advertisement
16
Automatisation
Introduction
Par essence, automatisation signifie trouver et mémoriser, pour chacun des moments de votre projet, les valeurs correctes d’un paramètre de mixage. Lors de la création de votre mixage final, vous n’aurez plus à vous occuper de contrôler vous-même ce paramètre, Nuendo le fera pour vous.
L’automatisation est une fonction clé lorsque les données audio sont complexes, notamment dans les projets multipistes. Qu’il s’agisse du mixage d’un projet musical ou qu’il s’agisse de la bande-son d’un film – sans l’aide des fonctions d’automatisation votre tâche pourrait devenir impossible à réaliser. Nuendo dispose de fonctions d’automatisation très puissantes, mais très intuitives pour pratiquement tous les paramètres de console et d’effets.
Les sections suivantes regroupent les descriptions détaillées des fonctions d’automatisation de Nuendo :
• La première section décrit comment activer le mode
Écriture de l’automatisation et comment les données d’automatisation sont affichées.
• Ce qui peut et ce qui ne peut pas être automatisé est dé-
crit brièvement dans “Qu’est-ce qui peut être automatisé ?”
.
•
“Le panneau d’Automatisation” à la page 230
donne un aperçu du panneau d’Automatisation et de ses caractéristiques.
•
Il est important de lire et de bien comprendre “Territoire vierge ou valeur initiale” à la page 230
!
• Les différents modes de passage en automatisation sont
expliqués en détails dans la section “Modes d’automatisation” à la page 232
.
• Les fonctions d’automatisation de Nuendo deviennent réellement puissantes grâce aux utilitaires de performance d’automatisation, comme l’explique la section
“Utilitaires de performances d’automatisation” à la page 235
.
•
“La section Réglages” à la page 242
décrit les options et réglages globaux disponibles dans le panneau d’Automatisation.
•
“Conseils et autres options” à la page 244
donne des informations générales sur la manière dont les fonctions d’automatisation intéragissent avec les autres fonctions de Nuendo.
•
La section “Opérations sur les pistes d’automatisation”
à la page 244 décrit comment ouvrir et manipuler les pis-
tes d’automatisation.
• Enfin, la section
“Travailler avec les courbes d’automatisation” à la page 249 explique comment modifier les cour-
bes d’automatisation.
Activer et désactiver l’écriture des données d’automatisation
Les pistes et les voies de console dans Nuendo peuvent
être “préparées à l’automatisation” en activant leur bouton
W (Write) Écriture d’automatisation.
Tous les types de pistes sauf Répertoire, Marqueur, Transposition, Vidéo et Règle disposent de boutons Écrire (W =
Write) et Lire (R = Read) dans la Console, dans la liste des pistes et dans la fenêtre des Configurations de Voie. De plus, le tableau de bord de chaque Plug-in d’effet et instrument VST a aussi ses boutons Write/Read.
Les boutons Écrire et Lire d’une voie de la console, et d’une piste d’automatisation apparaissant dans la liste des pistes.
• Si vous activez l’Écriture (W) sur une voie, toutes les valeurs de paramètres de console modifiées en cours de lecture audio sur cette voie spécifique seront enregistrées sous forme d’événements d’automatisation.
• Si vous activez la lecture (R) sur une voie, toutes les modifications enregistrées de valeurs de paramètres seront restituées en cours de lecture audio, d’après leur enregistrement.
• Les boutons W et R de la liste des pistes sont des répliques des boutons W et R des voies correspondantes de la console.
Ö
Notez que le bouton d’écriture est automatiquement enclenché lorsque vous activez le bouton de lecture R.
Ceci permet à Nuendo de lire à tout moment les données d’automatisation existantes.
Vous pouvez désactiver séparément le bouton d’écriture W, si vous désirez seulement lire les données existantes. Il n’est pas possible d’avoir la l’écriture activée alors que la lecture est désactivée (W on/R off).
226
Automatisation
Il existe également des boutons Lire et Écrire, R et W
(“Automatisation en mode Écriture/Lecture”) dans le panneau commun de la Console et en haut de la liste des pistes :
Les boutons globaux “Automatisation en mode Écriture/Lecture” dans la console et la liste des pistes.
Ces boutons s’allument dès qu’il y a un seul bouton R ou
W allumé sur une voie/piste du projet.
• Si “Lire/Écrire toute l’Automatisation” est désactivé et que vous cliquez sur un de ces boutons, tous les boutons
R/W de toutes les voies/pistes seront activés.
• Si “Lire/Écrire toute l’Automatisation” est activé et que vous cliquez sur un de ces boutons, tout bouton R/W activé sur une voie/piste sera désactivé.
Ö
Vous trouverez aussi des boutons R/W globaux dans
le panneau d’Automatisation. Voir la section “Les boutons
R/W de la section Mode” à la page 235 .
Entrée du Contrôleur MIDI vers les pistes d’Automatisation
Si vous avez configuré une télécommande afin de contrôler les paramètres et les réglages dans Nuendo, vous pouvez enregistrer l’automatisation avec cette télécommande
- il suffit d’activer Écrire (Write) comme d’habitude. Toutefois, si vous êtes en train d’enregistrer une piste MIDI et que vous désirez enregistrer l’automatisation en même temps, les données de contrôleur envoyées par la télécommande seront enregistrées “deux fois” - comme données d’automatisation et comme données de contrôleur
MIDI sur la piste MIDI.
Pour éviter cela, activez l’option “Entrée du Contrôleur MIDI vers les pistes d’Automatisation” dans les Préférences
(page MIDI). Lorsqu’elle est activée, les données de contrôleur seront enregistrées comme données d’automatisation uniquement, mais pas comme données de contrôleur
MIDI sur la piste MIDI enregistrée.
Création de données d’automatisation
Dans un projet Nuendo, les changements de valeur d’un paramètre dans le temps sont retranscrits par des courbes sur des pistes appelées pistes d’automatisation. Ces courbes sont dessinées en temps réel lorsque vous écrivez des données d’automatisation. La plupart des pistes de votre projet disposent de pistes d’automatisation, une pour chaque paramètre automatisé.
Ö
Notez que les pistes d’automatisation sont cachées par défaut. Vous pouvez afficher tous les paramètres automatisés et les pistes d’automatisation correspondantes en même temps.
Voir la section
“Opérations sur les pistes d’automatisation” à la page 244
pour savoir comment afficher, cacher ou supprimer des pistes d’automatisation.
“Travailler avec les courbes d’automatisation” à la page 249
explique comment réaliser des courbes d’automatisation.
Il existe deux méthodes principales pour créer des courbes d’automatisation:
• “Hors ligne”, en dessinant manuellement des courbes sur les pistes d’automatisation dans la fenêtre Projet.
Voir
“Édition d’événements d’automatisation” à la page 249 .
227
Automatisation
• “En ligne”, en activant les boutons W/R et en réglant les paramètres dans la Console ou dans la fenêtre de Configuration de Voie alors que le projet est lu en temps réel.
Les valeurs de réglages sont enregistrées et affichées sous la forme d’une courbe sur la piste d’automatisation.
Dans les sections suivantes, cette écriture en ligne des données d’auto-
.
• Éditer des courbes sur les pistes d’automatisation offre une vue générale graphique, en relation avec le contenu de la piste et la position temporelle.
Il est alors facile de changer rapidement les valeurs de paramètres en des endroits spécifiques, sans devoir passer en lecture. Par exemple, cette méthode est très pratique si vous avez enregistré une voix off ou des dialogues sur une piste et une musique sur une autre piste. Ainsi vous pouvez baisser le niveau de la musique “sous” la voix et la remonter pendant les pauses.
• Utiliser la fonction Écriture d’automatisation dans la
Console évite de devoir sélectionner des paramètres dans la liste “Ajouter un Paramètre”.
Vous pouvez alors travailler exactement comme avec une “vraie” console physique : chaque manipulation crée automatiquement des pistes d’automatisation correspondant aux paramètres que vous modifiez – pistes qu’il est toujours possible d’ouvrir ultérieurement pour visualisation et édition.
Les pistes d’automatisation elles-mêmes indiquent l’écriture des données d’automatisation:
• Lorsque des données d’automatisation sont écrites, la couleur de la piste d’automatisation dans la liste des pistes devient rouge.
Les mé
thodes ne sont pas différentes en termes d’application des données d’automatisation. Elles diffèrent seulement par la façon dont les événements d’automatisation sont créés, en les dessinant manuellement, ou en les enregistrant. Toute donnée d’automatisation appliquée sera reflétée à la fois dans la Console (un fader qui bouge par exemple) et dans la courbe de la piste d’automatisation correspondante.
En matière d’automatisation, il n’existe aucune règle de base permettant de déterminer, dans telle ou telle situation, quelle méthode d’automatisation utiliser. Vous pouvez très bien, par exemple, ne jamais ouvrir une piste d’automatisation, et vous en tenir à l’écriture d’automatisation tout au long d’un projet. À l’inverse, certains préfèrent dessiner des courbes pour automatiser leur projet. Les deux méthodes possèdent des avantages, mais bien sûr, c’est à vous qu’il revient, au final, de décider laquelle utiliser et quand.
• Le témoin delta de la piste d’automatisation indique la quantité relative selon laquelle le nouveau réglage du paramètre s’écarte de la précédente valeur.
Il s’agit d’une aide visuelle supplémentaire pendant l’écriture des données d’automatisation.
Le témoin delta
228
Automatisation
Qu’est-ce qui peut être automatisé ?
