Bedienungsanleitung

Bedienung

OSD-Menüs

Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt.

Bedienung

1. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die „Menu“-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld.

2 Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten ◄► Elemente im Hauptmenü auswählen. Drücken Sie nach Auswahl eines

Elements zum Aufrufen des Untermenüs die Taste ▼ oder

„Enter“.

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das gewünschte Element im

Untermenü, drücken Sie zur Anzeige weiterer Einstellungen ► oder „Enter“. Passen Sie die Einstellungen mit ◄► an.

4. Nehmen Sie gegebenenfalls wie oben beschrieben weitere

Einstellungen im Untermenü vor.

5. Drücken Sie zum Bestätigen „Enter“ oder „Menu“; daraufhin gelangen Sie zum Hauptmenü zurück.

6. Drücken Sie zum Beenden erneut die „Menu”-Taste. Das OSD-

Menü wird geschlossen, der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen.

Hauptmenü

Untermenü

Anzeigemodus

Helligkeit

Kontrast

Schärfe

Farbe

Farbton

Erweitert

BILD

Foto

Einstellungen

Deutsch 32

Bedienung

Menübaum

Hauptmenü

Bild

Untermenü

Anzeigemodus

#1

#1

Helligkeit

Kontrast

Schärfe

Farbe

Farbton

Erweitert

ANZEIGE

SETUP

Einstellungen

Rauschunterdrückung

Gamma

BrilliantColor™

Dynamic Black

Farbtemperatur

Farbeinstell.

Rot

Gelb

/

Zyan

Grün / Blau

/ Magenta /

/

Weiß

Zurücksetzen

Beenden

Farbraum

Signal (VGA)

Signal (Video)

AUTOM.

Phase

Frequenz

H.Position

V.Position

Beenden

Weißwert

Schwarzwert

Sättigung

Farbton

Beenden

Beenden

Zurücksetzen

Format

Rändermaske

Zoom

Image Shift

Ver. Trapezkor.

Drei Dimensionen

H

V

#2

3D-Modus

3D -> 2D

3D Format

#2 3D-Sync. umkehr.

Beenden

Sprache

Kino / Bezug / Foto / Hell /

Drei Dimensionen / Benutzer

Film / Video / Grafiken / Standard

Aus / Niedrig / Hoch

Warm / Mittel / Kühl

Farbton / Sättigung / Verstärkung

Rot / Grün / Blau

AUTOM.

YUV

/

Ein / Aus

RGB (0-255) / RGB (16-235)

4:3 / 16:9 /

Superbreit

LBX / Nativ / AUTOM.

/

DLP Link / VESA 3D

Drei Dimensionen / L / R

Autom.

/ Side By Side /

Frame Sequential

Ein / Aus

/

Projektion

Menüposition

33 Deutsch

Bedienung

Hauptmenü

SETUP

Optionen

Untermenü

Audioeinstellungen

Sicherheit

Projektor-ID

Erweitert

Einstellungen

Eingebaute Lautsprecher

Stumm

SRS

Lautstärke

Höhen

Tiefen

Audioeingang

Sicherheit

Sicherheits-Timer

Kennwort ändern

Beenden

Logo

Logo-Aufnahme

Closed Caption

Drahtlos

Beenden

Eingabequelle

Source Lock

Große Höhe

Info ausblenden

Tastenfeldsperre

Testbild

Infrarot Funktion

Hintergrundfarbe

Lampeneinstellungen

Erweitert

Zurücksetzen

Lampenstd.

Hinweis zur Lampe

Lampenmodus

Lampenstd. auf Null

Beenden

Direkt einschalten

Autom. aus (Min.)

Zeitsteuerung (Min.)

