advertisement
Andere Funktionen
Verwenden der Funktion
Steuerung für HDMI
Durch Anschließen eines Geräts wie eines Fernsehgeräts oder Blu-ray-Disc-
Player, das mit der Funktion Steuerung für HDMI* mit HDMI-Kabel (High-Speed-
HDMI-Kabel, gehört nur in bestimmten
Ländern zum Lieferumfang) kompatibel ist, können Sie das Gerät leicht über eine Fernsehgerät-Fernbedienung steuern.
Die folgenden Funktionen können mit
der Funktion Steuerung für HDMI verwendet werden.
Systemausschaltung-Funktion
Systemaudiosteuerung-Funktion
Audiorückkanal (ARC)
One-Touch-Wiedergabe-Funktion
* Steuerung für HDMI ist ein Standard, der von CEC (Consumer Electronics Control) verwendet wird, um HDMI (High-
Definition Multimedia Interface) Geräten zu erlauben, sich gegenseitig zu steuern.
Hinweis
Diese Funktionen können mit anderen als von Sony hergestellten Geräten funktionieren, aber der richtige Betrieb kann nicht garantiert werden.
Vorbereitung zur
Verwendung der Funktion
Steuerung für HDMI
Stellen Sie „HDMI>“ – „CTRL“ am System
Standardeinstellung ist „ON“.
Aktivieren Sie die Einstellungen der
Funktion Steuerung für HDMI für das
Fernsehgerät und andere am System angeschlossene Geräte.
Tipp
Wenn Sie die Funktion Steuerung für HDMI
(„BRAVIA“ Sync) bei Verwendung eines von
Sony hergestellten Fernsehgeräts aktivieren, wird die Funktion Steuerung für
HDMI des Systems ebenfalls automatisch aktiviert. Wenn die Einstellungen vorgenommen sind, erscheint „DONE“ im
Display des vorderen Bedienfelds.
Systemausschaltung-
Funktion
Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird das System ebenfalls automatisch ausgeschaltet.
Stellen Sie „HDMI>“ – „TVSTB“ am
System auf „ON“ oder „AUTO“ (Seite 21).
Die Standardeinstellung ist „AUTO“.
Systemaudiosteuerung-
Funktion
Wenn Sie das System einschalten, während Sie fernsehen, wird der
Fernsehton von den Lautsprechern des
Systems ausgegeben. Die Lautstärke des Systems kann mit der
Fernbedienung des Fernsehgeräts justiert werden.
Wenn der beim vorherigen Fernsehen der Fernsehton von den Lautsprechern des Systems ausgegeben wurde, schaltet das System automatisch ein, wenn Sie das Fernsehgerät erneut einschalten.
Bedienungen können auch vom Menü des Fernsehgeräts vorgenommen werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts.
23 DE
Hinweis
Ton wird nur vom Fernsehgerät ausgegeben, wenn ein anderer Eingang als „TV“ gewählt ist, wenn die Doppelbild-
Funktion des Fernsehgeräts verwendet wird. Wenn Sie die Doppelbild-Funktion deaktivieren, wird der Ton vom System ausgegeben.
Die Zahl für den Lautstärkepegel des
Systems wird auf dem Fernsehschirm je nach dem Fernsehgerät angezeigt. Die auf dem Fernsehgerät angezeigte
Lautstärkenummer kann von der
Nummer auf dem Display des vorderen
Bedienfelds abweichen.
Je nach den Einstellungen am
Fernsehgerät kann die Funktion
Systemaudiosteuerung möglicherweise nicht verfügbar sein. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgeräts.
One-Touch-Wiedergabe-
Funktion
Wenn Sie Inhalte auf einem Gerät (Bluray-Disc-Player, „PlayStation®4“ usw.) abspielen, das an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, werden das System und das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet, der Eingang des Systems wird auf den Eingang für das
Fernsehgerät umgeschaltet, und Ton wird von den Lautsprechern des
Systems ausgegeben.