Vous pouvez automatiser pratiquement chaque paramètre de la console Nuendo.
• Pour savoir quels paramètres peuvent être automatisés pour une piste en particulier, cliquez sur l’affichage des
Paramètres de la piste d’automatisation pour ouvrir un menu local. Sélectionnez “Plus…” pour ouvrir le dialogue
“Ajouter Paramètre”.
Ce dialogue dresse la liste de tous les paramètres automatisables pour un type de piste particulier. Tout ceci est décrit en détail dans la section
“Assigner un paramètre à une piste d’automatisation” à la page 245 .
Les actions suivantes ne peuvent pas être automatisées, bien que ce soient des fonctions de la console Nuendo :
• Changer la phase d’entrée
• Changer le gain d’entrée
• Changer les assignation d’entrée (Input Routing)
• Insérer un plug-in
• Déplacement de plug-ins dans des cases d’insert différentes
• Copier des réglages d’insert
• Changer le mode Stereo Panner
• Changer les réglages de la Cabine de Contrôle (Control Room)
229
Automatisation
Le panneau d’Automatisation
Cliquer ici… …pour ouvrir le panneau d’Automatisation.
Le panneau d’Automatisation est une fenêtre flottante, similaire aux panneaux Console et Transport. Vous pouvez le laisser ouvert pendant que vous travaillez – la fenêtre de
Projet sera toujours active.
Pour ouvrir le panneau d’Automatisation, ouvrez le menu
Projet et sélectionnez-y l’option Panneau d’Automatisation ou cliquez sur le bouton panneau d’Automatisation dans la barre d’outils de Nuendo.
Le panneau d’Automatisation vous donne accès à toutes les options d’automatisation de Nuendo. Par défaut, toutes les sections sont affichées.
Territoire vierge ou valeur initiale
!
Lorsque nous parlons de “toucher une commande” dans les sections suivantes, nous voulons dire à la fois cliquer sur un paramètre de contrôle de l’interface du programme Nuendo et toucher physiquement un fader ou autre sur une télécommande.
Avant de voir en détails les différents modes et options disponibles sur le panneau d’Automatisation, il faut d’abord expliquer comment Nuendo gère les sections de votre projet dans lesquelles vous n’avez pas encore effectué de passe d’automatisation.
Pour automatiser un paramètre, Nuendo fonctionne soit à partir d’une valeur initiale (voir
231 ) soit en “territoire vierge” (voir “Territoire vierge” à la page 231
).
Il est très important que vous compreniez bien la différence entre ces deux concepts ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs avant de continuer.
Vous pouvez modifier la configuration du panneau à l’aide
du dialogue Configuration – voir “Les dialogues de Configuration” à la page 538
. Les sections suivantes expliquent toutes ces options et fonctions.
230
Automatisation
Valeur initiale
Une valeur initiale est toujours utilisée si “Use Virgin Territory” est désactivée dans le panneau d’Automatisation.
Territoire vierge
Il faut considérer un territoire vierge comme “l’état” d’une piste d’automatisation avant la première passe d’automatisation. Lorsque l’option “Use Virgin Territory” est activée, aucune courbe d’automatisation n’est affichée sur la piste d’automatisation, et vous avez un contrôle manuel total du paramètre.
L’option “Use Virgin Territory” est désactivée.
Si aucune donnée d’automatisation n’existe pour un paramètre particulier, et que vous effectuez une passe d’automatisation pour celui-ci, sa valeur au moment où vous démarrez la passe d’automatisation est sauvegardée comme valeur initiale. Lorsque vous sortez de la passe d’automatisation, c’est à cette valeur initiale que reviendra le paramètre.
Ceci a une conséquence importante : Dès que la valeur initiale est réglée, le paramètre correspondant est entièrement automatisé, sur cette piste, même si cette passe d’automatisation n’a duré que 2 secondes.
L’option “Use Virgin Territory” est activée.
L’idée étant d’avoir une automatisation uniquement là où vous avez réellement effectué une passe d’automatisation
– il n’y a pas de valeur initiale à laquelle le paramètre peut revenir.
En dehors de la section comportant des valeurs automatisées, vous aurez toujours un contrôle manuel total du paramètre.
Espaces vides (Gaps)
Après une passe d’automatisation il ne reste un territoire vierge qu’à droite du dernier événement d’automatisation.
Les sections vides situées entre deux courbes d’automatisation sont des espaces vides ou des blancs.
La ligne droite après le dernier événement d’automatisation indique la valeur initiale.
Ceci est représenté par la courbe sur la piste d’automatisation – il est visible jusqu’à la fin du projet que cette valeur initiale est conservée. Tant que la piste est en mode
Lire (R), la commande du paramètre suivra cette courbe – soit il prendra les valeurs réglées durant une passe d’automatisation, soit il reviendra à sa valeur initiale.
Vous pouvez toucher la commande du paramètre et la forcer à se régler manuellement sur une autre valeur. Mais dès que vous le laisserez, il reviendra à la valeur définie par la courbe d’automatisation – même en mode Stop.
Seul le changement dynamique du paramètre est automatisé.
Vous pouvez créer des espaces vides à l’intérieur d’une section ayant des valeurs automatisées. C’est pratique si vous désirez conserver un contrôle manuel total :
1.
Vérifiez que l’option “Use Virgin Territory” est activée.
2.
Sélectionnez l’outil de Sélection d’Intervalle.
231
Automatisation
3.
Sur une piste d’automatisation comportant des données d’automatisation, sélectionnez un intervalle et pressez la touche [Suppr] ou [Arrière].
Un espace vide est créé.
• Pour définir un point d’ancrage comme dernier point d’une courbe d’automatisation, sélectionnez-le en cliquant dessus avec le pointeur de la souris, et dans la ligne d’infos sur l’événement, située au-dessus la fenêtre de Projet, réglez “Point Final” sur Oui.
Sélectionnez un point d’ancrage…
Un nouveau point d’ancrage à l’endroit où l’intervalle sélectionné commence marque le point final de la courbe d’automatisation gauche. Un second point d’ancrage se trouve à l’endroit où l’intervalle sélectionné se termine, marquant le début de la courbe d’automatisation située à droite de l’espace vide.
• Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs points d’ancrage d’une courbe d’automatisation avec l’outil Flèche et que vous pressez la touche [Suppr] ou [Arrière], aucun espace vide n’est créé.
À la place, les points d’ancrage sélectionnés sont supprimés. La courbe se trouvant entre les points supprimés est remplacée par une nouvelle ligne reliant les deux points situés de part et d’autre des points supprimés.
Un espace vide est créé.
…et réglez “Point Final” sur Oui.
• Lorsque vous réglez l’option “Point Final” du dernier point d’ancrage (tout à fait à droite) d’une courbe d’automatisation sur “Oui”, toute donnée d’automatisation située
à droite de ce point (telle que définie par une valeur initiale) sera supprimée.
Le réglage du “Point Final”
Vous pouvez supprimer manuellement n’importe quelle section d’une automatisation existante créant ainsi une section sans données d’automatisation. Pour cela, définissez un des points d’ancrage de la courbe d’automatisation comme point “final” de cette partie de la courbe. Ceci supprimera automatiquement la ligne reliant ce point d’ancrage au suivant, créant ainsi un espace vide – une section de la piste d’automatisation sans aucune donnée d’automatisation. Le point d’ancrage suivant, à droite du point “final” deviendra automatiquement le point de “départ” de la section automatisée suivante.
Ö
Notez que ceci est indépendant du réglage de “Use
Virgin Territory” – vous pouvez créer des espaces vides à tout moment.
Modes d’automatisation
Nuendo propose trois modes de “punch-out” différents pour l’automatisation, disponibles dans le menu local
Mode Automatisation de la barre d’outils principale et dans la section Mode du panneau d’Automatisation.
Sélectionner le mode d’automatisation dans le panneau d’Automatisation ou dans la barre d’outils de Nuendo.
232
Automatisation
Les trois modes disponibles sont Par Touché, Auto-Latch et Cross-Over. Dans ces trois modes, les données d’automatisation seront écrites dès qu’une commande de paramètre est touchée en mode Lecture. Ils diffèrent seulement dans la façon dont l’écriture des données d’automatisation se terminent, c’est-à-dire par le comportement du “punchout”. Le choix de ce mode dépend de chaque situation de travail particulière.
Ö
Notez que vous pouvez changer de mode d’automatisation à tout moment, c’est-à-dire en mode Lecture ou
Stop ou pendant une passe d’automatisation. Vous pouvez aussi attribuer des raccourcis-clavier aux modes d’automatisation afin de pouvoir passer rapidement de l’un à l’autre.
Voir “Raccourcis-clavier d’automatisation” à la page 244 .
Conditions générales du Punch-out
La passe d’automatisation en cours se termine (punch-out) toujours dès qu’une des conditions suivantes est satisfaite, indépendamment du mode d’automatisation sélectionné :
• Si vous désactivez l’écriture (W)
• Si vous arrêtez la lecture
• Si vous activez le rembobinage avant ou arrière (Fast Forward/
Rewind)
• Si le curseur de projet atteint le Délimiteur droit en mode Cycle
• Si vous cliquez dans la ligne chronologique pour déplacer le curseur de projet
Par Touché (Touch)
Habituellement, vous emploierez le mode Par Touché lorsque vous désirez faire un changement bref de quelques secondes sur un paramètre déjà réglé.
Comme son nom l’indique, le mode Par Touché écrira des données d’automatisation tant que vous touchez une commande de paramètre – le punch-out survient dès que vous relâchez la commande.
