / camera
Yes
Digital zoom
Yes
Password
BNC video outputs
2
BNC video inputs
4
RJ45
RS-485
PTZ control
Motion sensor sensitivity
5
16 x 12 per camera
Alarm/Sensor Video loss display
Signal tone
1
4
Other
Yes
Alarm, motion, video loss
9990
Remote Viewer
Yes
Possible HDD size
1 x S-ATA HDD
Backup method
USB Backup
0 - 55°C
Ambient operating humidity
20 - 85%
Dimensions
320(B) x 60 (H) x 210 (T) mm
59
TV8925
61
62
63
CD logiciel
64
65
66
5. Vue de face
Icone Name
Backup
Nr.
1
2
3
Name
DC 12V
PS/2
Vidéo Out
4
5
6
7
RS-232C
67
68
69
DC
LEVEL
V.P
VIDEO
DC
VIDEO
LENS
VIDEO A
IN
-
OUT
OUT
VIDEO C
IN
OUT
70
8.4 Alimentation
8.5.1 Terminal de branchement
•
71
N°
1
2
3
-
72
Aucun enregistrement
Enregistrement
Date et heure
73
9.6 Recherche des enregistrements
3 possibilités de recherche existent. Cliquez sur le symbole
recherche.
Mode de recherche
Recherche par
pourcentage
74
ou
75
10. Main Menu
MAIN MENU
ENGLISH
EXIT
ESC
OSD SETUP
TOP OSD OFFSET
BOTTOM OSD OFFSET
76
0
0
ESC
ESC
77
CH1
352x288
HIGHEST
25.0 FPS
ESC
2
3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
ESC
78
ESC
-
ESC
79
80
CH1
CAM01___
0
0
0
0
ESC
CH1
4
5
CELL NUMBER
1
ESC
81
ESC
08/11/2007
18:00:51
ESC
ADMIN
_____________
_____________
_____________
ENTER
82
ESC
ON
ON
ON
OFF
ESC
ESC
TCP/IP SETUP
IP SETUP
DDNS SETUP
SPEED
ESC
83
84
5
85
ESC
ESC
ESC
86
7
7
7
ESC
ESC
07/11/2007
09/11/2007
17:46:14
11:10:41
07/11/2007
17:46:14
MB ->
MB
87
ZURÜCK
1.30_SP
ESC
ENGLISH
EXIT
88
2276,87
2072,97
1876,88
89
1614,99
1402,92
Triplex
Oui
Oui
Enregistrement
MJPEG
Post alarme
Événement
2
4
Ethernet
RJ45
RS-485
1
9990
Visualiser à distance
Oui
HDD
Sauvegarde
Sauvegarde USB
0 – 55 C
20 – 85°
Dimensions
320 x 60 x 210 mm
90
MJPEG digitale recorder
GEBRUIKERSHANDLEIDING
TV8925
Inhoud
1. Voorwoord ............................................................................................................................ 93
2. Veiligheidsinstructies .......................................................................................................... 94
3. Leveringsomvang................................................................................................................. 95
4. Overzicht ............................................................................................................................... 96
5. Vooraanzicht ......................................................................................................................... 98
6. Achteraanzicht...................................................................................................................... 98
7. Installatievoorbeeld .............................................................................................................. 99
8. Installatie ............................................................................................................................. 100
8.1 Inbouwen van een harde schijf ....................................................................................... 100
8.2 Aansluiten van de camera's ............................................................................................ 101
8.3 Monitor / spotmonitor ...................................................................................................... 101
8.4 Stroomvoorziening .......................................................................................................... 102
8.5 Aansluiten van externe apparatuur ................................................................................. 102
8.5.1 Aansluitblok.................................................................................................................. 102
8.5.2 Ethernet aansluiting ..................................................................................................... 103
9. Bediening ............................................................................................................................ 103
9.1 Besturing met de Muis .................................................................................................... 103
9.2 Hoofdmenu oproepen ..................................................................................................... 103
9.3 Datum / tijd instellen ....................................................................................................... 103
9.4 Harde schijf wissen ......................................................................................................... 103
9.5 Beeldscherm ................................................................................................................... 104
9.6 Opname zoeken ............................................................................................................. 105
9.7 Sequentiële weergave .................................................................................................... 106
9.8 Zoom .............................................................................................................................. 106
9.9 Splitscreen / Volledig beeld ............................................................................................. 106
9.10 Pan / Tilt / Zoom (PTZ) ................................................................................................. 106
9.11 Picture in Picture (PIP) .................................................................................................. 106
10. Hoofdmenu ....................................................................................................................... 107
10.1 Display Setup................................................................................................................ 107
10.2 Record .......................................................................................................................... 108
10.3 Configuration ................................................................................................................. 110
10.4 External Device.............................................................................................................. 114
10.5 Back-up.......................................................................................................................... 118
10.6 Firmware upgrade .......................................................................................................... 119
10.7 Language ....................................................................................................................... 119
11. Software & DDNS Server ................................................................................................. 119
12. Maximale opnametijd ....................................................................................................... 120
13. Technische gegevens ...................................................................................................... 121
92
1. Voorwoord
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze MJPEG digitale recorder.
Met dit apparaat heeft u een product aangeschaft dat volgens de huidige stand van de techniek
is gebouwd en voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De
overeenstemming met deze eisen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en
documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar.
Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar te garanderen moet u als gebruiker deze
gebruiksaanwijzing in acht nemen! Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw
leverancier.
Deze 4-kanaals digitale MJPEG recorder met LAN kan worden gebruikt voor videobewakingsdoeleinde. Op de recorder kunnen maximaal 4 zwart/wit- en/of kleuren camera’s
worden aangesloten. M.b.v. de ingebouwde USB-poort kunnen opgenomen videobeelden
eenvoudig worden gearchiveerd. Met de gratis meegeleverde software kunnen opgenomen
beelden worden geanalyseerd of kan de recorder via Intranet of Internet worden benaderd.
