- No category
advertisement
Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko...
E
Fig. 2: Connection of bolt terminal
50 mm² -240 mm² (max. 15 Nm)
Fig. 3: Mounting the bus bar system, connection up to 240 mm²
9 2 10
11
4 6 7
8
7
1 3
2 3
5
5 9 6
6.4 Flange and metal plates
If flange plates have to be dismantled, (e.g. to drill entry holes), they shall be put back in such a way that the IP protection is maintained.
Ensure that the sealing element fits snugly.
PE conductors fed from outside are to be connected to the PE terminal provided on the flange.
Warning: Metal flanges, metal plates and metal glands shall be incorporated in the potential equalization.
6.5 Closing apparatus / Cover
Before initial operation, any foreign matter shall be removed from the terminal and bus bar boxes
To close the apparatus the enclosure cover shall be closed using the internal square spanner of the catch lock.
6.6 Putting into operation
Before putting the apparatus into operation, the tests specified in the individual national regulations shall be performed. In addition to this, before being put into operation, the correct functioning of the apparatus and of the built-in components (measuring instruments, signal lamps, pushbuttons, etc.) shall be checked in accordance with these operating instructions and other applicable regulations.
The zero setting of the measuring instrument needle shall be checked before putting it into operation. If necessary, the measuring instrument needle shall be set to zero using the adjustment screw.
The incorrect installation and operation of control gear can result in the invalidation of the guarantee.
During servicing, above all the correct state of parts on which the explosion protection depend, (e.g. intactness and efficiency of the flameproof components, the enclosure, the seals and cable entries), and the switch mechanism function of the control switches shall be checked.
If, in the course of servicing, it is ascertained, that repairs are necessary, section 8 of these operating instructions shall be observed.
8 Repairs / Modifications
Only original CEAG parts shall be used for carrying out repairs.
Repairs that affect the explosion protection may only be carried out by CEAG or by a qualified electrician in compliance with the respective national regulations
(IEC/EN 60079-19).
Apparatus modifications or design changes are not permitted; excepted from this are the fitting of additional cable entries and the installation of connection terminals within the scope of the approvals for the respective apparatus or according to details laid down by the manufacturer.
In the event of damage to the flameproof encapsulation of control components, replacement of these components is mandatory. In case of doubt, the respective apparatus shall be sent to CEAG for repair.
When replacing these individual built-in components (measuring instruments, pushbuttons, etc.), point 6.2 ”Opening apparatus / Electrical connection” shall be observed.
4 11 1
1 Copper rail
2 Cable lug
3 Screw hook M10 x 55
4 Clamping plate
5 Connection screw M12 x 30
6 Lock washer M10
7 Lock washer M12
8 Washer M 12
9 Nut M10
10 Nut M12
11 Holding bracket
7 Maintenance / Servicing
The valid national regulations for the servicing / maintenance of electrical apparatus for use in potentially explosive atmospheres shall be observed
(IEC/EN 60079-17).
Prior to opening the enclosure, it is necessary to ensure that the voltage supply has been isolated or to take suitable protective measures.
In the case of intrinsically safe circuits, it is permissible to carry out work while the circuit is live.
The necessary intervals between servicing depend upon the specific application and shall be stipulated by the operator according to the respective operating conditions.
9 Disposal / Recycling
The respective valid national regulations for waste disposal shall be observed when disposing of apparatus.
To facilitate recycling of individual parts, parts made of moulded plastic shall bear the marking for the type of plastic used.
The product range is subject to changes and additions.
18 EATON’s Crouse-Hinds Business
Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko...
E
Fig. 4: Universal connection up to 150 mm² Fig. 5: Connection up to 50 mm²
Cable lug
Nut M10 20 Nm
Lock washer and
washer M10
Cable lug
Nut M8 10 Nm
Lock washer
M8
Connection
plate
Fig. 6: PE / N - Connection up to 50 mm²
Nut M8 10 Nm
Cable lug
Lock washer
M8 lug
Holding
Screw hook M8
Screw hook M8
Screw hook M10
Fig. 7: Connection up to 35 mm²
Nut M8 10 Nm Cable lug
Torsion
protection
Copper rail
Holding bracket
Lock washer
M8
Screw hook M8
Fig. 8: Shift protection
L 1 - L 3
Nut M8 10 Nm
Lock washer
M8 bracket
Copper
Screw hook M8
Fig. 9: Extension system
400 A Nut M8 10 Nm
Lock washer and
M8 plate
Screw hook M8
250 A Nut M8 10 Nm PE / N Nut M8 10 Nm
Lock washer
M8
Lock washer
and
washer
Screw hook M8
Copper
Screw hook M8
Fig. 10: Bus bar system 250 / 400A
Warning: Each rail shall be safeguarded against displacement using the shift protection.