Après le punch-out, la commande revient à la valeur précédemment réglée. Le réglage Return Time (voir
(Temps de retour)” à la page 243 ) détermine le temps que
met le paramètre à revenir à la valeur précédemment réglée.
Mode d’automatisation : Par Touché
Auto-Latch
En mode Auto-Latch, il n’y a pas de condition spécifique de punch-out autres que celles valables pour tous les modes –
voir “Conditions générales du Punch-out” à la page 233 .
Le mode Auto-Latch est probablement le mode d’automatisation que vous emploierez le plus souvent, dans toutes les situations où il est nécessaire de conserver une valeur sur un laps de temps plus long – par exemple pour faire des réglages d’EQ pour une scène spécifique.
Une fois que la passe a commencé, l’écriture des données d’automatisation continue tant que dure la lecture ou tant que l’écriture (W) est activée – si vous désirez un réglage qui ne dure que quelques instants, il faudra utiliser le mode Par Touché. Le réglage de la dernière valeur sera maintenu jusqu’à ce que vous arrêtiez l’écriture.
Mode d’automatisation : Auto-Latch
Ö
Le mode d’automatisation des interrupteurs ON/OFF est toujours Auto-Latch (même si un autre mode a été sélectionné globalement pour la piste).
233
Automatisation
Cross-Over
Imaginez le mode Cross-Over comme une sorte d’option de “temps de retour manuel” (voir aussi
(Temps de retour)” à la page 243
). Le mode Cross-Over peut être employé lorsque vous n’êtes pas satisfait d’une courbe d’automatisation ou des réglages de temps de retour appliqués automatiquement. Le mode Cross-Over vous permet d’effectuer un “retour manuel” afin d’obtenir des transitions douces entre les nouveaux réglages d’automatisation et les anciens.
En mode Cross-Over, la condition de punch-out consiste
à croiser une courbe d’automatisation existante après avoir touché le paramètre une seconde fois.
Observez la figure ci-après : Comme en mode Auto-Latch, dès que la passe d’automatisation commence (par le premier toucher d’une commande de paramètre), les données d’automatisation sont écrites tant que dure la lecture.
Lorsque vous avez trouvé le réglage correct, vous pouvez relâcher la fader – la passe d’automatisation continue, et la valeur reste la même.
Maintenant, touchez à nouveau le fader et ramenez-le vers la valeur d’origine. Dès que vous croisez la courbe d’origine, le punch-out se produit automatiquement.
Mode d’automatisation: global ou différent pour chaque piste ?
Le mode d’automatisation que vous avez choisi sur le panneau d’Automatisation (ou dans la barre d’outils de la fenêtre de Projet) sera utilisé globalement, donc pour toutes les pistes de votre projet.
Toutefois, vous pouvez aussi sélectionner un mode d’automatisation différent pour chaque piste :
• Ouvrez la section supérieure de l’Inspecteur d’une piste pour laquelle vous désirez un mode d’automatisation différent, puis dans le menu local Mode Automatisation de la piste, sélectionnez le mode d’automatisation désiré.
Sélectionner un mode d’automatisation pour une piste en particulier
Mode d’automatisation : Cross-Over
Trim
Cette option est décrite dans la section
• Lors de la sélection d’une option Globale depuis le menu local, la piste utilisera à nouveau le mode d’automatisation sélectionné depuis la barre d’outils ou le panneau d’Automatisation.
Notez que vous pouvez utiliser l’option “Mode Global pour toutes les Pistes” dans le dialogue des Raccourcis-clavier (catégorie Automatisation) pour définir un raccourcis-clavier qui réglera toutes les pistes sur le mode d’automatisation global.
!
Si Trim est sélectionné comme mode d’automatisation pour une piste (voir
comportement du punch-out sera toujours comme en mode Auto-Latch.
234
Automatisation
Les boutons R/W de la section Mode
En bas de la section Mode, se trouvent deux boutons
Read (R) et deux boutons Write (W). Ils servent à activer ou désactiver globalement les boutons R et W de toutes les pistes.
Les options de Remplissage (Fill)
Les boutons Lecture/Écriture Globale de toute l’Automatisation dans la section Mode.
• Cliquez sur “Écrire toute l’Automatisation” pour activer tous les boutons W (et en même temps tous les boutons
R) de toutes les pistes/voies de votre projet.
Cliquer sur “Désactiver Écriture Globale” désactivera tous les boutons
W. Les boutons Read resteront activés.
• Cliquez sur “Lire toute l’Automatisation” pour activer tous les boutons de toutes les pistes/voies de votre projet.
Cliquer sur “Désactiver Lecture Globale de toute l’Automatisation” désactivera tous les boutons R.
Les divers autres boutons R et W de l’interface Nuendo sont décrits en détails dans la section
“Activer et désactiver l’écriture des données d’automatisation” à la page 226 .
Utilitaires de performances d’automatisation
Les modes d’automatisation décrits précédemment deviennent encore plus efficaces lorsqu’ils sont utilisés en association avec les Utilitaires de performances d’automatisation de Nuendo. Il s’agit d’un certain nombre d’options et de fonctions conçues pour des situations particulières, permettant d’écrire des données d’automatisation rapidement et efficacement. Vous trouverez ces utilitaires dans les diverses sections du panneau d’Automatisation.
Les options de remplissage (Fill) définissent des conditions pour ce qui doit se passer dans une section spécifique de votre projet, lorsque vous arrêtez (punch-out) une passe d’automatisation en cours. Elles peuvent être employées en temps réel pendant que le projet défile, dans des situations pas trop complexes. Regardez ces deux exemples :
Remplir jusqu’à la fin (Fill To End)
Imaginez que vous automatisez le volume des pistes d’accompagnement d’une scène qui dure deux minutes. Plutôt que de tenir le fader pendant deux minutes, vous pouvez procéder comme ceci :
1.
Ouvrez le panneau d’Automatisation et sélectionnez
Touch (Par Touché) comme mode d’automatisation.
2.
Cliquez une fois sur le bouton “To End” pour l’activer comme option de remplissage (Fill).
Le bouton “To End” s’allume.
3.
Commencez à faire défiler et touchez la commande du paramètre pour démarrer (punch-in) la passe d’automatisation.
4.
Actionnez le fader jusqu’à ce que vous ayez trouvé le bon réglage, puis relâchez-le.
Ceci arrêtera (punch-out) l’écriture des données d’automatisation. Dès que vous relâchez le fader, la courbe d’automatisation prendra la valeur du réglage, à partir du punch-out jusqu’à la fin du projet.
Remplir jusqu’à la fin
235
Automatisation
Remplir jusqu’au Punch (Fill To Punch)
Supposons que vous faites défiler une scène en temps réel et que le volume de la scène suivante doit être moins fort – vous ne savez encore de combien, mais le changement de volume de la première à la seconde scène doit
être abrupt.
1.
Sélectionnez Par Touché comme mode d’automatisation et “Fill To Punch” comme option de remplissage (Fill).
2.
Commencez à faire défiler à partir d’un point de la première scène et touchez le fader au moment où la scène change.
La passe d’automatisation est démarrée (punch-in).
3.
Actionnez le fader jusqu’à ce que vous ayez trouvé le bon réglage de volume de la seconde scène, puis relâchezle pour arrêter (punch-out).
La courbe de volume sera définie depuis le point de punch-out jusqu’au précédent point de punch-in. Les valeurs écrites pendant que le fader a
été actionné pour trouver le bon réglage seront effacées, et le volume changera exactement au bon moment, à partir de la valeur réglée dans la première scène jusqu’à la valeur trouvée pour la seconde scène.
C’est le même principe pour les autres options de remplissage (Fill) :
• Lorsque “To Start” (Du début) est sélectionné, l’arrêt
(punch-out) de l’automatisation remplira la piste d’automatisation à partir du point de punch-out jusqu’au début du projet.
• Pour utiliser l’option Loop (Boucle), il faut d’abord avoir défini une boucle à l’aide des délimiteurs gauche et droit.
Lorsque vous sélectionnez Loop, le fait d’arrêter punchout) l’automatisation réglera la valeur trouvée dans l’intervalle défini par les délimiteurs gauche et droits.
Notez que même si le curseur de projet se trouve en dehors de l’intervalle défini, la valeur d’automatisation trouvée sera appliquée uniquement entre les délimiteurs.
Remplir la Boucle (Fill Loop)
• Les options Gaps (Blancs) ne sont utilisables qu’avec les options Territoire Vierge. Tout ceci est expliqué en dé-
tails dans la section “Territoire vierge ou valeur initiale” à la page 230
. Si Gaps est sélectionné, le punch-out d’automatisation remplira tous les espaces vides se trouvant entre les données précédemment écrits avec la dernière valeur trouvée lors de la dernière passe d’automatisation.
!
!
Les options de remplissage (Fill) écrivent une valeur particulière sur une section définie de votre piste d’automatisation – toute donnée précédemment créée dans cette section est remplacée. Il faut donc employer les options de remplissage avec précaution, pour éviter la perte accidentelle de données.
Notez que si l’option Trim est active, les options Fill–
Gaps n’auront aucun effet. Puisque Trim ne modifie que les données existantes.
236
Automatisation
Combinaisons de remplissage
Vous pouvez également combiner les diverses options de remplissage (Fill).
• Sélectionnez “To Punch” et “To End” si vous désirez que la valeur trouvée soit utilisée depuis le punch-in jusqu’à la fin du projet.
Combiner Fill To Punch et Fill To End
• Combiner “To Start” et “To End” avec le remplissage de la piste d’automatisation du début à la fin du projet.