© ABUS Security-Center, augustus 2008
Wij hebben alles in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De
auteurs en ABUS Security-Center kunnen echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade
die direct of indirect verband houdt met deze handleiding. De inhoud van deze handleiding kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
93
2. Veiligheidsinstructies
De MJPEG digitale recorder en de aangesloten apparatuur mogen, bv. in kelderruimtes e.d., niet
met vocht in aanraking komen. Andere toepassingen dan hetgeen hier is beschreven kunnen het
apparaat beschadigen. Bovendien kan dit tot gevaarlijke situaties leiden zoals bv. kortsluiting,
brand, elektrische schok en dergelijke. Het apparaat wordt via een netvoedingadapter
aangesloten op het openbare elektriciteitsnet met 230 Volt / 50 Hz wisselspanning.
Het gehele product mag niet worden gewijzigd, geopend resp. omgebouwd. De aansluiting aan
het openbare elektriciteitsnet is onderworpen aan specifieke landelijke richtlijnen. Zorg dat u
vooraf van deze richtlijnen van op de hoogte bent.
Om brand en
verwondingen te
vermijden moet het
volgende in acht
worden genomen:
Neem de volgende
veiligheidsmaatregelen
in acht zodat uw
apparaat zonder
storingen functioneert:
• Bevestig het apparaat veilig
op een droge plaats in huis.
Zorg voor voldoende
ventilatie.
• Stel het apparaat niet bloot
aan temperaturen onder de
0°C, resp. boven de 55°C.
• Het apparaat is ontworpen
voor gebruik binnenshuis.
De maximale
luchtvochtigheid mag niet
hoger zijn dan 85% (niet
condenserend).
• De netspanning moet vóór
alle werkzaamheden aan
het apparaat worden
uitgeschakeld.
• De MJPEG digitale recorder
wordt van spanning voorzien
door een 12V
gelijkstroomvoeding.
• De netvoeding moet via een
apart gezekerde aansluiting
op het 230V AC
elektriciteitsnet worden
aangesloten.
De aansluiting aan het
openbare elektriciteitsnet is
onderworpen aan landelijke
bepalingen.
94
Algemeen:
Onvakkundige of onjuiste
installatie kan leiden tot
storingen en slechte
beeldkwaliteit.
Lees daarom deze
handleiding nauwkeurig door
en let bij de installatie op de
juiste aanduiding van de
gebruikte leidingen en
componenten.
Technische wijzigingen
voorbehouden.
3. Leveringsomvang
MJPEG digitale recorder
Netvoeding met aansluitkabel
Muis
95
MJPEG digitale recorder met LAN en 4 camera-ingangen
• S-ATA HDD interface
• Opname van 4 camerabeelden met verschillende resolutie en kwaliteit
• Hoge opnameresolutie van 704 x 288 pixels
• Handmatige opname , opname via tijdschema en opname per gebeurtenis
(bewegingsdetectie)
• Eenvoudig zoeken op datum/tijd, gebeurtenis en procentuele voortgang
• Eenvoudige besturing met de muis
• Indicatie van signaalverlies
• 2 video-uitgangen (monitor en spot monitor)
• 1 alarmuitgang / 4 alarmingangen
• Instelbare weergaveformaten (enkelbeeld, splitscreen en sequentiële weergave)
• Ethernet aansluiting voor LAN en WAN verbinding.
• USB aansluiting voor het exporteren van videofragmenten
• Meertalig On-Screen menu
• RS-485 aansluiting voor eenvoudige besturing van speeddome camera's
96
Belangrijk
Volg de onderstaande informatie op:
• Eerste stappen voor gebruik:
- Nadat de harde schijf is geplaatst en de camera’s zijn aangesloten kunt u de recorder
aanzetten.
- Programmeer eerst de juiste datum en tijd (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ
TIME/DATE).
- Formatteer de harde schijf (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ HDD MANAGEMENT Æ
FORMAT).
- Uw 4-kanaals digitale MJPEG recorder met LAN is nu klaar voor gebruik.
• Veranderen tijd en datum:
- Maak een back-up van uw gewenste beelden.
- Verander de datum en tijd (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ TIME/DATE).
- Formatteer de harde schijf (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ HDD MANAGEMENT Æ
FORMAT).
Als deze procedure niet in deze volgorde wordt gevolgd, kunnen er
gegevens verloren gaan of kan het voorkomen dat de gegevens niet correct
worden opgenomen.
97
5. Vooraanzicht
Icoon
Naam
Back-up
Functie
USB poort voor het archiveren van
opgenomen beelden
USB poort voor het updaten van de firmware
flash
USB poort voor een USB muis
Licht groen op als de recorder aan staat
Licht geel op als de recorder opneemt
Geen functie
6. Achteraanzicht
Nr.
1
2
3
Naam
DC 12V
PS/2
Video Out
4
5
6
7
RS-232C
Functie
Aansluiting voor de 12 VDC / 5A netvoeding
Aansluiting voor een PS/2 muis
MONITOR: BNC aansluiting voor externe monitor
SPOT: BNC aansluiting voor een spot monitor
(Alle camera’s worden weergegeven in een sequentie, bij een
alarm/beweging wordt de het desbetreffende beeld weergegeven op
de spot monitor.
BNC-ingangen voor de camera signalen
Netwerk aansluiting
1-2
RS-485 aansluiting
3-5
Alarm uitgang
6-10 Alarm ingang
Geen functie
98
7. Installatievoorbeeld
99
8. Installatie
8.1 Inbouwen van een harde schijf
1.
2.
3.
4.
5.
Schakel de recorder uit en koppel deze los van de netspanning.
Schroef de bodemplaat los en verwijder deze.
Plaats de harde schijf op de binnenzijde van de bodemplaat en schroef deze vast.
Sluit de kabels aan op de harde schijf en plaats de bodemplaat weer terug.
Schroef de bodemplaat weer vast.
Belangrijk
Volg de onderstaande informatie op:
•
-
Eerste stappen voor gebruik:
Nadat de harde schijf is geplaatst en de camera’s zijn aangesloten kunt u de recorder aanzetten.
Programmeer eerst de juiste datum en tijd (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ TIME/DATE).
Formatteer de harde schijf (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ HDD MANAGEMENT Æ FORMAT).
Uw 4-kanaals digitale MJPEG recorder met LAN is nu klaar voor gebruik.
