advertisement
![VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Smeg D3140P1 | Manualzz VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Smeg D3140P1 | Manualzz](http://s3.manualzz.com/store/data/050762029_1-aed505d747a4a3c13fdb1d2a14c6883b-360x466.png)
•
•
•
•
•
•
•
Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.
Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.
Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Montage
WAARSCHUWING!
Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren.
• Verwijder de verpakking en de transportbouten.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren.
• Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens
4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert (bijv. het omdraaien van de deur).
• Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren, fornuizen, ovens of kookplaten.
• Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht.
• Gebruik dit apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages of wijnkelders.
• Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen.
• Het apparaat bevat een zakje droogmiddel. Dit is geen speelgoed. Dit is geen levensmiddel. Gooi het onmiddellijk weg.
3
4
Aansluiting op het elektriciteitsnet
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektrische schokken.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren.
• Zorg dat u de elektrische onderdelen
(hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen.
• De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
Gebruik
WAARSCHUWING!
Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.
• De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd.
• Plaats geen elektrische apparaten (bijv.
ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant.
• Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan
(R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar.
• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed.
• Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat.
• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken.
• Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat.
• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Raak de compressor of condensator niet aan. Ze zijn heet.
• Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt.
• Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in.
• Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking.
Binnenverlichting
• Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten.
Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
• Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen.
• Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig.
Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen.
Verwijdering
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of verstikking.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 INHOUDSOPGAVE
- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 2 Algemene veiligheid
- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3 Montage
- 4 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 4 Gebruik
- 4 Binnenverlichting
- 4 Onderhoud en reiniging
- 4 Verwijdering
- 5 BEDIENING
- 5 Inschakelen
- 5 Uitschakelen
- 5 Temperatuurregelaar
- 6 DAGELIJKS GEBRUIK
- 6 De binnenkant schoonmaken
- 6 Het plaatsen van de deurplateaus
- 6 Verplaatsbare legrekken
- 6 Indicatielampje voor temperatuur
- 7 Vers voedsel invriezen
- 7 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 7 Ontdooien
- 7 AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7 Normale bedrijfsgeluiden:
- 7 Tips voor energiebesparing
- 8 Tips voor het koelen van vers voedsel
- 8 Tips voor het koelen
- 8 Tips voor het invriezen
- 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
- 9 ONDERHOUD EN REINIGING
- 9 Algemene waarschuwingen
- 9 Periodieke reiniging
- 9 Het ontdooien van de koelkast
- 9 De vriezer ontdooien
- 10 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
- 10 PROBLEEMOPLOSSING
- 10 Wat moet u doen als…
- 12 Het lampje vervangen
- 12 De deur sluiten
- 13 MONTAGE
- 13 Locatie
- 13 Plaatsing
- 13 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 13 Ventilatievereisten
- 14 TECHNISCHE GEGEVENS
- 14 Technische gegevens
- 15 CONTENTS
- 15 SAFETY INFORMATION
- 15 Children and vulnerable people safety
- 15 General Safety
- 16 SAFETY INSTRUCTIONS
- 16 Installation
- 16 Electrical connection
- 17 Use
- 17 Internal light
- 17 Care and cleaning
- 17 Disposal
- 18 OPERATION
- 18 Switching on
- 18 Switching off
- 18 Temperature regulation
- 18 DAILY USE
- 18 Cleaning the interior
- 18 Positioning the door shelves
- 19 Movable shelves
- 19 Temperature indicator
- 19 Freezing fresh food
- 19 Storage of frozen food
- 20 Thawing
- 20 HINTS AND TIPS
- 20 Normal operating sounds
- 20 Hints for energy saving
- 20 Hints for fresh food refrigeration
- 20 Hints for refrigeration
- 20 Hints for freezing
- 21 Hints for storage of frozen food
- 21 CARE AND CLEANING
- 21 General warnings
- 21 Periodic cleaning
- 21 Defrosting of the refrigerator
- 22 Defrosting the freezer
- 22 Periods of non-operation
- 22 TROUBLESHOOTING
- 23 What to do if...
- 24 Replacing the lamp
- 24 Closing the door
- 25 INSTALLATION
- 25 Location
- 25 Positioning
- 25 Electrical connection
- 25 Ventilation requirements
- 26 TECHNICAL DATA
- 26 Technical data
- 27 TABLE DES MATIÈRES
- 27 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 27 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 27 Consignes générales de sécurité
- 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 28 Installation
- 29 Connexion électrique
- 29 Usage
- 29 Éclairage interne
- 29 Entretien et nettoyage
- 30 Mise au rebut
- 30 FONCTIONNEMENT
- 30 Mise en marche
- 30 Mise hors tension
- 30 Réglage de la température
- 31 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 31 Nettoyage de l'intérieur
- 31 Mise en place des balconnets de la porte
- 31 Clayettes amovibles
- 31 Indicateur de température
- 32 Congélation d'aliments frais
- 32 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 32 Décongélation
- 32 CONSEILS
- 32 Bruits normaux de fonctionnement
- 32 Conseils d'économie d'énergie
- 32 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 33 Conseils pour la réfrigération
- 33 Conseils pour la congélation
- 33 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
- 34 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 34 Avertissements généraux
- 34 Nettoyage périodique
- 34 Dégivrage du réfrigérateur
- 35 Dégivrage du congélateur
- 35 En cas de non-utilisation prolongée
- 35 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 36 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 37 Remplacement de l'éclairage
- 38 Fermeture de la porte
- 38 INSTALLATION
- 38 Emplacement
- 38 Positionnement
- 38 Branchement électrique
- 39 Exigences en matière de ventilation
- 39 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 39 Caractéristiques techniques
- 40 INHALTSVERZEICHNIS
- 40 SICHERHEITSHINWEISE
- 40 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 40 Allgemeine Sicherheit
- 41 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 41 Montage
- 42 Elektrischer Anschluss
- 42 Verwendung
- 42 Innenbeleuchtung
- 43 Reinigung und Pflege
- 43 Entsorgung
- 43 BETRIEB
- 43 Einschalten des Geräts
- 43 Ausschalten des Geräts
- 43 Temperaturregelung
- 44 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 44 Reinigen des Innenraums
- 44 Positionierung der Türablagen
- 44 Verstellbare Ablagen
- 45 Temperaturanzeige
- 45 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 45 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 46 Abtauen
- 46 TIPPS UND HINWEISE
- 46 Normale Betriebsgeräusche
- 46 Energiespartipps
- 46 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 46 Hinweise für die Kühlung
- 46 Hinweise zum Einfrieren
- 47 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
- 47 REINIGUNG UND PFLEGE
- 47 Allgemeine Warnhinweise
- 47 Regelmäßige Reinigung
- 48 Abtauen des Kühlschranks
- 48 Abtauen des Gefriergeräts
- 49 Stillstandszeiten
- 49 FEHLERSUCHE
- 49 Was tun, wenn ...
- 51 Austauschen der Lampe
- 51 Schließen der Tür
- 51 MONTAGE
- 51 Standort
- 51 Aufstellung
- 52 Elektrischer Anschluss
- 52 Anforderungen an die Belüftung
- 52 TECHNISCHE DATEN
- 52 Technische Daten