K70-OPM-FR.book Page 55 Monday, June 13, 2016 9:54 AM
4#$5.+,.+;-.5
D13%#,6+00%X&3%&/+'%&'4%02%<6),2%/%0,&P(6&#+0Q6%0,&"(&)(N%,&
%, "(b&#+0'6,6+0)&'%&526)%&'%&Q(%V
>%)&/+'%)&'4%02%<6),2%/%0,&)(6Q"0,)&)+0,&'6)5+06*3%)&
)(2 #%, "55"2%63V
I+'%&
'4%02%<6),2%/%0,
-+0#,6+0
R
.I+'%)&S(,+&
W6#,(2%7
D13%#,6+00%&"(,+/",6P(%/%0,&3%&
/+'%&'4%02%<6),2%/%0,&+5,6/"3&M&
5"2,62&'%& a
.D,"0'"2'7T& b
.W+2,2"6,7T& c
.W"e)"<%7T& d
.I"#2+7T& e
&.D5+2,7T& f
.W+2,2"6,&0+#,(20%7T& g
.!+(#$%2&'%&)+3%637T& h
.!6%3&*3%(7&+(& i
.-+2R,7V
S
.I+'%)&)#Y0%7
W2+5+)%&'6OO12%0,)&/+'%)&)#Y0%&
M&5"2,62&'%)P(%3)&#$+6)62V
G
T&
H
T&
I
T&
J
T&
K
T&
L
T&
M
.I+'%)&
Z+()&5%2/%,&'%&/+'6O6%2&3"&
Q6,%))%&'4+*,(2",6+0T&3"&Q"3%(2&
'4+(Q%2,(2%&%,&3"&)%0)6*636,1V
'4%b5+)6,6+07
O
!21%&(0%&",/+)5$Y2%"62%&
.EC[S>?Eg&
%, 3(/60%()%&'"0)&3%)&5$+,+)V
!>S?Hf7
P
.s=H&WS{DSnf7
=+00%&(0%&"55"2%0#%&5(6))"0,%&
%,&)5%#,"#(3"62%&"(b$#$1)&
'% 5"e)"<%)V
Q
.SDEHCWsCEC7
SN(),%&3%&06Q%"(&'%&0+62&
'% 34"226Y2%;53"0&%,&2%52+'(6,&
O6'Y3%/%0,&3%)&#+(3%(2)&
'%) 1,+63%)V
W"<%
5V^A
5V^^
5V^`
y t
!"&/$54:4'&+$ h >%)&O+0#,6+0)&P(6&5%(Q%0,&R,2%&'1O606%)&Q"26%0,&)%3+0&3%&/+'%&
'4%02%<6),2%/%0,V&H%5+2,%X;Q+()&M&l H%),26#,6+0)&#+0#%20"0,&
#$"P(%&/+'%&'4%02%<6),2%/%0, m&.5V@G`7&5+(2&53()&'%&
'1,"63)V h Z+()&5+(Q%X&%02%<6),2%2&'%)&/+'%)&'4%b5+)6,6+0&%,&'%)&
21<3"<%)&'%&526)%&'%&Q(%&O21P(%//%0,&(,636)1)&%0&,"0,&P(%&
/+'%)&\DfH&)(2&
O
&M&
Q
&%,&"60)6&2%/53"#%2&3%)&21<3"<%)&
521'1O606)V&.5V@GA7
3,012;2>O/1
1
P'.&#&'%%$8!0$!.:0$6#$3+!/$!4'/$!.3+!
S
>!
>41#2"0&'%&)13%#,6+0&'(&/+'%&)#Y0%&"55"2":,V
2
Z:0$6#&'%%$8!3%!4'/$!
.6[%$>
Idéal pour les portraits.
Le teint sera lumineux pour un effet bonne mine
# b b.2&26'& c b6V)69$ d e
G6%2.