Betriebsmodus (Standby)

Beenden

Aktuell

Alles

Ein / Aus

Ein / Aus

Ein / Aus

Standard

Ein / Aus

/ Audio1 / Audio2

Monat / Tag / Stunde

Standard / Neutral

Aus / CC1 / CC2

Ein / Aus

VGA / Video / HDMI1/ HDMI2

Ein / Aus

Ein / Aus

Ein / Aus

Ein / Aus

Keine / Raster /

Ein / Aus

Weißes Muster

Schwarz / Rot / Blau / Grün / Weiß

Ein / Aus

Hell / Öko

Ja / Nein

Ein / Aus

Aktiv / Öko

Ja / Abbrechen

Ja / Abbrechen

™ Bitte beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und verwendetem Projektormodell variieren können.

™ (

#1

) „Farbe“ und „Farbton“ werden nur im Videomodus unterstützt.

™ (

#2

) „3D-Sync. umkehr.“ ist nur bei aktiviertem 3D-Modus verfügbar.

Deutsch 34

Bedienung

BILD

BILD

Anzeigemodus

Helligkeit

Kontrast

Schärfe

Farbe

Farbton

Erweitert

Foto

Anzeigemodus

Hier finden Sie zahlreiche für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.

`

`

`

`

`

`

Kino: Für Heimkino.

Hell: Maximale Helligkeit für PC-Quellen.

Foto: Optimal zur Anzeige von Fotobildern.

Bezug: Dieser Modus versucht, die Bilder möglichst getreu im Sinne des Filmregisseurs wiederzugeben. Sämtliche

Einstellungen wie z. B. Farbe, Farbtemperatur, Helligkeit,

Kontrast und Gamma werden auf die Standardbezugswerte eingestellt.

Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen.

Drei Dimensionen: Empfohlene Einstellung bei aktiviertem 3D-

Modus. Wenn Sie Einstellungen im 3D-Modus ändern, werden die Änderungen zum weiteren Gebrauch gespeichert.

Helligkeit

Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein.

`

`

Drücken Sie zum Verdunkeln des Bildes ◄.

Drücken Sie zum Aufhellen des Bildes ►.

Kontrast

Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt.

`

`

Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts ►.

Schärfe

Hier stellen Sie die Bildschärfe ein.

`

`

Drücken Sie zum Verringern der Schärfe ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen der Schärfe ►.

35 Deutsch

Bedienung

™ „Farbe“ und

„Farbton“ werden nur bei

Composite- und

Component-

Quellen unterstützt.

Farbe

Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen.

`

`

Drücken Sie zum Verringern der Farbsättigung im Bild ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen der Farbsättigung im Bild ►.

Farbton

Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen.

`

`

Drücken Sie zum Erhöhen des Grünanteils im Bild ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen des Rotanteils im Bild ►.

Deutsch 36

Bedienung

BILD

Erweitert

BILD |

ERWEITERT

Rauschunterdrückung

Gamma

BrilliantColor™

Film

Dynamic Black

Farbtemperatur

Niedrig

Mittel

Farbeinstell.

Rauschunterdrückung

Die Rauschunterdrückung kann die Anzahl sichtbarer Interlaced-

Rauschsignale reduzieren. Der Wert kann auf „0“ bis „10“ eingestellt werden. (0: Aus)

Gamma

Hier können Sie die Gammakurve einstellen. Nach der

Anfangseinrichtung und Feinabstimmung können Sie mit Hilfe der

Gammaeinstellung Ihre Bildausgabe optimieren.

`

`

`

`

Film: Für Heimkino.

Video: Für Video- oder TV-Quellen.

Standard: Standardisierte Einstellung.

Grafiken: Für PC/Foto-Quellen.

BrilliantColor™

Diese Funktion verwendet einen neuen

Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen zur Erzielung einer höheren Helligkeit bei realistischen, lebhafteren Farben.

Der Wert kann auf „1“ bis „10“ eingestellt werden. Falls Sie ein farbintensives Bild bevorzugen, verschieben Sie den Regler bitte in Richtung des höchsten Wertes. Für ein weiches, natürlicher erscheinendes Bild verschieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes.

Dynamic Black

DynamicBlack ermöglicht dem Projektor die automatische

Optimierung der Anzeigehelligkeit während dunkler/heller

Filmszenen, sodass mehr Details sichtbar werden.

Farbtemperatur

Bei einer kühlen Farbtemperatur erscheint das Bild bläulich.