Hinweis
Wenn beim vorherigen Fernsehen der
Fernsehton von den Lautsprechern des
Fernsehgeräts ausgegeben wurde, schaltet das System nicht ein, und Ton und Bild werden vom Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn Geräteinhalte abgespielt werden.
Je nach dem Fernsehgerät kann der
Anfang von Inhalten möglicherweise nicht richtig abgespielt werden.
Audiorückkanal (ARC)
Wenn das System an die HDMI IN-
Buchse eines mit Audiorückkanal kompatiblen Fernsehgeräts angeschlossen ist, können Sie den
Fernsehton von den Lautsprechern des
Systems ohne Anschließen eines optischen Digitalkabels hören.
Am System stellen Sie „AUD >“ – „TV AU“
Standardeinstellung ist „AUTO“.
Hinweis
Wenn das Fernsehgerät nicht mit dem
Audiorückkanal kompatibel ist, muss ein optisches Digitalkabel angeschlossen werden (siehe mitgelieferte
Einführungsanleitung).
Verwendung der
„BRAVIA“ Sync-Funktion
Zusätzlich zu der Funktion Steuerung für
HDMI können Sie auch die folgende
Funktion auf Geräten, die mit der
„BRAVIA“ Sync-Funktion kompatibel sind, verwenden.
Szenenauswahl-Funktion
Hinweis
Diese Funktion ist eine Sony-eigene
Funktion. Diese Funktion kann nicht mit anderen als von Sony hergestellten
Produkten verwendet werden.
24 DE
Szenenauswahl-Funktion
Das Schallfeld des Systems wird automatisch entsprechend den
Funktionseinstellungen Szenenauswahl oder Klangmodus des Fernsehgeräts umgeschaltet. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgeräts.
Stellen Sie das Schallfeld auf
Hinweise zu den HDMI-
Anschlüssen
Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI-
Kabel. Bei Verwendung eines
Standard-HDMI-Kabel kann 1080p-
Inhalt möglicherweise nicht richtig angezeigt werden.
Verwenden Sie ein HDMI-autorisiertes
Kabel.
Verwenden Sie ein Sony High-Speed-
HDMI-Kabel mit dem Kabeltyp-Logo.
Die Verwendung eines HDMI-DVI-
Kabels ist nicht zu empfehlen.
Überprüfen Sie die Einrichtung des angeschlossenen Gerätes, wenn die
Bildqualität schlecht ist oder der Ton
von einem über das HDMI-Kabel angeschlossenen Gerät nicht ausgegeben wird.
Von einer HDMI-Buchse übertragene
Audiosignale (Abtastfrequenz,
Bitlänge usw.) können durch das
angeschlossene Gerät unterdrückt werden.
Es kann zu einer Tonunterbrechung kommen, wenn die Abtastfrequenz, die Anzahl der Kanäle der Audio-
Ausgangssignale am
Wiedergabegerät umgeschaltet werden.
Ist das angeschlossene Gerät nicht mit der Urheberrechtsschutztechnologie
(HDCP) kompatibel, besteht die
Gefahr, dass die Bild- und/oder
Tonsignale von der HDMI OUT-Buchse dieses Systems verzerrt sind oder nicht ausgegeben werden können.
Prüfen Sie in diesem Fall die
Spezifikationen des angeschlossenen
Geräts.
