GRABACION CON EDICiON Al. Aiwa SX-WNA888, SX-R725, NSX-MA845, SX-C605, CX-NMA845

MULTI JOG

2

■

6

++ w

1

3

5

6 Pulse

●

REC/REC MUTE para iniciar la grabacion de la primers cara.

La cinta se rebobinara hasta et principio de la primers cara, el segmento guia avanzara durante 10 segundos y la grabacion empezara. Cuando termine de grabarse la cara delantera (cara A) empezara la grabacion de la cara trasera

(cara B).

Para detener la grabacion

Pulse ■ . La grabacion y la reproduction del disco compacto se pararan simultaneamente.

Para borrar el programa de edition

Pulse dos veces ■ CLEAR para que “EDIT desaparezca del visualizador.

4

La funcion de grabacion con edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration total de Ias canciones.

En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones cambiara para que ninguna de ellas quede cortada.

(Al: Inteligencia Artificial) m

La grabaci6n con edition Al no empezara desde un punto que se encuentre en medio de la cinta. La cinta debera grabarse desde el principio de cada cara.

1

lnserte la cinta en la platina 2.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad.

2 Pulse CD e introduzca el (Ios) disco (s).

3 Pulse una ve~ CD EDIT/CHECK.

“EDIT se visualizara.

Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas

Antes de grabar, pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o B, y pulse repetidamente + 0-.

Ntimero de canci6n

Numeros de Ias canciones programadas

Cara de la ~inta Nurnero del programa

Para anadir canciones de otros discos a un programa de edition

Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted podra ahadir canciones de otros discos que se encuentren en el compartimiento de Ios discos compactos.

1 Pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o la B.

2 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco,

3 Pulse Ios botones numerados del control remoto para seleccionar canciones.

Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al

4 tiempo restante no podra ser programada.

Repita Ios pasos 2 y 3 para afiadir mas canciones.

●

Cuando se visual ice ‘rPRGM”, pulse CD EDIT/CHECK.

4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.

5 Pulse Ios botones numerados O-9 del control remoto para designar la duration de la cinta.

Se

puede especificar una duration de 10 a 99 minutes.

Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O.

En unos pocos segundos, Ias canciones que van a ser

● grabadas en cada cara de la cinta seran determinadas.

~, -0 MULTI JOG tambien se pueden utilizar para designar la duration de la cinta.

Duration de la cinta

Tiempo de grabacion restante

Canciones programadas para la cara A

Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition

El tiempo real de grabacion de Ios casetes es por 10general un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en sus etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabacion sea un poco mas Iargo que el tiempo de grabacir5n especificado en el

casete, despues de la edition, el visualizador mostrara el tiempo extra (sin un signo menos) en Iugar del tiempo restante de la cinta (con ei signo menos).

● m

La funcion de grabacion con edition Al no se podra utilizar con

● discos que tengan 31 canciones o mas. Si se intenta hater esto se visualizara ‘(TR OVER.

La grabacion no podra realizarse si estan rotas Ias Ienguetas de prevention de borrado de ambos Iados de la cinta.

Cara tie la cinta

A: Primers cara de grabacion

B: Segunda cara de grabacihn

22

ESPAfiOL

IvIUL1 u

✘

2

■

I

En la funcion de grabacion con edition programada, Ias canciones pueden programarse mientras se comprueba el tiempo restante de cada cara de la cinta.

m

La grabacion con edition programada no empezara desde un punto ubicado en medio de la cinta. La cinta debera grabarse desde el principio de una de Ias caras.

1

Inserte la cinta en la platina 2.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad.

2

Pulse CD e introduzca el(los) disco(s).

3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK.

●

“EDIT” y “PRGM” se visualizaran.

Cuando se visual ice “Al”, pulse de nuevo CD EDIT/CHECK.

4

Pulse Ios botones numerados del control remoto

●

para designar la duration de la cinta.

Se

puede especificar una duration de 10 a 99 minutes.

<<, >0 MULTI JOG tambien se encuentran disponibles para designar la duration de la cinta.

Duration de la cinta

Cara A de la cinta

(cara delantera)

Tiempo de grabacion maximo para la cara A

5

Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.

Luego, pulse Ios botones numerados O-9 y +10 del control remoto para programar una cancion.

Ejemplo: Para seleccionar la canci6n ntimero 10 del disco 2, pulse DISC DIRECT PLAY 2, y Iuego pulse +10 y O.

Ntimero de cancion seleccionada

Tiempo restante Canciones

4,5

6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A.

Una cancion cuyo tiempo de grabacion sea superior al tiempo restante no podra ser programada.

%, e

$’;

7

Pulse CD EDIT/CHECK

para seleccionar la cara ~

*.

‘

B y programe Ias canciones para la cara B.

Despues de confirmar que “B” aparezca en el visualizador, repita el paso 5.

Cara B de la cinta (cara trasera)

DISC

DIRECT

PLAY

8 Pulse

●

grabacion.

REC/REC MUTE para iniciar

~a cinta se rebobina hasta el principio de la cara delantera, el segmento guia avanza durante 10 segundos y empieza la grabacion. Cuando termine de grabarse la cara delantera (A) empezara la grabacion de la cara trasera (B).

Para detener la grabacion

Pulse ■ . La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente.

Para comprobar el orden de Ios ntimeros de Ias canciones programadas

Antes de grabar, pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o B, y pulse repetidamente + 0-.

Numero de disco

Nfimero de Numeros de Ias canciones cancion programadas

Numero de programa Cara de la cinta

Para cambiar el programa de cada cara

Pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o B, y pulse

■ CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada.

Luego vuelva a programar canciones.

Para borrar el programa de edition

Pulse dos veces ■ CLEAR para que “EDIT desaparezca del visualizador.

m c Se puede programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos insertados.

● s “FULL’ se visualizara si usted intenta programar mas de 30 canciones.

La grabacion no podra realizarse si estan rotas Ias Ienguetas de prevention de borrado de ambos Iados de la cinta.

Numero de programa

ESPANOL

23