(Kaltes Bild)

Bei einer warmen Farbtemperatur erscheint das Bild rötlich.

(Warmes Bild)

Bei Einstellung auf mittlere Temperatur behält das Bild die normale Färbung für Weiß bei.

37 Deutsch

Bedienung

Farbeinstell.

Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs ►, wählen Sie mit

▲ / ▼ / ◄ / ► das gewünschte Element.

Farbeinstell.

Rot

Grün

Blau

Weiß

Zyan

Magenta

Gelb

Zurücksetzen

Beenden

` Rot/Grün/Blau/Zyan/Magenta/Gelb : Wählen Sie mit ◄ / ► zwischen Farbton, Sättigung und Verstärkung.

Rot

Farbton

Sättigung

Verstärkung

Beenden

` Weiß : Wählen Sie mit ◄ / ► zwischen Rot, Grün und Blau.

Weiß

Rot

Grün

Blau

Beenden

` Zurücksetzen: Wählen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardfarbeinstellungen „ Zurücksetzen“.

Farbraum

Hier wählen Sie einen passenden Farbmatrixtyp zwischen AUTO,

RGB (0 – 255), RGB (16 – 235) oder YUV aus.

Deutsch 38

Bedienung

™ „Signal“ wird nur bei analogem

VGA-Signal

(RGB) unterstützt.

BILD

Erweitert: Signal

BILD |

ERWEITERT |

Signal (VGA)

AUTOM.

Phase

Frequenz

H.Position

V.Position

Ein

Beenden

AUTOM.

Konfiguriert das Signal automatisch (Frequenz und Phase werden ausgegraut). Falls Automatisch deaktiviert ist, können Sie

Frequenz und Phase manuell anpassen und die Einstellungen speichern.

Phase

Diese Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der

Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie das

Problem mit dieser Funktion lösen.

Frequenz

Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz

Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint, können Sie das Problem mit dieser Funktion lösen.

H.Position

`

`

Mit ◄ verschieben Sie das Bild nach links.

Mit ► verschieben Sie das Bild nach rechts.

V.Position

`

`

Mit ◄ verschieben Sie das Bild nach unten.

Mit ► verschieben Sie das Bild nach oben.

39 Deutsch

Bedienung

Weißwert

Schwarzwert

Sättigung

Farbton

BILD

Erweitert: Signal

BILD |

ERWEITERT |

Signal (Video)

Beenden

™ „Signal“ wird nicht unterstützt, wenn die Quelle HDMI ist.

Weißwert

Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Weißwertes bei der Eingabe von Videosignalen.

Schwarzwert

Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Schwarzwertes bei der

Eingabe von Videosignalen.

Sättigung

Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen.

`

`

Drücken Sie zum Verringern des Farbanteils im Bild ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen des Farbanteils im Bild ►.

Farbton

Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen.

`

`

Drücken Sie zum Erhöhen des Grünanteils im Bild ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen des Rotanteils im Bild ►.

Deutsch 40

Bedienung

ANZEIGE

ANZEIGE

Format

Rändermaske

Zoom

Image Shift

Ver. Trapezkor.

3D

Beenden

Format

Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.

` 4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingangsquellen geeignet.

`

`

16:9: Dieses Format ist für 16x9-Eingangsquellen wie z. B.

HDTVs und DVDs, die für Breitbildfernseher vorgesehen sind, geeignet.

LBX: Dieses Format ist für Nicht-16x9-, Letterbox-Quellen und für Benutzer, die externe anamorphe Objektive verwenden, zur Anzeige von Bildern mit einem Seitenverhältnis von 2,35:1 bei voller Auflösung geeignet.

Native: Dieses Format zeigt das Originalbild ohne Skalierung `

`

` an.

AUTOM.: Diese Funktion wählt automatisch das passende

Anzeigeformat aus.

Superbreit: Dieser Modus skaliert 2,35:1-Quellen so, dass

Sie zum Beseitigen schwarzer Balken 100 % der Bildhöhe ausfüllen (linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten).