Combiner Fill To Start et Fill To End
• Vous pouvez aussi combiner les options de remplissage
(Fill) avec les options Preview (voir “Options de pré-écoute
(Preview)” à la page 238 ), ainsi qu’avec le travail en hors-li-
gne avec le Crayon.
). C’est un moyen très rapide et très efficace de se déplacer dans un projet.
N’hésitez à faire vos propres expériences !
Remplissage “à l’unité” ou continu
Les options de remplissage (Fill) peuvent être utilisées de deux manières différentes :
• Si vous cliquez une fois sur une des options de remplissage (Fill), elle s’allume et sera active pendant la prochaine passe d’automatisation.
Après quoi, cette option sera désactivée, l’opération ne peut donc être effectuée qu’une seule fois.
• Si vous cliquez une seconde fois sur une option de remplissage (Fill), un verrou s’affiche sur le bouton allumé, indiquant que vous êtes en permanence en mode de remplissage “Fill to X” et que l’opération peut être répétée autant de fois que vous le désirez.
Cliquez une troisième fois sur l’option pour désactiver cette option de remplissage (Fill).
Trim
Trim est uniquement disponible depuis le panneau d’Automatisation. Trim est une façon de manipuler une courbe d’automatisation déjà écrite, plutôt qu’un mode d’automatisation.
Ö
Trim fonctionne pour les réglages de volume d’une voie et du niveau Aux Send (Départs Auxiliaires).
Lorsque Trim est activé, un fader de volume de voie est positionné exactement en position centrale, et ne bougera pas selon la courbe d’automatisation de volume existante.
Vous pouvez utiliser l’option Trim en mode Stop ou en mode Lecture.
Trim en mode Stop
En mode Stop, sélectionner une des options de remplissage (Fill) et bouger le fader en mode Trim décalera toute la courbe d’automatisation de volume vers le haut ou le bas, ce qui permet de régler le volume général d’une voie sans détruire aucune donnée d’automatisation créée précédemment.
• En mode Stop, Trim sera utilisé en combinaison avec une
des options de remplissage (Fill) (voir “Les options de
Remplissage (Fill)” à la page 235 ), afin de déterminer dans
quelle fourchette la courbe d’automatisation sera réglée.
Les options de remplissage (Fill) disponibles sont To Start, To End, Loop et toute combinaison de celles-ci.
237
Automatisation
Trim en mode Lecture
En mode Lecture, bouger le fader en mode Trim déplacera les points d’ancrage existants selon une valeur relative lorsque le curseur de projet passe dessus.
• En mode Lecture, lorsque le curseur de projet se déplace le long de la ligne chronologique, vos déplacements
Trim régleront les points d’ancrage existants sur la courbe d’automatisation.
Ö
Notez que le résultat exact de ces déplacements Trim en mode Lecture ne sera visible qu’après le punch-out.
Trim en mode Lecture, en combinaison avec Fill to Punch. Notez que vous devriez arriver à une courbe similaire en activant Trim, en réglant les délimiteurs gauche et droit, en sélectionnant Fill Loop et en baissant le fader en mode Stop.
Ö
Notez que Trim n’est pas simplement une autre façon de réécrire une courbe d’automatisation basée sur les mouvements de fader effectués. À la place, les réglages de la courbe existante et ceux calculés à partir des mouvements du fader servent à recalculer la courbe d’automatisation dès le punch-out.
Options de pré-écoute (Preview)
• La pré-écoute permet de gérer les changements abruptes dans l’audio, par ex. en musique pour passer du couplet au refrain, ou dans un film pour passer à la scène suivante.
• Avec la pré-écoute, vous pouvez réaliser un test de la passe d’automatisation.
• Preview (pré-écoute) est le mode à utiliser dans les situations complexes où de nombreuses choses se produisent dans un très court laps de temps, et où il n’est pas possible de régler tous les paramètres en temps réel.
• La pré-écoute permet de définir l’automatisation de plusieurs paramètres simultanément.
Imaginez deux scènes d’un film où les acteurs passent du hall d’entrée d’un hôtel à l’air libre : alors que certains des réglages de paramètre seront OK pour la seconde scène, d’autres vont brusquement changer dès le début de la seconde scène.
Pour la seconde scène, vous devez donc trouver de nouveaux réglages, mais sans effacer les données d’automatisation existantes.
Déroulement de la pré-écoute (Preview)
Le déroulement de la pré-écoute comporte trois phases différentes : toucher-collecter les paramètres requis, recherche des valeurs adéquates, et la passe d’automatisation elle-même. Procédez comme ceci :
1.
Sur le panneau d’Automatisation, cliquez sur le bouton
Preview dans la section Preview.
Le bouton Preview s’allume.
2.
Touchez une commande de paramètre.
Sous le bouton Preview trois autres boutons sont affichés. Vous avez maintenant un contrôle manuel total du paramètre touché-collecté, suspendre (mais sans effacer !) toute donnée d’automatisation précédemment enregistrée. Vous pouvez maintenant toucher-collecter un autre paramètre, si vous désirez écrire des données pour plusieurs paramètres pendant la même passe d’automatisation.
• Notez que chaque piste d’automatisation dispose de son propre bouton Preview.
La pré-écoute (Preview) est un bon moyen de trouver de nouveaux réglages sans enregistrer les étapes nécessaires pour les trouver :
Cliquer sur ce bouton activera le mode Pré-écoute pour cette piste d’automatisation. C’est le toucher-collecter via pistes d’automatisation.
238
Automatisation
3.
Relisez la scène (vous pouvez la lire en boucle) et rechercher le(s) réglage(s) de paramètre désiré(s).
4.
Lorsque vous êtres satisfait des valeurs trouvées, faites défiler et cliquez sur Punch pour démarrer (punch-in) la passe d’automatisation.
Le nouveau réglage de valeur sera enregistré, à partir du point de punchin jusqu’à la position de punch-out (tel que défini par le réglage du mode d’automatisation).
Toucher le paramètre adéquat, faire défiler, trouver la valeur désirée et sélectionner Punch pour démarrer la nouvelle passe d’automatisation.
• Utilisez l’option Suspend dans la section Preview du panneau d’Automatisation afin de comparer toute valeur précédemment automatisée avec la valeur trouvée par pré-écoute.
Suspend relira l’audio avec les valeurs de paramètre réglées avant d’activer la Pré-écoute – dans l’exemple ci-dessus, pour entendre les réglages de la scène en intérieur, vous cliquez sur Suspend, et au moment du changement de scène, vous aurez juste à cliquer à nouveau sur Suspend pour revenir en mode Pré-écoute et aux valeurs trouvées pour la scène en extérieur.
Suspend permet d’écouter les réglages d’automatisation existants.
Ö
N’oubliez pas : vous pouvez utiliser le témoin delta de la piste d’automatisation comme aide visuelle supplémentaire pour comparer les valeurs de paramètre trouvées et celles actuellement réglées.
La résultat de la passe d’automatisation en mode Pré-écoute.
“Punch” ou “Punch on Play”
Avec l’option Punch décrite précédemment, le démarrage de la lecture et le punch-in sont deux actions séparées. Si vous voulez que le punch-in se produise au démarrage de la lecture, activez l’option “Punch on Play”.
• Utilisez l’option Punch si vous avez besoin d’écouter la section avant le point de punch-in désiré et si cette section contient déjà des données d’automatisation que vous ne voulez pas remplacer – vous faites défiler cette section puis vous démarrez (punch-in) la passe d’automatisation.
• Vous pouvez aussi utiliser l’option Punch en mode Stop.
Pour créer des données d’automatisation de cette manière, l’option Punch doit être combinée à un des modes de remplissage (voir
“Les options de Remplissage (Fill)” à la page 235
).
• Utilisez l’option “Punch on Play” lorsque que vous ne pouvez pas passer en punch-in à la volée – c’est-à-dire lorsque vous devez trouver la position de punch-in en mode Stop. Une fois que vous avez trouvé la position exacte, activez “Punch on Play” et démarrez la lecture de cet endroit-là.
239
Automatisation
Auto Punch
Comme indiqué dans la section “Conditions générales du
, lorsque vous définissez une boucle à l’aide des délimiteurs gauche et droit, la passe d’automatisation s’arrêtera (punch-out) toujours lorsque le délimiteur droit est atteint.
En mode Pré-écoute (Preview), vous pouvez aussi utiliser les délimiteurs gauche et droit pour démarrer et arrêter
(punch-in/out) automatiquement sur des positions définies, à l’aide de la commande Auto Punch.
• Utilisez Auto Punch lorsque vous désirez que la passe d’automatisation commence et s’arrête sur des positions définies.
Vous pouvez aussi utiliser Auto Punch sans activer le mode
Pré-écoute (Preview), afin de définir une “zone de sécurité” pour les données d’automatisation précédemment écrites :
• Placez le délimiteur droit au début de la zone à protéger et activez le mode cycle.
Ainsi la passe d’automatisation s’arrêtera (punch-out) toujours avant d’atteindre cette section de votre projet.
Touch Assist
En mode Pré-écoute (Preview), il se peut que vous vouliez modifier certains paramètres, mais pas les autres, bien qu’ils appartiennent au même groupe de paramètres (ex. des réglages d’EQ). Pour éviter d’oublier certains paramètres lors du toucher-collecter pour la Pré-écoute (voir
aussi “Déroulement de la pré-écoute (Preview)” à la page
238 ), vous pouvez activer l’option Touch Assist. Cette op-
tion se trouve en bas de la section Preview du panneau d’Automatisation.
