advertisement
MQ64_de-ar.book Seite 45 Mittwoch, 14. Januar 2015 6:56 06
EEE yönetmeliðine uygundur
Yeni bir SIEMENS cihazý satýn aldýðýnýz için sizi candan kutluyoruz.
Böylelikle kararýnýzý modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönünde vermiþ oldunuz.
Ürünlerimiz hakkýnda daha fazla bilgi için, lütfen internet sitemize bakýnýz.
tr
Ýçindekiler
Kendi güvenliðiniz için . . . . . . . . . . 45
Genel bakýþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kullanýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cihazýn temizlenmesi . . . . . . . . . . . 47
Tarifler ve yararlý bilgiler . . . . . . . . . 47
Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kendi güvenliðiniz için
Bu cihaz için güvenlik ve kullaným bilgileri elde etmek için, cihazý kullanmaya baþlamadan önce iþbu kýlavuzu itinayla okuyunuz.
Bu cihaz, ticaret amaçlý kullaným için deðil, evde veya ev ortamýna benzer mekanlarda kullanýlan normal miktarlar için tasarlanmýþtýr.
Ev ortamýna benzer mekanlardaki kullaným, örn. dükkanlarýn, bürolarýn, çiftlik veya çiftçilik iþletme-lerinin ve diðer sanayi iþletmelerinin elemanlarýnýn kullandýðý mutfaklardaki kullanýmý ve ayrýca pan-siyonlarýn, küçük otellerin ve benzeri mesken tertibatlarýnýn misafirlerinin kullanýmýný kapsar.
Cihazý sadece evde iþlenilen miktar ve süreler için kullanýnýz.
Cihaz sadece besin doðramak ya da karýþtýrmak için uygundur. Baþka cisimlerin ya da maddelerin iþlenmesi için kullanýlamaz.
Kullanma kýlavuzunu itinalý bir þekilde okuyunuz ve ileride lazým olma ihtimalinden dolayý saklayýnýz. Cihazý baþka birine satacak olursanýz, kullanma kýlavuzunu da veriniz.
,
Genel güvenlik bilgi ve uyarýlarý
Elektrik çarpma tehlikesi
Cihaz çocuklar tarafýndan kullanýlamaz.
Cihaz ve baðlantý hattý çocuklardan uzak tutulmalýdýr.
Cihazý sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik gerilimine baðlayýnýz ve çalýþtýrýnýz.
Cihazý sadece baðlantý kablosunda veya kendisinde herhangi bir arýza yoksa kullanmayýnýz.
Cihaz, baþýnda kimse yokken, monte edilmeden önce, sökülüp parçalarýna ayrýlmadan önce veya temizlenmeden önce daima elektrik
þebekesinden ayrýlmalýdýr.
Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sýcak yüzeyler üzerinden geçecek þekilde çekmeyiniz. Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek için, cihazýn baðlantý kablosunda herhagi bir hasar olduðu zaman, sadece üretici tarafýndan, üreticinin yetkili servisi tarafýndan veya benzeri yetki ve eðitime sahip baþka bir uzman eleman tarafýndan deðiþtirilmelidir.
45
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 11 Mittwoch, 14. Januar
- 11 Pour votre sécurité
- 13 Vue d’ensemble
- 13 Utilisation
- 13 Nettoyer
- 14 Recettes et astuces
- 14 Mise au rebut
- 14 Garantie
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 15 Mittwoch, 14. Januar
- 15 Per la vostra sicurezza
- 16 Guida rapida
- 17 Pulizia
- 17 Ricette e consigli
- 18 Smaltimento
- 18 Garanzia
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 19 Mittwoch, 14. Januar
- 19 Voor uw veiligheid
- 21 In één oogopslag
- 21 Bedienen
- 21 Reinigen
- 22 Recepten en tips
- 22 Afvoer van het oude apparaat
- 22 Garantie
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 23 Mittwoch, 14. Januar
- 23 For din egen sikkerheds skyld
- 24 Overblik
- 25 Betjening
- 25 Rengøring
- 25 Opskrifter og tips
- 26 Bortskaffelse
- 26 Garanti
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 27 Mittwoch, 14. Januar
- 27 For din egen sikkerhet
- 28 En oversikt
- 29 Betjening
- 29 Rengjøring
- 29 Oppskrifter og tips
- 30 Henvisning om avskaffing
- 30 Garanti
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 31 Mittwoch, 14. Januar
- 31 För din säkerhet
- 32 Översiktsbilderna
- 33 Montering och start
- 33 Rengöring
- 33 Recept och tips
- 34 Den gamla maskinen
- 34 Konsumentbestämmelser
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 35 Mittwoch, 14. Januar
- 35 Turvallisuusasiaa
- 36 Laitteen osat
- 36 Käyttö
- 37 Puhdistus
- 37 Ruokaohjeita ja vinkkejä
- 38 Kierrätysohjeita
- 38 Takuu
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 39 Mittwoch, 14. Januar
- 39 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò
- 41 Ìå ìéá ìáôéÜ
- 41 ×åéñéóìüò
- 42 Êáèáñéóìüò
- 42 ÓõíôáãÝò êáé óõìâïõëÝò
- 43 Áðüóõñóç
- 43 ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 45 Mittwoch, 14. Januar
- 45 Kendi güvenliðiniz için
- 46 Genel bakýþ
- 47 Kullanýlmasý
- 47 Cihazýn temizlenmesi
- 47 Tarifler ve yararlý bilgiler
- 48 Giderilmesi
- 48 Garanti
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 51 Mittwoch, 14. Januar
- 51 Өз қауіпсіздігіңіз үшін
- 53 Жалпы мәліметтер
- 53 Қолдану
- 54 Тазалау
- 54 Тағам рецепттері мен кеңестер
- 55 Кәдеге жарату бойынша нұсқаулар
- 55 Кепілдеме шарттары
- 6 MQ64_de-ar.book Seite 56 Mittwoch, 14. Januar
- 56 oÿac¸oc¹å
- 58 æe¸åe
- 59 Ñåc¹®a
- 59 Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå