advertisement
Section centrale modulable
La section modulable centrale est destinée
à empêcher l'air froid à l'intérieur de
Congélateur / réfrigérateur de s'échapper.
1- Un scèllement est fourni lorsque les joints d'étanchéité qui se trouvent sur la porte se retrouvent à la surface de la section centrale modulable quand les portes du compartiment Congélateur / réfrigérateur sont fermées.
2- Une autre explication à l'adoption d'une section centrale modulable est que cela permet d'augmenter le volume net du compartiment de réfrigération. Les sections centrales standards occupent une volume inutilisable dans le Congélateur / réfrigérateur.
3- La section centrale modulable est fermée lorsque la porte gauche du compartiment Congélateur / réfrigérateur est
également fermée.
4- Elle ne doit pas s'ouvrir manuellement.
Elle se déplace sous le contrôle des pièces en plastique de la carrosserie lorsque la porte est fermée.
Compartiment Multi Zone
utilisé pour conserver les produits laitiers plus longtemps, -6 degrés est utilisé pour conserver les viandes jusqu'à 2 semaines dans un état permettant une découpe simplifiée.
C
La fonction de passage à un compartiment Congélateur / réfrigérateur ou congélateur est possible grâce à un
élément réfrigérant situé dans la section fermée (compartiment du compresseur)
à l'arrière du Congélateur / réfrigérateur.
Pendant le fonctionnement de cet élément, des bruits similaires à ceux provenant d'une horloge analogique peuvent être entendus. Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement.
Le compartiment de conservation Multi
Zone de votre Congélateur / réfrigérateur peut être utilisé dans n'importe quel mode en le réglant sur les températures du
Congélateur / réfrigérateur (2/4/6/8 °C) ou du congélateur (-18/-20/-22/-24). Vous pouvez conserver le compartiment à la température désirée avec le Bouton de réglage de la température du compartiment de conservation Multi Zone. La température du compartiment de conservation Multi
Zone peut être réglée entre 0 et 10 degrés en plus des températures du compartiment du Congélateur / réfrigérateur et à -6 degrés en plus des températures du compartiment du congélateur. 0 degré est
19 FR
Alarme d'ouverture de porte :
Lorsque la porte du compartiment
Congélateur / réfrigérateur reste ouverte pendant 1 minute, une alarme d'ouverture de porte s'active et se fait entendre. Vous n'avez qu'à appuyer sur un bouton de l'indicateur ou fermer la porte pour éteindre l'alarme.
Système de réfrigération
Dual :
Votre Congélateur / réfrigérateur est équipé de deux systèmes de réfrigération séparés destinés à refroidir le compartiment des aliments frais et le compartiment de congélation du
Congélateur / réfrigérateur. Ainsi, l’air du compartiment des produits frais et l’air du compartiment de congélation ne sont pas mélangés. Grâce à ce système de réfrigération séparée, les vitesses de réfrigération sont beaucoup plus
élevées que pour des Congélateur / réfrigérateurs normaux. Par ailleurs, les odeurs des compartiments ne sont pas mélangées. Par ailleurs, une économie d’énergie supplémentaire est fournie car la décongélation se fait individuellement.
Réglage du compartiment de congélation
-18 °C
-20,-22 ou -24°C
Congélation rapide
-18°C ou plus froid
-18°C ou plus froid
Réglage du compartiment de réfrigération
4 °C
Explications
Voici le réglage normal recommandé.
4 °C
4 °C
2 °C c) Réfrigération rapide
Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante dépasse 30 °C
Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période. Le
Congélateur / réfrigérateur retournera à son mode de fonctionnement précédent lorsque le processus sera terminé.
Si vous pensez que le compartiment de réfrigération n’est pas assez froid à cause de la chaleur ou des ouvertures / fermetures fréquentes de la porte.
Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque le compartiment de réfrigération est surchargé ou lorsque vous souhaitez refroidir rapidement vos denrées. Il est conseillé d'activer la fonction de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures de temps avant d'introduire les denrées.