N/.2&
?'1"3&5+(2&3%)&5+2,2"6,)V&>%&,%60,&)%2"&
3(/60%(b&5+(2&(0&%OO%,&*+00%&/60%V
?'1"3&5+(2&3%)&5$+,+)&'%&5"e)"<%V&
H%52+'(6,&3%&Q%2,&1#3","0,&'%)&"2*2%)V
?'1"3&5+(2&5$+,+<2"5$6%2&'%&
/60()#(3%)&+*N%,)&%0&<2+)&53"0 w&O3%(2)T&
56Y#%)T&*6N+(bT&%,#V
?'1"3&5+(2&5$+,+<2"5$6%2&'%)&)(N%,)&%0&
/+(Q%/%0,&2"56'%V
%%
#
K70-OPM-FR.book Page 56 Monday, June 13, 2016 9:54 AM f i j b.2&26'&*
8.%&,28$
K.2l&
Q.%&,28$
?'1"3&5+(2&5$+,+<2"5$6%2&'%)&
5%2)+00%)&%0&#+0'6,6+0)&'%&O"6*3%&
1#3"62"<%&.#215()#(3%T&0(6,T&%,#V7V g
Y.,%;$2*4$*
).1$'1
W+(2&(0&3%Q%2&+(&#+(#$%2&'%&)+3%63&
1*3+(6))"0,V h
Y'$1*"1$,
W+(2&2%0'2%&3%&*3%(&'(%3&%0#+2%&53()&
52+O+0'V
H%$"())%&3%)&#+(3%(2)&'%)&"2*2%)&%,&
'%)&2"e+0)&'(&)+3%63&M&,2"Q%2)&3%&
O%(633"<%V
D%2,&M&3"&526)%&'%&Q(%&0+#,(20%V k
N%P8$*
8.%&,28$* i3H
W2%0'&,2+6)&6/"<%)&#+0)1#(,6Q%)&"Q%#&
,2+6)&06Q%"(b&'4%b5+)6,6+0&'6OO12%0,)&.;@T& zAT&}@7&5+(2%2&(0%&)%(3%&6/"<%&
#+/5+)6,%&M&5"2,62&'4%33%)V l
B8)&68&68F*
8.%&,28$
W+(2&52%0'2%&'%)&60),"0,"01)&)+()&
O"6*3%&3(/60+)6,1V m
?'1"3&5+(2&'%)&5$+,+)&'%&0+(226,(2%V& d6)&2.8.:'$ >%)&#+(3%(2)&)+0,&53()&)",(21%)&5+(2&
2%0'2%&3%)&53",)&53()&"551,6))"0,)V o
I8':61*
(6-.2' p
S8(68&)
?'1"3&5+(2&5$+,+<2"5$6%2&'%)&"06/"(b&
%0&/+(Q%/%0,V
?'1"3&5+(2&3%)&%0O"0,)&%0&/+(Q%/%0,V&
>%&,%60,&)%2"&3(/60%(b&5+(2&'+00%2&
*+00%&/60%V q
W+(2&52%0'2%&'%)&5$+,+)&"Q%#&'%)&
G$2*m*Q$'9$ "226Y2%;53"0)&1*3+(6))"0,)T&#+//%&'%)&
/+0,"<0%)&%00%6<1%)V s
N'1;.,$&&$ t u v
C,:'P2$*
&6:')F$
Y.8%$2&
G,)F$
E2"0)O+2/%&(0&)(N%,&526)&%0&#+0,2%;N+(2&
%0&(0%&)63$+(%,,%V
?'1"3&5+(2&3%)&5$+,+<2"5$6%)&%0&
)6,(",6+0&'%&3(/6Y2%&,"/6)1%V
W+(2&52%0'2%&'%)&)(N%,)&%0&
/+(Q%/%0,&)+()&O"6*3%&3(/60+)6,1V
W+(2&52%0'2%&'%)&5$+,+)&3M&+r&3t()"<%&
'(&O3")$&%),&60,%2'6,V
3
"--3\$8!.3+!
