S

OFTWARELIZENZ

Hinweis: Die meisten Softwareanwendungen sind bereits auf Ihrem Packard Bell-

Computer installiert. Sie sind bereit, um benutzt oder eingerichtet zu werden. Für einige Programme ist jedoch eine CD oder DVD erforderlich. Sie finden diese

Medien im Lieferumfang Ihres Computers.

Packard BellLizenzvertrag (CD- und/oder DVD-Produkte). Diese Kopie des

Originalvertrags ist Ihr Lizenznachweis. Sie sollte daher als wertvoller Besitz behandelt werden.

Wichtig!

Bitte vor dem Installieren der Software sorgfältig durchlesen.

Der folgende Lizenzvertrag wird mit Ihnen geschlossen. Dies ist ein rechtsverbindlicher

Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und Packard

Bell. Durch das Installieren der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses

Vertrages einverstanden. Sollten Sie mit den Bedingungen dieses Vertrages nicht einverstanden sein, geben Sie das gesamte Computersystem, das/die ungeöffnete

Softwarepaket/e (sofern vorhanden) sowie das Begleitmaterial (einschließlich aller schriftlichen Unterlagen oder sonstigen Behältnisse) gegen Erstattung des vollen

Kaufpreises an den Verkäufer zurück.

P ACKARD B ELL S OFTWARELIZENZ

1. Gewährung von Lizenz

Dieser Packard Bell Lizenzvertrag („Lizenz“) gestattet Ihnen, eine Kopie der angegebenen Version der oben definierten Packard Bell SOFTWARE (zu der mindestens eine CD oder DVD gehören kann) auf einem einzelnen Computer unter der

Voraussetzung zu benutzen, dass die SOFTWARE immer nur auf einem Computer gleichzeitig benutzt wird. Sofern Sie Mehrfachlizenzen für die SOFTWARE erworben haben, dürfen Sie immer nur so viele Kopien in Benutzung haben, wie Sie Lizenzen besitzen. Die SOFTWARE ist auf einem Computer „in Benutzung“, wenn sie in den

Zwischenspeicher (d. h. RAM) geladen oder in einem permanenten Speicher (z. B.

Festplatte, CD und/oder DVD oder andere Speichermedien) des betreffenden Computers installiert wurde, mit der Ausnahme, dass eine auf einem Netzwerkserver allein zum

Zwecke der Verteilung an andere Computer installierte Kopie nicht „in Benutzung“ ist.

Sollte die voraussichtliche Anzahl der SOFTWARE-Benutzer die Anzahl der verfügbaren

Lizenzen überschreiten, müssen Sie für praktikable Mechanismen oder Verfahren sorgen, um sicherzustellen, dass die Anzahl der Personen, die die SOFTWARE gleichzeitig benutzen, die Anzahl der vorhandenen Lizenzen nicht übersteigt. Falls die

SOFTWARE permanent auf der Festplatte oder dem Speichermedium eines Computers

(ausgenommen ein Netzwerkserver) installiert ist und dieser Computer zu mehr als 80% seiner Betriebszeit von einer einzigen Person benutzt wird, darf diese Person die

SOFTWARE auch auf einem tragbaren Computer oder einem Heimcomputer benutzen.

2. Copyright

Die SOFTWARE ist Eigentum von Packard Bell oder seiner Zulieferer und durch das

Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika sowie internationaler Verträge geschützt. Sie müssen die SOFTWARE daher wie jedes andere urheberechtlich geschützte Material (z. B. ein Buch oder eine Musikaufnahme) behandeln; Sie dürfen jedoch den auf CD und/oder DVD befindlichen Teil der SOFTWARE (sofern vorhanden) unter der Voraussetzung auf eine Festplatte übertragen, dass Sie das Original lediglich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken behalten. Kopien des auf CD- und/oder DVD befindlichen Teils der SOFTWARE oder der schriftlichen Begleitunterlagen der

SOFTWARE dürfen nicht angefertigt werden.

