Sony ILCE-6300, α 6300, ILCE 6300, ILCE-6300M, ILCE-6300L, Alpha 6300 Handleiding

4-579-410-42(1)
GB
FR
DE
ES
IT
PT
Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing
NL
PL
RU
UA
SE
FI
Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning
NO
DK
ILCE-6300
GB
2
GB
GB
3
(B)
GB
GB
GB
5
GB
6
Step 1
P. 8
Step 2
P. 23
Step 3
P. 24
Step 4
P. 25
GB
– Viewing images
P. 26
P. 28
P. 28
Lens
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
GB
7
• Shoulder strap (1)
• Eyepiece cup (1)
x ILCE-6300L
• AC Adaptor (1)
GB
8
*1 Do
9
GB
10
GB
A
GB
11
A
B
C
D
GB
12
GB
GB
13
GB
14
GB
15
—
—
Approx. 75 min.
—
Approx. 70 min.
—
Approx. 115 min.
—
Approx. 115 min.
—
Approx. 360 min.
Viewing (still images)
Notes
16
GB
GB
17
AVCHD
(Mark2 only) (Mark2 only)
GB
—
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*1 Movies
18
—
*1
XAVC S
—
*3
*3
—
GB
GB
19
GB
20
GB
GB
21
22
MOVIE
GB
GB
23
(Playback)
(Delete)
GB
24
GB
GB
25
26
GB
GB
27
GB
28
XAVC S 30p 100M/25p 100M
4K
30p 60M/25p 60M
*1/
24p 100M
*1/
–
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/–
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
*1
64 GB
35 m
15 m
24p 50M
MP4
32 GB
9m
/50p 50M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
–
8 GB
/
*2 File
GB
GB
29
20°C (68°F)
About 29 minutes
About 20 minutes
30°C (86°F)
About 29 minutes
About 20 minutes
40°C (104°F)
About 29 minutes
About 20 minutes
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
GB
30
GB
GB
31
32
GB
GB
33
GB
34
GB
35
GB
36
GB
37
GB
38
GB
GB
39
2
FR
FR
3
[ Avis
(B)
FR
4
5
FR
6
Étape 1
page 8
– Visualisation d’images
FR
page 26
page 28
Divers
page 28
Objectif
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
FR
7
• Batterie rechargeable NP-FW50
(1)
x ILCE-6300
• Câble micro-USB (1)
FR
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
*1 Ne
FR
9
FR
10
Q
R
S
T
A
FR
11
FR
12
FR
FR
13
FR
14
FR
15
Écran
—
—
Écran
Env. 75 min
—
Env. 70 min
—
Écran
Env. 115 min
—
Env. 115 min
—
Env. 360 min
FR
16
FR
FR
17
AVCHD
FR
18
—
*1
XAVC S
—
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
—
*1
FR
FR
19
20
21
22
MOVIE
s’allume.
FR
FR
23
(Lecture)
(Supprimer)
24
FR
FR
25
26
FR
Partage d’images sur
PlayMemories
Online™
FR
27
FR
28
8 Go
32 Go
64 Go
30p 100M/25p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
30p 60M/25p 60M
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
*1/
24p 100M
XAVC S
HD
AVCHD
MP4
–
24p 60M
*1/
15 m
1h
2h5m
60p 50M
/50p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
30p 50M
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
24p 50M
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
–
/–
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
FR
FR
29
*1
20 °C (68 °F)
30 °C (86 °F)
Environ 29 minutes
40 °C (104 °F)
HD : XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K : XAVC S 4K 24p 60M
FR
30
FR
31
FR
32
FR
FR
33
FR
34
FR
35
[Alimentation]
Type de batterie : Batterie rechargeable
NP-FW50
FR
36
FR
FR
37
FR
38
FR
FR
39
FR
40
FR
FR
41
DE
2
DE
DE
3
(B)
DE
4
DE
DE
5
Seite 7
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 25
Seite 27
Seite 27
6
Objektiv
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Akku NP-FW50 (1)
• Micro-USB-Kabel (1)
DE
x ILCE-6300
• Gehäusekappe (1) (an Kamera
angebracht)
• E PZ 16 – 50 mm-Zoomobjektiv
(1) (an Kamera angebracht)/
Vordere Objektivkappe (1) (an
Objektiv angebracht)
DE
7
*1 Diesen
DE
8
DE
DE
9
Q
R
S
T
DE
10
A
A Zoomring/Fokussierring
B Zoomhebel
C Ansetzindex
D Objektivkontakte*
DE
DE
11
DE
12
DE
DE
13
DE
14
—
Ca. 400 Bilder
—
Ca. 350 Bilder
—
—
Ca. 115 Min.
—
—
Ca. 360 Min.
Ca. 7100 Bilder
DE
DE
15
DE
16
Für Filme
MP4
AVCHD
(nur Mark2)
(nur Mark2)
—
*1
XAVC S
(nur Mark2)
(nur Mark2)
—
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
*3
*3
—
DE
17
*1
DE
18
DE
19
DE
20
DE
DE
21
MOVIE
DE
22
DE
23
DE
24
DE
DE
25
DE
26
DE
DE
27
DE
28
XAVC S 30p 100M/25p 100M
4K
30p 60M/25p 60M
*1
/–
24p 100M
24p 60M
*1/
32 GB
64 GB
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
24p 50M
/–
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
MP4
8 GB
/50p 50M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
–
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
DE
DE
29
*1
20 °C
Etwa 29 Minuten
Etwa 20 Minuten
30 °C
Etwa 20 Minuten
40 °C
Etwa 29 Minuten
Etwa 20 Minuten
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4 K: XAVC S 4K 24p 60M
DE
30
DE
DE
31
DE
32
DE
33
DE
34
[Bildsensor]
Bildsensor: APS-C-Format (23,5 mm ×
15,6 mm) CMOS-Bildsensor
Effektive Pixelzahl der Kamera:
Ca. 24 200 000 Pixel
Gesamtpixelzahl des Bildsensors:
Ca. 25 000 000 Pixel
DE
DE
35
Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III:
Kompatibel
DPOF: Kompatibel
Abmessungen (CIPA-konform) (ca.):
120,0 mm × 66,9 mm × 48,8 mm
(B/H/T)
Gewicht (CIPA-konform) (ca.):
404 g (inklusive Akku und
Memory Stick PRO Duo)
361 g (nur Kamera)
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C
Dateiformat:
Standbild: JPEG-konform (DCF
Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF
Baseline), RAW (Sony ARW 2.3
Format)
Filme (XAVC S-Format):
Mit dem Format MPEG-4 AVC/
H.264 XAVC S Ver. 1.0 konform
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: LPCM 2ch (48 kHz 16 Bit)
Film (AVCHD-Format): mit dem
Format AVCHD Ver. 2.0
kompatibel
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: Dolby Digital 2ch
Dolby Digital Stereo Creator
• Hergestellt unter Lizenz von
Dolby Laboratories.
Film (MP4-Format):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch
USB-Kommunikation: Hi-Speed
USB (USB 2.0)
DE
36
DE
DE
37
38
DE
DE
39
ES
2
ES
ES
3
(B)
ES
4
ES
ES
5
Paso 1
página 7
Paso 2
página 22
Paso 3
página 23
Paso 4
página 24
página 25
página 27
Otros
página 27
6
Objetivo
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Caperuza de ocular (1)
ES
ES
7
Si se extrae el objetivo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
*1 No
*2
ES
8
ES
ES
9
ES
10
A
ES
ES
11
ES
12
ES
13
ES
14
Tomar
(imágenes fijas)
—
Aprox. 400 imágenes
Visor
—
Aprox. 350 imágenes
Toma típica de
película
Aprox. 75 minuto
—
Visor
Aprox. 70 minuto
—
Aprox. 115 minuto
—
Visor
Aprox. 115 minuto
—
Aprox. 360 minuto
Aprox. 7 100 imágenes
ES
ES
15
ES
16
Para
imágenes
fijas
MP4
AVCHD
XAVC S
—
*1
ES
—
Tarjeta de memoria SD
*2
*2
Tarjeta de memoria SDHC
*2
*2
*3
Tarjeta de memoria SDXC
*2
*2
*3
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
—
ES
17
*1
ES
18
ES
19
ES
20
ES
21
MOVIE
ES
22
ES
ES
23
24 simplemente girando el dial de control.
ES
25
Notas
ES
26
ES
ES
27
8 GB
32 GB
64 GB
30p 100M/25p 100M
9 min
35 min
1 h 15 min
30p 60M/25p 60M
15 min
1h
2 h 5 min
–
9 min
35 min
1 h 15 min
24p 60M
*1/
15 min
1h
2 h 5 min
60p 50M
/50p 50M
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
30p 50M
/25p 50M
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
24p 50M
*1
15 min
1 h 15 min
2 h 35 min
120p 100M/100p 100M
9 min
35 min
1 h 15 min
120p 60M/100p 60M
15 min
1h
2 h 5 min
30p 16M*2/25p 16M*2
10 min
55 min
1 h 55 min
24p 12M*1*2/ –
10 min
55 min
1 h 55 min
40 min
3h
6h
55 min
4 h 5 min
8 h 15 min
35 min
2 h 30 min
5 h 5 min
40 min
3h
6h
55 min
4 h 5 min
8 h 15 min
35 min
2 h 35 min
5 h 20 min
1h
4 h 10 min
8 h 25 min
2 h 35 min
10 h 55 min
22 h
*1/
24p 100M
XAVC S
HD
AVCHD
MP4
ES
28
–
/–
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
*1
ES
ES
29
20 °C
30 °C
Unos 29 minuto
40 °C
ES
30
ES
31
ES
32
ES
ES
33
ES
34
[Sensor de imagen]
Sensor de imagen: Sensor de imagen
CMOS formato APS-C (23,5 mm ×
15,6 mm)
Número efectivo de píxeles de la
cámara: Aprox. 24 200 000 píxeles
Número total de píxeles del sensor de
imagen: Aprox. 25 000 000 píxeles
[Obturador]
Tipo: Controlado electrónicamente,
traversa vertical, tipo plano focal
Gama de velocidades:
Imágenes fijas: 1/4 000 de segundo
a 30 segundo, BULB
Películas: 1/4 000 de segundo a
1/4 de segundo (pasos de 1/3 EV)
– Dispositivo compatible con 1080
60i hasta 1/60 de segundo en
modo AUTO (hasta 1/30 de
segundo en modo Auto obturador
lento)
– Dispositivo compatible con 1080
50i hasta 1/50 de segundo en
modo AUTO (hasta 1/25 de
segundo en modo Auto obturador
lento)
Velocidad de sincronización del flash:
1/160 de segundo
ES
ES
35
ES
36
ES
ES
37
ES
38
ES
ES
39
IT
2
IT
3
(B)
IT
4
IT
IT
5
Passo 1
pagina 7
Passo 2 pagina 22
Passo 3 pagina 23
Passo 4 pagina 24
pagina 25
pagina 27
Altro
pagina 28
IT
6
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
IT
IT
7
*1 Non
8
IT
9
IT
10
IT
IT
11
IT
12
IT
IT
13
14
—
Mirino
—
—
Mirino
—
—
Mirino
—
IT
IT
15
IT
16
AVCHD
(solo Mark2) (solo Mark2)
—
*1
(solo Mark2) (solo Mark2)
—
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*1
*2
IT
XAVC S
—
*3
*3
—
IT
17
*3
IT
18
IT
19
IT
20
ON/OFF
(Accensione)
IT
21
MOVIE
IT
22
IT
23
IT
24
IT
25
26
IT
IT
27
Dimen. immagine]: L: 24M
IT
28
/–
24p 100M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
24p 50M
*1/
–
32 GB
64 GB
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
/–
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
*1
8 GB
/50p 50M
120p 100M/100p 100M
MP4
Tempo registrabile (h (ore), m (minuti))
/
IT
IT
29
*2
20°C
Circa 29 minuti
Circa 20 minuti
30°C
Circa 29 minuti
Circa 20 minuti
40°C
Circa 29 minuti
Circa 20 minuti
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
IT
30
IT
IT
31
32
IT
33
IT
34
IT
IT
35
IT
36
IT
IT
37
IT
38
IT
IT
39
PT
2
PT
3
(B)
Aviso para os clientes na
Europa
[ Nota para os clientes nos
países que apliquem as
Diretivas da UE
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão
Para a conformidade dos produtos na EU:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Bélgica
PT
4
PT
PT
5
Índice
Preparar a câmara
–
–
–
–
–
–
–
Passo 1
página 7
Passo 2 página 22
Passo 3 página 23
– Visualizar imagens
Passo 4 página 24
página 26
– Utilizar o software
– Importar imagens para o seu computador e usá-las (PlayMemories
Home)
página 28
página 28
6
Objetiva
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
PT
x ILCE-6300
• Cabo micro USB (1)
PT
7
8
PT
PT
9
10
A
PT
PT
11
Inserir a bateria
PT
12
PT
PT
13
14
—
Aprox. 400 imagens
Visor
—
Aprox. 75 min.