E
>
>4"55"2%63&%),&M&341,",&'%&5"()%V
E+(20%X&
R
&5+(2&#$"0<%2&3%&/+'%&)#Y0%V t
!"&/$54:4'&+$ h Z+()&5+(Q%X&#$"0<%2&3%&/+'%&)#Y0%&'%5(6)&3%&/%0(&
A
@V
%&
K70-OPM-FR.book Page 57 Monday, June 13, 2016 9:54 AM
3,012;0J1PB,2454,/ x
_(W-#+01-F)&(((((p_(B-3-45(((((
!
_(S1.-#+01-F)&
1
P0)6$8!0$!.:0$6#$3+!/$!4'/$!.3+!0$!4'/$!
/9$N-'.&#&'%!.'32)&#:>
Q
&+(&
R
&)4"OO6#$%&)(2&
341#2"0&'%&#+0,2]3% >!=&5+(2&3"&
Q"3%(2&P(6&5%(,&R,2%&/+'6O61%V
30
4.5
I+'%
>"&Q"3%(2&P(6&5%(,&R,2%&/+'6O61%&
%),&)+(36<01%&'"0)&3%&Q6)%(2V
W%0'"0,&>6Q%&Z6%aT&
D
&)4"OO6#$%&
)(2&341#2"0&5+(2&3"&Q"3%(2&P(6&5%(,&
R,2%&/+'6O61%V
G
W2+<2"//%&%b5+)6,6+0&"(,+
H
W26+26,1&)%0)6*636,1&%b5+)6,6+0&"(,+
I
W26+26,1&Q6,%))%&%b5+)6,6+0&"(,+
J
W26+26,1&+(Q%2,(2%&%b5+)6,6+0&"(,+
K
W26+26,1&Q6,%))%&&+(Q%2,(2%&
%b5+)6,6+0&"(,+
L fb5+)6,6+0&/"0(%33%
M
W+)%&9
&
!"
!
x
!
x x
!
&
!%
&
!"
!
!
x x x x
&
!#
x x
!
&
!$
x
x
!#
x
x
!#
x x x x x x
!
nI \0$#(+0$9&'(,5O)&,()*(9*)&$,(K(30.-=-&,(.*1#(q;,0O,*33*4i(30)&44&r(
.&()20+4-01(qX0$401(+&,#011*)-#*4ir(.$(3&1$(
A
m7(N+7IIJR
nE qS?f(@8Cfr((-1.-#+01-F)&7 nj e-L5(#$,(qS?f(@8Cfr7 no B0,#:$&()2&L+0#-4-01(3-1$45&((*/4-95&<(.&#(9-4&##&#(.20F4$,*4-01(
/03+,-#&#(&14,&(IY #&/01.&#(&4(EY 3-1$4&#(+&$9&14(^4,&(.5=-1-
2
7'3+%$8!
R
>
>"&Q"3%(2&'4+(Q%2,(2%&%),&
/+'6O61%&%0&/+'%&
J
T&
K
T&
L
&
+(&
M
V
>"&)%0)6*636,1&%),&/+'6O61%&%0&
/+'%&
H
V
3
7'3+%$8!