The minimum clearances between the enclosure wall and the bus bars, as well as between the connections shall be maintained.
Extension
system 400 A
Extension
system 250 A
Enclosure seal Enclosure wall Shift protection
EATON’s Crouse-Hinds Business 19
Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko...
E
Fig. 11: Connection up to 240 mm²
L 1, L 2, L 3
Fig. 12: Connection up to 240 mm²
(single rail connection) N, PE
Fig. 13: Shift protection
Nut M12 40 Nm Nut M12 40 Nm Nut M10 20 Nm
Lock washer and
M12
Lock washer and
M12
Lock washer and
M10
Cable
Screw hook M12
Cable
Copper
Spacer
Screw hook M12 plate rail
Clamp
Washer M10
Hex-head screw M10
Fig. 14: Connection up to 70 mm²
L 1, L 2, L 3
Fig. 15: Connection up to 70 mm²
(single rail connection) N, PE
Nut M10 20 Nm
Nut M10 20 Nm
Lock washer and
M10
Lock washer and
M10
Fig. 16: Extension system
Nut M12 40 Nm
Lock washer and
M12
Cable
Screw hook M10
Fig. 17: Bus bar system 630 A
Copper
Spacer
Screw hook M10
Warning: Each rail shall be safeguarded against displacement using the shift protection.
The minimum clearances between the enclosure wall and the bus bars, as well as between the connections shall be maintained.
Screw hook M12
Enclosure seal Enclosure wall
Extension
system 630 A
20 EATON’s Crouse-Hinds Business
Shift protection
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Technische Angaben
- 3 1.1 Komplette Steuergeräte
- 3 1.2 Anschlusskästen
- 3 1.3 Sammelschienenkästen
- 4 1.4 Drucktaster und Schalter
- 4 1.5 Signallampe
- 4 1.6 Potentiometer
- 4 1.7 Messinstrument AM45/AM
- 4 1.8 Steuerschalter Ex
- 4 1.9 Steuerschalter Ex
- 5 1.10 Steuerschalter Ex
- 6 40 A, 80 A, 125 A und 180 A
- 6 2 Sicherheitshinweise
- 6 3 Normenkonformität
- 7 4 Verwendungsbereich
- 7 Verwendung / Eigenschaften
- 7 6 Installation
- 7 6.1 Montage
- 8 Elektrischer Anschluss
- 8 Verschlussstopfen
- 9 6.4 Flansche und Metallplatten
- 9 6.6 Inbetriebnahme
- 9 Instandhaltung / Wartung
- 9 Änderungen
- 9 Wiederverwertung
- 12 Technical information
- 12 1.1 Technical data
- 12 1.2 Terminal boxes
- 12 1.3 Bus bar boxes
- 13 1.4 Pushbutton and switch
- 13 1.5 Signal lamp
- 13 1.6 Potentiometer
- 13 1.7 AM45/AM72 measuring instrument
- 13 1.8 Ex 23 control switch
- 13 1.9 Ex 29 control switch
- 14 1.10 Ex 28 control switch
- 14 1.11 Bolt terminal 50 mm² – 240 mm
- 15 40 A, 80 A, 125 A and 180 A
- 15 Safety instructions
- 15 Conformity with standards
- 16 Field of application
- 16 Application / Properties
- 16 6 Installation
- 16 6.1 Mounting
- 17 Electrical connection
- 17 blanking plugs
- 18 6.4 Flange and metal plates
- 18 6.6 Putting into operation
- 18 Maintenance / Servicing
- 18 Repairs / Modifications
- 18 Disposal / Recycling
- 21 Informations techniques
- 21 1.1 Caractéristiques techniques
- 21 1.2 Boite de bornes
- 21 1.3 Boites de jeu de barres
- 22 1.4 Bouton-poussoir et interrupteur
- 22 1.5 Lampe de signalisation
- 22 1.6 Potentiomètre
- 22 1.7 Instrument de mesure AM45/AM
- 22 1.8 Commutateur de commande Ex
- 22 1.9 Commutateur de commande Ex
- 23 1.10 Commutateur de commande Ex
- 23 1.11 Bornes à visser 50 mm² - 240 mm
- 24 40 A, 80 A, 125 A et 180 A
- 24 Consignes de sécurité
- 24 Conformité avec les normes
- 25 Domaine d’utilisation
- 25 Utilisation / Propriétés
- 25 6 Installation
- 25 6.1 Montage
- 26 Raccordement électrique
- 26 Bouchons de fermeture
- 27 6.4 Plaques à bride
- 27 6.6 Mise en service
- 27 7 Maintien/Entretien
- 27 Réparations / Remise en état
- 27 Recyclage