Weitere Informationen zum LBX-Modus:

1. Einige DVDs im Letterbox-Format sind nicht für 16x9-

Fernseher geeignet. In diesem Fall ist das Bild bei der

Anzeige im 16:9-Modus verzerrt. Bitte zeigen Sie die DVD im

4:3-Modus an. Wenn das Format des Inhaltes nicht 4:3 ist, erscheinen bei einer 16:9-Anzeige schwarze Balken rund um

2. das Bild. Bei dieser Art des Inhaltes können Sie durch Einsatz des LBX-Modus mit dem Bild die 16:9-Anzeige ausfüllen.

Wenn Sie ein externes anamorphes Objektiv verwenden, ermöglicht Ihnen der LBX-Modus auch die Anzeige von 2,35:1-

Inhalten (inklusive anamorpher DVD- und HDTV-Filmquellen) mit 2,35:1-Bildern als anamorphe 16x9-Breitbildanzeige.

In diesem Fall werden keine schwarzen Balken angezeigt.

Lampenleistung und vertikale Auflösung werden maximal ausgeschöpft.

41 Deutsch

Bedienung

™

™

Jeder Ein-/Ausgang hat eine andere

„Rändermaske“-

Einstellung.

„Rändermaske“ und

„Zoom“ können nicht gleichzeitig unterstützt werden.

16:9-Anzeige 480i/p

4:3

16:9

LBX

576i/p 1080i/p 720p

1440 x 1080, zentriert

1920 x 1080, zentriert

PC

1920 x 1440, zentriert; dann zentriertes Bild in 1920 x 1080

Native

AUTOM.

Superbreit

Keine Größenveränderung, 1:1-Abbildung, zentriert.

Dieses Format zeigt das Originalbild ohne Skalierung.

Wenn Sie dieses Format auswählen, wechselt die Anzeige automatisch zu 16:9 (1920 x 1080).

Bei 4:3-Quelle: Automatische Größenänderung auf 1440 x 1080

Bei 16:9-Quelle: Automatische Größenänderung auf 1920 x 1080

Bei 16:10-Quelle: Automatische Größenänderung auf 1920 x

1200 und Zuschnitt auf 1920 x 1080

Skaliert das Bild auf 2534 x 1426 (132 %ige Vergrößerung), zentrales Bild (1920 x 1080) wird angezeigt

Rändermaske

Bei der Funktion „Rändermaske“ handelt es sich um das

Entfernen des Videokodierungsrauschens am Rand der

Videoquelle.

Zoom

`

`

Drücken Sie zum Reduzieren der Bildgröße ◄.

Drücken Sie zum Vergrößern eines Bildes auf der

Projektionsfläche ►.

Image Shift

Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs wie nachstehend gezeigt ►, wählen Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► das gewünschte

Element.

Image Shift

Deutsch 42

`

`

H: Verschieben Sie das projizierte Bild mit ◄ ► horizontal.

V: Verschieben Sie das projizierte Bild mit ▲ ▼ vertikal.

Ver. Trapezkor.

Passen Sie vertikale Bildverzerrungen zur Erzeugung eines rechteckigen Bildes mit ◄ ► an.

Bedienung

ANZEIGE |

Drei Dimensionen

3D-Modus

3D -> 2D

3D Format

3D-Sync. umkehr.

ANZEIGE

Drei Dimensionen

DLP Link

Drei Dimensionen

AUTOM.

Aus

Beenden

™

™

™

Bei der Funktion

„3D-Sync. umkehr.“ wird die Einstellung nicht gespeichert.

Beim Einschalten und

Ändern der Quelle wird sie auf „Aus“ eingestellt.

Das 3D-Format wird nur bei den auf Seite

61 angegebenen 3D-

Timings unterstützt.

„3D Format“ wird nur bei einem Nicht-

HDMI 1.4a-3D-Timing unterstützt.

3D-Modus

`

`

DLP Link: Wählen Sie zur Nutzung optimierter Einstellungen beim Einsatz von DLP-Link-3D-Brillen die Option „DLP Link“

(siehe Seite 17).

