Liste des fonctions. Sony DSC-RX1, DSC-RX1R, Cyber-Shot DSC RX1R, Cyber-Shot DSC RX1

Liste des fonctions

Fonctions disponibles via les différents boutons et sélecteurs

Les boutons et sélecteurs suivants vous permettent de régler et d’utiliser un grand nombre de fonctions.

Pour localiser ces différents boutons et sélecteurs sur l’appareil, reportez

vous à la section « Identification des pièces » (page 16).

Sélecteur de mode

Bouton MENU

Permet de changer de mode de prise de vue.

Permet d’afficher l’écran Menu pour y configurer des

éléments de menu.

Permet d’enregistrer des films.

Bouton MOVIE

Bouton AEL/Bouton

Bouton Fn/Bouton

Ces boutons permettent respectivement de régler l’exposition de l’écran et d’agrandir les images que vous affichez.

Permet d’afficher l’écran Réglages pour y définir des fonctions via le bouton Fn. En mode Viseur, permet de basculer vers l’écran Quick Navi./Permet l’affichage simultané de plusieurs images à l’écran.

DISP sur la molette de commande

Permet de basculer entre les différentes informations relatives à l’enregistrement affichées sur l’écran LCD.

Permet d’afficher les images.

Bouton

Bouton Permet d’afficher le guide intégré à l’appareil et de supprimer des images.

Bouton C (Personnalisé) Permet d’affecter une fonction fréquemment utilisée au bouton.

Sélecteur de mode de mise au point

Permet de sélectionner le mode de mise au point le mieux adapté au mouvement du sujet.

Molette de correction d’exposition

Bague de diaphragme

Permet de définir la plage d’exposition à utiliser.

Bague de basculement en mode Macro

Bague de mise au point

Permet le réglage manuel de la valeur d’ouverture

(nombre d’ouverture).

Permet de passer en mode Macro.

Permet le réglage manuel de la mise au point.

Permet de redresser le flash.

rétractable)

FR

24

Sélection d’une fonction via le bouton

Fn (Fonction)

Le bouton Fn vous permet d’exécuter des fonctions ou de procéder à des réglages fréquemment utilisés lors de la prise de vue.

1

Appuyez sur le bouton Fn.

2

Sur la molette de commande, appuyez sur v/V/b/B pour sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez sur le

bouton z pour confirmer.

L’écran des réglages s’affiche.

3

Sélectionnez la fonction de votre choix et exécutez-la en suivant le guide d’utilisation.

Guide d’utilisation

Pour définir les fonctions directement sur l’écran des informations relatives à la prise de vue

Faites tourner la molette de commande sans appuyer sur z à l’étape 2 : vous pouvez ainsi définir les fonctions directement sur l’écran des informations relatives à la prise de vue. Vous pouvez aussi procéder à un réglage plus avancé de certaines fonctions via le sélecteur de commande.

FR

25

Fonctions disponibles via le bouton Fn

(Fonction)

Voici les différentes fonctions que vous pouvez sélectionner via le bouton

Fn :

Entraînement

Mode Flash

ISO

Mode de mesure

Zone d'autofocus

Bal. des blancs

Opti Dyn/HDR aut

Modes créatifs

Correct.flash

Permet de définir l’entraînement, par exemple pour les prises de vue en rafale.

(Prise de vue unique/Prise d. v. en continu/Rafale prior. Vit./

Retardateur/Bracket : conti./Bracket simple/Bracket.bal.B/

Bracket DRO)

Pour sélectionner les réglages du flash.

(Flash désactivé/Flash auto/Flash forcé/Sync. lente/Sync. arrière/Sans fil* 1 )

Permet de définir la sensibilité lumineuse. Plus la valeur ISO est élevée, plus la vitesse d’obturation est rapide.

(Réduc. bruit multi-photos/ISO AUTO à 102400)

Permet de sélectionner la méthode à utiliser pour la mesure de la luminosité.

(Multi/Centre/Spot)

Permet de sélectionner la zone de mise au point.

(Multi/Centre/Spot flexible)

Permet de régler la tonalité de couleur des images.

