NOTA IMPORTANTE. Sony KDL-43WF660, KDL-50WF663, KDL-50WF665, KDL-43RF450, KDL-50WF660, KDL-43RF455, KDL-43WF663, KDL-43RF453, KDL-43WF665
Add to My manuals
280 Pages
advertisement
![NOTA IMPORTANTE. Sony KDL-43WF660, KDL-50WF663, KDL-50WF665, KDL-43RF450, KDL-50WF660, KDL-43RF455, KDL-43WF663, KDL-43RF453, KDL-43WF665 | Manualzz NOTA IMPORTANTE. Sony KDL-43WF660, KDL-50WF663, KDL-50WF665, KDL-43RF450, KDL-50WF660, KDL-43RF455, KDL-43WF663, KDL-43RF453, KDL-43WF665 | Manualzz](http://s3.manualzz.com/store/data/054945529_1-c25bd7df0f0640c69ba11b7703a9f4e1-360x466.png)
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423212\06IT\020REG.fm
masterpage: Right
Connessione Internet e privacy dei dati
Questo prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena si collega una rete, al fine di verificare la connessione a Internet e, in seguito, per configurare la schermata Home. L’indirizzo IP viene utilizzato in questa e in tutte le altre connessioni a Internet. Se non si desidera utilizzare l’indirizzo IP, non configurare la funzione
Internet wireless e non collegare un cavo Internet. Consultare le informazioni sulla privacy presentate nelle schermate di configurazione per ulteriori dettagli sulle connessioni a
Internet.
Introduzione
Grazie per avere scelto questo prodotto Sony.
Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro.
Nota
• Prima di utilizzare il televisore, leggere le “Informazioni di sicurezza” (pagina 3).
• Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida di installazione e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e potrebbero differire dal prodotto effettivo.
• La “xx” che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design, al colore o al sistema TV.
Fissaggio del supporto da tavolo al televisore
Fare riferimento alla Guida di installazione sopra l’involucro di protezione.
Guida (Manuale) (solo su modelli di televisore e in regioni/paesi limitati)
Per informazioni più dettagliate, premere HOME sul telecomando, quindi selezionare [Guida] nel menu
[Impostazioni]. È inoltre possibile controllare la Guida da PC o smartphone (informazioni fornite nel retro copertina).
Ubicazione della targhetta di identificazione
Le etichette indicanti il numero di modello, la data di produzione
(anno/mese) e la tensione di alimentazione del televisore sono ubicate sul retro del televisore o della confezione.
Per modelli con adattatore di rete in dotazione:
Le etichette relative all’adattatore di rete, al numero del modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore dell’adattatore di rete.
AVVERTIMENTO
PER EVITARE IL
RISCHIO DI INCENDI,
TENERE QUESTO PRODOTTO
SEMPRE LONTANO DA
CANDELE O ALTRE FIAMME
LIBERE.
NOTA IMPORTANTE
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony
Visual Products Inc.
Importatore UE: Sony Europe Limited.
Richieste all’importatore UE o relative alla conformità di prodotto in Europa devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato del costruttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, in Belgio.
Nota per le apparecchiature radio
Il fabbricante, Sony Visual Products Inc., dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KDL-50WF665,
KDL-50WF663, KDL-50WF660, KDL-43WF665, KDL-43WF663,
KDL-43WF660, KDL-43RF455, KDL-43RF453, KDL-43RF450 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: http://www.compliance.sony.de/
Questa apparecchiatura radio può essere utilizzata nell’UE senza violare i requisiti applicabili per l’uso dello spettro radio.
IT
Informazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Avvertenza
Rischio di esplosione se si sostituisce la batteria con una di tipo non corretto.
Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali luce solare, fuoco o simili oppure a pressione atmosferica estremamente bassa che può causare esplosioni o perdita di liquidi infiammabili o gas.
Pericolo di stabilità
Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte.
Non collocare il televisore in una posizione instabile. Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte.
Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni, tra cui:
• Utilizzando mobili o supporti consigliati dal fabbricante del televisore.
• Utilizzando esclusivamente mobili in grado di sostenere con sicurezza il televisore.
• Assicurandosi che il televisore non fuoriesca dal bordo del mobile che lo sostiene.
• Non posizionando il televisore su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie), senza fissare il mobile e il televisore su un supporto adatto.
• Non posizionando il televisore su un panno o altri materiali situati tra il televisore e il mobile che lo sostiene.
• Educando i bambini sui pericoli impliciti nel salire sui mobili per raggiungere i comandi del televisore.
Se il televisore esistente viene mantenuto e trasferito, si applicano le stesse considerazioni menzionate in precedenza.
3
IT
KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx
4-729-42321 (2)
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423212\06IT\020REG.fm
masterpage: Left
Installazione/Impostazione
Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.
Gli apparecchi collegati alla terra di protezione dell’impianto dell’edificio tramite collegamento di rete o altri apparecchi con collegamento alla terra di protezione - e ad un sistema di distribuzione televisiva con cavo coassiale, potrebbero, in alcuni casi, creare rischi di incendi. Il collegamento ad un sistema di distribuzione televisiva deve pertanto essere fornito tramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di un determinato intervallo di frequenza (isolatore galvanico, vedere
EN 60728-11).
Installazione
• Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di rete facilmente accessibile.
• Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana, per evitare che possa rovesciarsi e causare lesioni personali o danni materiali.
• Installare il televisore in modo che il relativo supporto da tavolo non sporga dal supporto del televisore (non in dotazione).
Se il supporto da tavolo sporge dal supporto del televisore, il televisore potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persone o al televisore stesso.
• Durante il trasporto, non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive.
• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell’imballaggio originale.
Prevenzione delle cadute
8 mm - 12 mm
Vite M6 (non in dotazione)
1
• Per l’installazione su staffa a parete rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
• Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony, compresi:
Staffa di montaggio a parete – SU-WL450
• Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore. Le viti in dotazione sono come appaiono nell’illustrazione, misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.
Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.
L’uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta, ecc.
8 mm - 12 mm
Vite (M6)
Staffa di montaggio a parete
Coperchio posteriore del televisore
Trasporto
• Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone.
• Quando si trasporta il televisore manualmente, tenerlo come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
• Quando si solleva o si sposta il televisore, tenerlo saldamente dal lato inferiore.
Cavo
(non in dotazione)
10 cm
1.5 N·m/1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Vite (non in dotazione)
Ventilazione
• Non coprire i fori di ventilazione o inserire oggetti nel mobile.
• Lasciare un po’ di spazio intorno al televisore.
• Si raccomanda caldamente di utilizzare la staffa di montaggio a parete Sony al fine di consentire un’adeguata circolazione dell’aria.
Installato a parete
30 cm
10 cm
10 cm
Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.
Installato sul supporto
30 cm
10 cm
10 cm 6 cm
Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.
• Per garantire una ventilazione adeguata ed evitare l’accumulo di sporcizia e polvere:
Non posare il televisore piatto, né installarlo in posizione capovolta, girato all’indietro o lateralmente.
Non posizionare il televisore su uno scaffale o dentro un armadio.
Non coprire il televisore con tessuti od oggetti, come per esempio tende, giornali e simili.
4
IT
KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx
4-729-42321 (2)
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423212\06IT\020REG.fm
masterpage: Right
Non installare il televisore nel modo indicato di seguito.
Circolazione dell’aria bloccata.
Parete Parete
Cavo di alimentazione
Maneggiare il cavo e la presa di rete nel modo indicato di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni:
• Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti da Sony, non di altre marche.
• Inserire completamente la spina nella presa di rete.
• Utilizzare il televisore esclusivamente con alimentazione da
220 V - 240 V CA.
• Prima di effettuare i collegamenti, per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi.
• Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.
• Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione. Se la spina è ricoperta di polvere ed è esposta a umidità, l’isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio.
Nota
• Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi.
• Non sottoporre a pressione, piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione. I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi.
• Non modificare il cavo di alimentazione.
• Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.
• Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlo.
• Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla medesima presa di rete.
• Non utilizzare una presa di rete inadeguata alla spina in uso.
NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE (solo modelli con adattatore di rete in dotazione)
Attenzione
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non appoggiare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi o simili.
Non installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o mobili simili.
• Assicurarsi che la presa di corrente sia installata vicino all’apparecchio e che sia facilmente accessibile.
• Accertarsi di utilizzare l’adattatore di rete e il cavo di alimentazione in dotazione.
• Non utilizzare altri adattatori di rete. In caso contrario, potrebbe verificarsi un problema di funzionamento.
• Collegare l’adattatore di rete a una presa di corrente facilmente accessibile.
• Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno all’adattatore di rete.
Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi e/o potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del ricevitore.
• Non toccare l’adattatore di rete con le mani bagnate.
• In caso di anomalie dell’adattatore di rete, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• L’apparecchio non è scollegato dall’alimentazione di rete fino a quando non viene scollegato dalla presa di corrente, anche nel caso in cui sia stato spento.
• Poiché l’adattatore di rete si scalda dopo un uso prolungato, se lo si tocca è possibile scottarsi.
Uso proibito
Non installare/utilizzare il televisore in luoghi, ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito: il televisore potrebbe presentare un malfunzionamento e provocare incendi, scosse elettriche, danni e/o lesioni.
Luoghi:
• All’aperto (esposto alla luce solare diretta), in spiaggia, su imbarcazioni, all’interno di un veicolo, in ambiente medico, in posizioni instabili, esposto all’acqua, pioggia, umidità o fumo.
Ambienti:
• Luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi; esposti all’ingresso di insetti; dove potrebbero essere soggetti a vibrazioni meccaniche; nelle vicinanze di oggetti infiammabili
(candele, ecc.). Non esporre il televisore a sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi, come per esempio vasi.
Situazioni:
• Utilizzare con mani umide, armadio rimosso o con accessori.
Durante i temporali scollegare il televisore dalla presa di rete e dall’antenna.
• Installazione del televisore in una posizione che sporge verso uno spazio aperto. Potrebbero verificarsi lesioni o danni provocati da urti di persone o oggetti contro il televisore.
• Collocazione del televisore in aree umide o polverose, o in stanze con presenza di fumi oleosi o vapore (nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori). Potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o deformazioni.
• Installazione del televisore in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate, ad esempio alla luce solare diretta, in prossimità di radiatori o di ventole di riscaldamento. In tali condizioni il televisore potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione del rivestimento e/o problemi di funzionamento.
IT
• Se collocato nello spogliatoio di un bagno pubblico o di un centro termale, il televisore potrebbe venire danneggiato dalla presenza di zolfo nell’aria, ecc.
• Per una qualità di immagine ottimale, evitare l’esposizione dello schermo a un’illuminazione diretta o alla luce del sole.
• Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo. I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa. Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e/o con colori insoddisfacenti. Nel caso, lasciare evaporare completamente l’umidità prima di accendere il televisore.
Rottura di componenti:
• Non tirare oggetti contro il televisore. Il vetro dello schermo potrebbe rompersi a causa dell’impatto e provocare lesioni gravi.
• Se la superficie del televisore si rompe, non toccarla finché non
è stato scollegato il cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero generarsi scosse elettriche.
Periodi di inutilizzo
• Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni, esso dovrà essere scollegato dalla presa di rete per motivi ambientali e di sicurezza.
• Anche se spento, il televisore non è scollegato dalla rete elettrica; per scollegare completamente il televisore, estrarre la spina dalla presa di rete.