VESA 3D: Wählen Sie zur Nutzung optimierter Einstellungen beim Einsatz von VESA-3D-Brillen die Option „VESA 3D“

(siehe Seite 17).

3D -> 2D

`

`

`

Drei Dimensionen: Zeigt 3D-Signale.

L (links): Zeigt das linke Einzelbild des 3D-Inhaltes.

R (rechts): Zeigt das rechte Einzelbild des 3D-Inhaltes.

3D Format

`

`

`

`

Aus: Wählen Sie zum Deaktivierten der 3D-

Formatkonvertierung „Aus“.

Side By Side: Zeigt 3D-Signale im „side-by-side“-Format.

Top and Bottom: Zeigt 3D-Signale im „top-and-bottom“-

Format.

Frame Sequential: Zeigt 3D-Signale im „frame-sequential“-

Format.

3D-Sync. umkehr.

`

`

Wählen Sie zum Umkehren des linken und rechten

Einzelbildes „Ein“.

Wählen Sie zur Anzeige der Standardeinzelbilder „Aus“.

43 Deutsch

Bedienung

SETUP

SETUP

Sprache

Projektion

Menüposition

Audioeinstellungen

Sicherheit

Projektor-ID

Deutsch

™ „Hinten unten“ und

„Hinten oben“ sind für den Einsatz einer durchsichtigen

Leinwand vorgesehen.

Sprache

Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ►, wählen

Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► Ihre gewünschte Sprache. Drücken Sie zum Abschließen der Auswahl „Enter“.

Sprache

Deutsch 44

Beenden

Projektion

`

`

Front unten

Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird direkt auf die

Leinwand projiziert.

Hinten unten

Bei dieser Option wird das Bild gespiegelt.

` Front oben

Bei dieser Option wird das Bild auf den Kopf gestellt.

` Hinten oben

Bei dieser Option wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt.

Bedienung

Menüposition

Hier stellen Sie die Position des Menüs auf der Projektionsfläche ein.

Projektor-ID

Über dieses Menü können Sie die ID (von 0 bis 99) einstellen.

Die ID erlaubt Ihnen, per RS232 einen individuellen Projektor zu steuern. Auf den Seiten 60 – 63 finden Sie eine vollständige Liste mit RS232-Befehlen.

45 Deutsch

Bedienung

SETUP |

Audioeinstellungen

SETUP

Audioeinstellungen

Eingebaute Lautsprecher

Stumm

Lautstärke

Audioeingang

Aus

Aus

Standard

Beenden

™

™

Die „Stumm“-Funktion wirkt sich sowohl auf interne als auch externe Lautsprecher aus.

Eingebaute Lautsprecher

Wählen Sie zum Ein-/Ausschalten des internen Lautsprechers

„Ein“ oder „Aus“.

Stumm

`

`

Wählen Sie zum Aktivieren der Stummschaltung „Ein“.

Wählen Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung „Aus“.

Lautstärke

`

`

Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke ◄.

Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke ►.

Audioeingang

HDMI-Audiosignale können keinen anderen Bildquellen zugewiesen werden.

Die Standardaudioeingänge befinden sich an der Rückseite des

Projektors. Mit dieser Option weisen Sie alle Audioeingänge der aktuellen Bildquelle neu zu.

`

`

Audio1: VGA.

Audio2: Video.

Deutsch 46

Bedienung

SETUP |

Sicherheit

Sicherheit

Sicherheits-Timer

Kennwort ändern

SETUP

Sicherheit

Aus

Beenden

™ Das Kennwort ist beim ersten Mal auf

„1234“ voreingestellt.

Akt. Sicherheitscode (4 Ziff.) eingeben

Falscher Sicherheitscode. Bitte erneut eingeben (letzter Versuch)

Sicherheit

`

`

Ein: Wählen Sie zum Aktivieren der Kennwortabfrage bei

Einschalten des Projektors „Ein“.

Aus: Wählen Sie zum Deaktivieren der Kennwortabfrage bei

Einschalten des Projektors „Aus“.

Sicherheits-Timer

Hier können Sie Zeiten (Monat/Tag/Stunde) zur Nutzung des

Projektors festlegen. Nach Ablauf der Zeit wird die Eingabe des

Kennworts verlangt.

