Préparations. Yamaha RX-A680

1

Préparatifs

Vérification du contenu de l’emballage

Piles (AAA, R03, UM-4)

(x2)

Télécommande

Antenne AM

(À l’exception des modèles pour le

Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient)

Antenne FM

(À l’exception des modèles pour le

Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le

Moyen-Orient)

L’élément fourni dépend de la région d’achat.

Préparation des câbles

Les câbles suivants (non fournis) sont nécessaires pour réaliser le système décrit dans ce document.

• Câbles d’enceinte (en fonction du nombre d’enceintes)

• Câble de broche audio (x1)

• Câbles HDMI (x3)

• Câble réseau (x1) (pour la connexion à un routeur via un câble réseau)

Antenne DAB/FM

(Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient)

Guide de démarrage rapide (ce livret)

Microphone YPAO

Fr

35

2

Raccordement des enceintes ou du caisson de graves

Positionnement des enceintes

Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence.

1)

E

1

2)

9

4

10° à 30°

3

2

10° à 30°

R

1)

5

Précautions relatives au raccordement des câbles d’enceinte

• Assurez-vous que l’appareil et le caisson de graves sont hors tension.

• Préparez les câbles d’enceinte loin de l’appareil pour éviter de lâcher par inadvertance les torons de câble à l’intérieur de l’appareil ce qui pourrait provoquer un court-circuit ou un dysfonctionnement de l’appareil.

• Un branchement incorrect des câbles d’enceinte pourrait provoquer un court-circuit, entraînant des dommages ou un dysfonctionnement de l’appareil ou des enceintes.

– Retirez délicatement environ 10 mm d’isolant des extrémités des câbles pour la connexion aux enceintes, et torsadez ensemble les fils dénudés de chaque

10 mm câble d’enceinte solidement.

– Ne laissez pas les fils dénudés de câbles d’enceinte séparés entrer en contact les uns avec les autres.

36

Fr

1 / 2 Enceinte avant (G/D)

3 Enceinte centrale

4 / 5 Enceinte d’ambiance (G/D)

E / R Enceinte de présence avant (G/D)

1)

9 Caisson de graves

2)

1)

Pour un système à 5.1.2 voies

2)

Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés.

Lors du raccordement d’enceintes 6 ohms

(modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement)

Réglez l’impédance des enceintes de l’appareil sur « 6 Ω MIN ». Pour plus de détails, voir « Réglage de l’impédance des enceintes » sous « Raccordement des enceintes » dans le Mode d’emploi.

– Ne laissez pas les fils dénudés des câbles d’enceinte entrer en contact avec les pièces métalliques sur l’appareil (face arrière et vis).

Si « Check SP Wires » apparaît sur l’afficheur de la face avant à la mise sous tension de l’appareil, éteignez-la, puis assurez-vous que les câbles d’enceinte n’ont pas provoqué un court-circuit.

INPUT

Câble de broche audio

9

Caisson de graves

• Utilisez un caisson de graves

équipé d’un amplificateur intégré.

• Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés.

PRE OUT

SUBWOOFER

1

2

3

1

10 mm

2

4

FRONT CENTER SURROUND

Enceinte d’ambiance (D)

5

Enceinte d’ambiance (G)

4

SPEAKERS

2

Enceinte avant (D)

1

Enceinte avant (G)

3

Enceinte centrale

R

Enceinte de présence avant

(D)

E

Enceinte de présence avant

(G)

Pour un système à 5.1.2 voies

Fr

37

38

Fr

3

Raccordement des appareils externes

HDMI OUT

(HDCP2.2)

ARC

1

(BD/DVD)

2

HDMI (HDCP2.2)

3 4

HDMI HDMI HDMI

HDMI

ARC

HDMI

Entrée HDMI

HDMI

HDMI

Sortie HDMI

Lecteur de disques BD/DVD

HDMI

HDMI

Sortie HDMI

Décodeur satellite/câble Téléviseur

4

Raccordement des antennes radio

Antennes FM/AM Antennes DAB/FM

(À l’exception des modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient)

(Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient)

Assemblage de l’antenne AM

Fixez l’extrémité de l’antenne FM à un mur.

Antenne DAB/FM (fournie)

Placez l’antenne

AM sur une surface plane.

Antenne AM (fournie)

Fixez les extrémités de l’antenne à un mur.

Antenne FM (fournie)

Abaissez Insérez Relâchez

Fr

39

5

Préparation d’une connexion réseau

Préparez une connexion réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau.

Remarque

L’antenne sans fil doit être relevée si l’appareil est connecté à un dispositif Bluetooth.

40

Fr

Connexion réseau sans fil

Relevez l’antenne sans fil de sorte qu’elle soit droite.

(La marche à suivre pour connecter l’appareil à un routeur sans fil est décrite à l’étape

8

.)

Avis

N’exercez pas une force excessive sur l’antenne, sous peine de l’endommager.

Connexion réseau câblée

NETWORK

(NET)

Câble réseau

LAN

Routeur Modem

Internet

6

Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’appareil

2

Appuyez sur

z

(alimentation

1

Branchez le câble d’alimentation dans une prise

L’écran de configuration du réseau illustré cidessous s’affiche sur le téléviseur lors de la

de l’ampli-tuner) pour mettre

première mise sous tension de l’appareil après

secteur.

l’appareil sous tension.

l’achat. L’affichage de l’écran peut prendre plusieurs dizaines de secondes (WAC: Wireless

Accessory Configuration).

z

SLEEP

Network Setup WAC

You can share the network’s wireless (Wi-Fi) setting with this device using a device with iOS7 or later.

