Magyar. Philips QC5070, QC5090/00, QC5070/80, QC5070/00

Magyar

Bevezetés

Kedves Vásárló, köszönjük, hogy az új Philips Super Easy hajvágót választotta! A Philips Super Easy hajvágó követi a fej körvonalát, így használata kényelmes. Kérjük olvassa el ezt az útmutatót, hogy a hajvágó használatában örömét lelje.

37

Általános leírás (ábra 1)

A Nagy fésű

B Kis fésű

C Precíziós vágóegység (csak a QC5090 készülékhez)

D Fő vágóelem

E Be- és kikapcsoló

F Hajhossz kijelző (a hajvágás utáni hajhosszt jelzi)

G Hossz-zár (a hosszbeállítást zárolja)

H Tisztító kefe

I Adapter

J Készülék csatlakozó

K Olló

L Hajformázó fésű

Fontos!

- A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

- Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.

- A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne kössön másik dugót a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.

- A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.

- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

- Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon (ábra 2).

38 Magyar

- A készüléket 15 és 35 °C közötti hőmérsékleten használja, töltse és tárolja.

- Ez a készülék 220-240 V hálózati feszültségen használható.

- Ne használjon meghibásodott adaptert.

- Ne használja a készüléket, ha valamelyik tartozéka meghibásodott vagy eltörött, mert sérülést okozhat.

- Csak a mellékelt hálózati adaptert használja.

- Ne töltse a készüléket hordtáskában vagy tokban.

- A készülék csak emberi haj vágására alkalmas. Ne használja más célra.

- Zajszint: Lc = 61 dB [A] elektromágneses mezők (eMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

töltés

Az első használat előtt NiCd akkumulátor esetén8 órán át, NiMH akkumulátor esetén pedig 12 órán át töltse a készüléket.

A teljesen feltöltött készüléket vezeték nélkül NiCd akkumulátor esetén kb. 35 percig, NiMh akkumulátor esetén pedig 50 percig használhatja.

Ne töltse a készüléket 24 óránál tovább.

1 Gondoskodjon róla, hogy a készülék töltéskor ki legyen kapcsolva.

2 Dugja be a készülék csatlakozódugóját a készülékbe (ábra 3).

3 Dugja az adaptert a fali konnektorba.

, A készülék töltését a töltésjelző LED világítása jelzi (ábra 4).

A töltésjelző LED nem alszik ki és nem vált színt a készülék teljes feltöltődésekor.

az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Az első feltöltés után ne töltse újra a készüléket az egyes nyírások között.

Használja a készüléket, amíg (csaknem) teljesen le nem merül az akkumulátor, és csak ekkor töltse újra.

Magyar 39

- Évente két alkalommal merítse le teljesen az akkumulátort úgy, hogy a készüléket addig járatja, míg leáll.

- Ne hagyja a készüléket állandóan a hálózatra csatlakoztatva.

- Ha hosszú ideig nem használta a készüléket, a feltöltésnek NiCd akkumulátor esetén 8 órán át, NiMh akkumulátor esetén 12 órán át kell tartania.

nyírás a hálózatba kötött készülékkel

Ne működtesse a készüléket hálózatról, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.

, A hajvágó használata hálózati feszültségről: kapcsolja ki a hajvágót, csatlakoztassa a hálózatba, és pár másodperc múlva kapcsolja be.

a készülék használata

Hajvágás fésűtartozékkal

, A beállított hajhosszúság milliméterben olvasható le a hajhossz kijelzőről (ábra 5).

, A beállított hajhosszúság csak akkor látható, ha a fésűk fel vannak téve. 3-21 mm-es hajhosszhoz válassza a kis fésűt, 23-41 mm-es hajhosszhoz pedig a nagyot.

1 Csúsztassa a fésű tartozékot a készülék vezető barázdáiba kattanásig (ábra 6).

Ügyeljen, hogy a karok mindkét oldalon tökéletesen illeszkedjenek a hornyokba.