•
-
Veranderen tijd en datum:
Maak een back-up van uw gewenste beelden.
Verander de datum en tijd (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ TIME/DATE).
Formatteer de harde schijf (MAIN MENU Æ CONFIGURATION Æ HDD MANAGEMENT Æ FORMAT).
100
8.2 Aansluiten van de camera's
VIDEO
LENS
Er kunnen maximaal 4 camera's aan de ingangen 1-4 worden aangesloten.
8.3 Monitor / spotmonitor
VIDEO A
IN
OUT
OUT
VIDEO C
IN
OUT
-
Sluit de monitor uitgang van de 4-kanaals MJPEG recorder met LAN aan op de monitor
ingang van de externe monitor.
-
Sluit de spot monitor van de 4-kanaals MJPEG recorder met LAN aan op de monitor ingang
van de tweede monitor (spotmonitor). Alle camera’s worden weergegeven in sequentie. Bij
een alarm of beweging wordt het volledige beeld weergegeven van de desbetreffende
camera op de spotmonitor.
101
8.4 Stroomvoorziening
Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de DC aansluiting.
8.5 Aansluiten van externe apparatuur
8.5.1 Aansluitblok
•
RS-485 D -/+ (Pin 1-2): hier kan de RS-485 besturing van een camera worden
aangesloten, bv. van een PTZ dome.
• Relay COM/NC/NO (Pin 3-5): aan de relaisuitgang kunnen externe apparaten als NC
(Normally Closed) of als NO (Normally Open) worden aangesloten.
• Alarm Ground (Pin 6): hier wordt de massa van de alarmingangen op aangesloten.
• Alarm D1-4 (Pin 7-10): hier wordt de alarmingang van de resp. camera op aangesloten.
In het menu (HOOFDMENU Æ CONFIGURATIE Æ ALARM) kunt u vastleggen of de
alarmingang NC of NO is.
102
8.5.2 Ethernet aansluiting
Hier wordt de recorder via een netwerkkabel met een netwerk of Internet verbonden.
9. Bediening
9.1 Besturing met de Muis
Sluit de meegeleverde muis aan op de PS/2 aansluiting op de achterzijde van de recorder. Als
alternatief kunt u ook een USB muis aansluiten op de USB aansluiting.
Nr.
1
Muisknop
Linkerknop
2
3
Muiswiel
Functie
- Uitvoeren/bevestigen
- Waarde verhogen
- Annuleren
- Waarde verlagen
- Waarde verhogen / verlagen
- Weergavesnelheid
verhogen / verlagen
- Zoomen in de PTZ modus
9.2 Hoofdmenu oproepen
-
Beweeg de muiscursor naar de linkerbenedenhoek om de symbolen te laten verschijnen.
-
Klik op het symbool
om naar het hoofdmenu te gaan.
U moet hiervoor als “Administrator” (beheerder) zijn aangemeld*.
Vanaf de fabriek is geen wachtwoord ingevoerd. U kunt zich door het indrukken van
"Bevestigen" direct aanmelden.
* Opmerking:
Bij deze recorder bestaat alleen de gebruiker "Administrator". Er kunnen geen andere gebruikers
worden toegevoegd of beheerd.
9.3 Datum / tijd instellen
In het menu Hoofdmenu Æ Configuratie Æ Datum/tijd kunt u de tijd resp. de datum en het
gewenste formaat instellen.
9.4 Harde schijf wissen
Na het plaatsen van de harde schijf is het absoluut noodzakelijk deze als eerste te wissen.
Stel eerst de juiste tijd en datum in voordat u de harde schijf in het menu
HOOFDMENU Æ CONFIGURATIE Æ BEHEER HARDE SCHIJF wist.
103
9.5 Beeldscherm
Weergave live beeld
Netwerk
Overschrijven AAN / UIT
verbonden
niet verbonden
HDD status
Hoeveelheid opgenomen
gegevens
Symbolen live weergave:
1) Weergave
2) Zoeken
3) Sequentiële weergave
4) Zoom
5) PIP
6) PTZ
7) Hoofdmenu
PTZ
Status van de harde schijf
Geen opname
Opname
Invoeren van een tijdschema
Alarm
Beweging
Duur
Datum & tijd
104
Weergave
HDD status
Huidige weergavepunt
Symbolen weergave
1) Enkel beeld terug
2) Weergave achteruit
3) Pauze
4) Weergave
5) Enkel beeld vooruit
©
6) Versnelde weergave
ª
7) Vertraagde weergave
9.6 Opname zoeken
Er zijn 3 zoekmogelijkheden beschikbaar. Klik op het symbool
komen
Zoekmodus
Procentueel zoeken
Zoeken op tijd/datum
Zoeken naar een
gebeurtenis
om in het zoekmenu te
Beschrijving
De zoekbalk toont de gehele opname in
procenten.
Klik op de procentweergave of de zoekbalk om
een bepaald punt te kiezen. Druk op
WEERGAVE om de weergave te starten
De start- en eindtijd en de datum van de totale
opname wordt weergegeven.
Bij het menu SPRING NAAR kunt u door te
klikken op datum en tijd een weergavepunt
kiezen. Druk op WEERGAVE om de weergave
te starten
In de lijst met gebeurtenissen worden alle
gebeurtenissen (alarm, bewegingsherkenning,
uitval van de video) in een lijst weergegeven.
Door op een gebeurtenis te klikken wordt deze
weergegeven.
105
9.7 Sequentiële weergave
U kunt alle vier de camerasignalen achtereenvolgens als volledig beeld laten weergeven. Klik op
om de sequentiële weergave te starten. De duur van de weergave kunt u in het menu
HOOFDMENU Æ CONFIGURATIE Æ INTERVAL Æ SCHAKELVOLGORDE vastleggen.
9.8 Zoom
Het livebeeld kan digitaal tweemaal worden vergroot. Klik op
gaan.
om naar de zoomweergave te
9.9 Splitscreen / Volledig beeld
- Klik op
- Klik op
of
om het resp. camerakanaal als volledig beeld weer te geven.
om terug te gaan naar de splitscreen weergave.
