advertisement
![5 Aperçu. HellermannTyton EVO 7SP, EVO7 | Manualzz 5 Aperçu. HellermannTyton EVO 7SP, EVO7 | Manualzz](http://s1.manualzz.com/store/data/004443742_1-685faac533ffc597176a1c3b02d762b0-360x466.png)
Aperçu
5 Aperçu
La figure A représente l‘outil de pose.
1 Extrémité de l‘outil
2 Vis pour cran de sécurité
3 Arrêtoir
4 Échelle de réglage de la tension
5 Molette de réglage de la tension
6 Anneau pour sangle
7 Gâchette
8 Vis de fixation en extrémité d‘outil
9 Lame
6 Utilisation de l‘outil de pose
ATTENTION
Risque de blessures lors de l‘actionnement de la gâchette et du serrage du collier ou de l‘utilisation de colliers inadaptés.
f Portez toujours des lunettes de protection pendant le travail.
f Assurez-vous qu‘aucun membre ne se trouve entre la gâchette et la poignée lors de l‘actionnement de la gâchette.
f Dans le cadre de travaux en hauteur ou au-dessus de la tête, sécurisez l’outil avec une sangle passée dans l‘anneau situé sous la poignée.
f Utilisez exclusivement des colliers en plastique HellermannTyton.
f Fixez si nécessaire une sangle à l‘anneau 6 (Figure A ).
f Réglez la tension de serrage souhaitée (voir section „Tension de serrage“).
f Mettez un collier 1 (Figure B ) autour du faisceau de câbles.
f Insérez l‘extrémité de la bande 2 du collier dans la tête 3 du collier.
f Tirez le collier à la main de sorte que celui-ci soit serré autour du faisceau de câbles.
f Positionnez l‘extrémité de l‘outil 1 (Figure A ) sur l‘extrémité de la bande.
f Maintenez l‘extrémité de l‘outil perpendiculaire et au ras de la tête du collier.
f Actionnez la gâchette 7 jusqu‘à ce que l‘extrémité de la bande soit coupée.
Manuel d’utilisation • EVO7 • 12-2014 • 031-93157 17
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 7 1 Information about the operating instructions
- 7 2 Intended use
- 7 3 Representation and layout of warning instructions
- 7 4 Initial operation
- 8 5 Overview image
- 8 6 Using the application tool
- 9 7 Tension force
- 9 7.1 Recommended tension force
- 9 7.2 Adjustment lock
- 9 7.3 Setting the tension force via the adjustment dial
- 9 7.4 Fine adjustment of the pulling force using the CALTOOL
- 10 8 Maintenance
- 10 9 Repairs
- 10 9.1 Replacing the blade
- 10 10 Taking out of operation
- 11 11 Spare parts and accessories
- 11 12 Technical data
- 34 Operating instruction • EVO
- 13 1 Hinweise zur Betriebsanleitung
- 13 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 13 3 Darstellung und Aufbau von Warnhinweisen
- 13 4 Inbetriebnahme
- 14 5 Übersichtsbild
- 14 6 Verwendung des Verarbeitungswerkzeuges
- 15 7 Zugkraft
- 15 7.1 Empfohlene Zugkraftberechnung
- 15 7.2 Verstellsicherung
- 15 7.3 Zugkraft über den Drehknopf einstellen
- 15 7.4 Zugkraft über das CALTOOL feineinstellen
- 16 8 Wartung
- 16 9 Reparaturen
- 16 9.1 Messerwechsel
- 16 10 Außerbetriebnahme
- 17 11 Ersatzteile und Zubehör
- 17 12 Technische Daten
- 34 Betriebsanleitung • EVO
- 19 1 Remarques relatives à ce manuel d‘utilisation
- 19 2 Utilisation conforme
- 19 3 Représentation et structure des symboles d‘avertissement
- 19 4 Mise en service
- 20 5 Aperçu
- 20 6 Utilisation de l‘outil de pose
- 21 7 Tension de serrage
- 21 7.1 Calcul de tension de serrage recommandé
- 21 7.2 Verrouillage de la tension
- 21 7.3 Réglage de la tension de serrage à l‘aide de la molette
- 21 7.4 Réglage précis de la tension de serrage à l‘aide du CALTOOL
- 22 8 Entretien
- 22 9 Réparations
- 22 9.1 Changement de la lame
- 22 10 Mise hors service
- 23 11 Pièces de rechange et accessoires
- 23 12 Caractéristiques techniques
- 34 Manuel d’utilisation • EVO
- 25 1 Acerca del manual de instrucciones
- 25 2 Finalidad prevista
- 25 3 Representación y estructura de las advertencias
- 25 4 Puesta en marcha
- 26 5 Características
- 26 6 Uso de la herramienta
- 27 7 Fuerza de Tensado
- 27 7.1 Cálculo de fuerza de tensado recomendada
- 27 7.2 Seguro de desajuste
- 27 7.3 Ajuste de la fuerza de tensado mediante el regulador de tensión
- 27 7.4 Ajuste de precisión mediante CALTOOL
- 28 8 Mantenimiento
- 28 9 Reparaciones
- 28 9.1 Cambio de la cuchilla
- 28 10 Puesta fuera de servicio
- 29 11 Piezas de repuesto y accesorios
- 29 12 Datos técnicos
- 34 Manual de Instrucciones • EVO