Perigo. Philips HD4466, HD 4466, HD4466/90
Add to my manuals
68 Pages
Philips HD4466/90 is a grill with a non-stick grilling plate, a drip tray, and a splatter guard. It has a large grilling surface, making it easy to grill all kinds of tasty food almost smoke-free. The adjustable thermostat lets you set the perfect temperature for your food, and the timer function ensures that your food is cooked to perfection. The dishwasher-safe parts make cleanup a breeze.
advertisement
português
47 introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
O seu novo grelhador com tabuleiro de recolha permite preparar os mais diversos e saborosos pratos, quase sem fumo. A utilização deste aparelho é fácil, graças às dimensões da superfície de grelhado.
Descrição geral (fig. 1)
A Protecção contra salpicos
B Pegas anti-aquecimento
C Placa de grelhar anti-aderente lavável na máquina de lavar loiça
D Base
E Tabuleiro de recolha
F Tomada do termóstato
G Termóstato
1 Botão de ligar/desligar
2 Botão de modo para definir a temperatura ou o temporizador
3 - botão para diminuir a temperatura ou o tempo
4 + botão para aumentar a temperatura ou o tempo
H Cabo de alimentação
I Correia para o fio
J Espátula e pinças dois em um
Também se inclui: folheto de receitas importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
perigo
- Nunca mergulhe o termóstato com o fio de alimentação em água ou outro líquido.
aviso
- Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar o aparelho.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Só ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
- Mantenha o fio de alimentação afastado de superfícies quentes.
- Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
- Nunca ligue este aparelho a um temporizador de forma a evitar situações de perigo.
- Certifique-se sempre de que o tabuleiro de recolha está colocado antes de começar a grelhar.
- Nunca deixe a espátula/pinças sobre a placa de grelhar quando esta estiver quente.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Large grilling surface for easy grilling
- Non-stick grilling plate for easy cleanup
- Drip tray to catch excess grease
- Adjustable thermostat for perfect cooking
- Timer function for precise cooking
- Dishwasher-safe parts for easy cleanup
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What is the maximum temperature that can be set?
What is the minimum temperature that can be set?
How do I adjust the temperature?
How do I use the timer?
advertisement
Table of contents
- 6 English
- 6 Introduction
- 6 General description (Fig. 1)
- 6 Important
- 6 Danger
- 6 Warning
- 6 Caution
- 7 Electromagnetic fields (EMF)
- 7 Before first use
- 7 Using the appliance
- 8 Grilling times
- 8 Tips
- 9 Cleaning (Fig. 10)
- 10 Storage
- 10 Environment
- 10 Guarantee & service
- 10 Food table (Fig. 17)
- 10 Troubleshooting
- 13 Elektromagnetische Felder
- 13 Achtung
- 12 Warnhinweis
- 12 Gefahr
- 12 Deutsch
- 12 Einführung
- 12 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- 12 Wichtig
- 13 Vor dem ersten Gebrauch
- 13 Das Gerät benutzen
- 15 Grillzeiten
- 15 Tipps
- 16 Reinigung (Abb. 10)
- 16 Aufbewahrung
- 16 Umweltschutz
- 16 Garantie und Kundendienst
- 17 Grillzeiten-Tabelle (Abb. 17)
- 17 Fehlerbehebung
- 19 Advertencia
- 19 Precaución
- 20 Campos electromagnéticos (CEM)
- 19 Español
- 19 Introducción
- 19 Descripción general (fig. 1)
- 19 Importante
- 20 Antes de utilizarlo por primera vez
- 20 Uso del aparato
- 21 Tiempos de preparación
- 21 Consejos
- 22 Limpieza (fig. 10)
- 23 Almacenamiento
- 23 Medio ambiente
- 23 Garantía y servicio
- 23 Tabla de alimentos (fig. 17)
- 23 Guía de resolución de problemas
- 27 Champs électromagnétiques (CEM)
- 27 Attention
- 26 Avertissement
- 26 Danger
- 19 Peligro
- 26 Français
- 26 Introduction
- 26 Description générale (fig. 1)
- 26 Important
- 27 Avant la première utilisation
- 27 Utilisation de l’appareil
- 28 Temps de cuisson
- 29 Conseils
- 33 Pericolo
- 33 Avvertenza
- 34 Attenzione
- 34 Campi elettromagnetici (EMF)
- 29 Nettoyage (fig. 10)
- 30 Rangement
- 30 Environnement
- 30 Garantie et service
- 31 Tableau de cuisson des aliments (fig. 17)
- 31 Dépannage
- 33 Italiano
- 33 Introduzione
- 33 Descrizione generale (fig. 1)
- 33 Importante
- 34 Primo utilizzo
- 34 Modalità d’uso dell’apparecchio
- 35 Tempi di cottura alla griglia
- 36 Consigli
- 40 Gevaar
- 40 Waarschuwing
- 40 Let op
- 41 Elektromagnetische velden (EMV)
- 36 Pulizia (fig. 10)
- 37 Conservazione
- 37 Tutela dell’ambiente
- 37 Garanzia e assistenza
- 37 Tabella dei cibi (fig. 17)
- 37 Risoluzione dei guasti
- 40 Nederlands
- 40 Inleiding
- 40 Algemene beschrijving (fig. 1)
- 40 Belangrijk
- 41 Voor het eerste gebruik
- 41 Het apparaat gebruiken
- 42 Grilltijd
- 42 Tips
- 43 Schoonmaken (fig. 10)
- 44 Opbergen
- 44 Milieu
- 44 Garantie & service
- 44 Tabel voor etenswaren (fig. 17)
- 44 Problemen oplossen
- 47 Perigo
- 47 Aviso
- 48 Cuidado
- 48 Campos electromagnéticos (EMF)
- 47 Português
- 47 Introdução
- 47 Descrição geral (fig. 1)
- 47 Importante
- 48 Antes da primeira utilização
- 48 Utilizar o aparelho
- 49 Tempos para grelhar
- 50 Sugestões
- 50 Limpeza (fig. 10)
- 51 Arrumação
- 51 Meio ambiente
- 51 Garantia e assistência
- 51 Tabela de alimentos (fig. 17)
- 51 Resolução de problemas