• Stereo Panner
• Surround Panner (Gauche-Droit, Avant-Arrière, LFE)
• Plug-ins d’Insert (disponible uniquement pour les plug-ins ayant au plus 32 paramètres)
• Lorsque cette option est activée, le fait de toucher un paramètre d’un groupe y associera tous les autres paramètres de ce groupe.
• Si toutefois, vous désirez automatiser un seul paramètre particulier, l’Assistant Touch Collect devra être désactivé pour éviter de remplacer par inadvertance des données d’automatisation déjà créées.
!
Activer l’Assistant Touch Collect peut conduire à la création d’une grande quantité de données d’automatisation, ce qui augmente la charge de la CPU. Si la fluidité est un problème pour vous, il vaut mieux ne pas utiliser l’Assistant Touch Collect.
Changer des préréglages de plug-in en mode Pré-écoute
Lorsque vous changez le préréglage d’un VST en mode
Pré-écoute, le changement des réglages de paramètres causé par le changement de préréglage est automatiquement enregistré comme une automatisation. Notez que le plug-in ne doit pas avoir plus de 32 paramètres pour que cela fonctionne.
La section Punch Log
L’Assistant Touch Collect est activé.
Lorsque l’Assistant Touch Collect est activé, les paramètres des fonctions suivantes seront traités en groupes :
• Module EQ (21 paramètres au total)
• Aux Send on/off et Niveau Send
Cette section du panneau d’Automatisation affiche une liste des dernières opérations de punch-in effectuées en mode Pré-écoute.
En chargeant une de ces entrées Log pour la piste choisie, vous rappelez les paramètres touchés-collectés correspondant et leur valeur au moment du punch-in.
240
Automatisation
•
•
• Pour rappeler les réglages d’une entrée particulière dans le Punch Log, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur Load.
Le bouton Preview du panneau d’Automatisation et le bouton “mode
Pré-écoute” de la piste d’automatisation correspondante s’allument pour indiquer que ce paramètre est désormais en mode Pré-écoute.
• Vous pouvez renommer une Entrée Log en double-cliquant dessus et en tapant un nouveau nom.
• Pour effacer une entrée, sélectionnez-la et cliquez sur
Delete.
• Pour spécifier combien d’Entrées Log seront affichées, cliquez sur le bouton Max. Log Entries dans la section Réglages et entrez la valeur désirée.
Si cette valeur est réglée sur 10 entrées, le onzième événement de punch remplacera l’entrée créée pour le premier événement, le douzième remplacera la seconde entrée, etc. Le nombre maximum d’entrées Punch Log est de 100.
V ous pouvez empêcher qu’une entrée particulière ne soit remplacée en cliquant dans la colonne de droite de cette entrée, pour y afficher une marque.
Les entrées Punch Log sont sauvegardées avec le projet en cours.
Les données de Punch Log sont toujours spécifiques à un projet. Il n’existe pas de moyen d’exporter des entrées vers un autre projet.
Que se passe-t-il lors du chargement ?
Lorsque vous chargez une Entrée Log, vous ajoutez le ou les paramètre(s) correspondant(s) aux autres paramètres que vous avez touchés-collectés pendant la session de
Pré-écoute en cours.
Toutefois, si vous avez touché-collecté manuellement un paramètre, par ex. le volume, puis que vous ajoutez encore un volume en chargeant une entrée Punch Log, les réglages de volume du Punch Log seront utilisés et remplaceront ceux réglés manuellement.
Les options Suspend (Suspendre)
Les paramètres ou groupes de paramètre sélectionnés ici sont exclus de la lecture ou de l’écriture des données d’automatisation – ce qui vous donne un contrôle manuel total de ces paramètres.
Ö
Notez que les options Others (Divers) font référence à tous les paramètres qui ne sont pas couverts par une des options Volume, Pan, Mute, EQ, Sends ou Inserts.
Suspendre l’écriture (Suspend Write)
Imaginez la situation suivante : Pour vous concentrer sur une piste particulière, vous rendez muettes plusieurs autres pistes. Mais, comme l’écriture d’automatisation est active sur ces pistes, ce passage à l’état muet sera aussi automatisé lors de la prochaine passe d’automatisation – une situation classique lors d’un mixage.
Pour éviter d’exclure par inadvertance toutes les pistes de votre mixage, vous pouvez exclure Muet de l’écriture d’automatisation. Il suffit de cliquer sur le bouton Mute situé sous le bouton Suspend Write dans la section Suspend du panneau d’Automatisation.
• Cliquez sur le bouton Suspend Write pour activer toutes les options Suspend Write, et donc suspendre l’écriture des données d’automatisation pour tous les paramètres/groupes de paramètres.
Lorsque des options sont activées sous le bouton Suspend Write, le fait de cliquer sur Suspend Write désactivera toutes ces options.
• Lorsqu’une passe d’automatisation est en cours pour un paramètre particulier et que vous suspendez l’écriture de ce paramètre, la passe d’automatisation s’arrête.
Suspendre la lecture (Suspend Read)
Imaginez que vous avez déjà automatisé plusieurs pistes.
Tout en travaillant sur la piste choisie, vous désirez qu’une des autres pistes joue plus fort, afin de mieux identifier une position en particulier dans l’audio. En suspendant la lecture du paramètre Volume, vous revenez à un contrôle manuel total et vous pouvez régler le volume au niveau désiré.
241
Automatisation
• Cliquez sur le bouton Suspend Read pour activer toutes les options Suspend Read, et donc suspendre la lecture des données d’automatisation pour tous les paramètres/ groupes de paramètres.
Lorsque des options sont activées sous le bouton Suspend Read, le fait de cliquer sur Suspend Read désactivera toutes ces options.
Les options Show (Montrer)
La section Réglages
Les options de la section Réglages du panneau d’Automatisation
Dans la section Réglages du panneau d’Automatisation se trouvent un certain nombre d’options et de commandes globales.
Le menu local Fonctions
Les options Show (Montrer) du panneau d’Automatisation
Les options Show (Montrer) du panneau d’Automatisation affectent toujours toutes les pistes. Cliquer sur un de ces boutons ouvre les pistes d’automatisation des paramètres correspondants, c’est-à-dire volume ou pan. Il est ainsi très facile de voir, par ex., les réglages EQ de plusieurs pistes.
• Quand vous cliquez sur Volume, Pan, EQ, Sends ou Inserts, ceci ouvre la ou les piste(s) d’automatisation correspondante(s) de toutes les pistes.
Les pistes d’automatisation s’ouvriront même si aucune donnée d’automatisation n’a été enregistrée dessus.
• Pour les groupes de paramètre (comme Pan, EQ, Sends et Inserts) vous pouvez faire défiler les différents ensembles de paramètres en cliquant sur leur bouton respectif.
• Si le bouton “Used Only” (Seulement celles utilisées) est activé, cliquer sur une des options de paramètre montrera uniquement les pistes d’automatisation sur lesquelles des données d’automatisation ont déjà été écrites.
Les pistes d’automatisation “vides” ne seront pas affichées.
• Si vous cliquez sur Show Used (Montrer celles utilisées), seules les pistes d’automatisation contenant des données d’automatisation seront affichées.
Il s’agira de toutes les pistes d’automatisation, pour n’importe quel paramètre, sur toutes pistes automatisées.
• L’option Hide All (Tout cacher) cachera toutes les pistes d’automatisation ouvertes.
En haut de la section Réglages se trouve le menu local
Fonctions. Vous y trouverez un certain nombre de commandes globales qui affectent l’automatisation.
Ö
Vous pouvez toujours annuler ces actions !
Supprimer toute l’automatisation du projet
Cette commande globale supprimera toutes les données d’automatisation du projet. Utilisez-la avec beaucoup de précaution, car vous pourriez perdre tout votre travail.
Supprimer l’automatisation des pistes sélectionnées
Si vous sélectionnez cette commande, toutes les données d’automatisation de la ou des pistes sélectionnée(s) seront supprimées. Vérifiez que vous avez sélectionné la ou les bonne(s) piste(s) avant d’employer cette option.
Supprimer l’automatisation dans la sélection
Cette commande supprimera, sur toutes les pistes, toutes les données d’automatisation comprises entre les délimiteurs gauche et droit. Vérifiez que c’est bien cela que vous désirez faire avant de procéder à la suppression !
242
Automatisation
Remplir les blancs des pistes sélectionnées
), sélectionner cette option remplira les espaces vides, sur les pistes sélectionnée(s), entre les sections du projet affichant des courbes d’automatisation avec une valeur continue.
La valeur utilisée pour le remplissage est celle du dernier point d’ancrage (le point final) d’une section. Cette valeur est reportée sur tout l’espace vide jusqu’à une milliseconde avant le premier point d’ancrage de la section automatisée suivante. Un nouveau point d’ancrage sera inséré ici ; la valeur progressera selon une rampe jusqu’à la section automatisée suivante.
Remplir les blancs avec la valeur choisie (pistes sélectionnées)
), sélectionner cette option remplira les espaces vides, sur les pistes sélectionnée(s), entre les sections du projet affichant des courbes d’automatisation dont la valeur est réglée par la position actuelle de la commande correspondante.
Options globales
Return Time (Temps de retour)
Le réglage Return Time détermine la vitesse à laquelle le paramètre automatisé revient à sa valeur précédemment automatisée lorsque vous relâchez le bouton de la souris.