Q
>
>"&Q6,%))%&'4+*,(2",6+0&%),&
/+'6O61%&%0&/+'%&
I
T&
K
&+(&
L
V
%'
#
K70-OPM-FR.book Page 58 Monday, June 13, 2016 9:54 AM
# t
!"&/$54:4'&+$ h >%)&21<3"<%)&'%&34%b5+)6,6+0&5%(Q%0,&R,2%&)51#6O61)&%0&5"36%2)&
'460#21/%0,)&'%&@dF ?>V&="0)&o@&?0#21/%0,)&?>q&'(&/%0(&
E
@T&
Q+()&5+(Q%X&/+'6O6%2&3%)&60#21/%0,)&'%&21<3"<%&)(2&@dG ?>V h f0&/+'%&
L
T&3"&'6OO12%0#%&5"2&2"55+2,&M&34%b5+)6,6+0&#+22%#,%&
%),&"OO6#$1%&)(2&341#$%33%&'%&'6),"0#% ?>&"3+2)&P(%&34%b5+)6,6+0&
%),&"N(),1%V h W+(2&#$"P(%&/+'%&'4%b5+)6,6+0&.)"(O&/+'%&
M
7T&Q+()&5+(Q%X&
'1O6062&3%&O+0#,6+00%/%0,&'%&34"55"2%63&361&M&34"#,6+00%/%0,&'%&
Q
&+(&
R
&+(&M&3"&52%))6+0&)(2&
M
V&fOO%#,(%X&3%&21<3"<%&
'"0)&oW2+<2"//",u&/+3%,,%q&'%&34+5,6+0&o9+(,+0&
5%2)+00"36)",uq&'(&/%0(&
A
^V&.5V@@L7
u
!"##$%#&'% h ?3&%),&5+))6*3%&P(%&3"&*+00%&%b5+)6,6+0&0%&)+6,&5")&+*,%0(%&
"Q%#&3"&Q6,%))%&'4+*,(2",6+0&%,&3"&Q"3%(2&'4+(Q%2,(2%&
)13%#,6+001%)&3+2)P(%&3"&)%0)6*636,1&%),&O6b1%&M&(0%&#%2,"60%&
Q"3%(2V
HF4,%&'.8*4,*"2,'&*1.2)*45,8$*/2')$*4$*-,$*6-$%*,8$*-'&$))$*
45."&,26&'.8*1$8&$
>+2)P(%&3"&526)%&'%&Q(%&)4%OO%#,(%&"Q%#&(0%&Q6,%))%&
'4+*,(2",6+0&3%0,%T&Q+()&5+(Q%X&21'(62%&3%&*2(6,&'%&346/"<%&
'"0)&oH1'V*2(6,&Q6,V+*,u&3%0,%q&'%&34+5,6+0&oH1'(#,6+0&'(&*2(6,q&
'(&/%0(&
A
GV
I,&.
I22l&
S5536P(%&3"&21'(#,6+0&'(&*2(6,&%0&O+0#,6+0&
'% 3" Q6,%))%&'4+*,(2",6+0T&'%&3"&)%0)6*636,1&
%, '% 3" ,%/512",(2%&60,%20%&'%&34"55"2%63V
G62%;$
S5536P(%&3"&21'(#,6+0&'(&*2(6,&3+2)P(%&3"&Q6,%))%&
'4+*,(2",6+0&%),&60O126%(2%&M&@ )%#+0'%V
[4"5536P(%&"(#(0%&21'(#,6+0&'(&*2(6,&M&"(#(0%&
Q6,%))%&'4+*,(2",6+0V
%(
OF2'('$2*16*/2.(.84$,2*4$*%;6:/*Db2F-'),61')6&'.8E
>+2)P(%&oW21Q6)("36)",6+0q&%),&"))6<01&M&
X
&+(&M&
Y
&'"0)& o9+(,+0&5%2)+00"36)",uq&'(&/%0(&
A
^T&Q+()&5+(Q%X&Q126O6%2&
3"&52+O+0'%(2&'%&#$"/5&"Q"0,&'%&52%0'2%&'%)&5$+,+)V&
.5V@@^7
O$22.,'1169$*4$*15$L/.)'&'.8
W+(2&Q%22+(633%2&34%b5+)6,6+0&"Q"0,&3"&526)%&'%&Q(%T&(,636)%X&3"&
O+0#,6+0&Z%22+(633"<%&%b5+V&!%,,%&O+0#,6+0&5%(,&R,2%&(,636)1%&
%0&",,26*("0,&oZ%22+(633"<%&%b5+Vq&"(&*+(,+0& f
&'"0)& o9+(,+0&5%2)+00"36)",uq&'%)&/%0()&
A
^&%,&
C
GV&.5V@@^7
