Sprach-Memo. Samsung SGH-E710

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Besondere Einrichtungen

Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordert werden.

Explosionsgefährdete Bereiche

Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten

Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.

Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In

Tanklagern (Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung), Chemiewerken oder in der Nähe von

Sprengstoffen ist es erforderlich, bestimmte

Einschränkungen beim Betrieb von Funkgeräten zu beachten.

Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das

Unterdeck bei Booten, Transport- oder

Lagereinrichtungen für Chemikalien, mit Flüssiggas

(wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge,

Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder

Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub enthält, sowie in allen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten.

192

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Notrufe

Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone

Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine

Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für wichtige Kommunikationen (zum Beispiel ärztlicher

Notruf) nicht allein darauf verlassen.

Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke befindlich sein muss. Notrufe sind nicht immer in allen GSM-Netzen oder bei Verwendung bestimmter

Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich.

Auskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche

Netzbetreiber.

Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein.

2. Geben Sie die am jeweiligen Standort gültige

Notrufnummer (z. B. 112) ein. Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich.

3. Drücken Sie die Taste .

Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind

(Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen

Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten, bevor Sie den Notruf durchführen können.

Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Denken Sie bei einem Notruf daran, alle erforderlichen Informationen so genau wie möglich zu geben. Vielleicht ist Ihr Telefon die einzige

Möglichkeit zur Kommunikation an einem Unfallort - beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben.

193

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Sonstige Hinweise zu Sicherheit und

Gesundheit

• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von

Fachleuten installiert oder gewartet werden.

Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich sein und etwaige für das Gerät bestehende

Garantien ungültig machen.

• Überprüfen Sie regelmäßig die korrekte

Installation und Funktionsweise Ihres

Mobiltelefons im Fahrzeug.

• Lagern und transportieren Sie entzündliche

Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon, seine Teile oder sein

Zubehör.

• Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst. Platzieren Sie keine

Gegenstände wie eingebaute oder portable

Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im

Entfaltungsbereich des Airbags. Ist ein Gerät nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgelöst, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus. Die Verwendung von Mobiltelefonen in

Flugzeugen ist rechtswidrig und kann für den

Betrieb des Flugzeugs gefährlich sein oder das

GSM-Netz unterbrechen.

• Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe. Der Zuwiderhandelnde kann von

Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden.

194

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Pflege und Wartung

Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender

Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden

Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die

Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang

Freude an diesem Produkt zu haben.

• Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die

Reichweite kleiner Kinder gelangen.

• Halten Sie das Telefon trocken. Niederschläge,

Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten führen zur Korrosion der elektronischen

Schaltungen.

• Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen Händen an. Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder könnten das Telefon beschädigen.

• Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die

Komponenten beschädigt werden könnten.

• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen

Orten. Hohe Temperaturen können die

Lebensdauer elektronischer Komponenten verkürzen, Akkus beschädigen und zum

Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen führen.

• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten.

Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische

Schaltungen ist.

• Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt wird. Grobe Behandlung ist für die internen

Komponenten schädlich.

195

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

• Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder

Lösungsmittel. Wischen Sie das Telefon mit einem weichen, mit mildem Seifenwasser befeuchteten

Tuch ab.

• Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen.

• Legen Sie das Telefon nicht in oder auf eine

Wärmequelle wie beispielsweise ein

Mikrowellengerät, einen Herd oder einen

Heizkörper. Das Telefon kann dadurch überhitzen und explodieren!

• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Änderungen an der

Befestigung können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen.

• Falls das Telefon oder sein Zubehör nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler. Die dortigen Mitarbeiter können

Ihnen helfen und bei Bedarf für die Reparatur des

Telefons sorgen.

196

Glossar

Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim

Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres

Mobiltelefons helfen sollen.

Aktivklappe

Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie

Anrufe entgegennehmen, indem Sie die

Abdeckklappe des Telefons öffnen.

Anklopfen

Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist, werden Sie durch Signaltöne informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht, während Sie bereits ein

Telefongespräch führen. Sie können den zweiten

Anruf entgegennehmen und das erste Gespräch in

Wartestellung schalten.

Anruf halten

Siehe auch "Anklopfen". Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist, können Sie ein Gespräch in Wartestellung schalten ("Anruf halten"), während

Sie einen weiteren Anruf tätigen oder entgegennehmen. Sie können dann nach Bedarf zwischen beiden Anrufen hin und her schalten

(makeln).

197