5
IT
KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx
4-729-42321 (2)
advertisement
Key Features
- Flat 109.2 cm (43") Direct-LED
- Full HD 1920 x 1080 pixels 16:9
- Motionflow XR 400 Hz
- DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 PAL I, SECAM B/G, SECAM D/K
- Smart TV Internet TV
- Wi-Fi Ethernet LAN Miracast
- High Dynamic Range (HDR) supported
- F 51 kWh 51 W
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 01FR
- 4 AVIS IMPORTANT
- 4 Consignes de sécurité
- 7 Précautions
- 9 Eléments et commandes
- 9 Téléviseur
- 11 Télécommande
- 14 Connexion du téléviseur à Internet
- 14 Configuration de la connexion à Internet
- 14 Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- 15 Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- 15 Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout type de routeur de réseau local sans fil
- 16 Type 4 : Configuration d’un réseau filaire
- 16 Préparation d’un réseau filaire
- 16 Affichage de l’état du réseau
- 17 En cas de connexion impossible à Internet
- 17 Connexion USB
- 17 Politique de confidentialité
- 18 Regarder la télévision
- 18 Changer de style de visualisation
- 18 Modification du format écran
- 18 Réglage de Sélection scène
- 19 Naviguer dans le Menu d’accueil
- 19 Apps
- 19 Toutes les applications
- 19 Photo Sharing Plus
- 20 Utiliser le téléviseur comme en mode Cadre photo
- 20 Chaînes
- 20 Liste des programmes
- 21 EPG numérique
- 21 Enregistrements
- 21 Médias
- 21 Lecture de photo/musique/vidéo via USB
- 23 Lecture de photo/musique/vidéo via réseau domestique
- 23 Réglages
- 23 Paramètres système
- 34 Réglage réseau
- 34 Assistance clientèle
- 35 Guide d’aide
- 35 Écran d’accueil
- 35 Ligne des recommandations
- 35 Apps récentes
- 35 Chaînes récents
- 36 Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé
- 36 Schéma des raccordements
- 37 Utilisation d’appareils audio et vidéo
- 37 Utilisation de la Duplication d’écran
- 39 Installation du téléviseur au mur
- 40 Informations complémentaires
- 40 Dépannage
- 40 Image
- 41 Son
- 41 Chaînes
- 41 Réseau
- 43 Généralités
- 44 Spécifications
- 48 02ES
- 49 AVISO IMPORTANTE
- 49 Información de seguridad
- 52 Precauciones
- 54 Piezas y controles
- 54 Televisor
- 56 Mando a distancia
- 59 Conexión del televisor a Internet
- 59 Configuración de la conexión a Internet
- 59 Tipo 1: Red segura con Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 60 Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 60 Tipo 3: Red no segura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica
- 60 Tipo 4: Configuración de red con cable
- 61 Preparación de una red con cable
- 61 Visualización del estado de la red
- 61 Si no se puede conectar a Internet
- 61 Conexión a red por USB
- 62 Política de privacidad
- 63 Ver TV
- 63 Cambiar el estilo de visualización
- 63 Cambio del formato de pantalla
- 63 Ajustar Selección de escena
- 64 Navegar por el menú Inicio
- 64 Aplicaciones
- 64 Todas las aplicaciones
- 64 Photo Sharing Plus
- 65 Utilizar el televisor como Modo de marco de fotos
- 65 Canales
- 65 Lista de programas
- 66 EPG digital
- 66 Grabaciones
- 66 Multimedia
- 66 Reproducción de fotos, música o vídeo mediante USB
- 68 Reproducción de fotos, música o vídeo mediante una red doméstica
- 68 Ajustes
- 68 Ajustes de sistema
- 79 Configuración de red