9.10 Pan / Tilt / Zoom (PTZ)
Klik op
om een aangesloten PTZ camera te besturen. Om te zoomen plaatst u de cursor in
het midden van het beeldscherm en draait u het muiswiel naar voren resp. naar achteren.
9.11 Picture in Picture (PIP)
In de PIP (beeld-in-beeld) modus kunt u één camera-ingang als volledig beeld, en de andere
camera's als kleiner beeld in sequentie weergeven. Klik op
om naar de PIP modus te
wisselen. De duur van de weergave kunt u in het menu HOOFDMENU Æ CONFIGURATIE Æ
INTERVAL Æ PIP instellen.
106
10. Hoofdmenu
MAIN MENU
Klik op het symbool
hoofdmenu te gaan.
om naar het
DISPLAY SETUP
RECORD
CONFIGURATION
EXTERNAL DEVICE
BACK-UP
FIRMWARE UPGRADE
ENGLISH
EXIT
10.1 Display Setup
In dit menu kunt u de displaypositie en het OSD instellen.
SCREEN DISPLAY
- VERTICAL POSITION
Hier kunt u de verticale positie van het
beeld instellen.
HORIZONTAL POSITION
Hier kunt u de horizontale positie van het
beeld instellen.
BORDER ENABLE
Hier kunt u het kader in de splitscreen
weergave AAN of UIT zetten.
BORDER WIDTH
Hier kunt u de breedte van het kader
instellen.
BORDER COLOR
Hier kunt u de kleur van het kader instellen.
OSD SETUP
- TOP OSD OFFSET
Hier kunt u de bovenste menubalk
instellen.
- BOTTOM OSD OFFSET
Hier kunt u de onderste menubalk instellen.
107
ESC
OSD SETUP
TOP OSD OFFSET
BOTTOM OSD OFFSET
0
0
ESC
10.2 Record
Hier worden alle belangrijke instellingen voor
de opname ingesteld.
ESC
RECORD SETUP
RECORD SETUP
- CHANNEL
CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u wilt
RESOLUTION
instellen.
QUALITY
- RESOLUTION
FRAME RATE
Hier wordt de opnameresolutie ingesteld:
352x288 of 704x288
- QUALITY
DEFAULT
ALL-DEFAULT
Hier kunt u uit 5 verschillende
opnamekwaliteiten kiezen.
- FRAME RATE
Hier stelt u in hoeveel beelden per seconden moeten worden opgenomen.
* OPMERKING
Klik op "ALLE" om de fabrieksinstellingen voor alle kanalen tegelijk in te stellen
108
CH1
352x288
HIGHEST
25.0 FPS
ESC
CH1
MOTION
2
3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
ESC
- CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u wilt instellen.
- TYPE
U kunt kiezen uit de volgende opnamemodi:
- PERMANENT: de recorder neemt permanent op.
- BEWEGING: neemt op zodra er een beweging in het beeld wordt vastgesteld.
- ALARM: neemt op zodra er één van de alarmingangen wordt geactiveerd.
- BEWEGING & ALARM: neemt op zodra ALARM of BEWEGING wordt herkend.
- ALL
Klik op ALLE om voor alle velden van het tijdschema het gekozen opnametype in te stellen.
- Weekday
Klik op een dag van de week (Zo. - Za.) om het gekozen opnametype voor de hele dag in te
stellen.
- TIME
U kunt voor elk uur een ander opnametype kiezen.
De tijdenlijst begint met "0". Dit betekent 00:00 tot 01:00, de tweede "0" betekent 10:00 tot
11:00, de derde "0" 20:00 21:00 en de laatste "3" 23:00 tot 24:00.
Klik op een uur om het gekozen opnametype voor elke dag van de week (ZO. - ZA.) in te
stellen.
* OPMERKING
Om alle velden te wissen klikt u tweemaal op " ALLE". Om een enkel veld te wissen, klikt u met
de rechter muisknop op een veld.
109
10.3 Configuration
CONFIGURATION
Hier kunt u de basisinstellingen van de
recorder instellen.
ESC
HDD MANAGEMENT
Boven de scheidingslijn wordt de informatie
over de ingebouwde harde schijf
weergegeven.
-
OVERWRITE
- Wanneer dit is GEACTIVEERD, worden
de oudste opnamen door nieuwe
overschreven als de harde schijf vol is.
- - Wanneer dit is GEDEACTIVEERD stopt
de opname automatisch als de harde schijf
vol is.
- FORMAT
Klik op WISSEN om alle opnamen te wissen.
ESC
* OPMERKING
Als het menu BEHEER HARDE SCHIJF is geopend, worden er geen opnamen opgeslagen.
110
CAMERA SETUP
- CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u wilt
instellen.
- TITLE
Hier kunt u de camera een naam geven
(max. 8 tekens).
- BRIGHTNESS
Hier kunt u de helderheid van het
camerabeeld instellen.
- CONTRAST
Hier kunt u het contrast van het camerabeeld instellen.
- SATURATION
Hier kunt u de verzadiging van het camerabeeld instellen.
- HUE
Hier kunt u de kleurtint van het camerabeeld instellen.
* OPMERKING
Klik op "ALLE" om de fabrieksinstellingen voor alle kanalen tegelijk in te stellen
111
CH1
CAM01___
0
0
0
0
ESC
CH1
4
5
CELL NUMBER
1
ESC
Hier kunt u voor elke camera-ingang de bewegingsherkenning definiëren.
Om bij beweging op te nemen, moet in het TIJDSCHEMA, BEWEGING of BEWEGING &
ALARM worden ingesteld.
- CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u wilt instellen.
- SENSITIVITY
Hier kunt u de gevoeligheid van de bewegingsherkenning instellen (1 = laagste gevoeligheid,
5 = hoogste gevoeligheid).
- CELL NUMBER
Hier kunt u instellen hoeveel cellen er moeten reageren om een beweging te herkennen. Hoe
minder cellen u selecteert, hoe gevoeliger de bewegingsherkenning reageert.
- MOTION DETECTION GRID
Hier legt u vast in welk gebied de bewegingsherkenning moet plaatsvinden. Gebieden die niet
bewaakt moeten worden kunt u deactiveren door er met de linker muisknop op te klikken.