Kennwort ändern

`

1.

2.

3.

Bei erstmaliger Verwendung:

Drücken Sie zum Festlegen des Kennwortes „ “.

Das Kennwort muss aus vier Ziffern bestehen.

Stellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an der Fernbedienung ein, bestätigen Sie das Kennwort anschließend mit der Taste „ ”.

`

1.

2.

3.

4.

Kennwort ändern:

(Falls Ihre Fernbedienung über keine Zifferntasten verfügt, verwenden Sie zum Ändern der einzelnen Kennwortstellen die

Aufwärts-/Abwärtstaste; drücken Sie zum Bestätigen Enter)

Drücken Sie zur Eingabe des alten Kennwortes „ “.

Geben Sie das aktuelle Kennwort mit den Zifferntasten ein, drücken Sie anschließend zur Bestätigung „ ”.

Geben Sie das neue (vierstellige) Kennwort über die

Zifferntasten der Fernbedienung ein, bestätigen Sie anschließend mit „ ”.

Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein, bestätigen

Sie anschließend mit „ “.

`

`

Falls das Kennwort dreimal falsch eingegeben wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus.

Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

47 Deutsch

Bedienung

SETUP |

ERWEITERT

Logo

Logo-Aufnahme

Closed Caption

Drahtlos

SETUP

Erweitert

Standard

Aus

Aus

Beenden

™

™

™

Achten Sie für eine erfolgreiche

Logo-Aufnahme darauf, dass das angezeigte Bild die native Auflösung des Projektors nicht

überschreitet.

(1080p: 1920 x 1080).

„Drahtlos“ funktioniert nur in Verbindung mit dem VGA -Anschluss.

Drahtgebundenes

VGA ist nicht verfügbar; möglicherweise schaltet sich der

Projektor aus, wenn die Drahtlos-Funktion eingeschaltet wird.

Logo

Hier stellen Sie das gewünschte Startbild ein. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft.

`

`

`

Standard: Das Standard-Startbild.

Neutral: Im Startbild wird das Logo nicht angezeigt.

Benutzer: Das durch die Funktion „Logo-Aufnahme“ aufgenommene Bild wird verwendet.

Logo-Aufnahme

Mit ► nehmen Sie umgehend ein Bild der aktuellen Anzeige auf.

Closed Caption

Hier stellen Sie das gewünschte Startbild ein. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft.

`

`

`

Aus: Wählen Sie zum Ausschalten der Closed Caption-

Funktion „Aus“.

CC1:CC1-Sprache: Amerikanisches Englisch.

CC2:CC2-Sprache (je nach Fernsehkanal): Spanisch,

Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Dänisch.

Drahtlos

Mit „Ein“ aktivieren Sie die Drahtlos-Funktion.

Deutsch 48

Bedienung

OPTIONEN

OPTIONEN

Eingabequelle

Source Lock

Große Höhe

Info ausblenden

Tastenfeldsperre

Testbild

Aus

Aus

Aus

Aus

Keine

™ Halten Sie zum

Abschalten der

Bedienfeldsperre die „Enter“-Taste auf dem Projektor 5

Sekunden gedrückt.

Infrarot Funktion Aus

Eingabequelle

Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen de-/aktivieren.

Rufen Sie durch Drücken der ►-Taste das Untermenü auf; wählen Sie die benötigten Quellen aus. Drücken Sie zum

Abschließen der Auswahl „Enter“. Der Projektor tastet nur die aktivierten Eingänge ab.

Source Lock

`

`

Ein: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung.

Aus: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das aktuelle Eingangssignal verlorengeht.

Große Höhe

Wenn „Ein“ ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese

Funktion ist besonders beim Einsatz in großen Höhen (in denen die Luft recht dünn ist) sinnvoll.

Info ausblenden

`

`

Ein: Mit „Ein“ verbergen Sie die Informationsmitteilungen.

Aus: Wählen Sie zur Anzeige der Suchmeldung „Aus“.