Le réglage par défaut est 33ms. Notez que le réglage Return Time ne peut être réglé à une valeur inférieure à 1 ms, pour éviter de brusques sauts des réglages de paramètres (pouvant provoquer des craquements).
Reduction Level (Niveau de réduction)
La fonction de réduction réduit le nombre d’événements d’automatisation. Pendant une passe d’automatisation (ou lors du tracé de l’automatisation avec le Crayon), ceux-ci sont ajoutés sous la forme d’un flux continu et dense de points d’ancrage. C’est nécessaire car le programme ne peut pas “deviner” ce que vous allez faire ensuite.
Toutefois, quand vous arrêtez, la fonction de réduction supprimera tous les points d’ancrage qui ne sont nécessaires.
La courbe d’automatisation ne contiendra plus que les points d’ancrage nécessaires pour reproduire vos actions.
Par exemple, tous les points d’ancrage se trouvant entre deux autres points, mais qui ne dévient pas de la courbe, seront automatiquement supprimés par la réduction.
Si vous essayez d’ajouter un point d’ancrage qui ne dévie pas de la courbe entre points déjà placés…
…il sera supprimé lorsque la souris sera relâchée. Si vous déplacez le point d’ancrage sélectionné afin que la nouvelle courbe soit une ligne droite, un nouvel événement sera ajouté.
• Si vous n’êtes pas satisfait du réglage par défaut (une réduction d’environ 75%), vous pouvez le modifier, mais normalement le réglage par défaut fonctionne très bien.
!
Plus il y a d’événements d’automatisation, plus il faut de puissance de calcul. Si la fluidité est un problème pour vous, il vaut mieux régler le curseur de réduction
à une valeur plus haute, afin de supprimer davantage d’événements.
Max. Log Entries (Entrées Log Max.)
Ce réglage se rapporte à la section Punch Log et est dé-
crit dans “La section Punch Log” à la page 240
.
Show Data on Tracks (Montrer les données sur les pistes)
Si cette option est activée, les formes d’onde audio ou les
événements MIDI seront non seulement affichés sur les pistes audio ou MIDI, mais aussi sur les pistes d’automatisation correspondantes.
Ö
Notez que ceci dépend de deux options du dialogue
Préférences : Les événements seront affichés seulement si l’option “Afficher formes d’onde” (Affichage d’Événements–Audio) et activée et si “Données dans Conteneur”
(Affichage d’Événements–MIDI) est réglé sur une option autre que “Pas de données”.
Use Virgin Territory (Utiliser Territoire Vierge)
243
Automatisation
Conseils et autres options
Raccourcis-clavier d’automatisation
Dans le dialogue des raccourcis-clavier (ouvert à partir du menu Fichier de Nuendo), dans la section Commandes à gauche, se trouve la catégorie Automatisation qui regroupe toutes les commandes d’automatisation auxquelles vous pouvez attribuer des raccourcis-clavier.
L’attribution des raccourcis-clavier est décrite en détails au chapitre
“Raccourcis clavier” à la page 549 .
À propos de l’annulation de l’automatisation
Chaque opération d’écriture de l’automatisation que vous effectuez crée son propre événement dans l’historique des annulations, afin que vous puissiez annuler ou refaire toutes vos actions d’automatisation à tout moment.
Lien et automatisation
Nuendo vous permet de lier, dans la fenêtre de la console,
divers paramètres à différentes voies (voir “Lier/Délier des voies” à la page 154
).
De plus, dans la fenêtre de Configuration de Voie, vous pouvez lier les réglages de panoramique des effets Send aux réglages de panoramique affichés dans la tranche de voie (en activant l’option “Lier Répartiteurs de Départ au
Répartiteur de Voix par défaut” dans la page Préférences–
VST).
• Lors de l’automatisation des réglages d’une voie liée à une autre voie de la console, les paramètres de la voie liée ne sont PAS automatisée.
• Pour les répartiteurs (panners) liés des effets Send et des voies, l’automatisation d’un des répartiteurs automatisera aussi le répartiteur lié.
Opérations sur les pistes d’automatisation
À propos des pistes d’automatisation
Les pistes audio, de voie de groupe et FX peuvent avoir des pistes d’automatisation qui permettent de voir et d’éditer l’automatisation de tous les réglages de la console pour cette piste, dont les réglages des effets d’insert. Il y a une piste d’automatisation pour chaque paramètre automatisable, et ces pistes peuvent être affichées ou cachés.
De même, les pistes MIDI ont des pistes d’automatisation pour les réglages de console, les paramètres de piste, et
(s’ils sont utilisés) pour les réglages des effets Départs et
Inserts.
Les Instruments VST ont des pistes d’automatisation spéciales qui apparaissent dans la fenêtre Projet lorsque vous ajoutez un instrument VST. Il y a une piste d’automatisation pour les paramètres de plug-in et une pour chaque voie de la console utilisée par l’instrument. Ces pistes ont elles-mêmes des pistes d’automatisation vous donnant accès à tous les réglages de paramètres et de console.
Les pistes d’Instrument, en tant que combinaison de piste
MIDI et d’Instrument VST, ont des pistes d’automatisation disposant de paramètres d’automatisation pour l’Instrument VST lui-même, pour la voie d’Instrument VST et de paramètres d’automatisation MIDI.
Enfin, pour les voies ReWire et les voies d’entrée/sortie, les pistes d’automatisation sont automatiquement ajoutées dès que vous activez l’automatisation (à l’aide du bouton Write) dans la voie de console correspondante ou dans la fenêtre des Configurations de Voie. Via ces pistes, vous pouvez aussi ouvrir d’autres pistes d’automatisation pour les paramètres.
244
Automatisation
Ouvrir les pistes d’automatisation
Chaque piste/voie dispose d’un certain nombre de “souspistes” d’automatisation, chacune affichant un paramètre d’automatisation.
Pour les pistes/voies audio, groupe, Instrument, MIDI et
FX, il existe deux moyens d’ouvrir une piste d’automatisation pour la voie :
• Faites un clic droit sur la piste dans la liste des pistes, et sélectionnez “Montrer l’Automatisation” dans le menu contextuel.
• Cliquez sur le bord gauche de la piste dans la liste des pistes. (Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur le coin inférieur gauche de la piste, l’icône fléchée correspondante (“Montrer/Cacher l’Automatisation”) apparaît.
Une piste d’automatisation s’ouvre dans la liste des pistes. Selon vos réglages de Préférence (voir ci-dessus), l’affichage des événements montre une ligne droite horizontale noire ainsi qu’une “image-miroir” grise de la forme d’onde des événements audio (ou événements MIDI pour les pistes MIDI). Par défaut, le paramètre de Volume est assigné à la première piste d’automatisation.
Cliquez ici pour ouvrir une piste d’automatisation.
• La zone située au-dessus de la liste des pistes (“Écrire toute l’Automatisation”)
Ouvrir des pistes d’automatisation supplémentaires
• Si vous positionnez le pointeur de la souris sur le coin inférieur gauche d’une piste d’automatisation, un signe
“+” (“Ajouter Piste d’Automatisation”) apparaîtra. Si vous cliquez dessus, une autre piste d’automatisation s’ouvrira, affichant par défaut le prochain paramètre dans la liste
“Ajouter un Paramètre” (voir ci-dessous).
Pour les Instruments VST (et non pour les pistes Instruments, voir ci-dessus), les pistes d’automatisation apparaissent automatiquement lorsque vous les ajoutez dans la fenêtre des Instruments VST.
Pour les voies ReWire et les bus d’entrée/sortie, les pistes d’automatisation sont créées automatiquement lorsque
) dans :
• La voie correspondante de la console.
• La fenêtre de Configuration de Voie correspondante.
• Le panneau commun de la console (“Écrire toute l’Automatisation”).
Assigner un paramètre à une piste d’automatisation
Par défaut, les paramètres sont en fait déjà “assignés” aux pistes d’automatisation lorsque vous les ouvrez, en fonction de leur ordre dans la liste “Ajouter un Paramètre” (voir ci-dessous).
Pour choisir le paramètre que devra afficher une piste ouverte, procédez comme ceci :
1.
Ouvrez une piste d’automatisation d’une Voie avec une des méthodes décrites précédemment.
245
Automatisation
2.
Cliquez sur le nom du paramètre de la piste d’automatisation de la voie.
Un menu local apparaît, il contient certains paramètres automatisables ainsi que l’option “Plus...” en bas de la liste. Le contenu de la liste dépend du type de piste (audio, MIDI, Instrument VST, etc.).
• Si le paramètre que vous voulez automatiser se trouve dans le menu local, vous pouvez le sélectionner directement.
Ce paramètre remplacera le paramètre en cours dans la piste d’automatisation.
• Si vous souhaitez ajouter un paramètre qui n’est pas disponible dans le menu local ou si vous désirez voir tous les paramètres “automatisables”, passez à l’étape suivante.
3.
Sélectionnez “Plus…”.
Le dialogue Ajouter un Paramètre apparaît. Ce dialogue contient une liste de tous les paramètres pouvant être automatisés pour la voie sélectionnée
(triés par catégorie), y compris les paramètres des effets d’insertion assignés. Pour voir les paramètres de chaque catégorie, cliquez sur le signe
“+” du dossier de cette catégorie.
Le dialogue Ajouter un Paramètre d’une piste audio.
4.
Sélectionnez un paramètre dans la liste et cliquez sur
OK.
Le paramètre remplacera le paramètre en cours dans la piste d’automatisation.
Ö
Notez que le “remplacement” du paramètre affiché dans la piste est entièrement “non-destructif”.