—
Visor
Aprox. 70 min.
—
Aprox. 115 min.
—
Visor
Aprox. 115 min.
—
Aprox. 360 min.
PT
PT
15
PT
16
AVCHD
XAVC S
(Mark2
apenas)
(Mark2
apenas)
—
PT
*1
(Mark2
apenas)
(Mark2
apenas)
—
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
—
PT
17
*1
PT
18
PT
19
x Retirar a objetiva
PT
20
Definir o idioma e o relógio
PT
21
MOVIE
Fotografar imagens fixas
PT
22
PT
23
PT
24
PT
PT
25
PT
26
Criar
discos de
filmes
Partilhar imagens no
PlayMemories
Online™
PT
PT
27
Rácio aspeto] estiver definido para [3:2]*
Número de imagens fixas
8 GB
64 GB
1300 imagens
10500 imagens
820 imagens
6600 imagens
405 imagens
3250 imagens
215 imagens
1750 imagens
295 imagens
2400 imagens
PT
28
8 GB
32 GB
64 GB
30p 100M/25p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
30p 60M/25p 60M
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
*1/
24p 100M
XAVC S
HD
–
24p 60M
*1/
15 m
1h
2h5m
60p 50M
/50p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
30p 50M
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
24p 50M
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
–
/–
120p 100M/100p 100M
AVCHD
MP4
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
PT
PT
29
*1
20°C
30°C
40°C
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
PT
30
PT
PT
31
PT
32
PT
PT
33
PT
34
PT
PT
35
PT
36
PT
PT
37
PT
38
Sobre a distância focal
PT
PT
39
Nederlands
E-vatting
Meer te weten komen over de camera ("Helpgids")
"Help-gids" is een online handleiding. U kunt de "Help-gids"
lezen op uw computer of smartphone.
Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over de vele
functies van de camera.
URL:
http://rd1.sony.net/help/ilc/1540/h_zz/
De gids weergeven
Deze camera is uitgerust met een ingebouwde helpfunctie.
Helpfunct. in camera
De helpfunctie in camera beeldt beschrijvingen af van de huidig geselecteerde
menufunctie of instelling.
1 Wijs Helpfunctie in camera toe aan de gewenste knop met behulp van
[Eigen toets(opname)].
MENU-knop t
(Eigen instellingen) t [Eigen toets(opname)] t
Selecteer de gewenste knop toegewezen aan de functie. t [Helpfunct. in
camera]
2 Druk op de MENU-knop en gebruik het besturingswiel om een MENUonderdeel te selecteren waarvan u de beschrijving wilt lezen, en druk
daarna op de knop waaraan de [Helpfunct. in camera] is toegewezen.
NL
2
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand of
elektrische schokken te
verkleinen, mag het apparaat
niet worden blootgesteld aan
regen of vocht.
LET OP
[ Accu
Bij onjuist gebruik van de accu, kan de
accu barsten, brand veroorzaken en
chemische brandwonden tot gevolg
hebben. Houd rekening met de volgende
voorzorgsmaatregelen.
• Demonteer de accu niet.
• Plet de accu niet en stel deze niet bloot
aan schokken of stoten, laat deze niet
vallen en ga er niet op staan.
• Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat
er geen metalen voorwerpen in
aanraking komen met de aansluitpunten.
• Stel de accu niet bloot aan hoge
temperaturen boven 60 °C, zoals direct
zonlicht of in een auto die in de zon
geparkeerd staat.
• Verbrand de accu niet en gooi deze niet
in het vuur.
• Gebruik geen beschadigde of lekkende
lithiumion batterijen.
• Laad de accu op met een echte Sonyacculader of een apparaat waarmee de
accu kan worden opgeladen.
• Houd de accu buiten het bereik van
kleine kinderen.
• Houd de accu droog.
• Vervang de accu alleen door hetzelfde
accutype of een vergelijkbaar accutype
dat door Sony wordt aanbevolen.
• Gooi de gebruikte accu zo snel mogelijk
weg volgens de instructies.
NL
NL
3
Gebruik een stopcontact in de buurt bij
gebruik van de bijgeleverde of aanbevolen
netspanningsadapter/acculader. Als zich
tijdens het gebruik van dit apparaat een
storing voordoet, trekt u onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact om het apparaat
los te koppelen van de voeding.
Als u het apparaat met een oplaadlamp
gebruikt, denkt u eraan dat dit apparaat
niet is losgekoppeld van de voeding
ondanks dat de lamp uit is.
Het netsnoer, indien bijgeleverd, is
specifiek ontworpen voor gebruik met
alleen dit apparaat, en mag niet worden
gebruikt voor enig ander elektrisch
apparaat.
[ Kennisgeving
Als de gegevensoverdracht halverwege
wordt onderbroken (mislukt) door
statische elektriciteit of
elektromagnetische storing, moet u de
toepassing opnieuw starten of de
verbindingskabel (USB, enzovoort)
loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Dit product is getest en voldoet aan de
beperkingen die zijn uiteengezet in de
EMC-regels voor het gebruik van een
verbindingskabel van minder dan 3 meter.
De elektromagnetische velden bij de
specifieke frequenties kunnen het beeld en
het geluid van dit apparaat beïnvloeden.
[ Netsnoer
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk,
Ierland, Malta, Cyprus en Saoedi-Arabië
Gebruik netsnoer (A). Om
veiligheidsredenen is netsnoer (B) niet
bedoeld voor de bovengenoemde landen/
gebieden en mag daarom daar niet worden
gebruikt.
Voor klanten in andere EU-landen/
gebieden
Gebruik netsnoer (B).
(A)
(B)
Voor klanten in Europa
[ Kennisgeving voor klanten in
de landen waar EU-richtlijnen
van toepassing zijn
Producent: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Voor EU-product conformiteit: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, België
Hierbij verklaart Sony Corporation dat dit
apparaat in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
NL
4
[ Verwijdering van oude
batterijen, elektrische en
elektronische apparaten (van
toepassing in de Europese
Unie en andere Europese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het
product, de batterij of
op de verpakking wijst
erop dat het product en
de batterij, niet als
huishoudelijk afval
behandeld mag
worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool
gebruikt worden in combinatie met een
chemisch symbool. Het chemisch symbool
voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt
toegevoegd wanneer de batterij meer dan
0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.
Door deze producten en batterijen op
juiste wijze af te voeren, vermijdt u
mogelijke negatieve gevolgen voor mens
en milieu die zouden kunnen veroorzaakt
worden in geval van verkeerde
afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het behoud van
natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen
van veiligheid, prestaties dan wel in
verband met data-integriteit een
permanente verbinding met een
ingebouwde batterij vereisen, mag deze
batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen worden. Om
ervoor te zorgen dat de batterij, het
elektrisch en het elektronische apparaat op
een juiste wijze zal worden behandeld,
dienen deze producten aan het eind van
zijn levenscyclus overhandigd te worden
aan het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van elektrisch en
elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u
naar het hoofdstuk over hoe de batterij
veilig uit het product te verwijderen.
Overhandig de batterij aan het
desbetreffende inzamelingspunt voor de
recyclage van batterijen.
Voor meer details in verband met het
recycleren van dit product of batterij, kan
u contact opnemen met de gemeentelijke
instanties, de organisatie belast met de
verwijdering van huishoudelijk afval of de
winkel waar u het product of batterij hebt
gekocht.
NL
NL
5
Inhoud
De camera voorbereiden
–
–
–
–
–
–
–
Stap 1
pagina 7
De bijgeleverde items controleren
Onderdelen herkennen
De accu plaatsen
De accu opladen
Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsen
De lens bevestigen/verwijderen
De taal en de klok instellen
Basisbedieningen
Stap 2 pagina 22
– Stilstaande/bewegende beelden opnemen
Weergavefunctie
Stap 3 pagina 23
– Beelden weergeven
Opnamefunctie
Stap 4 pagina 24
– Inleiding tot de overige functies
Een computer gebruiken
pagina 25
– De software gebruiken
– Beelden in een computer importeren en ze gebruiken (PlayMemories
Home)
Functies toevoegen aan de camera
pagina 27
– Functies toevoegen aan de camera
pagina 27
– Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden
– Opmerkingen over het ononderbroken opnemen van bewegende beelden
– Opmerkingen over het gebruik van de camera
– Technische gegevens
In deze gebruiksaanwijzing worden diverse modellen met verschillende lenzen
behandeld.
De modelnaam varieert afhankelijk van de meegeleverde lens. Welk model
leverbaar is hangt af van het land/gebied waar u woont.
NL
6
Modelnaam
Lens
ILCE-6300
Niet bijgeleverd
E PZ 16 – 50 mm
De bijgeleverde items controleren
Controleer eerst de modelnaam van uw camera (pagina 6). Het verschilt per
model welke accessoires worden bijgeleverd.
Het getal tussen haakjes geeft het aantal aan.
x Geleverd bij alle
modellen
• Camera (1)
• Netsnoer (1)* (bijgeleverd in
bepaalde landen/gebieden)
* Er zullen misschien meerdere
netsnoeren bij uw camera worden
geleverd. Gebruik het snoer dat
geschikt is voor uw land/regio. Zie
pagina 4.
• Oplaadbare accu NP-FW50 (1)
• Schouderriem (1)
• Oogkap voor oculair (1)
• Accessoireschoenafdekking (1)
(bevestigd op de camera)
• Gebruiksaanwijzing (dit boekje)
(1)
• Wi-Fi Connection/One-touch
(NFC) Guide (1)
Deze handleiding beschrijft de
functies die een Wi-Fi-verbinding
vereisen.
NL
• Micro-USB-kabel (1)
x ILCE-6300
• Lensvattingdop (1) (bevestigd op
de camera)
x ILCE-6300L
• Netspanningsadapter (1)
• E PZ 16 – 50 mm zoomlens (1)
(bevestigd op de camera) met
lensdop op de voorkant van de lens
(1) (bevestigd op de lens)
NL
7
Onderdelen herkennen
Wanneer de lens is
verwijderd
Ontspanknop
C1 (custom 1)-knop
Afstandsbedieningssensor
Wi-Fi-antenne (ingebouwd)
ON/OFF (aan/uit)-schakelaar
Zelfontspannerlamp/AFhulplicht
Lensontgrendelingsknop
Microfoon*1
Lens
Vatting
Beeldsensor*2
Contactpunten van de lens*2
*1 Bedek
NL
8
dit deel niet tijdens het
opnemen van bewegende beelden.
*2
Raak dit onderdeel niet rechtstreeks
aan.
A Multi-interfaceschoen*
B
Positiemarkering
beeldsensor
C Bevestigingsoog voor de
schouderriem
D Luidspreker
E Flitser
• Druk op de knop (flitser
omhoog) om de flitser te
gebruiken. De flitser springt niet
automatisch omhoog.
• Wanneer de flitser niet wordt
gebruikt, duwt u hem terug in de
behuizing van de camera.