Stromsparen im
Standby-Modus
Prüfen Sie, ob die folgenden
Einstellungen vorgenommen wurden:
„CTRL“ in „HDMI>“ ist auf „OFF“
„BTSTB“ in „BT >“ ist auf „OFF“ gesetzt
25 DE
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 5.1 channels Dolby Digital, Dolby Dual Mono
- Active subwoofer
- Black
- Wired & Wireless Bluetooth
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 5 À propos de ce Mode d’emploi
- 7 Guide des pièces et des commandes
- 10 Installation du système
- 10 Fixation de l’Enceinte-barre et l’Enceintes surround au mur
- 12 Commande du système à l’aide de la télécommande
- 12 Écoute du son
- 12 Écoute du son des appareils connectés
- 13 Écoute de la musique à partir d’un périphérique USB
- 14 Réglage du son
- 14 Écouter les effets sonores
- 15 Réglage du volume du Caisson de graves
- 16 Fonction BLUETOOTH
- 16 Écoute de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH
- 18 Contrôler le système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (Sony | Music Center)
- 20 Paramètres et réglages
- 20 Utilisation de l’affichage de configuration
- 23 Autres fonctions
- 23 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI
- 25 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync
- 25 Économie d’énergie en mode veille
- 26 Informations complémentaires
- 26 Précautions
- 27 Dépannage
- 32 Types de fichiers lisibles
- 33 Formats audio pris en charge
- 33 Spécifications
- 34 Bandes de fréquence radio et puissance de sortie maximum
- 35 À propose de la communication BLUETOOTH
- 38 ES
- 41 Acerca de este Manual de instrucciones
- 43 Guía de piezas y controles
- 46 Instalación del sistema
- 46 Montar la Barra de altavoces y los Altavoces de sonido envolvente en una pared
- 48 Uso del sistema con el mando a distancia
- 48 Escuchando el sonido
- 48 Escuchar sonido desde los dispositivos conectados
- 48 Escuchar música desde un dispositivo USB
- 50 Ajuste del sonido
- 50 Disfrutar de efectos de sonidos
- 51 Ajuste el volumen del Altavoz de graves
- 51 Funciones BLUETOOTH
- 51 Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH
- 54 Controlar el sistema mediante un smartphone o tablet (Sony | Music Center)
- 55 Configuraciones y Ajustes
- 55 Usar el visor de configuración
- 58 Otras funciones
- 58 Usando la función de Control por HDMI
- 59 Uso de la función “BRAVIA” Sync
- 60 Ahorro de electricidad en el modo en espera
- 61 Información adicional
- 61 Precauciones
- 62 Solución de problemas
- 67 Tipos de archivo reproducibles
- 68 Formatos de audio admitidos
- 68 Especificaciones
- 69 Bandas de frecuencia de radio y potencia de transmisión máxima
- 70 Acerca de la comunicación BLUETOOTH
- 72 DE
- 75 Über die vorliegende Bedienungsanleitung
- 77 Hinweise zu Teilen und Bedienelementen
- 80 Installieren des Systems
- 80 Anbringen des Bar-Lautsprechers und des Surroundlautsprechers an einer Wand
- 82 Bedienung des Systems über die Fernbedienung
- 82 Hören des Klangs
- 82 Hören von Ton von den angeschlossenen Geräten
- 82 Hören von Musik von einem USB-Gerät
- 84 Regelung des Klangs
- 84 Genießen von Klangeffekten
- 85 Einstellen der Subwoofer-Lautstärke
- 86 BLUETOOTH Funktionen
- 86 Hören von Musik von einem BLUETOOTH-Gerät
- 88 Steuern des Systems mit einem Smartphone oder Tablet (Sony | Music Center)
- 90 Einstellungen und Anpassungen
- 90 Verwenden der Setup-Anzeige
- 93 Andere Funktionen
- 93 Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI
- 94 Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktion
- 95 Stromsparen im Standby-Modus
- 96 Zusätzliche Informationen
- 96 Vorsichtsmaßnahmen
- 97 Störungsbehebung