Par exemple, si la piste d’automatisation contenait des données pour le paramètre que vous venez de remplacer, ces données seront toujours présentes, bien qu’invisibles après le remplacement du paramètre. Si vous cliquez sur la case de paramètre, vous pouvez revenir au paramètre remplacé. Tous les paramètres automatisés sont indiqués par un astérisque (*) après le nom du paramètre dans le menu local.
Le paramètre de Volume est automatisé.
Vous pouvez cliquer plusieurs fois sur le bouton “Ajouter piste d’Automatisation” (le signe “+”) de la piste d’automatisation pour ouvrir des pistes supplémentaires et répéter la procédure ci-dessus pour assigner un paramètre à chaque piste d’automatisation.
246
Automatisation
Supprimer des pistes d’automatisation
Pour supprimer des pistes d’automatisation de la liste des pistes, procédez comme ceci :
• Pour supprimer une seule piste, cliquez sur le nom du paramètre et sélectionnez “Supprimer le Paramètre” dans le menu local.
Notez que ceci effacera aussi tout événement d’automatisation dans la piste et que cette dernière sera “refermée”.
• Pour supprimer toutes les pistes d’automatisation actuellement inutilisées d’une piste dans la liste des pistes, sélectionnez “Supprimer les Paramètres Inutilisés” dans le menu local de nom de paramètre de cette piste.
Toutes les pistes d’automatisation qui ne contiennent pas d’événements seront fermées pour la piste sélectionnée.
• Dans le panneau Automatisation, se trouvent les options de Suppression du menu local Fonctions (voir
“Le menu local Fonctions” à la page 242
).
Utilisez ces commandes pour supprimer des pistes d’automatisation.
Afficher/Cacher les pistes d’automatisation
• Pour masquer une seule piste, positionnez le pointeur de la souris sur le coin inférieur gauche d’une piste dans la liste des pistes et cliquez sur le bouton “Masquer piste d’Automatisation” (le signe “moins”).
• Pour masquer toutes les pistes d’automatisation d’une piste, faites un clic droit sur la piste dont vous souhaitez masquer les pistes d’automatisation, et sélectionnez
“Masquer l’Automatisation” dans le menu contextuel.
• Pour masquer toutes les pistes d’automatisation de toutes les pistes, faites un clic droit sur n’importe quelle piste et sélectionnez “Masquer Toutes les Automatisations” dans le menu contextuel.
Cette option est également disponible dans le sous-menu Pliage des
Pistes du menu Projet.
• Dans le panneau Automatisation, vous pouvez afficher ou cacher les pistes d’automatisation à l’aide des options de la section Montrer.
Les “Les options Show (Montrer)” à la page 242
.
Afficher uniquement les pistes d’automatisation utilisées
Si
de nombreuses pistes d’automatisation ont été créées, cela peut s’avérer “ingérable” de les avoir toutes ouvertes dans la liste des pistes. Si vous ne voulez voir que les pistes d’automatisation qui sont réellement utilisées (celles qui contiennent vraiment des événements d’automatisation), cela peut se faire en employant les méthodes suivantes :
• Faites un clic droit sur une des pistes de la liste et sélectionnez “Montrer toute l’Automatisation utilisée” dans le menu local.
Ceci fermera toutes les pistes d’automatisation ne contenant pas d’événements d’automatisation et laissera ouvertes les pistes d’automatisation utilisées de toutes les pistes. Cette option est aussi disponible dans le sous-menu Pliage des Pistes du menu Projet.
• Faites un clic droit sur une piste spécifique et sélectionnez “Montrer toute l’Automatisation Utilisée” dans le menu contextuel.
Ceci fermera toutes les pistes d’automatisation des pistes sélectionnées ne contenant pas d’événements d’automatisation et laissera ouvertes les pistes d’automatisation utilisées.
Rendre muettes des pistes d’automatisation
Pour rendre muettes des pistes d’automatisation, il suffit de cliquer sur leur bouton Muet dans la liste des pistes.
d’une piste d’automatisation active ou désactive le mode
Read pour tous les paramètres automatisés de la piste.
Utiliser le bouton Muet permet de désactiver l’automatisation pour un seul paramètre.
247
Automatisation
Le réglage “Automatisation suit Événements”
Si l’option “Automatisation suit Événements” est cochée dans le menu Édition (ou dans les Préférences – page
Édition), les événements d’automatisation suivront automatiquement lorsque vous déplacerez un événement ou un conteneur sur la piste.
Ceci simplifie la gestion des automatisations relatives à un
événement ou un conteneur spécifique, il n’y a pas à indiquer une position dans le projet. Par exemple, vous pouvez automatiser le panoramique d’un événement d’effet sonore (le son passe de gauche à droite, etc.) – si l’événement doit être déplacé, l’automatisation suivra automatiquement ! Les principes sont les suivants :
• Tous les événements d’automatisation d’une piste compris entre le début et la fin de l’événement ou du conteneur seront déplacés.
S’il y avait des événements d’automatisation à cette nouvelle position (où vous avez déplacé l’événement ou le conteneur), ils seront remplacés.
• Si vous copiez un événement ou un conteneur (par Copier/coller, par déplacement avec [Alt]/[Option] ou à l’aide des fonctions Dupliquer ou Répéter) les événements d’automatisation seront aussi dupliqués.
Enregistrer l’automatisation des Plug-ins
Tous les paramètres de chaque effet ou instrument VST assigné peuvent être automatisés de la manière décrite cidessous :
L’exemple suivant suppose que vous avez assigné un effet d’insert à une piste de voie FX (voir le chapitre
“Effets audio” à la page 178 ), et décrit comment enregistrer
l’automatisation pour cet effet :
1.
Sélectionnez la piste de voie FX dans la liste des pistes et ouvrez sa section Inserts dans l’Inspecteur.
Si l’Inspecteur est invisible, cliquez sur le bouton “Afficher Inspecteur” dans la barre d’outils de la fenêtre Projet.
Ö
Notez que par défaut, tous les onglets de l’Inspecteur ne sont pas visibles. Pour afficher ou cacher des sections de l’Inspecteur, faites un clic droit sur un des onglets de l’Inspecteur et activez/désactivez la ou les option(s) désirée(s).
Cliquez bien sur un des onglets de l’Inspecteur et non pas dans une zone vide ce qui aurait pour effet d’ouvrir le menu contextuel à la place.
2.
Ouvrez le tableau de bord de l’effet en cliquant sur le bouton Édition (“e”) situé au-dessus de la case de l’effet d’insert dans l’Inspecteur.
3.
Cliquez sur le bouton d’écriture (W) du tableau de bord pour activer le mode Écriture.
Le bouton de Lecture (R) est aussi activé. Tous les effets et Instruments
VST disposent de boutons Write/Read dans leur tableau de bord. Ils fonctionnent exactement comme les boutons correspondants dans la console ou la liste des pistes.
4.
Démarrez la lecture et réglez quelques paramètres d’effet dans le tableau de bord.
Lorsque vous avez terminé, arrêtez la lecture, et retournez à l’endroit où vous aviez démarré la lecture.
5.
Désactivez l’écriture (W).
Le bouton de Lecture (R) reste activé.
6.
Démarrez la lecture, et observez le tableau de bord.
Toutes les actions que vous avez effectuées au cours de la phase de lecture précédente seront exactement reproduites.
Assigner un paramètre automatisé à une piste d’automatisation
Pour sélectionner quel paramètre est actuellement affiché dans la piste d’automatisation d’une voie, procédez comme ceci :
1.
Cliquez sur le nom du paramètre de la piste d’automatisation de la voie.
Le menu local des paramètres apparaît, il contient une liste des paramètres automatisables pour ce plug-in. Le(s) paramètre(s) déjà automatisés sont repérés par un astérisque après leur nom dans la liste.
Paramètres automatisés de l’effet de PingPongDelay.
2.
Sélectionnez le paramètre que vous désirez voir apparaître, dans la liste des paramètres.
La courbe d’automatisation du paramètre sera affichée dans la piste d’automatisation.
• Pour voir les paramètres d’instrument VST, utilisez la même méthode.
Comme décrit précédemment, chaque instrument VST dispose de deux pistes d’automatisation, ou plus– une pour les réglages du plug-in et une pour chaque voie d’Instrument VST dans la console.
248
Automatisation
Glisser-déposer des plug-ins d’insert
Vous pouvez faire glisser un plug-in d’insert d’une des cases d’insert dans une autre, que ce soit sur la même voie ou sur une voie différente.
• Lorsque vous faites glisser un plug-in dans une autre case d’insert de la même voie, les données d’automatisation existantes sont déplacées avec le plug-in.
• Lorsque vous faites glisser un plug-in dans une autre case d’une voie différente, les données d’automatisation ne sont pas transférées sur la nouvelle voie.
absence se reflète dans l’affichage des événements sous forme d’une ligne droite noire et horizontale, la ligne de
“valeur statique”. Cette ligne représente la valeur actuelle du paramètre.
• Si vous avez ajouté manuellement des événements d’automatisation ou utilisé le mode Écriture pour le paramètre correspondant, puis désactivez le mode Lecture, la courbe d’automatisation apparaîtra en grisé dans l’affichage des événements de la piste d’automatisation, et c’est la Valeur Statique qui sera utilisée à la place.
Dès que le mode Lecture sera réactivé, la courbe d’automatisation sera active.
Travailler avec les courbes d’automatisation
À propos des courbes d’automatisation
Il existe deux sortes de courbes d’automatisation :
“Rampe” et “Saut”.