F Functiekeuzeknop
(Automatisch. modus)/
(Autom. programma)/
(Diafragmavoorkeuze)/
(Sluitertijdvoorkeuze)/
(Handm. belichting)/
1/2 (Geheug.nr. oproep.)/
(Film/HFR)/
(Panorama d. beweg.)/
(Scènekeuze)
G Besturingsknop
H Multi/Micro-USB-aansluiting *
• Ondersteunt een micro-USBcompatibel apparaat.
I Oplaadlampje
J HDMI-microaansluiting
K m (microfoon-)aansluiting
• Wanneer een externe microfoon
is aangesloten, wordt de
microfoon automatisch
ingeschakeld. Als de externe
microfoon van een stekker is
voorzien, wordt de voeding voor
de microfoon geleverd door de
camera.
* Voor meer informatie over accessoires
die compatibel zijn met de multiinterfaceschoen en de Multi/Micro
USB-aansluiting, gaat u naar de Sonywebsite, of neemt u contact op met uw
Sony-dealer of de plaatselijke, erkende
technische dienst van Sony. U kunt
ook accessoires gebruiken die
compatibel zijn met de
accessoireschoen. Wij kunnen niet
garanderen dat de accessoires van
andere fabrikanten werken.
L Oogsensor
M Zoeker
N Oogkap voor oculair
• Niet bevestigd aan de camera in
de fabriek. Wij adviseren u de
oogkap voor oculair te bevestigen
wanneer u van plan bent om de
zoeker te gebruiken.
De oogkap voor oculair
bevestigen/verwijderen
NL
• Verwijder de oogkap voor oculair
wanneer u een accessoire (los
verkrijgbaar) aanbrengt op de
multi-interfaceschoen.
NL
9
O Monitor
• U kunt de stand van het scherm
aanpassen voor het maken van
opnamen vanuit elk standpunt.
W Besturingswiel
X Middenknop
Y C2 (Custom 2)-knop/
(wis-)knop
Z
(weergave-)knop
P Diopter-instelwiel
• Stel het diopter in op uw
gezichtsvermogen door het
diopter-instelwiel te draaien totdat
het scherm in de zoeker scherp te
zien is. Als het moeilijk is om het
diopter-instelwiel te draaien,
verwijdert u de oogkap voor
oculair en draait u het instelwiel.
Q (flitser omhoog-)knop
R MENU-knop
S AF/MF/AEL-keuzeknop
T Voor opnemen: AF/MF-knop/
AEL-knop
Voor weergeven:
(vergroot-)knop
U MOVIE (bewegende beelden)knop
V Voor opnemen:
Fn (Functie)-knop
Voor weergeven:
(Naar smartph verznd-)knop
NL
10
• U kunt het scherm [Naar smartph
verznd] afbeelden door op de
knop
(Naar smartph verznd)
te drukken.
A
(N-markering)
• Raak de markering aan wanneer
u de camera verbindt met een
smartphone die is uitgerust met
de NFC-functie.
• NFC (Near Field
Communication) is een
internationale norm voor
draadloze communicatie over een
korte afstand.
B Afdekking van verbindingsplaat
• Gebruik deze wanneer u een ACPW20-netspanningsadapter (los
verkrijgbaar) gebruikt. Steek de
verbindingsplaat in het accuvak
en geleid het snoer daarna door
de opening in de afdekking van
verbindingsplaat zoals hieronder
is afgebeeld.
• Let erop dat het snoer niet
bekneld raakt wanneer u het
accudeksel sluit.
C Schroefgat voor statief
• Gebruik een statief met een
schroef van minder dan 5,5 mm
lang. Als de schroef te lang is,
kunt u de camera niet stevig
bevestigen en kan de camera
worden beschadigd.
D Toegangslamp
E Deksel van geheugenkaartgleuf
en accuvak
F Geheugenkaartgleuf
G Accuvak
H Accuvergrendelingshendel
x Lens
Zie pagina 37 over de specificaties
van de lenzen.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6
OSS (geleverd bij ILCE6300L)
A Zoomring/scherpstelring
B Zoomhendel
C Vattingmarkering
D Contactpunten van de lens*
* Raak dit onderdeel niet rechtstreeks
aan.
NL
NL
11
De accu plaatsen
1 Open het deksel.
de accu erin.
2 Steek
• Houd de accuvergrendelingshendel opzij gedrukt en steek de accu in de
camera, zoals afgebeeld. Controleer dat na het plaatsen van de accu de
accuvergrendelingshendel vergrendelt.
• Als u het deksel sluit terwijl de accu niet goed is geplaatst, kan de
camera beschadigd worden.
NL
12
De accu opladen
Oplaadlampje
Brandt: Opladen
Brandt niet: Opladen voltooid
Knippert:
Oplaadfout of opladen tijdelijk
gepauzeerd omdat de camera niet
binnen het juiste temperatuurbereik is
de camera aan op de netspanningsadapter
1 Sluit
(bijgeleverd), met de micro-USB-kabel (bijgeleverd).
de netspanningsadapter aan op een stopcontact.
2 Sluit
Het oplaadlampje brandt oranje en het opladen start.
• Zorg ervoor dat tijdens het opladen van de accu de camera is
uitgeschakeld.
• U kunt de accu opladen ondanks dat deze nog gedeeltelijk geladen is.
• Wanneer het oplaadlampje knippert en het opladen niet klaar is, haalt u
de accu eruit en plaatst u deze er weer in.
• Voor sommige landen/gebieden geldt: sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter en sluit de netspanningsadapter aan op het
stopcontact.
NL
Opmerkingen
• Wanneer het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netspanningsadapter is
aangesloten op het stopcontact, betekent dit dat het opladen tijdelijk is onderbroken
omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt. Wanneer de temperatuur
weer binnen het geschikte bereik komt, wordt het opladen hervat. Het wordt
aanbevolen de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10 °C t/m 30 °C.
NL
13
• Het is mogelijk dat de accu niet effectief wordt opgeladen als de aansluitpunten
van de accu vuil zijn. In dat geval veegt u eventueel stof voorzichtig af met behulp
van een zachte doek of een wattenstaafje om de aansluitingen van de accu schoon
te maken.
• Sluit de netspanningsadapter (bijgeleverd) aan op een stopcontact in de buurt. In
het geval een storing optreedt tijdens het gebruik van de netspanningsadapter, trekt
u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de voeding los te
koppelen.
• Nadat het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer van de
netspanningsadapter uit het stopcontact.
• Gebruik uitsluitend een originele accu, micro-USB-kabel (bijgeleverd) en
netspanningsadapter (bijgeleverd) van het merk Sony.
x Oplaadtijd (volledige lading)
De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer
150 minuten. Het oplaadlampje gaat aan en daarna onmiddellijk weer uit
wanneer de accu volledig opgeladen is.
Opmerkingen
• Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een
temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren afhankelijk van
gebruikscondities en de omstandigheden.
x Opladen door aansluiting op een computer
De accu kan worden opgeladen door de
camera met behulp van een micro-USB-kabel
aan te sluiten op een computer.
NL
14
• Als de camera is aangesloten op een laptopcomputer die niet op de stroomvoorziening is
aangesloten, daalt de acculading van de laptop.
Naar een USB-aansluiting
Laad niet langdurig op.
• Zet de computer niet aan/uit en start de computer niet opnieuw op, al dan niet uit
de energiebesparingsstand, wanneer een USB-verbinding tot stand is gebracht
tussen de computer en de camera. Hierdoor kan een storing optreden in de camera.
Voordat u de computer uit- of inschakelt, herstart of uit de slaapstand wekt,
verbreekt u de verbinding tussen de camera en de computer.
• Wanneer een eigengebouwde of gewijzigde computer wordt gebruikt om de accu
in de camera op te laden, kan de juiste werking niet worden gegarandeerd.
x Gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat
kan worden opgenomen en weergegeven
Gebruiksduur van
de accu
Aantal beelden
Opnemen
(stilstaande beelden)
—
Ong. 400 beelden
Zoeker
—
Ong. 350 beelden
Typische opname
bewegende beelden
Ong. 75 min.
—
Zoeker
Ong. 70 min.
—
Ononderbroken
opnemen van
bewegende beelden
Ong. 115 min.
—
Zoeker
Weergeven (stilstaande beelden)
Ong. 115 min.
—
Ong. 360 min.
Ong. 7100 beelden
Opmerkingen
• Het bovenstaande aantal beelden geldt bij een volledig opgeladen accu.
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, kan het aantal beelden lager zijn.
• Het aantal beelden dat kan worden opgenomen geldt bij opnemen onder de
volgende omstandigheden:
– Bij gebruik van een Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (los verkrijgbaar).
– Wanneer een E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS-lens is bevestigd.
– De accu wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
– [Helderheid zoeker]: [Handmatig] [±0]
– [Monitor-helderheid]: [Handmatig] [±0]
– [Weergavekwaliteit]: [Standaard]
• Het aantal van "Opnemen (stilstaande beelden)" is gebaseerd op de CIPA-norm,
en geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP is ingesteld op [Alle info weerg.].
– [Scherpstelfunctie]: [Automatische AF]
– Iedere 30 seconden wordt een beeld opgenomen.
– De flitser wordt iedere twee keer eenmaal gebruikt.
– De camera wordt na elke tien opnamen uit- en ingeschakeld.
• Het aantal minuten voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de
CIPA-norm, en geldt voor opnemen onder de volgende omstandigheden:
–[
Opname-instell.]: XAVC S HD 60p 50M
/50p 50M
.
– Typische opname bewegende beelden: Gebruiksduur van de accu gebaseerd op
herhaaldelijk starten/stoppen van de opname, zoomen, in-/uitschakelen, enz.
– Ononderbroken opnemen van bewegende beelden: Gebruiksduur van de accu
gebaseerd op non-stop opnemen tot de limiet (29 minuten) is bereikt, en daarna
doorgaan door nogmaals op de MOVIE-knop te drukken. Overige functies, zoals
zoomen, worden niet gebruikt.
NL
NL
15
x Netvoeding gebruiken
U kunt de camera gebruiken terwijl deze met behulp van de
netspanningsadapter (bijgeleverd) van stroom wordt voorzien uit een
stopcontact.
Opmerkingen
• De camera kan niet worden ingeschakeld als er geen resterende acculading is.
Plaats een voldoende opgeladen accu in de camera.
• Als u de camera gebruikt terwijl deze wordt gevoed via een stopcontact,
controleert u of het pictogram (
) wordt afgebeeld op de monitor.
• Verwijder de accu niet terwijl het apparaat wordt gevoed via een stopcontact. Als
u de accu verwijdert, wordt de camera uitgeschakeld.
• De accu nooit eruit halen wanneer het toegangslamp (pagina 11) aan is. De
gegevens op de geheugenkaart kunnen worden beschadigd.
• Zo lang de camera is ingeschakeld, wordt de accu niet opgeladen, ook niet
wanneer de camera is aangesloten op de netspanningsadapter.
• Onder bepaalde gebruiksomstandigheden kan de acculading worden opgebruikt
als reservevoeding terwijl de camera tijdens gebruik is aangesloten op de
netspanningsadapter.
• Verwijder de micro-USB-kabel niet terwijl de camera van stroom wordt voorzien
via een USB-verbinding. Voordat u de micro-USB-kabel verwijdert, schakelt u de
camera uit.
• Terwijl de camera wordt gevoed via een USB-aansluiting, zal de temperatuur in de
camera oplopen en kan de ononderbroken opnameduur korter worden.
• Bij gebruik van een mobiele lader als stroomvoorziening, controleert u vóór
gebruik of de mobiele lader volledig opgeladen is. Wees bovendien voorzichtig
met de resterende stroom in de mobiele lader tijdens gebruik.
NL
16
Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsen
Let erop dat de
afgeschuinde hoek
in de juiste richting
wijst.
1 Open het deksel.
de geheugenkaart.
2 Plaats
• Met de afgeschuinde hoek gericht zoals aangegeven in de afbeelding,
steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt.