2 A hajhossz-zár forgatásával állítsa a fésűt a kívánt hajhosszhoz (ábra 7).

A kis fésű lehetséges beállításai: 3, 6, 9, 12, 15, 18 vagy 21 mm.

A nagy fésű lehetséges beállításai: 24, 27, 30, 33, 36, 39 vagy 42 mm.

3 Kapcsolja be a készüléket (ábra 8).

40 Magyar tippek:

- Ajánlatos a hajnyírást a nagy fésű legnagyobb beállításán kezdeni, majd kis lépésekben csökkenteni a hajhossz-beállítást, amíg a kívánt hosszúságot el nem éri.

- Ha már sok haj gyűlt össze a fésűben, vegye le a tartozékot, és fújja, illetve rázza ki belőle a hajat. A fésű eltávolításával a hajhossz-beállítás nem módosul.

- Jegyezze föl az egyes frizurákhoz használt hajhossz-beállításokat, mert a jövőbeni nyírások alkalmával hasznát veheti.

Hajvágás fésűtartozék nélkül

A fésűtartozék nélküli hajvágást a nyakvonal és a fül körüli terület kontúrozásához alkalmazhatja.

, Húzza le a tartozék fésűt a készülékről (ábra 9).

Levételkor ne a fésű hajlékony tetejét húzza, hanem mindig az alsó részét.

, A fésűtartozék adott távolságra tartja a fejtől a vágóegységet. Tehát ha fésűtartozék nélkül használja a hajnyírót, az egészen a bőr közelében nyírja majd a hajat.

, A precíziós formázás és vágás:

1 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet (ábra 10).

Ügyeljen rá, nehogy leejtse a vágóegységet.

2 Helyezze a precíziós vágóegység nyelvét a résbe, és nyomja az egységet vissza a készülékre kattanásig (ábra 11).

tisztítás

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

Ne használjon dörzsölő, súroló vagy folyékony tisztítószereket (pl. alkoholt, benzint vagy acetont) a készülék tisztításához.

A készülék és az adapter csak a mellékelt kefével tisztítható.

1 Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a fali konnektorból.

2 Húzza le a tartozék fésűt a készülékről (ábra 9).

Magyar 41

3 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet (ábra 10).

Ügyeljen rá, nehogy leejtse a vágóegységet.

4 A vágóegységet a készülékhez mellékelt kefével tisztítsa meg (ábra 12).

5 A mellékelt kefével tisztítsa meg a készülékék belsejét is (ábra 13).

6 Helyezze a vágóegység nyelvét a résbe, és nyomja az egységet vissza a készülékre kattanásig (ábra 11).

A készülék nem igényel olajozást vagy zsírzást.

Csere

A kopott vagy sérült vágóegységet kizárólag eredeti Philips vágóegységgel cserélje.

, Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet (ábra 10).

Ügyeljen rá, nehogy leejtse a vágóegységet.

, Helyezze az új vágóegység nyelvét a résbe, és nyomja az egységet vissza a készülékre kattanásig (ábra 11).

környezetvédelem

, A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő.

Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 14).

A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le, vagy leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort.

az akkumulátor kiselejtezése

Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

42 Magyar

1 Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali konnektorból, és hagyja működni a készüléket, míg le nem áll.

2 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet (ábra 10).

Ügyeljen rá, nehogy leejtse a vágóegységet.

3 Vegye le a felső borítást a készülék belső részéről csavarhúzó segítségével (ábra 15).

4 Vegye le az alsó részt a készülékről (ábra 16).

5 Vegye le a hajhossz kijelzőt a készülékről (ábra 17).

6 Feszítse ki, majd emelje ki az akkumulátort a készülékből (ábra 18).

7 Vágja el az akkumulátor vezetékeit, majd környezetkímélő módon selejtezze ki az akkumulátort.

A készüléket nyitott állapotban ne csatlakoztassa a hálózathoz.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.