• Les courbes de type “Saut” sont créées pour des paramètres dont la modification ne débouche que sur deux statuts, “Marche/Arrêt” : un bouton Muet, par exemple.
• Les courbes de type “Rampe” sont créées pour des paramètres dont la modification génère une suite de valeurs continues : par exemple, un mouvement de fader ou de potentiomètre.
Édition d’événements d’automatisation
Dessiner des événements d’automatisation
Utiliser l’automatisation en mode Écriture génère des événements d’automatisation par le fait de déplacer des potentiomètres et des faders dans la Console. Vous pouvez
également les ajouter manuellement, en dessinant des courbes d’automatisation. Procédez comme ceci :
1.
Affichez la piste d’automatisation en cliquant sur le bord gauche d’une piste dans la liste.
La ligne de “Valeur Statique” apparaît alors dans l’affichage des événements de la piste d’automatisation.
Exemples de courbes d’automatisation de type “Saut” et de type
“Rampe” apparaissant dans l’affichage d’événement.
À propos de la ligne de valeur Statique
Lorsque vous n’êtes pas en mode “territoire vierge” (voir
“Territoire vierge ou valeur initiale” à la page 230 ) et que
vous ouvrez pour la première fois une piste d’automatisation pour un paramètre, elle ne contient évidemment aucun événement d’automatisation (il faudrait pour cela que vous ayez précédemment manipulé ce paramètre avec le mode d’écriture d’automatisation activé). Cette
2.
Sélectionnez l’Outil Crayon.
Vous avez aussi la possibilité d’utiliser les divers modes de l’outil Ligne pour dessiner les courbes, voir ci-dessous.
3.
Cliquez sur la ligne de Valeur Statique. Un événement d’automatisation est ajouté, le mode de lecture d’automatisation est automatiquement activé, et la ligne de “valeur statique” noire se transforme en une courbe d’automatisation bleue.
249
Automatisation
4.
Si vous cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris, vous dessinez une courbe en ajoutant une multitude d’événements d’automatisation séparés.
Notez que la couleur de la piste dans la liste des pistes devient rouge pour indiquer que des données d’automatisation sont enregistrées.
5.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le nombre d’événements d’automatisation est considérablement réduit, mais la forme “de base” de la courbe subsiste.
Cette “cure d’amaigrissement” du nombre d’événements est fonction du paramètre Niveau de Réduction de l’Automatisation dans les Préféren-
ces, voir “Reduction Level (Niveau de réduction)” à la page 243
.
6.
Si vous activez à présent la lecture, le Volume suivra la forme de la courbe d’automatisation.
Dans la Console, le fader correspondant suit ces évolutions.
7.
Si le résultat ne vous satisfait pas, il suffit de recommencer l’opération.
Redessiner par-dessus une courbe d’événements existante crée automatiquement une nouvelle courbe.
• Si la piste d’automatisation se trouve déjà en mode Lecture, vous pouvez également ajouter des événements d’automatisation en cliquant avec l’outil Flèche.
Si vous essayez d’ajouter un point d’ancrage intermédiaire entre deux points existants, et que le nouveau point ne “sort” pas de la courbe existante, il sera supprimé lors de la Réduction (voir
“Reduction Level (Niveau de réduction)” à la page 243
) dès que vous relâcherez le bouton de la souris.
Dessiner des courbes avec le remplissage activé
Vous pouvez utiliser les options de remplissage (Fill) du panneau d’Automatisation en association avec le Crayon.
Vous disposez alors d’un outil extrêmement puissant pour le travail hors-ligne :
•
1.
Comme dans l’exemple ci-dessus, ouvrez une piste d’automatisation pour le paramètre désiré et sélectionnez le Crayon.
N’oubliez pas : le bouton W ne doit pas être activé.
2.
Sur le panneau d’Automatisation, sélectionnez “To End”
(Jusqu’à la fin).
3.
Cliquez et dessinez pour créer une courbe d’automatisation.
4.
Relâchez le bouton de la souris.
Au moment où vous relâchez le bouton, un événement d’automatisation final est créé. La courbe d’automatisation est écrite à partir de ce dernier point d’ancrage jusqu’à la fin du projet.
Vous découvrirez que tout ceci est valable pour toutes les autres options de remplissage (Fill). Pour de plus amples informations sur ce que vous pouvez faire avec le remplissage (Fill) et les autres utilitaires de performances d’automatisation, voir
“Utilitaires de performances d’automatisation” à la page 235
.
Utiliser les divers modes de l’outil Ligne pour tracer les courbes d’automatisation
L’outil Ligne peut être très utile pour dessiner les événements d’automatisation. Ses différents modes sont accessibles en sélectionnant l’outil Ligne dans la barre d’outils, cliquer ensuite une seconde fois dessus et les sélectionner dans le menu local qui s’affiche.
En mode Ligne, cliquer et faire glisser avec l’outil Ligne dessinera une ligne dans la piste d’automatisation, et créera des événements d’automatisation alignés sur cette ligne.
C’est un moyen rapide de créer des fondus (d’entrée, de sortie) linéaires, etc.
• Le mode Parabole de l’outil Ligne fonctionne de la même façon, mais aligne plutôt les événements d’automatisation sur une courbe parabolique, produisant des courbes et fondus plus “naturels”.
Notez que le résultat dépend de la direction à partir de laquelle vous dessinez la parabole.
250
Automatisation
• Les modes Sinus, Triangle et Carré de l’outil Ligne créent des événements d’automatisation alignés sur des courbes continues.
Si le “Calage” est activé et réglé sur “Grille”, la période de la courbe (la longueur du “cycle” d’une courbe) est déterminée par le réglage dans
“Grille”. Si vous appuyez sur [Maj] en déplaçant le Crayon, vous pouvez régler la durée de la période manuellement, en multiples de la valeur choisie dans “Grille”.
Sélectionner des événements d’automatisation
• Pour sélectionner un seul point d’événement d’automatisation, il suffit de cliquer dessus avec l’outil Flèche.
Le point passe alors au rouge, et vous pouvez le faire glisser dans n’importe quelle direction horizontale ou verticale entre deux points.
• Pour sélectionner plusieurs points de la courbe, [Maj]-cliquez ou dessinez un rectangle de sélection avec l’Outil Flèche.
Tous les événements situés à l’intérieur du rectangle de sélection seront sélectionnés.
Dessinez un rectangle de sélection autour des points de votre choix pour les sélectionner.
• Pour sélectionner tous les événements d’une piste d’automatisation, faites un clic droit sur cette piste dans la liste des pistes et choisissez “Sélectionner tous les Événements” dans le menu contextuel.
Supprimer des événements d’automatisation
Il existe plusieurs façons de supprimer des points d’événements :
• En les sélectionnant puis en appuyant sur [Effacement] ou [Suppression] ou en sélectionnant Supprimer dans le menu Édition ou encore en cliquant sur un point avec l’outil Gomme.
Ceci supprimera tous les points. La courbe sera redessinée afin de relier immédiatement les points situés à gauche et à droite des points supprimés.
• En sélectionnant une zone (avec l’outil Sélection d’Intervalle), puis en appuyant sur [Effacement] ou [Suppression] ou en sélectionnant Supprimer dans le menu Édition.
Si l’option “Use Virgin Territory” est activée, cela créera un espace vide.
Si l’option “Use Virgin Territory” est désactivée, cela déplacera les points d’ancrage dans la sélection, mais la courbe sera redessinée afin de relier les nouveaux points d’ancrage au début et à la fin de la sélection. Voir
aussi “Espaces vides (Gaps)” à la page 231 .
• En cliquant dans la case de paramètre d’une piste d’automatisation puis en sélectionnant “Supprimer le
Paramètre” dans le menu local.
Cette manipulation supprimera tous les événements d’automatisation de la piste et refermera la piste d’automatisation.
Éditer les événements d’automatisation
Les événements d’automatisation peuvent être édités comme les autres événements. Vous pouvez utiliser les fonction de Couper, Copier et Coller, vous pouvez les grouper et les déplacer, etc. Toutefois, quatre options du menu Édition ne s’appliquent pas aux événements d’automatisation. Il s’agit de :
• Couper au Curseur
• Couper aux Délimiteurs
• En avant-plan
• En arrière-plan
251
Automatisation
Éditer les événements d’automatisation dans l’Explorateur de Projet
Vous pouvez également éditer les événements d’automatisation dans l’Explorateur de Projet. Procédez comme ceci :
1.
Ouvrez l’Explorateur de Projet en le sélectionnant dans le menu Projet.
La fenêtre de l’Explorateur s’ouvre alors. Elle est divisée en deux parties, la liste Structure du Projet à gauche et l’affichage des événements à droite.
2.
Cliquez sur le signe “+” d’une piste dans la liste de
Structure.
Les pistes automatisées ont deux sous-articles : Données Piste et Automatisation. L’article Automatisation correspond à la piste d’automatisation de la fenêtre Projet, et contient les événements d’automatisation de la piste.
3.
Cliquez sur le signe “+” pour de l’article Automatisation.
Tous les paramètres automatisés de la piste s’affichent dans la liste de
Structure.
4.
Cliquer sur un paramètre dans la liste de “Structure” fera apparaître les événements d’automatisation dans la fenêtre d’événement.
Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les pistes et pistes d’automatisation :
Paramètre
Position
Valeur
Description
La position de l’événement d’automatisation.
La valeur (de 0.000 à 1.000) de l’événement d’automatisation.
252
Automatisation
advertisement
Related manuals
advertisement