3 Sluit het deksel.
x Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt
Geheugenkaart
Voor
stilstaande
beelden
Voor bewegende beelden
MP4
AVCHD
XAVC S
—
NL
*1
—
SD-geheugenkaart
*2
*2
SDHC-geheugenkaart
*2
*2
SDXC-geheugenkaart
*2
*2
microSD-geheugenkaart
*2
*2
microSDHC-geheugenkaart
*2
*2
*3
microSDXC-geheugenkaart
*2
*2
*3
—
*3
*3
—
NL
17
*1
Bewegende beelden kunnen niet worden opgenomen in 100 Mbps of hoger.
4:
of hoger, of UHS-snelheidsklasse 1:
of
hoger
*3 Geheugenkaarten die voldoen aan alle volgende voorwaarden:
– Capaciteit van 4 GB of meer
– SD-snelheidsklasse 10:
, of UHS-snelheidsklasse 1:
of hoger
Bij opnemen met 100 Mbps of hoger, UHS-snelheidsklasse 3:
is vereist.
• Voor meer informatie over het aantal stilstaande beelden dat kan worden
opgenomen en de opnameduur van bewegende beelden, raadpleeg de pagina’s 27
en 28. Raadpleeg de tabellen en selecteer een geheugenkaart met de gewenste
capaciteit.
*2 SD-snelheidsklasse
Opmerkingen
• Wanneer een SDHC-geheugenkaart wordt gebruikt om bewegende beelden in het
XAVC S-formaat op te nemen gedurende een lange tijd, worden de opgenomen
bewegende beelden opgesplitst in bestanden van 4 GB. De opgesplitste bestanden
kunnen aan elkaar worden geplakt met behulp van PlayMemories Home.
• Wij kunnen niet garanderen dat alle geheugenkaarten correct werken. Voor
geheugenkaarten die zijn geproduceerd door andere fabrikanten dan Sony, neemt u
contact op met de fabrikant van het product.
• Als u Memory Stick Micro of microSD-geheugenkaarten in deze camera gebruikt,
vergeet u niet de geschikte adapter te gebruiken.
x De geheugenkaart of accu uit de camera halen
Geheugenkaart: Duw de geheugenkaart kort erin om de geheugenkaart uit te
werpen.
Accu: Verschuif de accuvergrendelingshendel. Zorg ervoor dat u de accu niet
laat vallen.
Opmerkingen
• De geheugenkaart of accu nooit uit de camera halen wanneer de toegangslamp
(pagina 11) brandt. Hierdoor kunnen de gegevens op de geheugenkaart beschadigd
raken.
NL
18
De lens bevestigen/verwijderen
Zet de ON/OFF (aan/uit)-schakelaar van de camera op OFF voordat u de lens
bevestigt of verwijdert.
de lensdop of verpakkingsdop is bevestigd, haalt u
1 Als
deze van de camera of de lens af.
• Wissel de lens snel en doe dit op een stofvrije plaats om te voorkomen
dat stof of vuil in de camera kan komen.
de lens door de witte merktekens op de lens
2 Bevestig
en op de camera met elkaar uit te lijnen.
• Houd de camera omlaag gericht om te voorkomen dat stof binnendringt
in de camera.
u de lens licht tegen de camera aan duwt, draait
3 Terwijl
u de lens rechtsom totdat deze in de vergrendelde
positie klikt.
NL
• Het is belangrijk dat u de lens recht op de camera zet.
Opmerkingen
• Bij het bevestigen van de lens, mag u de lensontgrendelingsknop niet indrukken.
• Oefen bij het bevestigen van de lens geen buitensporige kracht uit.
• De vattingadapter (los verkrijgbaar) is vereist om een lens met A-vatting (los
verkrijgbaar) te kunnen gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing van de vattingadapter.
• Bij gebruik van een lens voorzien van een statiefaansluiting, bevestigt u het statief
aan de lens voor een goede balans.
NL
19
x De lens van het apparaat halen
Lensontgrendelingsknop
de lensontgrendelingsknop helemaal in en draai
1 Druk
de lens linksom tot aan de aanslag.
Opmerkingen
• Als tijdens het wisselen van de lens stof of vuil in de camera binnendringt en zich
hecht aan het oppervlak van de beeldsensor (het onderdeel dat de lichtbron omzet
in een digitaal signaal), kan dit als donkere vlekken op het beeld worden
afgebeeld, afhankelijk van de opnameomgeving. De camera trilt licht wanneer hij
wordt uitgeschakeld als gevolg van de stofpreventiefunctie om te voorkomen dat
stof zich vastzet op de beeldsensor. Maar toch is het goed om de lens snel te
bevestigen of te verwijderen op plaatsen waar geen stof is.
• In het geval vreemde stoffen zich aan de beeldsensor hebben gehecht, probeert u
eerst [Reinigen] en stoft u hem zo nodig af met een blaasbalg. Voor meer
informatie, raadpleegt u de "Help-gids".
• Laat de camera niet liggen zonder lens.
• Als u een lensvattingdop of achterlensdop wilt gebruiken, schaft u ALC-B1EM
(lensvattingdop) of ALC-R1EM (achterlensdop) aan (los verkrijgbaar).
• Wanneer u een elektrisch bediende zoomlens gebruikt, zet u de ON/OFF (aan/uit)schakelaar van de camera in de stand OFF en controleert u of de lens volledig
ingeschoven is voordat u de lens verwisselt. Als de lens niet ingeschoven is, mag u
de lens niet met kracht proberen in te schuiven.
• Wanneer u de camera op een statief bevestigt, let u erop de zoom-/scherpstelring
niet per ongeluk aan te raken.
NL
20
De taal en de klok instellen
ON/OFF (aan/uit)
Onderdelen selecteren: v/V/b/B
De numerieke waarde instellen
van de datum en de tijd: v/V/ /
Instellen: z
de ON/OFF (aan/uit)-schakelaar op ON.
1 Zet
Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, wordt het taalinstelscherm
afgebeeld.
• Het kan enige tijd duren eerdat de camera wordt ingeschakeld en
bediening mogelijk is.
Selecteer de gewenste taal, en druk daarna op z op
2 het
besturingswiel.
Het datum- en tijdinstelscherm wordt afgebeeld.
NL
of [Enter] is geselecteerd op het scherm, en
3 Controleer
druk daarna op z.
een gewenste geografische locatie aan de
4 Selecteer
hand van de aanwijzingen op het scherm, en druk
daarna op z.
[Zomertijd], [Datum/Tijd] en [Datumindeling] in, en
5 Stel
druk daarna op z.
• Bij het instellen van [Datum/Tijd], is middernacht 12:00 AM, en is
12 uur ’s middags 12:00 PM.
of [Enter] is geselecteerd, en druk daarna op
6 Controleer
z.
NL
21
Stilstaande/bewegende beelden opnemen
Ontspanknop
MOVIE
Stilstaande beelden opnemen
de ontspanknop tot halverwege in om scherp te
1 Druk
stellen.
Als het beeld scherpgesteld is, wordt de indicator z of
afgebeeld.
de ontspanknop helemaal in om een beeld op te
2 Druk
nemen.
Bewegende beelden opnemen
op de MOVIE (bewegende beelden)-knop om te
1 Druk
beginnen met opnemen.
• Bij gebruik van een lens met een zoomknop: Bedien de zoomknop.
Bij gebruik van een lens met een zoomring: Draai de zoomring.
nogmaals op de MOVIE-knop als u het opnemen
2 Druk
wilt stoppen.
Opmerkingen
NL
22
• Ononderbroken opnemen van bewegende beelden is mogelijk gedurende ongeveer
maximaal 29 minuten achter elkaar met de standaardinstellingen van de camera en
bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 25 °C (de beschikbare tijdsduur voor
het opnemen van bewegende beelden varieert afhankelijk van de temperatuur van
de omgeving, het/de opnameformaat/-instelling en de gebruikstoestand van de
camera voordat u begint op te nemen (pagina 30)). Nadat het opnemen van
bewegende beelden klaar is, kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de
MOVIE-knop te drukken. Het opnemen kan stoppen om de camera te beschermen,
afhankelijk van de temperatuur van de camera en de accu.
• Trek de flitser niet handmatig omhoog. Dit kan een storing veroorzaken.
• Wanneer de zoomfunctie wordt gebruikt tijdens het opnemen van bewegende
beelden, wordt het geluid van de camerabediening ook opgenomen. Het
bedieningsgeluid van de MOVIE-knop kan ook worden opgenomen wanneer het
opnemen van de bewegende beelden klaar is.
Beelden weergeven
: Zoomt in
Instellen: draai het besturingswiel
Besturingswiel
(Weergeven)
(Wissen)
1 Druk op de
Beelden selecteren:
B (volgende)/b (vorige) of het
besturingswiel draaien
Instellen: z
(weergave-)knop.
NL
x Het volgende/vorige beeld selecteren
Selecteer een beeld door op het besturingswiel op B (volgende)/b (vorige) te
drukken of door het besturingswiel te draaien. Druk op z in het midden van
het besturingswiel om de bewegende beelden weer te geven.
x Een beeld wissen
1 Druk op de (wis-)knop.
2 Selecteer [Wissen] met v op het besturingswiel en druk daarna op z.
x Terugkeren naar beelden opnemen
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
NL
23
Inleiding tot de overige functies
MENU
Besturingsknop
AF/MF/AELkeuzeknop
Fn (Functie)
x Besturingswiel
DISP (inhoud weergeven): Maakt het mogelijk om de weergave op het scherm
te veranderen.
ISO (ISO): Maakt het mogelijk om de gevoeligheid in te stellen op basis van
de helderheid.
(Beeldindex): Maakt het mogelijk om meerdere beelden tegelijkertijd te
bekijken op een enkelbeeldweergavescherm.
(Belicht.comp.): Maakt het mogelijk om de belichting en helderheid te
compenseren voor het gehele beeld.
(Transportfunctie): Maakt het mogelijk om te schakelen tussen
opnamefuncties, zoals enkele opname, continue opname,
zelfontspanneropname of bracket-opname.
z (Scherpstelstandaard): Als u op deze knop drukt terwijl de
[Scherpstelgebied] is ingesteld op [Zone], [Flexibel punt] of [Uitgebr. flexibel
punt], kunt u de positie van het scherpstelgebied veranderen door op v/V/b/B
op het besturingswiel te drukken. U kunt de positie van het scherpstelgebied
ook veranderen tijdens het opnemen van stilstaande beelden. Afhankelijk van
de opties geselecteerd in [Scherpstelgebied] of [Centr. AF-vergrend.],
verschillen de beschikbare functies wanneer op de knop wordt gedrukt.
NL
24
Hiermee kunt u 12 functies registreren en deze functies oproepen voor het
opnemen.
1 Druk op de Fn (Functie)-knop.
2 Selecteer de gewenste functie door op v/V/b/B op het besturingswiel te
drukken.
3 Selecteer de waarde van de instelling door het besturingswiel te draaien.
x Besturingsknop
U kunt de geschikte instelling voor elke opnamefunctie onmiddellijk
veranderen door gewoon de besturingsknop te draaien.
x AF/MF/AEL-keuzeknop
U kunt de functie van de AF/MF/AEL-knop omschakelen naar AF/MF of AEL
door de stand van de AF/MF/AEL-keuzeknop te veranderen.
Wanneer u de AF/MF/AEL-keuzeknop in de stand AF/MF zet en op de knop
drukt, schakelt de scherpstellingsfunctie tijdelijk om tussen automatisch en
handmatig (AF/MF-bediening). Wanneer u de AF/MF/AEL-keuzeknop in de
stand AEL zet en op de knop drukt, wordt de belichting vergrendeld. (AEvergrendeling).
De software gebruiken
Door de volgende software op uw computer te installeren, kunt u de camera
nog handiger gebruiken.
• PlayMemories Home™: Importeert beelden in uw computer en laat u ze op
verschillende manieren gebruiken (pagina 26).
• Image Data Converter: Beeldt RAW-beelden af en verwerkt ze.
• Remote Camera Control: Bedient een camera die is aangesloten op uw
computer via een USB-kabel.
U kunt deze software downloaden en installeren op uw computer vanaf de
volgende URL’s.