A UDIO

Branchement sur une prise secteur

ZONE AA ZONE BB

3

Mettez le téléviseur sous tension et changez la source d’entrée afin d’afficher l’image

à partir de l’appareil (prise

HDMI OUT).

↓ NEXT

To perform network setup using another method, press ENTER.

Language

RETURN CANCEL

<English>

Reportez-vous à « Configuration d’une connexion sans fil au moyen d’un dispositif iOS » sous « Raccordement à un réseau sans fil » dans le Mode d’emploi lorsque vous utilisez cette fonction pour connecter l'appareil à un réseau.

Ce document explique la connexion sans fil à l'aide de l'application Music Cast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile. Suivez la procédure décrite sous «

8

Réglage de

MusicCast » (p. 44).

Remarque

Cet écran ne sera pas affiché si l'appareil est connecté

à un routeur via sa prise NETWORK (connexion câblée).

Fr

41

42

Fr

7

Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)

La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d’enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à la pièce.

BD

DVD

TV NET RADIO

ENTER ENTER

Touches de curseur

RETURN

E

1

9

4

3

2

R

Hauteur d’oreille

5

Veuillez noter les points suivants concernant la mesure

YPAO

• Les signaux tests étant émis

à un volume élevé, ils peuvent surprendre ou effrayer les jeunes enfants.

• Le volume du signal test ne peut pas être réglé.

• Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible.

• Restez dans un coin de la pièce derrière la position d’écoute afin de ne pas faire obstacle entre les enceintes et le microphone YPAO.

• Ne raccordez pas d’écouteurs.

Position d’écoute

Microphone YPAO

1

Allumez le caisson de graves et réglez le volume à moitié.

Si la fréquence de coupure est réglable, réglez-la sur le maximum.

VOLUME

CROSSOVER/

HIGH CUT

3

Appuyez sur ENTER.

La mesure commencera dans 10 secondes.

La mesure dure environ 3 minutes.

Lorsque la mesure est terminée, l’écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur.

MIN MAX MIN MAX

2

Placez le microphone YPAO sur la position d’écoute et branchez-le sur la prise YPAO MIC sur la face avant.

L’écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur.

Remarque

Placez le microphone YPAO à votre position d’écoute (à hauteur d’oreilles). Nous conseillons l’utilisation d’un trépied comme support de microphone. Lorsque vous utilisez un trépied, utilisez les vis de ce dernier pour stabiliser le microphone.

Remarque

Si un message d'erreur (comme E-1) ou un message d'avertissement (comme

W-2) apparaît, voir « Message d’erreur d’YPAO » ou « Message d’avertissement d’YPAO » dans le Mode d'emploi.

4

Confirmez les résultats affichés sur l’écran et appuyez sur ENTER.

5

Utilisez les touches de curseur pour sélectionner

« SAVE » (Sauvegarder) et appuyez sur ENTER.

6

Débranchez le microphone YPAO de l’appareil.

L’optimisation des réglages d’enceintes est maintenant terminée.

Fr

43

44

Fr

8

Réglage de MusicCast

Qu'est-ce que MusicCast?

Utilisation de MusicCast

CONTROLLER

MusicCast est la toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pièces sur une variété d'appareils. Vous pouvez écouter de la musique partout dans votre maison à partir de votre smartphone, de votre ordinateur, de votre lecteur NAS et de votre service de musique en streaming grâce à cette application facile à utiliser. Pour plus de détails et une liste complète des produits compatibles

MusicCast, consultez le site suivant: http://www.yamaha.com/musiccast/

Pour utiliser les fonctions réseau sur un appareil compatible MusicCast, vous avez besoin de l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER ».

Recherchez l'application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur l'App

Store ou Google Play et installez-la sur votre appareil.

Ajout de l'appareil au réseau

MusicCast

• Contrôlez facilement tous les appareils compatibles MusicCast avec l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER ».

• Lire de la musique à partir de services de musique en streaming. (Les services de musique en streaming compatibles peuvent différer selon votre région et votre produit.)

• Configurez les réglages réseau sans fil des appareils compatibles

MusicCast.

Remarque

Consultez le Mode d’emploi pour plus d'informations sur les autres méthodes de connexion sans fil si l'application MusicCast CONTROLLER n'est pas utilisée.

Effectuez la procédure suivante pour ajouter l'appareil au réseau MusicCast.

Vous pouvez également configurer les réglages du réseau sans fil de l'appareil en une seule fois.

Remarque

Le SSID et la clé de sécurité pour votre réseau seront nécessaires.

1

Appuyez sur l'application « MusicCast

CONTROLLER » sur votre dispositif mobile et appuyez sur « Setup ».

Remarque

Si vous avez déjà connecté d'autres appareils compatibles MusicCast au réseau, appuyez sur « Settings », puis sur « Add New Device ».

2

Suivez les instructions de l'application.

3

Maintenez enfoncé le bouton CONNECT sur la face avant de l’appareil pendant 5 secondes, comme vous indique l’application.

TV

SCENE

NET RADIO

PROGRAM STRAIGHT

(CONNECT)

AUX

AUDIO

USB

5V 1A

4

Suivez les instructions à l’écran de l’application pour configurer les réglages réseau.

Une fois que la connexion a été établie, « Completed » apparaît sur l’afficheur de la face avant de l’appareil.

La connexion réseau avec l’application MusicCast CONTROLLER est à présent terminée, et l’appareil a été enregistré en tant qu’appareil compatible

MusicCast.

Fr

45