Tastenfeldsperre

Wenn die Tastensperrfunktion eingeschaltet ist, wird das

Bedienfeld gesperrt. Der Projektor kann jedoch noch über die

Fernbedienung gesteuert werden. Wenn Sie „Aus“ wählen, können Sie den Projektor wieder über das Bedienfeld steuern.

Testbild

Diese Funktion zeigt ein Testbild an. Es stehen Ihnen die

Optionen „RASTER“, „Weißes Muster“ und „Kein“ zur Auswahl.

Infrarot Funktion

Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Projektor über die

Fernbedienung vom IR-Empfänger bedient werden. Wenn Sie

„Aus“ wählen, können Sie den Projektor über die Bedienfeldtasten steuern.

49 Deutsch

Bedienung

Hintergrundfarbe

Mit dieser Funktion können Sie eine einfarbige Anzeige

(„Schwarz“, „Rot“, „Blau“, „Grün“ oder „Weiß“) wählen, wenn kein

Signal vorhanden ist.

Zurücksetzen

`

`

Aktuell: Mit „Ja” setzen Sie die Anzeigeparameter in diesem

Menü auf die Werkseinstellungen zurück.

Alles: Wählen Sie zum Rücksetzen der Anzeigeeinstellungen in allen Menüs auf die Werkseinstellungen „Ja“.

Deutsch 50

Bedienung

OPTIONEN |

Lampeneinstellungen

OPTIONEN

Lampeneinstellungen

Lampenstd.

Hinweis zur Lampe

Lampenmodus

Lampenstd. auf Null

Ein

Hell

Beenden

™ Wenn die

Umgebungstemperatur im Betrieb 40 °C

übersteigt, ruft der

Projektor automatisch

™ den Eco.-Modus auf.

Der „Lampenmodus“ kann für 2D und 3D individuell eingestellt werden.

Lampenstd.

Hier wird die Projektionsdauer angezeigt.

Hinweis zur Lampe

Hier entscheiden Sie, ob Sie über eine Meldung an das

Auswechseln der Lampe erinnert werden möchten.

Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende

Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht.

Lampenmodus

`

`

Eco.: Wählen Sie zum Dämmen der Projektorlampe „Eco.”; dadurch verringert sich der Energieverbrauch und Sie verlängern die Lampenlebensdauer.

Hell: Mit „Hell“ erhöhen Sie die Helligkeit.

Lampenstd. auf Null

Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die

Betriebszeit der Lampe zurück.

51 Deutsch

Bedienung

OPTIONEN |

ERWEITERT

Direkt einschalten

Autom. aus (Min.)

Zeitsteuerung (Min.)

OPTIONEN

Erweitert

Betriebsmodus (Standby)

Ein

Aktiv

Beenden

™

™

Wenn

„Betriebsmodus

(Standby)“ auf

„Eco.“ (<0,5 W) eingestellt ist, werden VGA-

Ausgang und

Audiodurchschleifen deaktiviert, während sich der Projektor im

Bereitschaftsmodus befindet.

Der Wert des

Schlaftimers wird nach Abschaltung des Projektors auf

Null zurückgesetzt.

Direkt einschalten

Wählen Sie zum Aktivieren der Direkteinschaltung „Ein“. Der

Projektor schaltet sich automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird; Sie müssen dazu nicht die „ “-Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung drücken.

Autom. aus (Min.)

Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal am Projektor anliegt. Der

Projektor wird automatisch ausgeschaltet, sobald der Countdown

(in Minuten) abgelaufen ist.

Zeitsteuerung (Min.)

Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer beginnt zu laufen – unabhängig davon, ob ein Eingangssignal am

Projektor anliegt. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, sobald der Countdown (in Minuten) abgelaufen ist.

Betriebsmodus (Standby)

`

`

Eco.: Durch Auswahl von „Eco.“ sparen Sie noch mehr Strom

(< 0,5 W).

Aktiv: Mit „Aktiv“ kehren Sie in den normalen

Bereitschaftsmodus zurück; der VGA-Ausgang wird aktiviert.

Deutsch 52