NL
met behulp van een browser op uw computer naar
1 Ga
de volgende URL’s en volg daarna de instructies op het
scherm om de gewenste software te downloaden.
Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Een internetverbinding is vereist.
• Voor informatie over de bediening, raadpleegt u de
ondersteuningspagina of de Help-pagina van de software.
NL
25
Opmerkingen
• Bij gebruik van Remote Camera Control, selecteert u de MENU-knop t
(Instellingen) t [USB-verbinding] t [PC-afstandsbedien.] en sluit u vervolgens
de camera aan op uw computer.
Beelden in een computer importeren en ze
gebruiken (PlayMemories Home)
Met het softwareprogramma PlayMemories Home kunt u stilstaande en
bewegende beelden in uw computer importeren en deze gebruiken.
PlayMemories Home is vereist voor het importeren van bewegende beelden in
het XAVC S-formaat en het AVCHD-formaat in uw computer.
http://www.sony.net/pm/
Geïmporteerde
beelden weergeven
Beelden importeren uit uw camera
Onder Windows zijn ook de volgende
functies beschikbaar:
Beelden delen op
PlayMemories Online™
Beelden
bekijken op
een kalender
Een disc met Beelden
bewegende uploaden naar
beelden
netwerkservices
maken
NL
26
• Een internetverbinding is noodzakelijk om PlayMemories Online of andere
netwerkservices te gebruiken. PlayMemories Online of andere netwerkservices
zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of gebieden.
• Als het softwareprogramma PMB (Picture Motion Browser), dat werd geleverd
met modellen die zijn uitgebracht vóór 2011, reeds is geïnstalleerd op uw
computer, zal het tijdens de installatie worden overschreven door PlayMemories
Home. Gebruik PlayMemories Home, de opvolger van het softwareprogramma
PMB.
• Wanneer u de camera aansluit op uw computer, kunnen nieuwe functies worden
geïnstalleerd in PlayMemories Home. Wij adviseren u de camera aan te sluiten op
uw computer, ook als PlayMemories Home reeds is geïnstalleerd op de computer.
• Koppel de micro-USB-kabel (bijgeleverd) niet los van de camera terwijl de bezetscherm of het toegangsscherm wordt afgebeeld. Als u dat doet, kunnen de
gegevens beschadigd raken.
• Om de camera los te koppelen van de computer, klikt u op de taakbalk op
, en
klikt u vervolgens op [ILCE-6300 uitwerpen].
Functies toevoegen aan de camera
U kunt de gewenste functies toevoegen aan uw camera door verbinding te
maken met de website voor het downloaden van applicaties
(PlayMemories Camera Apps™) op het internet.
http://www.sony.net/pmca/
• Nadat een applicatie is geïnstalleerd, kunt u de applicatie oproepen door met
een NFC-compatibele Android-smartphone de N-markering van deze
camera aan te raken bij gebruik van de functie [One-touch (NFC)].
Aantal stilstaande beelden en opnameduur van
bewegende beelden
Het aantal stilstaande beelden en de opnameduur kunnen verschillen
afhankelijk van de opnameomstandigheden en de geheugenkaart.
NL
NL
27
x Stilstaande beelden
De onderstaande tabel toont het aantal beelden dat bij benadering kan worden
opgenomen op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd. De
waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met
standaardgeheugenkaarten van Sony.
[
Beeldformaat]: L: 24M
Als [
Beeldverhouding] is ingesteld op [3:2]*
Kwaliteit
Standaard
Fijn
Extra fijn
RAW en JPEG
RAW
Aantal stilstaande beelden
8 GB
64 GB
1300 beelden
10500 beelden
820 beelden
6600 beelden
405 beelden
3250 beelden
215 beelden
1750 beelden
295 beelden
2400 beelden
* Als de [
Beeldverhouding] is ingesteld op iets anders dan [3:2], kunt u meer
stilstaande beelden opnemen dan hierboven is aangegeven. (Behalve wanneer
[
Kwaliteit] is ingesteld op [RAW].)
x Bewegende beelden
De onderstaande tabel toont bij benadering de totale opnameduur op een
geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd. De opnameduur voor
bewegende beelden in het XAVC S- en AVCHD-formaat geldt wanneer wordt
opgenomen met [Dubbele video-OPN] ingesteld op [Uit].
BestandsOpname-instell.
formaat
XAVC S
4K
8 GB
32 GB
64 GB
30p 100M/25p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
30p 60M/25p 60M
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
24p 100M
XAVC S
HD
NL
28
Opnameduur (h (uur), m (minuut))
*1/
–
24p 60M
*1/
60p 50M
/50p 50M
30p 50M
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
24p 50M
*1/
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
–
–
15 m
1h
2h5m
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
Opnameduur (h (uur), m (minuut))
BestandsOpname-instell.
formaat
AVCHD
MP4
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
8 GB
32 GB
64 GB
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
*1
Alleen wanneer [NTSC/PAL schakel.] is ingesteld op NTSC
voor opnemen met hoge beeldsnelheid (HFR = High Frame
Rate) (De afgebeelde waarden zijn beschikbare opnameduur tijdens het opnemen,
niet de duur tijdens het weergeven.)
• Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten (een
beperking als gevolg van de productspecificatie). Echter, de tijdsduur die
beschikbaar is voor ononderbroken opnemen van bewegende beelden verschilt
onder de volgende omstandigheden.
– Opnemen met hoge beeldsnelheid: Ongeveer 7 minuten bij [30p 16M]/[25p
16M]; ongeveer 5 minuten en 30 seconden bij [24p 12M]
– Wanneer het bestandsformaat is ingesteld op MP4 (28M): Ongeveer 20 minuten
(beperkt door een maximale bestandsgrootte van 4 GB)
• De opnameduur van bewegende beelden verschilt omdat de camera is uitgerust
met VBR (variabele bitsnelheid), waardoor de beeldkwaliteit automatisch wordt
aangepast aan de hand van de opnamescène. Wanneer u een snelbewegend
onderwerp opneemt, is het beeld helderder, maar de opnameduur is korter omdat
meer geheugen nodig is voor de opname.
De opnameduur verschilt ook afhankelijk van de opnameomstandigheden, het
onderwerp en de instellingen van de beeldkwaliteit en het beeldformaat.
*2 Bestandsformaat
NL
NL
29
Opmerkingen over het ononderbroken
opnemen van bewegende beelden
• Voor het opnemen van bewegende beelden van hoge kwaliteit en voor
ononderbroken opnemen door middel van de beeldsensor is veel energie nodig.
Als u daarom blijft opnemen, zal de temperatuur in de camera toenemen, met
name die van de beeldsensor. In dergelijke gevallen schakelt de camera
automatisch uit omdat door de hogere temperatuur de kwaliteit van de beelden
achteruitgaat of het inwendige mechanisme van de camera wordt beïnvloed.
• De tijdsduur die beschikbaar is voor het opnemen van bewegende beelden is als
volgt, wanneer de camera begint op te nemen in de standaardinstellingen van de
camera nadat de camera enige tijd uitgeschakeld is geweest. (De volgende
waarden geven de ononderbroken tijdsduur aan vanaf het moment waarop de
begint met opnemen tot het moment waarop de camera stopt met opnemen.)
Omgevingstemperatuur
Ononderbroken
opnameduur voor
bewegende beelden
(HD)
Ononderbroken
opnameduur voor
bewegende beelden
(4K)
20 °C
Ongeveer 29 minuten
Ongeveer 20 minuten
30 °C
Ongeveer 29 minuten
Ongeveer 20 minuten
40 °C
Ongeveer 29 minuten
Ongeveer 20 minuten
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
• De beschikbare tijdsduur voor het opnemen van bewegende beelden varieert met
de temperatuur, het/de opnameformaat/-instelling, en de toestand van de camera
voordat u begint op te nemen. Als u veelvuldig het beeld opnieuw samenstelt of
beelden opneemt nadat de camera is ingeschakeld, neemt de temperatuur binnenin
de camera toe en wordt de beschikbare opnameduur korter.
• Als
wordt afgebeeld, stopt u met het opnemen van bewegende beelden.
• Als de camera het opnemen onderbreekt vanwege de temperatuur, laat u de
camera enkele minuten uitgeschakeld liggen. Ga verder met het opnemen nadat de
temperatuur binnenin de camera volledig is afgenomen.
NL
30
Opmerkingen over het gebruik van de camera
Functies ingebouwd in deze camera
• De camera is compatibel met bewegende beelden van het formaat 1080 60p of
50p. Anders dan bij standaardopnamefuncties tot nu toe, die opnemen volgens de
geïnterlinieerde methode, neemt deze camera op volgens de progressieve
methode. Dit verhoogt de resolutie en geeft een vloeiender, realistischer beeld.
• Deze camera is compatibel met opnemen in de formaten 4K 30p, 4K 25p en 4K
24p. Bewegende beelden kunnen worden opgenomen met een hogere resolutie dan
HD-formaat.
Gebruik en onderhoud
Het apparaat mag niet onvoorzichtig worden behandeld, uit elkaar worden gehaald,
worden gewijzigd of aan fysieke schokken worden blootgesteld, zoals ertegen slaan,
laten vallen of erop staan. Wees met name voorzichtig met de lens.
Opmerkingen over opnemen/weergeven
• Voordat u begint met opnemen maakt u een proefopname om te controleren of de
camera juist werkt.
• Deze camera is ontworpen bestand te zijn tegen stof en vocht, maar is niet (spat)waterdicht.
• Kijk niet in de zon of een sterke lichtbron door een lens die u van de camera hebt
gehaald. Dit kan leiden tot onherstelbare beschadiging van uw ogen. Of het kan
een storing van de lens veroorzaken.
• Als er condens op de camera is gevormd, verwijdert u dit voordat u de camera
gebruikt.
• Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Hierdoor kan een storing ontstaan
en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen. Bovendien kan het
opnamemedium onbruikbaar worden en kunnen de beeldgegevens beschadigd raken.
NL
Bewaar/gebruik de camera niet op de volgende plaatsen
• Op een buitengewone hete, koude of vochtige plaats
Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto kan de camerabehuizing door de
hitte vervormd raken, waardoor een storing kan optreden.
• Onder rechtstreeks zonlicht of nabij een verwarmingsbron
De camerabehuizing kan verkleuren of vervormd raken, waardoor een storing kan
optreden.
• Op plaatsen onderhevig aan schudden of trillingen
• In de buurt van een plaats waar sterke radiogolven worden gegenereerd, straling
wordt uitgestraald of een sterk magneetveld heerst.
Op deze plaatsen kan de camera de beelden niet goed opnemen of weergeven.
• Op zanderige of stoffige plaatsen
Let op dat er geen zand of stof in de camera kan binnendringen. Hierdoor kan in de
camera een storing optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing niet worden
verholpen.
NL
31
De camera opbergen
Zorg ervoor dat de lensdop op de voorkant is bevestigd wanneer u de camera niet
gebruikt.
Opmerkingen over de monitor, de elektronische zoeker en de lens
• De monitor en de elektronische zoeker zijn vervaardigd met behulp van uiterste
precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van de beeldpunten effectief werkt.
Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen)
kunnen zichtbaar zijn op de monitor en in de elektronische zoeker. Deze punten
zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de
opnamen.
• Houd de camera niet vast aan de monitor.
• Wanneer de lens beweegt, let u erop dat uw vingers niet bekneld raken in de lens.
Over de magneten
Op de achterkant van de monitor en rondom de flitser zijn magneten aangebracht.
Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden, zoals een
floppydisk of credit card, tegen de monitor of de camerabody.
Opmerkingen over opnemen met de zoeker
Tijdens het opnemen met de zoeker kunt u last krijgen van symptomen zoals
vermoeidheid van het oog, lichamelijke vermoeidheid, reisziekte of misselijkheid.
Wij adviseren u regelmatig een pauze te nemen wanneer u opneemt met de zoeker.