Gedeactiveerde cellen worden grijs weergegeven, geactiveerde cellen zijn transparant.
ALARM SETUP
- CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u
wilt instellen.
- INPUT
Hier kiest u het soort cameraaansluiting.
- NORMALLY OPEN (NO)
- NORMALLY CLOSED (NC)
- GEDEACTIVEERD
- DURATION
Hier kunt u instellen hoe lang het alarm
na de reactie geactiveerd moet blijven.
* OPMERKING
Klik op "ALLE" om de fabrieksinstellingen voor alle kanalen tegelijk in te stellen
112
ESC
INTERVAL SETUP
- SEQUENCE SETUP
Hier kunt u de duur van de weergave bij de
sequentiële weergave instellen.
- PIP SCREEN
Hier kunt u de duur van de weergave bij de
PIP modus instellen.
- EVENT UPDATE
Hier legt u de tijd tussen twee
gebeurtenissen vast zodat deze in de
gebeurtenissenlijst worden opgeslagen. Bij
een instelling van bijvoorbeeld 600
seconden, moet deze tijd ononderbroken
verstrijken, voordat er weer een
gebeurtenis in de gebeurtenissenlijst wordt
opgeslagen. Het gaat hierbij alleen om de
lijstweergave, de gebeurtenissen zelf
worden altijd opgeslagen.
TIME/DATE SETUP
Hier kunt u de tijd en de datum instellen. U
kunt hierbij kiezen uit verschillende
weergaveformaten.
ESC
08/11/2007
18:00:51
ESC
Elke keer als u de tijd of de datum
verandert, moet de harde schijf worden
gewist. Wanneer dit niet gebeurt, kan het
voorkomen dat er geen correcte opnamen
worden gemaakt.
PASSWORD SETUP
Hier kunt u een wachtwoord instellen van
maximaal 8 tekens.
Klik eerst op GEBRUIKER,
WACHTWOORD, NIEUW WACHTWOORD
of BEVESTIGEN, en voer dan pas het
wachtwoord in door op een getal te klikken.
ADMIN
_____________
_____________
_____________
ENTER
113
ESC
BUZZER SETUP
Hier kunt u instellen of er bij verschillende
acties resp. gebeurtenissen een
geluidssignaal moet worden weergegeven.
ON
ON
ON
OFF
ESC
10.4 External Device
EXTERNAL DEVICE
Hier kunt u alle interfaces en verbindingen
naar externe apparatuur instellen.
ESC
TCP/IP SETUP
Hier kunt u de netwerkinstellingen van de
recorder wijzigen.
TCP/IP SETUP
IP SETUP
DDNS SETUP
SPEED
ESC
114
IP SETUP
- MAC ADDRESS
Hier wordt het wereldwijd éénmalige Mac
hardware adres voor de recorder
weergegeven.
- DHCP-MODE
- Wanneer dit is ingesteld op
AUTOMATISCH, ontvangt de recorder de
netwerkinstellingen van een aangesloten
router die DHCP ondersteunt.
- Wanneer dit is ingesteld op
HANDMATIG, kunt u de
netwerkinstellingen zelf bepalen.
- IP DETECT
Kan worden geselecteerd als DHCP
MODUS op AUTOMATISCH is ingesteld.
Door te klikken op IP ZOEKEN probeert de
recorder de netwerkinstellingen van de
router op te halen.
- IP-PORT
Hier kan de netwerkpoort van de recorder handmatig worden ingesteld.
- IP-ADDRESS
Hier kan het IP-adres van de recorder handmatig worden ingesteld.
- GATEWAY
Hier kan de gateway van de recorder handmatig worden ingesteld.
- SUBNET
Hier kan het subnet van de recorder handmatig worden ingesteld.
115
00-0A-A2-02A01-23
MANUAL
IP DETECT
50000
192.168.001.160
192.168.001.001
255.255.255.000
ESC
DDNS
Als u niet over een vast IP-adres
beschikt, kunt u gebruik maken van de
DDNS server www.eytronserver.com
van ABUS Security-Center. De
recorder geeft regelmatig het steeds
wisselende IP-adres aan de server
door. Hierdoor heeft u altijd toegang
tot de recorder.
- DDNS ENABLE
Hier kunt u alle DDNS functies van
de recorder AAN of UIT schakelen.
- DDNS SERVER
Hier voert u het IP-adres in van de
DDNS server die u wilt gebruiken.
Het IP-adres van
www.eytronserver.com is:
062.153.088.107.
ESC
- INTERVAL
Hier kunt u het interval instellen (dagen, uren, minuten) waarop de recorder de gegevens met
de DDNS server moet synchroniseren.
- REGISTER
Geeft aan of de registratie bij de DDNS server gelukt is.
- IP-ADDRESS
Hier wordt het IP-adres van de recorder weergegeven.
- IP PORT
Hier wordt de poort van de recorder weergegeven.
- REMAINING TIME
Hier wordt de resterende tijd tot de volgende registratie weergegeven.
- LAST REGISTRATION DATE
Hier wordt de datum en de tijd van de laatste succesvolle registratie weergegeven.
SPEED
Hier kunt u de snelheid van de
netwerktransmissie instellen (1 = laagste
transmissiesnelheid, 9 = hoogste
transmissiesnelheid).
5
116
ESC
PAN/TILT SETUP
Hier kunt u de aangesloten Pan-Tilt-Zoom
(PTZ) camera's instellen.
ESC
COMMAND SETUP
- CHANNEL
Hier kiest u de camera-ingang die u wilt
instellen.
- MODEL
Hier kiest u het communicatieprotocol dat
door de camera wordt ondersteund. PTZcamera's van ABUS Security-Center
maken meestal gebruik van het PELCO-D
protocol.
- PTZ ID
Hier stelt u het ID nummer van de PTZ
camera in.
ESC
- BAUDRATE
Hier kiest u de transmissiesnelheid.
- CMD DELAY
Hier kunt u de vertragingstijd instellen omdat er bij het verzenden van opdrachten tussen
recorder en camera kleine vertragingen kunnen ontstaan.