(Bal.blancs auto/Lumière jour/Ombre/Nuageux/

Incandescent/Fluor. : Blanc chaud/Fluor. : Blanc froid/

Fluor. : Blanc neutre/Fluor. : Lumière jour/Flash/Temp./

Filtre C./Personnalisée 1–3/Réglage personnel)

Permet d’équilibrer automatiquement la luminosité et le contraste.

(OFF/Opti Dyna/HDR auto)

Permet de définir le traitement d’image à appliquer.

(Standard/Eclatant/Neutre/Lumineux/Profond/Pastel/Portrait/

Paysage/Crépuscule/Scène de nuit/Feuil.automn/Noir et blanc/Sépia/Boîte des styles1–6)

Permet de régler l’intensité du flash.

(+ 3,0 EV à - 3,0 EV)

FR

26

Fonctions disponibles via le bouton Fn (Fonction)

Sourire/Dét. visage Permet d’activer la détection automatique des visages et le réglage automatique de différents paramètres. Permet de définir le déclenchement automatique de l’obturateur lorsqu’un sourire est détecté.

(Détection de visage OFF/Détection de visage Activé (Visage enr.)/Détection de visage ON/Détec. de sourire)

Sélection scène

Film

Permet de sélectionner les paramètres prédéfinis pour répondre aux différentes conditions de prise de vue.

(Portrait/Activités sportives/Paysage/Crépuscule/Scène de nuit/Crépuscule sans trépied/Portrait de nuit)

En mode Film, permet de sélectionner le mode d’exposition le mieux adapté à votre sujet ou à l’effet souhaité.

(P/A/S/M)

Effet de photo Permet de prendre des images fixes en leur appliquant l’effet souhaité pour obtenir des textures uniques.

(OFF/Toy Camera/Couleur pop/Postérisation/Photo rétro/

Soft High-key/Couleur partielle/Monoc. contr. élevé/Flou artistique/Peinture HDR/Monochrome riche/Miniature/

Aquarelle/Illustration)

Cadrage portr. auto.

Permet d’analyser la scène lorsque vous photographiez un portrait, et d’enregistrer une autre image, dont la composition est plus réussie.

(OFF/Auto)

Mode auto Permet de sélectionner le mode de prise de vue automatique.

(Auto intelligent/Automatique supérieur)

Effet peau douce Permet de définir l’Effet peau douce et le niveau appliqué à cet effet.

(OFF/Faible/Moyen/Élevé)

Qualité* 2

Ratio d'aspect* 2

Permet de définir la qualité des images fixes.

(RAW/RAW & JPEG/Extra fine/Fine/Standard)

Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes.

(3:2/16:9)

Taille d'image* 2 Permet de définir la taille des images fixes.

(L/M/S)

* 1 La prise de vue avec flash sans fil n’est pas disponible avec le flash intégré.

* 2 Uniquement disponible si vous utilisez Quick Navi.

FR

27

Fonctions disponibles via le bouton

MENU

Vous pouvez définir les réglages de base de l’appareil photo ou exécuter des fonctions telles que la prise de vue, la lecture ou d’autres opérations.

Pour ce faire, appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez l’élément de votre choix via les boutons v/V/b/B de la molette de commande. Appuyez ensuite sur le bouton central de la molette de commande.

Sélectionner une des pages du menu

Sélectionner un élément du menu

Menu du mode image fixe

Taille d'image Permet de définir la taille des images fixes.

(L: 24M/M: 10M/S: 4.6M (3:2)

L: 20M/M: 8.7M/S: 3.9M (16:9))

Ratio d'aspect

Qualité

Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes.

(3:2/16:9)

Permet de définir la qualité des images fixes.

(RAW/RAW & JPEG/Extra fine/Fine/Standard)

Panorama : taille Permet de définir la taille des images panoramiques.

(Standard/Large)

Panorama : orient.

Permet de définir le sens de la prise de vue des images panoramiques.

(Droite/Gauche/Haut/Bas)

Zoom "Clear Image"* Permet d’obtenir des gros plans de meilleure qualité que ceux obtenus grâce au zoom numérique.

(ON/OFF)

FR

28

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Zoom numérique*

RB Pose longue

RB ISO élevée

Illuminateur AF

Permet d’obtenir des gros plans dont le grossissement est supérieur à celui du zoom « Clear Image ».