De vereiste lengte of frequentie van de pauze kan verschillen afhankelijk van de
persoon, dus wij adviseren u dit naar eigen behoefte te kiezen. In het geval u zich
oncomfortabel voelt, stopt u met het gebruik van de zoeker tot u zich weer beter
voelt en raadpleegt u zo nodig uw huisarts.
Over het gebruik van de lenzen en accessoires
U wordt geadviseerd Sony-lenzen/accessoires te gebruiken die zijn ontworpen voor
de kenmerkende eigenschappen van deze camera.
Wanneer u producten van andere fabrikanten gebruikt, zal dat misschien tot gevolg
hebben dat de camera niet naar volle vermogen functioneert of zal dat misschien
leiden tot ongelukken of camerastoringen.
Informatie over de flitser
• Draag de camera niet aan de flitser en oefen er geen buitensporige kracht op uit.
• Als water, stof of zand via de geopende flitser binnendringt, kan een defect
optreden.
• Let er goed op uw vingers uit de buurt te houden wanneer u de flitser omlaag
duwt.
Over de temperatuur van de camera
De body van de camera en de accu kunnen tijdens gebruik warm worden, echter dit
is normaal.
NL
32
Opmerkingen over de beveiliging tegen oververhitting
Afhankelijk van de camera- en accutemperatuur, is het mogelijk dat u geen
bewegende beelden kunt opnemen of de voeding automatisch wordt onderbroken
om de camera te beschermen.
Voordat de camera wordt uitgeschakeld of wanneer u geen bewegende beelden meer
kunt opnemen, wordt een mededeling afgebeeld op de monitor. Laat in dat geval de
camera uitgeschakeld liggen en wacht tot de temperatuur van de camera en accu
lager is geworden. Als u de camera inschakelt zonder de camera en de accu
voldoende te laten afkoelen, kan de voeding weer worden onderbroken, of kan het
onmogelijk zijn bewegende beelden op te nemen.
Over het opladen van de accu
Als u een accu oplaadt die een lange tijd niet is gebruikt, kan het onmogelijk zijn de
accu tot de normale capaciteit op te laden.
Dit is een gevolg van de eigenschappen van de accu. Laad de accu opnieuw op.
Waarschuwing over auteursrechten
• Televisieprogramma’s, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd
zijn door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk
materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten.
• Om te voorkomen dat [Copyrightinformatie] illegaal wordt gebruikt, laat u
[Fotograaf instellen] en [Copyright instellen] blanco wanneer u de camera aan
iemand uitleent of overdraagt.
• Sony draagt geen verantwoordelijkheid voor enige problemen of schade
veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van [Copyrightinformatie].
Wij geven geen garantie in geval van beschadigde content of
opnamestoringen
Sony kan geen garantie geven in geval van weigering op te nemen of van verlies of
beschadiging van opgenomen beelden of audiogegevens als gevolg van een storing
van de camera, het opnamemedium, enz. Wij raden u aan van belangrijke gegevens
een reservekopie te maken.
NL
De buitenkant van de camera reinigen
Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doek licht bevochtigd met
water en veeg het oppervlak daarna droog met een droge doek. Ter voorkoming van
beschadiging van de afwerklaag of behuizing:
– Stel de camera niet bloot aan chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine,
alcohol, wegwerpreinigingsdoekjes, insectenspray, zonnebrandcrème of
insecticiden.
NL
33
De monitor onderhouden
• Handcrème of vochtinbrengende middelen die op de monitor achterblijven kunnen
de coating ervan oplossen. Als een van deze middelen op de monitor terechtkomt,
veegt u het er onmiddellijk af.
• Door krachtig te vegen met een tissue of ander materiaal kan de coating worden
beschadigd.
• Als vingerafdrukken of vuil vastzitten op de monitor, adviseren wij u deze
voorzichtig te verwijderen en vervolgens de monitor schoon te vegen met een
zachte doek.
Draadloos LAN
Wij accepteren geen enkele aansprakelijkheid voor enigerlei schade veroorzaakt
door onbevoegde toegang tot, of onbevoegd gebruik van bestemmingen geladen in
de camera, na verlies of diefstal.
Opmerkingen over de beveiliging bij gebruik van draadloos-LANproducten
• Zorg er altijd voor dat u een beveiligd draadloos LAN gebruikt om te voorkomen
dat u wordt gehackt, kwaadwillige derden toegang kunnen krijgen, en andere
kwetsbaarheden zich voordoen.
• Het is belangrijk dat u de beveiligingsinstellingen instelt wanneer u een draadloos
LAN gebruikt.
• Wanneer zich een beveiligingsprobleem voordoet omdat geen
veiligheidsmaatregelen zijn getroffen of als gevolg van onvoorkoombare
omstandigheden tijdens het gebruik van draadloos LAN, draagt Sony geen
verantwoordelijkheid voor verlies of beschadiging.
NL
34
Technische gegevens
Camera
[Systeem]
Type camera: Digitale camera met
verwisselbare lens
Lens: Sony-lens met E-vatting
[Beeldsensor]
Beeldsensor: CMOS-beeldsensor van
APS-C-formaat (23,5 mm ×
15,6 mm)
Effectief aantal pixels van de camera:
Ong. 24 200 000 pixels
Totaalaantal pixels van beeldsensor:
Ong. 25 000 000 pixels
[Stofpreventie]
Systeem: Antistatische laag op optisch
filter en ultrasoon
trillingsmechanisme
[Automatischescherpstellingssysteem]
Systeem: Fasedetectiesysteem/
contrastdetectiesysteem
Gevoeligheidsbereik: EV-1 tot EV20
(bij ISO 100-gelijkwaardig en met
F2,0-lens)
[Belichtingsregeling]
Lichtmeetmethode: 1 200-segment
meting door de beeldsensor
Lichtmeetbereik: EV-2 tot EV20 (bij
ISO 100-gelijkwaardig en met
F2,0-lens)
ISO-gevoeligheid (aanbevolenbelichtingsindex):
Stilstaande beelden: AUTO, ISO
100 – ISO 25 600 (uitgebreide
ISO: maximale ISO 51 200)
Bewegende beelden: AUTO,
ISO 100 – ISO 25 600gelijkwaardig
Belichtingscompensatie: ±5,0 EV
(omschakelbaar tussen stappen van
1/3 en 1/2 EV)
[Sluiter]
Type: Elektronisch gestuurd, verticale
beweging, spleet-type
Sluitertijdbereik:
Stilstaande beelden:
1/4 000 seconde tot 30 seconden,
BULB
Bewegende beelden:
1/4 000 seconde tot 1/4 seconde (in
stappen van 1/3 EV)
– 1080 60i-compatibel apparaat tot
1/60 seconde in de stand AUTO
(tot 1/30 seconde in de
automatische langesluitertijdfunctie)
– 1080 50i-compatibel apparaat tot
1/50 seconde in de stand AUTO
(tot 1/25 seconde in de
automatische langesluitertijdfunctie)
Flitssynchronisatiesnelheid:
1/160 seconde
NL
NL
35
[Monitor]
LCD-monitor: Breedbeeld, 7,5 cm
(type 3,0), TFT-aansturing
Totaalaantal beeldpunten:
921 600 punten
Exif Print: Compatibel
PRINT Image Matching III:
Compatibel
DPOF: Compatibel
Afmetingen (compatibel met CIPA)
(ong.):
120,0 mm × 66,9 mm × 48,8 mm
(b × h × d)
Gewicht (compatibel met CIPA)
(ong.):
404 g (inclusief accu en Memory
Stick PRO Duo)
361 g (alleen camera)
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 40 °C
Bewaartemperatuur: –20 °C tot +60 °C
Bestandsformaat:
Stilstaand beeld: Compatibel met
JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,
MPF Baseline), RAW (Sony ARW
2.3-formaat)
Bewegende beelden (XAVC Sformaat):
Compatibel met MPEG-4 AVC/
H.264 XAVC S ver.1.0-formaat
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: LPCM 2-kanaals (48 kHz,
16 bit)
Bewegende beelden (AVCHDformaat): Compatibel met
AVCHD-indeling Ver. 2.0
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: Dolby Digital, 2-kanaals
Dolby Digital Stereo Creator
• Gefabriceerd onder licentie van
Dolby Laboratories.
Bewegende beelden (MP4formaat):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: MPEG-4 AAC-LC, 2kanaals
USB-communicatie: Hi-Speed
USB (USB 2.0)
[Elektronische zoeker]
Type: Elektronische zoeker
Totaalaantal beeldpunten:
2 359 296 punten
Framedekking: 100%
Vergroting:
Ong. 1,07 ×
Ong. 0,70 × (gelijkwaardig aan
35 mm-formaat) met 50 mm-lens
op oneindig, –1 m–1 (diopter)
Oogafstand (compatibel met CIPA):
Ongeveer 23 mm vanaf het oculair,
ongeveer 21,4 mm vanaf het
oculairframe bij –1 m–1
Diopterinstelling: –4,0 m–1 t/m +3,0 m–1
[Ingangs-/uitgangsaansluitingen]
Multi/Micro USB-aansluiting*:
Hi-Speed USB (USB 2.0)
* Ondersteunt een micro-USBcompatibel apparaat.
HDMI: HDMI-microaansluiting type D
m (microfoon-)aansluiting:
Stereominiaansluiting van
3,5 mm
[Voeding]
Type accu: Oplaadbare accu NP-FW50
[Stroomverbruik (tijdens opnemen)]
NL
36
Bij gebruik van een E PZ 16 – 50 mm
F3.5 – 5.6 OSS-lens*
Ong. 2,5 W (tijdens opnemen met
de zoeker)
Ong. 2,2 W (tijdens opnemen met
de monitor)
* geleverd bij ILCE-6300L
[Flitser]
Richtgetal flitser: 6 (in meter bij ISO
100)
Heroplaadtijd: Ong. 4 seconden
Flitsbereik: Dekking 16 mm lens
(brandpuntsafstand die de lens
aangeeft)
Flitscompensatie: ±3,0 EV
(omschakelbaar tussen stappen van
1/3 en 1/2 EV)
[Draadloos LAN]
Ondersteund formaat:
IEEE 802.11 b/g/n
Frequentieband: 2,4 GHz
Ondersteunde beveiligingsprotocollen:
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Configuratiemethode: Wi-Fi Protected
Setup (WPS)/handmatig
Toegangsmethode:
Infrastructuurmodus
NFC: Compatibel met het NFC Forum
Type 3 Tag
Model No. WW906746
Netspanningsadapter
AC-UUD12/UUE12
Voedingsvereisten: 100 V t/m 240 V
wisselstroom van 50 Hz/60 Hz,
0,2 A
Uitgangsspanning: 5 V gelijkstroom,
1,5 A
Lens E PZ 16 – 50 mm F3.5 –
5.6 OSS*1 (geleverd bij ILCE6300L)
Gelijkwaardig aan een
brandpuntsafstand van
35 mm-formaat*2: 24 mm – 75 mm
Lensgroepen – elementen: 8 – 9
Kijkhoek*2: 83° – 32°
Minimale scherpstelling*3: 0,25 m t/m
0,3 m
Maximale vergroting: 0,215×
Minimumdiafragmawaarde: f/22 – f/36
Diameter filter: 40,5 mm
Afmetingen (max. diameter × hoogte):
Ong. 64,7 mm × 29,9 mm
Gewicht: Ong. 116 g
SteadyShot: Beschikbaar
*1 Elektrisch
bediende zoomlens
waarden voor gelijkwaardige
35 mm-formaat brandpuntsafstand
en kijkhoek zijn voor digitale
camera’s uitgerust met een APS-Cformaat beeldsensor.
*3 Minimale scherpstellingsafstand is
de kleinste afstand tussen
beeldsensor en onderwerp.
*2 De
NL
Het ontwerp en de technische
gegevens zijn onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Oplaadbare accu NP-FW50
Type accu: Lithiumionaccu
Maximale spanning: 8,4 V
gelijkstroom
Nominale spanning: 7,2 V gelijkstroom
Maximale laadspanning: 8,4 V
gelijkstroom
Maximale laadstroom: 1,02 A
Capaciteit: 7,3 Wh (1 020 mAh)
NL
37
NL
38
Over de brandpuntsafstand
De beeldhoek van deze camera is
kleiner dan die van een 35 mm-camera.