- COMMAND
Kies een opdracht uit. De code en de lengte worden weergegeven.
* OPMERKING
Klik op "ALLE" om de fabrieksinstellingen voor alle kanalen tegelijk in te stellen
SPEED SETUP
Hier kunt u de draai-, kantel- en zoomsnelheid
van de PTZ camera instellen.
117
7
7
7
ESC
SPOT SETUP
Op de spotmonitor worden alle cameraingangen sequentieel weergegeven. Bij een
gebeurtenis (alarm of beweging) wordt het
bijbehorende kanaal weergegeven.
- SWITCHING INTERVAL
Hier kunt u de duur van de sequentiële
weergave instellen.
SPOT SETUP
SWITCHING INTERVAL
ALARM POPUP
MOTION POPUP
EVENT POPUP DURATION
ESC
- ALARM POPUP
Hier kunt u instellen of in geval van alarm, het reagerende kanaal LIVE moet worden
weergegeven.
- MOTION POPUP
Hier kunt u instellen of in geval van een bewegingsherkenning, het reagerende kanaal LIVE
moet worden weergegeven.
- EVENT POPUP DURATION
Hier kunt u instellen hoe lang de gebeurtenis moet worden weergegeven.
10.5 Back-up
USB BACKUP
- HDD
Hier ziet u wanneer de eerste en de
laatste opname op de harde schijf is
opgenomen.
- MEDIA
- PARTITION: Toont de beschikbare en
de totale capaciteit van een USB
gegevensdrager.
- START: Hier stelt u in vanaf wanneer
de back-up moet beginnen.
- END: aan de hand van de beschikbare
capaciteit berekent de recorder
zelfstandig de maximale eindtijd.
- SIZE: Hier kunt u de omvang van de
back-up wijzigen. De eindtijd wordt
automatisch opnieuw berekend.
- BACKUP
Hiermee start u de back-up
07/11/2007
09/11/2007
17:46:14
11:10:41
07/11/2007
17:46:14
MB ->
MB
118
ZURÜCK
10.6 Firmware upgrade
FIRMWARE UPGRADE
Kopieer de nieuwe firmware op een
geformatteerde USB stick. Na het aansluiten
controleert de recorder of de firmware correct
is. Door op UPDATE te klikken wordt de
nieuwe firmware geïnstalleerd.
1.30_SP
ESC
10.7 Language
LANGUAGE
Klik op de weergegeven taal om deze te
wijzigen.
ENGLISH
EXIT
11. Software & DDNS Server
Omdat wij de software regelmatig optimaliseren en aan de eisen van onze klanten aanpassen,
kunt u de meest actuele handleiding vinden op www.abus-sc.com.
119
12. Maximale opnametijd
PAL
(352 x 288)
PAL
(704 x 288)
250 GB HDD - Mogelijke opnametijd in uren
Quality
Beelden /
Laag
Middel
Standard
Hoog
sec
17 KB
19 KB
21 KB
24 KB
25,0
163,4
146,2
132,28
115,74
12,5
326,8
292,4
264,55
231,48
8,3
492,16
440,36
398,42
348,62
6,2
658,87
589,51
533,37
466,7
5,0
816,99
730,99
661,38
578,7
4,1
996,33
891,46
806,56
705,74
3,5
1167,13
1044,28
944,82
826,72
2,0
2042,48
1827,49
1653,44
1446,76
1,0
4084,97
3654,97
3306,88
2893,52
Super
28 KB
99,21
198,41
298,81
400,03
496,03
604,92
708,62
1240,08
2480,16
250 GB HDD - Mogelijke opnametijd in uren
Quality
Beelden /
Laag
Middel
Standard
Hoog
sec
30,5 KB
33,5 KB
37 KB
43 KB
25,0
91,07
82,92
75,08
64,6
12,5
182,15
165,84
150,15
129,2
8,3
274,32
249,76
226,13
194,58
6,2
367,24
334,35
302,72
260,48
5,0
455,37
414,59
375,38
323
4,1
555,33
505,6
457,77
393,9
3,5
650,53
592,28
536,25
461,42
2,0
1138,43
1036,48
938,44
807,49
Super
49,5 KB
56,12
112,32
169,03
226,28
280,58
342,18
400,83
701,46
1,0
2276,87
2072,97
1876,88
120
1614,99
1402,92
13. Technische gegevens
TV8925 digitale recorder
Model
Aantal camera-ingangen
Weergaveformaat
Video-uitgang
Functie
Werkmodi
Triplex
Weergave cameranaam
8 tekens per camera
Weergave blokkering
Ja
Digitale zoom
Ja
Wachtwoord
Ja
704 x 288 (100 beelden per seconde)
Resolutie
352 x 288 (100 beelden per seconde)
Compressie
Opname
MJPEG
Na-alarm
1 – 99 Seconden (programmeerbaar)
Zoekmodi
Procentueel, gebeurtenis, datum/tijd
Weergavesnelheid
Aansluitingen
10 verschillende snelheden
BNC video-uitgangen
2
BNC video-ingangen
4
RJ45
RS-485
Dome besturing
Gevoeligheidsniveaus van de
bewegingssensor
Resolutie van de
bewegingssensor
Alarm/Sensor Indicatie van verlies van het
videosignaal
Aantal alarmuitgangen
Diversen
5 stappen
16 x 12 zones per camera
Geluidssignaal
1
Aantal alarmingangen
4
Real-time alarmopnamen
Ja
Alarm, sensor, verlies van videosignaal
9990
Remote Viewer
Ja
Mogelijke harde schijf capaciteiten
1 x SATA HDD
USB Back-up
Bedrijfstemperatuur
0 – 55°C
20 – 85%
Afmetingen
320 x 60 x 210 mm
121
kanals MJPEG digital optager LAN
BRUGERHÅNDBOG
TV8925
123
124
125
Installationsvejledning
126
127
128
Nr.
1
2
3
Name
DC 12V
PS/2
Video Out
4
5
6
7
RS-232C
129
7. Installationseksempel
130
131
8.2 Kamerainstallation
DC
LEVEL
V.P
VIDEO
LENS
8.3 Monitor / Spotmonitor
VIDEO A
IN
-
-
OUT
OUT
VIDEO C
IN
OUT
132
8.4 Strømforsyning
8.5.1 Tilslutningsterminal
•
133
Nr.