(ON/OFF)

Permet de définir le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue dont la vitesse d’obturation est égale ou supérieure à 1 seconde.

(ON/OFF)

Permet de définir le traitement à appliquer à la réduction de bruit pour les prises de vue à sensibilité élevée.

(Normal/Faible/OFF)

Permet de régler l’illuminateur AF. Celui-ci éclaire les scènes trop sombres pour faciliter la mise au point.

(Auto/OFF)

* Disponible uniquement lorsque [Téléconv. num./zoom] (page 32) est réglé sur

[Zoom].

Espace colorim.

AEL avec obturateur Permet d’activer ou de désactiver le réglage de l’exposition en enfonçant le déclencheur à mi-course. Cette fonction s’avère pratique si vous souhaitez régler la mise au point et l’exposition séparément.

(ON/OFF)

Mémoire

Permet de modifier la plage de reproduction des couleurs.

(sRVB/AdobeRVB)

Permet d’enregistrer des combinaisons de modes et de réglages fréquemment utilisés et de les rappeler via le sélecteur de mode.

(1/2/3)

Menu du mode vidéo

Format fichier Permet de définir le format du fichier vidéo.

(AVCHD/MP4)

Réglage d'enregistr.

Permet de définir la qualité et la taille de la vidéo enregistrée.

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p

28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p

17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)

SteadyShot Permet de régler la fonction SteadyShot.

(ON/OFF)

FR

29

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Obtur. vitesse lente auto

Permet d’activer ou de désactiver le réglage automatique de la vitesse d’obturation lors des enregistrements de films dans des conditions de faible luminosité.

(ON/OFF)

Enregistrement audio Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio lors des enregistrements vidéo.

(ON/OFF)

Réduction bruit vent Permet de réduire le bruit du vent lors des enregistrements vidéo.

(ON/OFF)

Menu personnalisé

Régl. FINDER/LCD Permet de définir le mode de basculement entre le viseur et l’écran LCD lorsque vous utilisez un viseur (vendu séparément).

(Auto/Manuel)

Réd. yeux rouges

Quadrillage

Permet d’atténuer l’effet yeux rouges lorsque le flash est utilisé.

(ON/OFF)

Permet d’activer l’affichage d’un quadrillage. Celui-ci facilite l’alignement du sujet par rapport à la composition.

(Grille règle des tiers/Grille carrée/Diag. + Grille carrée/

OFF)

Affichage instantané Permet d’afficher la photo après la prise de vue. Vous pouvez définir la durée pendant laquelle l'image est affichée.

(10 sec./5 sec./2 sec./OFF)

Bouton DISP (Ecran) Permet de définir les modes d’affichage de l’écran LCD qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur DISP sur la molette de commande.

(Aff. graphique/Afficher toutes infos/Pas d'info affich/

Niveau/Histogramme/Pour le viseur)

FR

30

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Bouton DISP (Viseur) Permet de définir les modes d’affichage de l’écran du viseur qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur DISP sur la molette de commande lorsque vous utilisez un viseur (vendu séparément).

(Aff. graphique/Afficher toutes infos/Pas d'info affich/

Niveau/Histogramme)

Niveau d'intensification*

Couleur d'intensification

Permet d’améliorer les contours de la plage de mise au point avec une couleur spécifique.

(Élevé/Moyen/Faible/OFF)

Permet de définir la couleur à utiliser avec la fonction d’intensification.

(Rouge/Jaune/Blanc)

Aide MF

Temps gross. mise au p.

Permet d’afficher une image agrandie lors de la mise au point manuelle.

(ON/OFF)

Permet de définir la durée pendant laquelle l’image agrandie est affichée.

(2 sec./5 sec./Aucune limite)

Affichage Live View Permet d’activer ou de désactiver l’affichage à l’écran du résultat obtenu grâce à une fonction (par exemple, le résultat obtenu avec une valeur de correction de l’exposition).

(Définit. d'effet activé/Définit. d'effet désac.)

* Disponible uniquement lorsque vous utilisez l’agrandissement de l’affichage.

Utilisez cette fonction lorsque vous attribuez [Loupe mise pt] aux boutons personnalisés ou activez la fonction [Aide MF].

Fonction de la touche

C

Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton C

(Personnalisé).