U krijgt bij benadering een
vergelijkbare brandpuntsafstand als die
van een 35 mm-camera, en u kunt
onder dezelfde beeldhoek opnemen,
door de brandpuntsafstand van uw lens
met de helft te verhogen.
Bijvoorbeeld, door een 50 mm-lens te
gebruiken, krijgt u bij benadering
hetzelfde als met een 75 mm-lens op
een 35 mm-camera.
• Memory Stick en
zijn
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sony
Corporation.
• XAVC S en
zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Sony Corporation.
• "AVCHD Progressive" en "AVCHD
Progressive"-logotypen zijn
handelsmerken van Panasonic
Corporation en Sony Corporation.
• Dolby en het dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby
Laboratories.
• De termen HDMI en HDMI HighDefinition Multimedia Interface, en
het HDMI-logo zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing LLC in de
Verenigde Staten en andere landen.
• Windows is een gedeponeerd
handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
• Mac is een gedeponeerd handelsmerk
van Apple Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen.
• iPhone en iPad zijn gedeponeerde
handelsmerken van Apple Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
• Het SDXC-logo is een handelsmerk
van SD-3C, LLC.
• Android en Google Play zijn
handelsmerken van Google Inc.
• Wi-Fi, het Wi-Fi-logo, Wi-Fi
Protected Setup zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van
de Wi-Fi Alliance.
• Het N-markering is een handelsmerk
of gedeponeerd handelsmerk van
NFC Forum, Inc. in de Verenigde
Staten en in andere landen.
• DLNA en DLNA CERTIFIED zijn
handelsmerken van Digital Living
Network Alliance.
• Facebook en het "f"-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Facebook, Inc.
• YouTube en het YouTube-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Google Inc.
• Eye-Fi is een handelsmerk van EyeFi, Inc.
• Alle andere in deze
gebruiksaanwijzing vermelde
systeem- en productnamen zijn
doorgaans handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van de
betreffende ontwikkelaars of
fabrikanten. In deze
gebruiksaanwijzing worden de
aanduidingen ™ en ® mogelijk niet
in alle gevallen gebruikt.
Over softwareprogramma’s
waarop GNU GPL/LGPL
van toepassing is
De software die geschikt is voor de
volgende GNU General Public
License (hierna "GPL" genoemd) of
GNU Lesser General Public License
(hierna "LGPL" genoemd) worden
bij het apparaat geleverd.
U bent hiermee geïnformeerd dat u
het recht hebt op toegang tot de
broncode van deze
softwareprogramma’s, en het recht
hebt de broncode aan te passen en
opnieuw te distribueren onder de
bijgeleverde voorwaarden van GPL/
LGPL.
Broncode wordt aangeboden op het
internet. U kunt deze downloaden
met behulp van de volgende URL.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Wij willen liever niet dat u contact
met ons opneemt over de inhoud van
de broncode.
De licenties (in het Engels) zijn
opgenomen in het interne geheugen
van uw apparaat.
Breng een massaopslagverbinding
tot stand tussen het apparaat en een
computer om de licenties in de map
"PMHOME" - "LICENSE" te lezen.
NL
Extra informatie over dit product en
antwoorden op veelgestelde vragen
vindt u op onze Customer Supportwebsite voor klantenondersteuning.
NL
39
PL
2
PL
PL
3
(B)
PL
4
PL
PL
5
Krok 1
str. 7
Krok 2
str. 23
Krok 3
str. 24
Krok 4
str. 25
str. 26
str. 28
str. 29
6
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Akumulator NP-FW50 (1)
• Pasek na ramię (1)
• Nakładka na okular (1)
PL
PL
7
Elementy aparatu
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
8
PL
PL
9
10
PL
PL
11
Dźwignia blokady akumulatora
PL
12
PL
13
PL
14
—
Wizjer
—
Ok. 75 min.
—
Ok. 70 min.
—
Ok. 115 min.
—
Ok. 115 min.
—
Ok. 360 min.
PL
PL
15
PL
16
PL
17
AVCHD
XAVC S
—
PL
18
*1
—
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
—
*1
PL
PL
19
PL
20
PL
PL
21
ON/OFF (Zasilanie)
22
MOVIE
.
PL
PL
23
PL
24
PL
25
PL
26
PL
27
PL
28
PL
PL
29
XAVC S 30p 100M/25p 100M
4K
30p 60M/25p 60M
*1/
24p 100M
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
1h
2h5m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/–
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
30
1 h 15 m
15 m
24p 50M
MP4
64 GB
35 m
15 m
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
–
32 GB
9m
/50p 50M
24p 60M
PL
*1/
–
8 GB
/
*1
*2 Format pliku
PL
20°C
30°C
40°C
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
PL
31
PL
32
PL
PL
33
34
PL
35
36
[Zasilanie]
Memory Stick PRO Duo, karta SD
Rodzaj akumulatora: Akumulator
NP-FW50
PL
PL
37
PL
38
PL
PL
39
PL
40
®
PL
PL
41
2
RU
RU
3
7: 2007 г.
8: 2008 г.
9: 2009 г.
0: 2010 г.
...
RU
4
(B)
RU
RU
5
RU
6
Шаг 1
стр. 8
– Фотосъемка/видеосъемка
Функция записи
стр. 28
стр. 30
стр. 30
RU
Объектив
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
RU
7
x ILCE-6300L
RU
8
*2 Не
RU
RU
9
RU
10
A
Q Кнопка (поднятие
вспышки)
R Кнопка MENU
S Рычажок переключения AF/
MF/AEL
T Для съемки: Кнопка AF/MF/
кнопка AEL
Для просмотра:
Кнопка
(Увеличение)
U Кнопка MOVIE
(Видеозапись)
(Метка N)
RU
11
RU
12
RU
RU
13
RU
14
RU
RU
15
Съемка
(фотоснимки)
Типичная
видеосъемка
Монитор
—
—
Монитор
—
—
—
Просмотр (фотоснимки)
RU
16
—
RU
RU
17
RU
18
Для видеосъемки
MP4
AVCHD
XAVC S
—
*1
RU
—
Карта памяти SD
*2
*2
Карта памяти SDHC
*2
*2
Карта памяти SDXC
*2
*2
Карта памяти microSD
*2
*2
Карта памяти microSDHC
*2
*2
*3
Карта памяти microSDXC
*2
*2
*3
—
*3
*3
—
RU
19
*1
RU
20
RU
21
x Снятие объектива
Кнопка отсоединения объектива
1 Нажмите кнопку отсоединения объектива до конца
и поверните объектив против часовой стрелки до
остановки.
22
ON/OFF
(Питание)
RU
местоположение, следуя инструкциям на экране, а
затем нажмите z.
5 Установите [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат
даты], а затем нажмите z.
23
Фотосъемка/видеосъемка
Кнопка затвора
MOVIE
Фотосъемка
Видеосъемка
2 Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения
записи.
RU
24
1 Нажмите кнопку
RU
RU
25
x Возврат к фотосъемке
Нажмите кнопку затвора наполовину.
26
RU
RU
27
RU
28
RU
RU
29
Размер изобр.]: L: 24M
Если [
Формат] установлено в [3:2]*
RU
30
8 Гб
32 Гб
64 Гб
30p 100M/25p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
30p 60M/25p 60M
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
*1/
24p 100M
XAVC S
HD
–
24p 60M
*1/
15 m
1h
2h5m
60p 50M
/50p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
30p 50M
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
24p 50M
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
–
/–
120p 100M/100p 100M
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
MP4
720/30p 6M
720/25p 6M
/
RU
RU
31
*1
*2 Формат
RU
32
20°C
Около 29 минут
Около 20 минут
30°C
Около 29 минут
Около 20 минут
40°C
Около 29 минут
Около 20 минут
RU
RU
33
RU
34
RU
RU
35
RU
36
RU
37
RU
38
40
Формат файла:
Фотоснимок: JPEGсовместимый (DCF Вер. 2.0,
Exif Вер. 2.3, MPF Baseline),
RAW (Формат Sony ARW 2.3)
Видеозапись
(формат XAVC S):
Совместим с форматом
MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S
вер.1.0
Видео: MPEG-4 AVC/H.264
Аудио: LPCM 2 канала (48 кГц
16 бит)
Видеозапись (формат
AVCHD): Поддержка
формата AVCHD версии 2.0
Видео: MPEG-4 AVC/H.264
Аудио: Dolby Digital 2 канала
Dolby Digital Stereo Creator
• Изготовлено по лицензии
компании Dolby Laboratories.
Видеозапись (формат MP4):
Видео: MPEG-4 AVC/H.264
Аудио: MPEG-4 AAC-LC
2 канала
USB-соединение: Hi-Speed
USB (USB 2.0)
RU
RU
41
RU
42
RU
RU
43
RU
44
RU
RU
45
2
3
(B)
\
UA
4
UA
UA
5
Крок 1
стор. 7
Крок 2
стор. 23
Крок 3
стор. 24
Крок 4
стор. 25
стор. 27
стор. 29
Інше
стор. 29
6
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
x ILCE-6300
• Кришка корпуса (1)
(встановлена на фотоапараті)
UA
UA
7
Елементи фотоапарата
*2
8
*1 Не
UA
UA
9
UA
10
A
• Закриваючи кришку, стежте,
щоб не защемити шнур.
UA
UA
11
1 Відкрийте кришку.
2 Вставте батарею.
UA
12
UA
UA
13
UA
14
—
Прибл. 400
зображень
Видошукач
—
Прибл. 350
зображень
—
Видошукач
—
—
Видошукач
—
Прибл. 7100
зображень
UA
UA
15
UA
16
UA
UA
17
AVCHD
XAVC S
(лише
Mark2)
(лише
Mark2)
—
UA
18
*1
(лише
Mark2)
(лише
Mark2)
—
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
*3
*3
—
*1
UA
UA
19
20
UA
UA
21
ON/OFF
(живлення)
22
MOVIE
2
UA
UA
23
24
UA
UA
25
UA
26
UA
27
UA
28
UA
UA
29
Формат
Налашт. запису
файлу
XAVC S 30p 100M/25p 100M
4K
30p 60M/25p 60M
*1
/–
24p 100M
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1/
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
120p 100M/100p 100M
9m
35 m
1 h 15 m
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/–
–
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
30
64 Гб
35 m
/50p 50M
24p 50M
UA
32 Гб
9m
*1
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
MP4
8 Гб
/
*1
UA
UA
31
20°C
30°C
40°C
Близько 29 хвилин
UA
32
UA
33
UA
34
UA
35
UA
36
UA
UA
37
38
Memory Stick PRO Duo, картка SD
UA
39
UA
40
UA
41
UA
42
UA
UA
43
SE
2
SE
SE
3
SE
(B)
[ Obs!
