advertisement
NL
Probleem
Draaischijf draait schokkerig.
Maaltijd/drank is te koud/ niet goed gegaard.
Maaltijd/drank is te heet/ verbrand.
Oorzaak
Rolring en bodem van de gaarruimte verontreinigd.
Vermogen te laag.
Bereidingstijd te kort.
Vermogen te hoog.
Bereidingstijd te lang.
Oplossing
Reinig de rolring en bodem van de gaarruimte, ►“Reiniging en verzor ging” op pagina 58.
Verhoog het vermogen.
Stel een langere bereidingstijd in.
Verlaag het vermogen.
Stel een kortere bereidingstijd in.
8.2 Toebehoren en reserveonderdelen
Reserveonderdelen of toebehoren kunt u eenvoudig bestellen via onze homepage http://www.severin.de in het menu “Service / Reserveonderdelenshop”.
9 Opslag en verwijdering
Trek de netstekker uit het stopcontact en reinig het apparaat, voordat u het opslaat of verwijdert.
Apparaten die met dit symbool zijn aangeduid, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd. Deze apparaten bevatten waardevolle materialen die gerecycled kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de medemens.
Uw gemeenteadministratie resp. uw dealer geeft informatie over de correcte verwijdering.
NL
59
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 1 Übersicht und Lieferumfang
- 4 2 Zu Ihrer Sicherheit
- 9 3 Technische Daten
- 10 4 Vor der Verwendung
- 10 4.1 Drehteller einsetzen
- 10 4.2 Geschirr auswählen
- 11 5 Bedienelemente
- 11 6 Speisen zubereiten
- 12 6.1 Mit Mikrowellen kochen
- 12 6.2 Den Grill benutzen
- 13 6.3 Das Kombiprogramm benutzen
- 13 6.4 Speisen und Flüssigkeiten auftauen
- 13 6.5 Zubereitung pausieren/abbrechen
- 14 8 Fehlerbehebung
- 14 8.1 Probleme selbst beheben
- 15 8.2 Zubehör und Ersatzteile
- 15 9 Lagerung und Entsorgung
- 16 10 Garantie
- 19 2 For Your Safety
- 24 3 Technical data
- 25 4 Before use
- 25 4.1 Inserting the turntable
- 25 4.2 Selecting cookware
- 26 6 Preparing dishes
- 27 6.1 Cooking with microwaves
- 27 6.2 Using the grate
- 28 6.3 Using the combination programme
- 28 6.4 Thawing foods and liquids
- 28 6.5 Pausing/cancelling cooking
- 29 7 Cleaning and care
- 29 8 Troubleshooting
- 29 8.1 Troubleshooting by yourself
- 30 8.2 Accessories and spare parts
- 30 9 Storage and disposal
- 30 10 Warranty
- 31 1 Vue d’ensemble et étendue de la livraison
- 33 2 Pour votre sécurité
- 38 3 Caractéristiques techniques
- 39 4 Avant l’utilisation
- 39 4.1 Insertion du plateau tournant
- 39 4.2 Choix de la vaisselle
- 40 5 Eléments de commande
- 40 6 Préparation des plats
- 41 6.1 Cuisson au four à micro-ondes
- 41 6.2 Utilisation du gril
- 42 6.3 Utilisation du programme combiné
- 42 6.4 Décongélation de plats et de liquides
- 42 6.5 Suspendre/interrompre la préparation
- 43 7 Nettoyage et entretien
- 43 8 Dépannage
- 43 8.1 Résolution des pannes par l’utilisateur
- 44 8.2 Accessoires et pièces détachées
- 44 9 Stockage et élimination
- 45 10 Garantie
- 46 1 Overzicht en leveringsomvang
- 48 2 Voor uw veiligheid
- 53 3 Technische gegevens
- 54 4 Voor gebruik
- 54 4.1 Draaischijf plaatsen
- 54 4.2 Eet-/drinkgerei selecteren
- 55 5 Bedieningselementen
- 55 6 Maaltijden bereiden
- 56 6.1 Koken met microgolven
- 56 6.2 De grill gebruiken
- 57 6.3 Het combiprogramma gebruiken
- 57 6.4 Maaltijden en dranken ontdooien
- 57 6.5 Bereiding pauzeren/afbreken
- 58 7 Reiniging en verzorging
- 58 8 Verhelpen van fouten
- 58 8.1 Problemen zelf verhelpen
- 59 8.2 Toebehoren en reserveonderdelen
- 59 9 Opslag en verwijdering
- 60 10 Garantie
- 63 2 Para su propia seguridad
- 69 4 Antes del uso
- 69 4.1 Colocación del plato giratorio
- 69 4.2 Cómo elegir la vajilla correcta
- 70 6 Cocción de alimentos
- 71 6.1 Cocinar con el microondas
- 72 Pausar/cancelar la cocción
- 73 8.1 Solución de problemas
- 100 Betjeningselementer
- 100 6 Tilberedning af mad
- 101 6.1 Madlavning med mikrobølger
- 101 Brug af grill
- 104 Opbevaring og bortskaffelse
- 131 6.4 Ruuan ja nesteen sulatus
- 131 Valmistuksen keskeyttäminen
- 133 Lisävarusteet ja varaosat
- 133 Varastointi ja hävittäminen
- 133 Takuu
- 151 2 Για την ασφάλειά σας
- 156 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά
- 157 4 Πριν από τη χρήση
- 157 4.1 Τοποθέτηση περιστρεφόμενου δίσκου
- 157 4.2 Επιλογή σκεύους
- 158 5 Χειριστήρια
- 158 6 Παρασκευή φαγητών
- 159 6.1 Ψήσιμο με μικροκύματα
- 159 6.2 Χρήση γκριλ
- 160 6.3 Χρήση συνδυαστικού προγράμματος
- 160 6.4 Ξεπάγωμα φαγητών και υγρών
- 160 6.5 Παύση/διακοπή παρασκευής
- 161 7 Καθαρισμός και φροντίδα
- 161 8 Αποκατάσταση βλαβών
- 161 8.1 Επίλυση προβλημάτων από εσάς
- 162 8.2 Αξεσουάρ και ανταλλακτικά
- 162 9 Αποθήκευση και απόρριψη
- 163 10 Εγγύηση
- 164 1 Описание и объем поставки
- 166 2 Для Вашей безопасности
- 172 3 Технические характеристики
- 173 4 Перед использованием
- 173 4.1 Установка вращающегося подноса
- 173 4.2 Выбор посуды
- 174 5 Элементы управления
- 174 6 Приготовление пищи
- 175 6.1 Готовка с использованием микроволн
- 175 6.2 Использование гриля
- 176 6.3 Использование комбинированной программы
- 176 6.4 Размораживание пищи и жидкостей
- 176 приготовления
- 177 7 Очистка и уход
- 177 8 Устранение неисправностей
- 177 8.1 Самостоятельное устранение неисправностей
- 178 8.2 Принадлежности и запчасти
- 178 9 Хранение и утилизация
- 178 10 Гарантия