1
Musetast
Venstre tast
2
Højre tast
3
Musehjul
-
134
Overskrivning FRA / TIL
PTZ
135
Afspilning visning
HDD-status
Aktuel afspilning punkt
Tid/Dato-søgning
136
eller
137
10. Main Menu
MAIN MENU
ENGLISH
EXIT
ESC
OSD SETUP
TOP OSD OFFSET
BOTTOM OSD OFFSET
138
0
0
ESC
ESC
139
CH1
352x288
HIGHEST
25.0 FPS
ESC
2
3
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
ESC
140
ESC
-
141
ESC
142
CH1
CAM01___
0
0
0
0
ESC
CH1
4
5
CELL NUMBER
1
ESC
143
ESC
INTERVAL SETUP
SEQUENCE SETUP
PIP SCREEN
EVENT UPDATE
ESC
08/11/2007
18:00:51
ESC
ADMIN
_____________
_____________
_____________
ENTER
144
ESC
ON
ON
ON
OFF
ESC
ESC
TCP/IP SETUP
IP SETUP
DDNS SETUP
SPEED
ESC
145
146
00-0A-A2-02A01-23
MANUAL
IP DETECT
50000
192.168.001.160
192.168.001.001
255.255.255.000
ESC
ESC
5
147
ESC
ESC
ESC
148
7
7
7
ESC
ESC
07/11/2007
09/11/2007
17:46:14
11:10:41
07/11/2007
17:46:14
MB ->
MB
USB STORAGE IS BEING CHECKED
149
ZURÜCK
1.30_SP
ESC
ENGLISH
EXIT
150
12. Maks. optagelsestid
PAL
(352 x 288)
PAL
(704 x 288)
250 GB HDD - Mulig optage tid vist i timer
Kvalitet
Billeder /
Lavst
Lav
Standard
Sekund
17 KB
19 KB
21 KB
25,0
163,4
146,2
132,28
12,5
326,8
292,4
264,55
8,3
492,16
440,36
398,42
6,2
658,87
589,51
533,37
5,0
816,99
730,99
661,38
4,1
996,33
891,46
806,56
3,5
1167,13
1044,28
944,82
2,0
2042,48
1827,49
1653,44
1,0
4084,97
3654,97
3306,88
250 GB HDD - Mulig optage tid vist i timer
Kvalitet
Billeder /
Lavst
Lav
Standard
Sekund
30,5 KB
33,5 KB
37 KB
25,0
91,07
82,92
75,08
12,5
182,15
165,84
150,15
8,3
274,32
249,76
226,13
6,2
367,24
334,35
302,72
5,0
455,37
414,59
375,38
4,1
555,33
505,6
457,77
3,5
650,53
592,28
536,25
2,0
1138,43
1036,48
938,44
1,0
2276,87
2072,97
1876,88
151
13. Tekniske data
TV8925 4 kanals MJPEG digital optager LAN
Model
Antal kameraindgange
Triplex
Visning kameranavn
Ja
Digitalzoom
Ja
Password
Opløsning
MJPEG
Efteralarm
Afspilningshastighed
2
4
Tilslutninger
Ethernet
RJ45
RS-485
Dome-styring
16 x 12 zoner pr. kamera
Alarm/Sensor Visning mistet video
Andet
5 trin
Signaltone
Antal alarmudgange
1
Antal alarmindgange
4
Realtime-alarmoptagelse
Ja
Alarm, sensor, mistet video
9990
Remote Viewer
Ja
1 x S-ATA HDD
Lagringsmåde
USB Backup
0 – 55°C
20 – 85%
Mål
320 x 60 x 210 mm
152
153
IR Kompaktkamera
ECOLINE
Installationsanleitung
TV7183
2
3
4
TV7182
5
TV7183
2
3
4
TV7182
TV7183
5
TV7183
2
3
4
TV7182
TV7183
1. Voorwoord
Geachte klant,
hartelijk dank voor de aanschaf van deze Eyseo IR compactcamera ECOLINE.
Hiermee heeft u een product aangeschaft dat is gebouwd volgens de huidige stand
van de techniek en dat voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen.
De overeenstemming met deze eisen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen
en documenten zijn bij de fabrikant (www.security-center.org) beschikbaar.
Om gebruik zonder gevaar te garanderen moet u als gebruiker deze handleiding in
acht nemen! Bij vragen kunt u contact opnemen met uw leverancier.
De waterdichte Eyseo IR is uitgerust met een 1/3 inch SONY HAD CCD
beeldopnemer, een 3,6 mm objectief en een digitale processor. De camera levert
daardoor het hoogste niveau interne beeldverwerking en garandeert een lange
levensduur en een hoge betrouwbaarheid. In deze camera wordt gebruik gemaakt
van eerste klas elektronische componenten die ook door externe elektromagnetische
storingen niet in hun werking worden beïnvloed. Hiermee voldoen deze camera's aan
alle technische voorwaarden om een professionele videobewakingsinstallatie op te
bouwen.
© Security-Center GmbH & Co. KG, 08 / 2008
Alles is in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding
correct is. Desondanks zijn de auteurs en Security-Center GmbH & Co. KG niet
aansprakelijk voor verlies of andere schade die direct of indirect door deze
handleiding wordt veroorzaakt, of waarvan wordt beweerd dat deze hierdoor wordt
veroorzaakt. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
2
2. Leveringsomvang
•
•
•
•
Waterdichte IR Eyseo compactcamera (zie type-aanduiding)
Zonnekap
Wand- /plafondhouder
Installatiehandleiding
3. Kenmerken
Deze waterdichte camera's van de Eyseo IR serie zijn voorzien van de volgende
functies:
-
waterdicht (beschermingsklasse IP68)
elektronische diafragmaregeling (AES)
tegenlichtcompensatie met histogramfunctie
35 ingebouwde infrarood LED's
digitale beeldverwerking (DSP)
automatische dag-/nachtomschakeling
4. Veiligheidsinstructies
Maak de camera nooit open. Er bestaat kans op een elektrische schok en de
waterdichtheid kan worden beïnvloed. Bovendien gaat de garantie verloren wanneer
de camera wordt opengemaakt.