(Entraînement/Mode Flash/Zone d'autofocus/Effet peau douce/Sourire/Dét. visage /Cadrage portr. auto./ISO/Mode de mesure/Correct.flash/Bal. des blancs/ Opti Dyn/HDR aut /

Modes créatifs/Effet de photo/Taille d'image/Ratio d'aspect/

Qualité/Maintien AEL/App/Relâ AEL/ Maintien AEL/

App/Relâ AEL/ Tenir contrôle AF/MF / App/relâ. cont.

AF/MF / Téléconv. num./zoom /Loupe mise pt/Mémoire/

Désactive le LCD/Non réglé)

Fonc. touche AEL Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton

AEL. Les fonctions disponibles sont identiques à celles décrites dans la partie [Fonction de la touche C].

FR

31

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Fonction touche gauche*

Fonction touche droite*

Fonction de touche bas*

Téléconv. num./ zoom

Bouton MOVIE

Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton gauche de la molette de commande. Les fonctions disponibles sont identiques à celles décrites dans la partie

[Fonction de la touche C].

Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton droit de la molette de commande. Les fonctions disponibles sont identiques à celles décrites dans la partie [Fonction de la touche C].

Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton inférieur de la molette de commande. Les fonctions disponibles sont identiques à celles décrites dans la partie

[Fonction de la touche C].

Permet de sélectionner la fonction à utiliser lorsque

[Téléconv. num./zoom] est affecté à un bouton donné.

(Téléconvert. num./Zoom)

Permet de définir si le bouton MOVIE doit toujours être activé.

(Toujours/Mode Film uniquem.)

* Les fonctions « Maintien AEL », « Maintien AEL » et « Tenir contrôle AF/MF » ne peuvent pas être affectées.

Rég.corr.expo

Ordre Bracket.

Comp. objectif :

Dégradé

Comp. obj. : Aber. chr.

Comp. obj. :

Distorsion

Permet de définir si l’exposition doit être réglée lorsque le sujet se trouve à portée du flash.

(Ambiant&flash/Ambiant seul)

Permet de sélectionner l’ordre dans lequel sont appliqués le bracketing d’exposition et le bracketing de la balance des blancs.

(0 t – t +/– t 0 t +)

Permet de corriger les coins sombres affichés à l'écran, ceuxci étant dus à l'objectif.

(Auto/OFF)

Permet de corriger la déviation colorimétrique affichée aux coins de l'écran, celle-ci étant due à l'objectif.

(Auto/OFF)

Permet de corriger la distorsion de l’image affichée à l’écran lorsque celle-ci est due à l’objectif.

(Auto/OFF)

FR

32

Suivi priorité sur visage

Enregistrement visage

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Lors du suivi, permet de définir si la priorité doit être accordée au suivi des visages.

(ON/OFF)

Permet d’enregistrer la personne pour laquelle la priorité de la mise au point est accordée ou de la modifier.

(Nouvel enregistrement/Modification de l'ordre/Supprimer/

Suppr. tout)

Menu lecture

Sélection photo/film Permet de sélectionner le format d’affichage des images.

(Vue par dossier (Image fixe)/Vue par dossier (MP4)/Vue

AVCHD)

Supprimer Permet de supprimer une image.

(Images multipl./Tout le dossier/Tous fichiers vue AVCHD)

Diaporama

Index d'images

Permet d’afficher un diaporama.

(Répéter/Intervalle/Type d'image)

Pour afficher plusieurs images en même temps.

(4 images/9 images)

Pivoter

Protéger

Permet de faire pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

(0°/90°/180°/270°)

Permet de protéger les images.

(Images multipl./Annuler toutes les images/Annuler tous les films (MP4)/Annuler ts fich. vue AVCHD)

Spécifier impression Permet d’ajouter une marque d’ordre d’impression à une image fixe.

(Réglage DPOF/Impression date)

Effet de photo Permet d’appliquer différentes textures à des images.

(Aquarelle/Illustration)

Réglages du volume Pour régler le volume.

Affichage lecture Permet de définir la lecture des images prises en mode portrait.

(Rotation auto/Rotation manu.)

FR

33

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Menu de l’Outil carte mémoire

Formater

Nº de fichier

Nom du dossier

Permet de formater la carte mémoire.