20 FR
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Intended use
- 5 General safety
- 7 Child safety
- 8 Package information
- 8 HCA warning
- 9 compartment
- 10 transporting your refrigerator
- 10 Before operating your refrigerator
- 11 Electric connection
- 11 Disposing of the packaging
- 11 Disposing of your old refrigerator
- 12 Placing and Installation
- 12 Floor balance adjustment
- 16 Indicator Panel
- 19 Sliding Body Shelves
- 19 Egg tray
- 19 Crisper
- 19 Chiller compartment
- 20 Rotating Middle Section
- 20 Multi Zone Storage Compartment
- 21 Door Open Alarm
- 21 Dual cooling system
- 21 Freezing fresh food
- 22 frozen food
- 22 Placing the food
- 23 Deep-freeze information
- 24 Protection of plastic surfaces
- 32 Bestimmungsgemäßer Einsatz
- 32 Sicherheit
- 34 Bei Geräten mit Wasserspender
- 34 Kinder – Sicherheit
- 34 Entsorgung von Altgeräten
- 35 Hinweise zur Verpackung
- 35 HCA-Warnung
- 35 Tipps zum Energiesparen
- 36 Empfehlungen zum Kühlbereich
- 37 beachten müssen
- 37 Gefrierschrank einschalten
- 38 Elektrischer Anschluss
- 38 Altgeräte entsorgen
- 38 Aufstellung und Installation
- 43 Anzeigefeld
- 46 Eierbehälter
- 46 Verschiebbare Ablagen
- 46 Gemüsefach
- 46 Kühlfach
- 47 Beweglicher Mittelbereich
- 47 Multizone-Aufbewahrungsbereich
- 48 Tür offen-Alarm
- 48 Doppeltes Kühlsystem
- 48 Frische Lebensmittel tiefkühlen
- 49 gefrorenen Lebensmitteln
- 49 Lebensmittel einlagern
- 50 Hinweise zum Tiefkühlen
- 51 Schutz der Kunststoffflächen
- 59 Utilisation préconisée
- 61 Sécurité enfants
- 62 Avertissement HCA
- 63 compartiment des produits frais
- 64 produit
- 65 Branchement électrique
- 65 Disposition et Installation
- 67 supérieures
- 70 Bandeau indicateur
- 73 Compartiment Zone fraîche
- 74 Section centrale modulable
- 74 Compartiment Multi Zone
- 76 Disposition des denrées
- 78 plastique
- 86 Finalidad prevista
- 88 de agua
- 89 salud
- 91 transportar el frigorífico
- 94 superior
- 97 Panel indicador
- 100 Estantes deslizantes
- 101 multizona
- 102 Doble sistema de enfriamiento
- 103 congelados
- 104 Información sobre la congelación
- 105 plástico
- 140 Uso previsto
- 140 Sicurezza generale
- 142 Sicurezza bambini
- 142 smaltimento dei rifiuti
- 142 Conformità alla Direttiva RoHS
- 143 Informazioni sulla confezione
- 143 Avvertenza HCA
- 144 freschi
- 145 frigorifero
- 145 Prima di utilizzare il frigorifero
- 146 Collegamento elettrico
- 146 imballaggio
- 147 Posizionamento e installazione
- 147 pavimento
- 148 superiore
- 151 Pannello dei comandi
- 154 Scomparto per le uova
- 154 Ripiani estraibili
- 154 Scomparto frutta e verdura
- 154 Scomparto Chiller
- 155 Sezione mobile centrale
- 156 Allarme di apertura sportello
- 156 Sistema dual cooling
- 156 Congelamento di cibi freschi
- 157 congelati
- 157 Posizionamento alimenti
- 158 profondo
- 193 Zamierzone przeznaczenie
- 193 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 195 Bezpieczeństwo dzieci
- 195 usuwanie odpadów
- 196 Zgodność z dyrektywą RoHS
- 196 Informacje opakowaniu
- 196 Ostrzeżenie HCA
- 196 Co robić, aby oszczędzać energię
- 197 świeżą
- 198 wskazówek
- 198 Przed uruchomieniem chłodziarki
- 199 Połączenia elektryczne
- 199 Usuwanie opakowania
- 199 Utylizacja starej chłodziarki
- 200 Ustawienie i instalacja
- 200 Wyrównanie nierówności podłogi
- 201 drzwiczkami
- 204 Panel wskaźników
- 207 Tacka na jajka
- 207 Półki wysuwane
- 207 Pojemnik na świeże warzywa
- 207 Komora schładzania
- 208 Ruchoma sekcja środkowa
- 208 Komora Multi Zone
- 209 Alarm otwartych drzwiczek
- 209 Podwójny system chłodzący
- 209 Zamrażanie żywności świeżej
- 210 mrożonek
- 210 Rozmieszczenie żywności
- 210 O głębokim zamrażaniu
- 212 plastykowych
- 245 Kullanım amacı
- 245 Genel güvenlik
- 247 u pınarlı ürünler için
- 247 Çocuk güvenliği
- 247 ürünün elden çıkarılması
- 248 Ambalaj bilgisi
- 248 HCA uyarısı
- 248 gerekenler
- 249 Taze gıda bölmesi için öneriler
- 250 noktalar
- 250 Buzdolabını çalıştırmadan önce
- 251 Elektrik bağlantısı
- 251 Ambalajın imha edilmesi
- 251 Eski buzdolabınızı elden çıkarma
- 252 Yerleştirme ve Montaj
- 252 Zemin Denge Ayarı
- 253 Üst Kapı Arası Boşluk Ayarı
- 256 Gösterge Paneli
- 259 Kayar Gövde Rafları
- 259 Yumurtalık
- 259 Sebzelik
- 259 Sıfır Derece Bölmesi
- 260 Hareketli Ara Bölme
- 260 Multi Zone Saklama Bölmesi
- 261 İkili Soğutma Sistemi
- 261 Taze Yiyeceklerin Dondurulması
- 262 ile ilgili Tavsiyeler
- 262 Buz Çözme
- 262 Gıdaların Yerleşimi
- 263 Derin Dondurucu Bilgileri
- 265 Plastik yüzeylerin korunması