- 103 Abspielbare Dateitypen
- 103 Unterstützte Audioformate
- 103 Technische Daten
- 105 Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung
- 105 Über BLUETOOTH-Kommunikation
- 108 NL
- 111 Meer over deze Gebruiksaanwijzing
- 113 Handleiding over onderdelen en bedieningselementen
- 116 Installeren van het systeem
- 116 Bevestigen van de Bar Speaker en surroundluidsprekers aan een muur
- 118 Bedienen van het systeem met de afstandsbediening
- 118 Geluid beluisteren
- 118 Geluid van aangesloten apparaat beluisteren
- 118 Luisteren naar muziek van een USB-apparaat
- 120 Geluidsaanpassing
- 120 Genieten van geluidseffecten
- 121 Instellen van het volume van de Subwoofer
- 121 BLUETOOTH-functies
- 121 Luisteren naar muziek van een BLUETOOTH-apparaat
- 124 Bediening van het systeem met gebruik van een smartphone of tablet (Sony | Music Center)
- 125 Instellingen en regelen
- 125 Gebruik van het setup-display
- 128 Overige functies
- 128 Gebruik van de Controle voor HDMI-functie
- 129 Gebruik van de "BRAVIA"-Syncfunctie
- 130 Stroombesparing tijdens standby
- 131 Aanvullende informatie
- 131 Voorzorgsmaatregelen
- 132 Problemen oplossen
- 137 Afspeelbare bestandstypes
- 138 Ondersteunde audioformaten
- 138 Specificaties
- 139 Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen
- 140 Meer over BLUETOOTH-communicatie
- 142 IT
- 145 Informazioni sulle presenti Istruzioni per l’uso
- 147 Guida alle parti e ai comandi
- 150 Installazione del sistema
- 150 Montaggio del Diffusore soundbar e dei Diffusori surround su una parete
- 152 Per azionare il sistema con il telecomando
- 152 Ascolto dell’audio
- 152 Ascolto audio dai dispositivi collegati
- 152 Ascoltare musica da un dispositivo USB
- 154 Regolazione audio
- 154 Come ottenere gli effetti sonori
- 155 Regolazione del volume del Subwoofer
- 155 Funzioni BLUETOOTH
- 155 Ascoltare musica da un dispositivo BLUETOOTH
- 158 Controllo del sistema mediante uno smartphone o tablet (Sony | Music Center)
- 159 Impostazioni e regolazioni
- 159 Uso del display di configurazione
- 162 Altre funzioni
- 162 Uso della funzione Controllo per HDMI
- 163 Uso della funzione “BRAVIA” Sync
- 164 Risparmio di energia in modo standby
- 164 Informazioni aggiuntive
- 164 Precauzioni
- 165 Guida alla soluzione dei problemi
- 170 Tipi di file riproducibili
- 171 Formati audio supportati
- 171 Caratteristiche tecniche
- 172 Bande di frequenza radio e potenza di uscita massima
- 172 Note sulla comunicazione BLUETOOTH
- 174 PL
- 177 O tej Instrukcji obsługi
- 179 Przewodnik po częściach i elementach sterujących
- 182 Instalowanie systemu
- 182 Montaż Listwy głośnikowej i Głośników przestrzennych na ścianie
- 184 Obsługa systemu za pomocą pilota zdalnego sterowania
- 184 Słuchanie dźwięku
- 184 Słuchanie dźwięku z połączonych urządzeń
- 184 Słuchanie muzyki z urządzenia USB
- 186 Regulacja dźwięku
- 186 Uzyskiwanie efektów dźwiękowych
- 187 Ustawianie głośności Subwoofera
- 187 Funkcje BLUETOOTH
- 187 Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH
- 190 Sterowanie systemem za pomocą smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center)
- 191 Ustawienia i regulacja
- 191 Używanie ekranu ustawień
- 194 Pozostałe funkcje
- 194 Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI
- 195 Używanie funkcji „BRAVIA” Sync
- 196 Oszczędzanie energii w trybie oczekiwania
- 196 Informacje dodatkowe
- 196 Środki ostrożności
- 197 Rozwiązywanie problemów
- 203 Odtwarzane typy plików
- 203 Obsługiwane formaty audio
- 203 Dane techniczne
- 205 Pasma częstotliwości radiowej i maksymalna moc wyjściowa
- 205 O komunikacji BLUETOOTH