Permet de définir la méthode utilisée pour affecter des numéros de fichier aux images fixes et vidéos.

(Série/Réinitialiser)

Permet de sélectionner le format du nom du dossier dans lequel sont stockées les images fixes.

(Standard/Date)

Sélect. dossier REC Permet de modifier le dossier utilisé pour l’enregistrement des images.

Création d'un dossier Permet de créer un nouveau dossier pour l’enregistrement des images et des vidéos (MP4).

Récup. BD images Permet de récupérer le fichier de la base de données d’images, et d’activer l’enregistrement et la lecture.

Afficher espace carte Permet d’afficher le temps d’enregistrement restant pour les vidéos, ainsi que le nombre d’images fixes pouvant encore

être prises sur la carte mémoire.

Menu Réglage de l’horloge

Rég. date/heure

Réglage zone

Menu Réglage

Permet de régler la date et l’heure, ainsi que l’heure d’été.

Permet de définir la zone géographique où l’appareil est utilisé.

Démarrer menu

Confirm.effac.

Permet de définir la position par défaut du curseur dans le menu sur l’élément le plus utilisé, ou sur le dernier élément sélectionné.

(Haut/Précédent)

Permet de définir [Supprimer] ou [Annuler] comme réglage par défaut de l’écran de confirmation de suppression.

("Effacer" déf./"Annuler" déf.)

FR

34

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Guide sél. de mode Permet d’activer ou de désactiver le guide associé au sélecteur de mode (celui-ci fournit des explications pour chaque mode de prise de vue).

(ON/OFF)

Luminosité LCD Permet de régler la luminosité de l’écran LCD.

(Auto/Manuel/Tps. ensoleillé)

Luminosité du viseur Si vous utilisez un viseur (vendu séparément), cette fonction vous permet d’en régler la luminosité.

(Auto/Manuel)

Qualité LCD

Heure début écon.

éner.

Résolution HDMI

COMMANDE HDMI

Permet de définir la qualité de l'affichage à l'écran.

(Élevée/Standard)

Permet de définir le laps de temps après lequel l’appareil passe en mode d’économie d’énergie.

(30 min./5 min./1 min./20 sec./10 sec.)

Permet de définir la résolution lorsque l’appareil est connecté

à un téléviseur HDMI.

(Auto/1080p/1080i)

Permet de contrôler l’appareil depuis un téléviseur prenant en charge la technologie « BRAVIA » Sync.

(ON/OFF)

Réglages téléchargt.*

Connexion USB

Réglage USB LUN

Alimentation USB

Permet de régler la fonction de téléchargement de l’appareil lorsque celui-ci est équipé d’une carte Eye-Fi.

(ON/OFF)

Permet de définir le mode de connexion USB à utiliser en fonction des périphériques connectés.

(Auto/Stock.de mass/MTP)

Permet de définir le mode utilisé lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur via une connexion USB.

(Multiple/Unique)

Permet de définir si l’alimentation est assurée via une connexion USB.

(ON/OFF)

FR

35

Fonctions disponibles via le bouton MENU

Sélecteur PAL/NTSC

(uniquement disponible avec les modèles compatibles

1080 50i)

Signal sonore

Permet la lecture des films enregistrés avec l’appareil sur un téléviseur compatible avec la norme NTSC.

(PAL/NTSC)

Permet de configurer les sons de l’appareil.

(ON/OFF)

* Ce réglage n’est disponible que si une carte Eye-Fi (vendue séparément) est insérée dans l’appareil.

Version

Langue

Mode Démo

Initialiser

Permet d’afficher la version logicielle de l’appareil.

Permet de sélectionner la langue.

Permet d’activer ou de désactiver la démonstration relative à la lecture de films.

(ON/OFF)

Permet de restaurer les réglages par défaut.

(Rétablir défaut/Réinit.mode Enr/Réinit.perso)

FR

36

Utilisation du guide intégré à l’appareil

Le bouton (Supprimer) vous permet de supprimer des images, mais aussi d’afficher le guide d’utilisation intégré à l’appareil.

Appuyez sur le bouton (Supprimer) depuis l’écran Fn ou l’écran de menu pour afficher les explications relatives à la fonction ou au réglage sélectionnés.

FR

37