Richt de camera niet direct op de zon. Stel de CCD beeldopnemer van de camera
nooit bloot aan direct zonlicht. Dit kan leiden tot onherstelbare schade aan de
beeldopnemer. De beschadigde pixels worden als witte punten op het beeldscherm
weergegeven.
Gebruik de camera alleen binnen het voorgeschreven temperatuurbereik.
Gebruik van de camera buiten de voorgeschreven grenzen kan leiden tot snellere
slijtage en voortijdige storingen. Het ruimschoots overschrijden van de
voorgeschreven grenzen kan ook tot directe uitval van de camera leiden. Alle
benodigde informatie hierover vindt u in de technische gegevens.
Behandel de camera voorzichtig. Let er in het bijzonder tijdens de installatie op dat
de camera niet wordt blootgesteld aan grote fysieke belastingen) slagen, trillingen
etc.). De camera moet worden gemonteerd op een plaats met zo min mogelijk
trillingen. Verkeerde behandeling en transportomstandigheden kunnen leiden tot
beschadigingen aan de camera.
3
5. Montage-instructies
De camera's van de waterdichte Eyseo serie zijn bijzonder geschikt voor bewaking
tijdens dag en nacht. Daarnaast zijn de camera's van de Eyseo IR serie voorzien van
een automatische omschakeling op zwart/wit wanneer de verlichtingssterkte lager
wordt dan 2 Lux.
Eersteklas videobeelden zijn in hoge mate afhankelijk van de aanwezige verlichting.
Let er bij gebruik van kunstlicht op dat het spectrum dat zo veel mogelijk
overeenkomt met daglicht omdat er anders bij kleurencamera's kleurenafwijkingen
kunnen ontstaan.
Slechte beeldkwaliteit wordt meestal veroorzaakt door de kwaliteit van de bekabeling.
Let op goede verbindingen, maak geen gebruik van passieve signaalverdelers en
kies altijd de kortste verbinding tussen de camera en de videoverwerking.
Monteer buiten in elk geval de meegeleverde zonnekap. Dit beschermt de camera
tegen te hoge temperaturen als gevolg van zonnestraling, resp. tegen sneeuw in de
winter.
6. Beschrijving van de camera
(1) Video uitgang
BNC uitgang. Hier wordt het videosignaal van de camera afgenomen
(signaalniveau 1Vss).
(2) Stroomvoorziening
12V DC gelijkspanningsbron. Voor de gelijkstroomvoorziening zijn uitsluitend
netvoedingen van klasse 2 toegestaan. Let op de juiste polariteit.
4
7. De camera installeren
Ga bij de installatie van de camera als volgt te werk:
1. Kies een geschikte plaats om de camera te monteren.
2. Verbindt de video-uitgang (1) van de camera door middel van de videokabel
met de video-ingang van het navolgende apparaat. De videokabel mag daarbij
niet langer zijn van 150 meter.
3. Sluit een 12 V DC netvoeding aan op de spanningsaansluiting (2) van de
camera (E 5,5 x 2,1).
4. Houd de camera op de plaats waar u de camera wilt monteren. Controleer de
richting en de beeldhoek van de camera.
5. Bevestig de meegeleverde wand-/plafondhouder op de gewenste plaats en
monteer de camera op de houder.
6. Pas eventueel de richting van de camerahouder aan door de borgschroef iets
op te lossen en de camera in de gewenste positie te draaien. Draai daarna de
borgschroef weer vast zodat de camera in de gewenste positie blijft staan.
8. Technische gegevens
Model
Videosysteem
Beeldopnemer
Beeldelementen (totaal)
Beeldelementen
(effectief)
Minimale verlichting
Infraroodgevoeligheid
TV lijnen/ pixel
Infrarood LED's
Infrarood LED bereik
IR activering
Synchronisatie
Videosignaal
Signaal/ruis verhouding
Dag/nacht omschakeling
Witbalans
Objectief
Auto-Iris
Tegenlichtcompensatie
Gammacorrectie
Bedrijfstemperatuur
Beschermingsklasse
Afmetingen / gewicht
Spanning /
stroomopname
TV7182
TV7183
PAL
1/3‘‘ SONY HAD CCD sensor
537(H) x 597(V)
795(H) x 596(V)
500(H) x 582(V)
752(H) x 582(V)
0,05 Lux (IR uit)
0 Lux (IR aan)
400-850 nm
420 TVL / 291000
480 TVL / 437000
35 LED's
15 meter
Automatisch bij minder dan 10 Lux
Intern
1Vss / 75 Ohm, composite
> 52 dB
Zwart/wit bij minder dan 2 Lux
2400K – 11000K
3,6 mm / miniatuur objectief / F2.0
1/50 sec. – 1/100.000 sec.
Automatisch met histogramvenster
0,45
-10 °C - +50 °C
IP68
Ø 60 x 50 mm / ca. 430 g
12 VDC / max. 350 mA
12 VDC / max. 400 mA
IR Kompaktkamera
ECOLINE
Installationsvejledning
TV7183
2
2. Leveringsomfang
•
•
•
•
3
4
TV7182
TV7183
PAL
1/3‘‘ SONY HAD CCD Sensor
537(H)x597(V)
795(H)x596(V)
500(H)x582(V)
752(H)x582(V)
0.05 Lux (IR fra)
0 Lux (IR til)
400-850 nm
420 TVL / 291000
480 TVL / 437000
35 LED‘er
15 meter
Automatisk under 10 Lux
Intern
1Vss / 75 Ohm, composite
> 52 dB
Sort/Hvid under 2 Lux
2400K – 11000K
3.6 mm / Miniatureobjektiv / F2.0
1/50s – 1/100000s
Automatisk med vindue-histogramfunktion
0.45
-10 °C - +50 °C
IP68
Ø60 x 50 mm / ca. 430 g
12 VDC / maks. 350 mA
12 VDC / max. 400 mA
5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Dutch were displayed