4
SE
SE
5
Steg 1
sidan 7
Steg 4 sidan 24
sidan 25
sidan 27
sidan 27
6
Objektiv
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Axelrem (1)
• Mikro-USB-kabel (1)
SE
SE
7
*1 Täck
SE
8
SE
SE
9
SE
10
A
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6
OSS (levereras
tillsammans med ILCE6300L)
SE
SE
11
SE
12
SE
SE
13
SE
14
Antal bilder
—
Ca. 400 bilder
—
Ca. 350 bilder
—
—
—
—
Ca. 7100 bilder
SE
SE
15
SE
16
AVCHD
XAVC S
—
*1
—
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
microSD-minneskort
*2
*2
microSDHC-minneskort
*2
*2
*3
microSDXC-minneskort
*2
*2
*3
SE
—
SE
17
*1
SE
18
SE
SE
19
x Avtagning av objektivet
SE
20
SE
21
MOVIE
22
SE
SE
23
24
SE
25
Skapa
filmskivor
SE
26
Bildstorlek]: L: 24M
Aspekt] är inställd på [3:2]*
Antal stillbilder
8 GB
64 GB
1300 bilder
10500 bilder
820 bilder
6600 bilder
405 bilder
3250 bilder
215 bilder
1750 bilder
295 bilder
2400 bilder
SE
SE
27
24p 100M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
24p 50M
*1/
–
–
SE
28
32 GB
64 GB
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
/50p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
/–
120p 100M/100p 100M
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
MP4
8 GB
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
/
*1
20°C
Ca. 29 minuter
Ca. 20 minuter
30°C
Ca. 29 minuter
Ca. 20 minuter
40°C
Ca. 29 minuter
Ca. 20 minuter
SE
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
SE
29
SE
30
SE
SE
31
SE
32
SE
SE
33
SE
34
[Inspelningsmedia]
Memory Stick PRO Duo, SD-kort
SE
SE
35
SE
36
SE
SE
37
SE
38
SE
SE
39
FI
2
FI
FI
3
(B)
FI
4
FI
FI
5
Vaihe 1
sivu 7
sivu 25
sivu 27
Muut
sivu 27
6
Objektiivi
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Ladattava akku NP-FW50 (1)
• Olkahihna (1)
x ILCE-6300
• Micro USB -kaapeli (1)
FI
7
8
A
B
C
D
E
FI
FI
9
10 X Keskipainike
A
FI
FI
11
FI
12
FI
FI
13
FI
14
—
Etsin
—
—
Etsin
—
—
Etsin
—
FI
FI
15
FI
16
Videot
MP4
AVCHD
XAVC S
—
*1
—
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*1
*2
—
*3
*3
—
FI
17
*3
FI
18
FI
FI
19
FI
20
ON/OFF (virta)
FI
21
MOVIE
FI
22
1 Paina
FI
23
24
FI
FI
25
FI
26
Kun [
FI
27
24p 100M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
24p 50M
*1/
–
–
28
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
15 m
1h
2h5m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
/–
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
*1
64 Gt
35 m
15 m
FI
32 Gt
9m
/50p 50M
120p 100M/100p 100M
MP4
8 Gt
/
*2
20 °C
30 °C
40 °C
HD: XAVC S HD 60p 50M/50p 50M
4K: XAVC S 4K 24p 60M
FI
FI
29
FI
30
FI
31
32
FI
FI
33
[Tallennusväline]
FI
34
FI
FI
35
FI
36
FI
FI
37
FI
38
FI
FI
39
NO
2
NO
NO
3
(B)
NO
4
For kunder i Europa
[ Merknad for kunder i land
som benytter EU direktiver
Produsent: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
EU produkt samsvar: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia
NO
NO
5
Innholdsfortegnelse
Klargjøre kameraet
–
–
–
–
–
–
–
Trinn 1
side 7
Trinn 2
side 22
Trinn 3
side 23
Trinn 4
side 24
Bruke en datamaskin
side 25
side 27
Annet
side 27
NO
6
Objektiv
ILCE-6300
Ikke inkludert
E PZ 16 – 50 mm
• Mikro-USB-kabel (1)
• Øyemusling (1)
x ILCE-6300L
• E PZ 16 – 50 mm zoomobjektiv
(1) (festet til kameraet)/fremre
objektivdeksel (1) (festet til
objektivet)
NO
NO
7
Identifisere delene
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
*1 Ikke
NO
8
G Kontrollskive
H Multi/Micro USB-terminal*
• Støtter enheter som er kompatible
med mikro-USB.
NO
NO
9
W Kontrollhjul
X Senterknapp
Y C2 (tilpasset 2-knapp)/
(slette-knapp)
Z
(avspillingsknapp)
NO
10
A
NO
NO
11
NO
12
Lade batteriet
NO
NO
13
x Lade ved å koble til en datamaskin
Du kan lade batteriet ved å koble kameraet til
en datamaskin med en mikro-USB-kabel.
NO
14
Antall bilder
—
Ca. 400 bilder
Søker
—
Ca. 350 bilder
—
Søker
—
Ca. 115 min.
—
Søker
—
Ca. 7100 bilder
Vanlig
filmopptak
Kontinuerlig
filmopptak
Vise (stillbilder)
Kommentarer
NO
NO
15
NO
16
AVCHD
(kun Mark2) (kun Mark2)
XAVC S
—
*1
(kun Mark2) (kun Mark2)
—
SD-minnekort
*2
*2
SDHC-minnekort
*2
*2
SDXC-minnekort
*2
*2
microSD-minnekort
*2
*2
microSDHC-minnekort
*2
*2
*3
microSDXC-minnekort
*2
*2
*3
—
*3
*3
—
NO
NO
17
*1
NO
18
NO
NO
19
x Ta av objektivet
NO
20
Kontrollhjul
NO
NO
21
Ta stillbilder / ta opp film
Lukkerknapp
MOVIE
22
NO
NO
23
Kontrollskive
AF/MF/AEL
omstillingsspak
Kontrollhjul
NO
25
NO
26
Når [
Bildeforhold] er stilt inn på [3:2]*
Antall stillbilder
8 GB
64 GB
1300 bilder
10500 bilder
820 bilder
6600 bilder
405 bilder
3250 bilder
215 bilder
1750 bilder
295 bilder
2400 bilder
NO
NO
27
24p 100M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
24p 50M
*1
/–
/–
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
1h
2h5m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
/–
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
24p 12M*1*2/ –
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
28
1 h 15 m
15 m
/
*1 Kun
64 GB
35 m
15 m
AVCHD 60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
NO *2
32 GB
9m
/50p 50M
120p 100M/100p 100M
MP4
8 GB
/
Kontinuerlig opptakstid
for film (HD)
Kontinuerlig opptakstid
for film (4K)
20 °C
30 °C
40 °C
Ca. 29 minutter
NO
NO
29
NO
30
NO
31
NO
32
NO
NO
33
[Eksponeringskontroll]
NO
34
[Opptaksmedier]
Memory Stick PRO Duo, SD-kort
[Andre]
Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III:
Kompatibel
DPOF: Kompatibel
Mål (CIPA-kompatibel) (ca.):
120,0 mm × 66,9 mm × 48,8 mm
(B/H/D)
Vekt (CIPA-kompatibel) (ca.):
404 g (inkludert batteri og Memory
Stick PRO Duo)
361 g (kun kamera)
Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C
Oppbevaringstemperatur: –20 °C til
+60 °C
NO
NO
35
Oppladbart batteri NP-FW50
Batteritype: Litiumionbatteri
Maksimal spenning: DC 8,4 V
Merkespenning: DC 7,2 V
Maksimal ladespenning: DC 8,4 V
Maksimal ladestrøm: 1,02 A
Kapasitet: 7,3 Wh (1 020 mAh)
Objektiv E PZ 16 – 50 mm F3.5
– 5.6 OSS*1 (inkludert med
ILCE-6300L)
Ekvivalent med 35 mm-format
brennvidde*2: 24 mm – 75 mm
Objektivgrupper – elementer: 8 – 9
Visningsvinkel*2: 83° – 32°
Minste fokus*3: 0,25 m – 0,3 m
Maksimal forstørrelse: 0,215×
Minste blender: f/22 – f/36
Filterdiameter: 40,5 mm
Mål (maks. diameter × høyde):
Ca. 64,7 mm × 29,9 mm
Vekt: Ca. 116 g
SteadyShot: Tilgjengelig
*1
36
NO
NO
37
NO
38
NO
NO
39
Dansk
E-fatning
DK
2
DK
DK
3
(B)
DK
4
DK
DK
5
Trin 1
side 7
Optagefunktion
Brug af en computer
side 25
side 27
Andet
side 27
DK
6
Modelnavn
Objektiv
ILCE-6300
E PZ 16 – 50 mm
• Mikro-USB-kabel (1)
• Lysnetadapter (1)
x ILCE-6300L
• E PZ 16 – 50 mm zoomobjektiv
(1) (monteret på kameraet)/
Forreste objektivdæksel (1)
(monteret på objektivet)
DK
DK
7
Når objektivet er fjernet
Udløserknap
C1 (Brugertilpasset 1)-knap
Fjernbetjeningssensor
Wi-Fi-antenne (indbygget)
ON/OFF (Strøm)-kontakt
Selvudløserlampe/AF-lampe
Objektivfrigørelsesknap
Mikrofon*1
Objektiv
Fatning
Billedsensor*2
Objektivkontakter*2
*1 Dæk
DK
8
DK
DK
9
Q
(Pop op-blitz)-knap
R MENU-knap
S AF/MF/AEL-skifteknap
T Til optagelse: AF/MF-knap/
AEL-knap
Ved visning:
(Forstør)-knap
U MOVIE (Film)-knap
V Til optagelse:
Fn (Funktion)-knap
Ved visning:
(Send til smartphone)-knap
• Du kan få vist skærmen for [Send
til smartphone] ved at trykke på
(Send til smartphone)knappen.
DK
10
W Kontrolhjul
X Midterknap
A
A Zoomring/Fokusring
B Zoomknap
C Monteringsindeks
D Objektivkontakter*
* Undgå at berøre denne del direkte.
DK
DK
11
DK
12
DK
DK
13
DK
14
Antal billeder
—
Ca. 400 billeder
Søger
—
Ca. 350 billeder
Skærm
—
—
Skærm
Søger
Skærm
Ca. 115 min.
—
Søger
Ca. 115 min.
—
Ca. 7100 billeder
DK
DK
15
DK
16
AVCHD
(kun Mark2) (kun Mark2)
—
*1
XAVC S
(kun Mark2) (kun Mark2)
—
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
*2
*2
*2
*2
*3
*2
*2
*3
—
—
*1 Film
*2
DK
DK
17
*3
DK
18
19
DK
20
Kontrolhjul
ON/OFF (Strøm)
DK
DK
21
MOVIE
DK
22
(Afspilning)
(Slet)
(Afspilning)-knappen.
x For at slette et billede
1 Tryk på
(Slet)-knappen.
2 Vælg [Slet] med v på kontrolhjulet og tryk derefter på z.
DK
DK
23
Kontrolhjul
DK
DK
25
DK
26
Når [
DK
DK
27
24p 100M
24p 60M
XAVC S 60p 50M
HD
30p 50M
24p 50M
*1
–
/–
15 m
1h
2h5m
9m
35 m
1 h 15 m
1h
2h5m
1 h 15 m
2 h 35 m
/25p 50M
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
*1/
15 m
1 h 15 m
2 h 35 m
9m
35 m
1 h 15 m
–
120p 60M/100p 60M
15 m
1h
2h5m
30p 16M*2/25p 16M*2
10 m
55 m
1 h 55 m
/
/
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
/
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
/
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
/
1080/60p 28M
1080/50p 28M
/
1080/30p 16M
1080/25p 16M
/
720/30p 6M
720/25p 6M
28
1 h 15 m
15 m
24p 12M*1*2/ –
DK *2
64 GB
35 m
15 m
*1
32 GB
9m
/50p 50M
120p 100M/100p 100M
MP4
Optagetid (h (time), m (minut))
8 GB
/
10 m
55 m
1 h 55 m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 30 m
5h5m
40 m
3h
6h
55 m
4h5m
8 h 15 m
35 m
2 h 35 m
5 h 20 m
1h
4 h 10 m
8 h 25 m
2 h 35 m
10 h 55 m
22 h
20°C
30°C
40°C
DK
DK
29
DK
30
DK
DK
31
Om kameraets temperatur
Kamerahus og batteri kan blive varme under brug - dette er normalt.
32
DK
DK
33
DK
34
[Optagemedie]
Memory Stick PRO Duo, SD-kort
[Andet]
Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III:
Kompatibel
DPOF: Kompatibel
Mål (CIPA-kompatibel) (ca.):
120,0 mm × 66,9 mm × 48,8 mm
(B/H/D)
35
Lysnetadapter AC-UUD12/
UUE12
Strømkrav: Vekselstrøm 100 V til
240 V, 50 Hz/60 Hz, 0,2 A
Udgangsspænding: Jævnstrøm 5 V,
1,5 A
DK
36
DK
DK
37
DK
38
DK
DK
39