40 - Kurzanleitung

3. Weitere Einschränkungen

Sie dürfen die SOFTWARE weder vermieten noch verleihen; hingegen dürfen Sie die

Rechte für diese SOFTWARE sowie alle schriftlichen Begleitunterlagen dauerhaft auf einen anderen übertragen, sofern Sie weder Kopien zurückbehalten und sich der

Empfänger mit den Bestimmungen diese Vertrages einverstanden erklärt. Sie dürfen die

SOFTWARE nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren. Jede

Übertragung der SOFTWARE muss einschließlich der letzten aktualisierten Version sowie aller früheren Versionen erfolgen.

L IZENZINFORMATIONEN FÜR S OFTWARE VON D RITTHERSTELLERN ODER F REIE S OFTWARE

Vorinstallierte, integrierte oder anderweitig mit von Packard Bell B.V. bereitgestellten

Produkten vertriebene Software enthält freie oder von Drittherstellern stammende

Programme („Freie Software“), die gemäß den Bedingungen der GNU General Public

License („GPL“) lizenziert sind. Diese Freie Software ist als solche gekennzeichnet.

Jegliches Kopieren, Weitergeben und/oder Modifizieren der Freien Software unterliegt den Bedingungen der GPL.

Die Freie Software wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich ist, jedoch OHNE

JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, selbst ohne die gesetzliche Gewährleistung der

MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Es gelten stets die Bestimmungen der GNU General Public License. Sie können unter http:// www.gnu.org direkt eine Kopie der GPL erhalten oder sich schriftlich an die Free Software

Foundation, Inc. wenden und eine Kopie anfordern. Die Adresse der Free Software

Foundation, Inc lautet: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.

Für die Dauer von drei (3) Jahren, ab Erhalt dieser Software, können Sie auf schriftliche

Anfrage an uns unter den Bedingungen der GPL eine vollständige maschinenlesbare

Kopie des Quellcodes dieser Freien Software ohne Berechnung, jedoch gegen Erstattung der Kosten für Datenträger, Versand und Verwaltungsaufwand, beziehen.

Bei weitergehenden Fragen wenden Sie sich bitte unter folgender Adresse an uns: 8F, 88,

Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.

Part No.:

Ver.: 02.01.02

Softwarelizenz - 41

Guida Rapida all’Avvio

Packard Bell EasyNote LV

I

NDICE

Avvio del computer 3

Connessione wireless........................................ 3

Registrazione..................................................... 3

Installazione del software .................................. 4

Recupero ........................................................... 4

Vi serve una mano?........................................... 4

Caratteristiche del computer 5

Vista superiore - display .................................... 5

Vista superiore - tastiera.................................... 6

Tasti speciali............................................... 6

Vista frontale...................................................... 9

Vista da sinistra ................................................. 9

Vista da destra................................................. 10

Vista base ........................................................ 11

Touchpad 12

Nozioni di base sul touchpad........................... 12

Movimenti del touchpad ................................... 12

Ripristino 14

Creare un backup di recupero ......................... 14

Creare backup per driver e applicazioni .......... 16

Recupero del sistema ...................................... 18

Reinstallare driver e applicazioni .............. 18

Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente .................................. 20

Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica ..................................................... 21

Ripristino da Windows .............................. 21

Recuperare da un backup di recupero ..... 23

Informazioni sulle normative 26

Condizioni operative

Licenza software

36

38

Indice - 1

Copyright © 2012.

Tutti i diritti riservati.

Guida Rapida all’Avvio Packard Bell EasyNote LV

Prima edizione: 20 luglio 2012

Si prega di utilizzare questo spazio per annotare informazioni importanti sul computer.

Nome del prodotto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero di serie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data di acquisto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luogo d'acquisto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visita registration.packardbell.com

e scopri i vantaggi di essere un cliente Packard Bell.

Nota: Tutte le illustrazioni sono da considerarsi di riferimento. La reale configurazione può variare.

2 - Guida Rapida all’Avvio