- 79 Ayuda al cliente
- 80 Guía de ayuda
- 80 Pantalla de inicio
- 80 Fila de recomendaciones
- 80 Aplicaciones recientes
- 80 Canales recientes
- 81 Ver imágenes desde equipos conectados
- 81 Diagrama de conexión
- 83 Usar equipos de audio y vídeo
- 83 Usar Duplicación de pantalla
- 85 Instalación del televisor en una pared
- 86 Información adicional
- 86 Solución de problemas
- 86 Imagen
- 87 Sonido
- 87 Canales
- 87 Red
- 89 General
- 89 Especificaciones técnicas
- 94 03NL
- 96 BELANGRIJK BERICHT
- 96 Veiligheidsinformatie
- 99 Voorzorgsmaatregelen
- 101 Onderdelen en bedieningselementen
- 101 Televisie
- 103 Afstandsbediening
- 106 De televisie op het internet aansluiten
- 106 Een internetverbinding tot stand brengen
- 106 Type 1: Beveiligd netwerk met Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 107 Type 2: Beveiligd netwerk zonder Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 107 Type 3: Onbeveiligd netwerk met iedere soort draadloze LAN-router
- 107 Type 4: Instelling bedraad netwerk
- 108 Een bedraad netwerk voorbereiden
- 108 De status van het netwerk weergeven
- 108 Als u geen verbinding met het netwerk kunt maken
- 108 USB-tethering
- 109 Privacybeleid
- 110 Tv kijken
- 110 De kijkstijl wijzigen
- 110 Het schermmodus wijzigen
- 110 Scèneselectie instellen
- 111 Navigatie door het hoofdmenu.
- 111 Apps
- 111 Alle apps
- 111 Photo Sharing Plus
- 112 De televisie in de modus fotolijst gebruiken
- 112 Zenders
- 112 Programmalijst
- 113 Digitale EPG
- 113 Opnames
- 113 Media
- 113 Foto's/muziek/video's afspelen via USB
- 115 Foto's/muziek/video's afspelen via thuisnetwerk
- 115 Instellingen
- 115 Systeem settings
- 126 Netwerkinstellingen
- 126 Klantondersteuning
- 126 Helpgids
- 127 Startscherm
- 127 Rij voor aanbevelingen
- 127 Recente apps
- 127 Recente zenders
- 128 Films bekijken die op externe apparatuur staat
- 128 Verbindingsschema
- 129 Audio- en videoapparatuur gebruiken
- 129 Mirroring gebruiken
- 131 De televisie op de wand installeren
- 132 Bijkomende informatie
- 132 Problemen oplossen
- 132 Beeld
- 133 Geluid
- 133 Kanalen
- 133 Netwerk
- 135 Algemeen
- 136 Specificaties
- 140 04DE
- 142 WICHTIGER HINWEIS
- 142 Sicherheitsinformationen
- 145 Sicherheitsmaßnahmen
- 147 Teile und Steuerelemente
- 147 Fernsehgerät
- 149 Fernbedienung
- 152 Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet
- 152 Einrichten der Internetverbindung
- 152 Typ 1: Gesichertes Netzwerk mit Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 153 Typ 2: Gesichertes Netzwerk ohne Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 153 Typ 3: Ungesichertes Netzwerk mit jeder Art von WLAN-Router
- 153 Typ 4: Kabelgebundene Netzwerkeinstellung
- 154 Vorbereiten eines verkabelten Netzwerks
- 154 Anzeigen des Netzwerkstatus
- 154 Wenn Sie keine Verbindung mit dem Internet herstellen können
- 155 USB-Tethering
- 155 Datenschutzrichtlinie
- 156 Fernsehempfang
- 156 Die Darstellungsart ändern
- 156 Ändern des Bildformats
- 156 Einstellung von Szenenauswahl
- 157 Durch das Home-Menü navigieren
- 157 Apps
- 157 Alle Apps
- 157 Photo Sharing Plus
- 158 Das Fernsehgerät im Bilderrahmenmodus verwenden
- 158 Kanäle
- 158 Programmliste
- 159 Digitaler EPG
- 159 Aufnahmen
- 159 Medien
- 159 Wiedergabe von Fotos/Musik/Video über USB
- 161 Wiedergabe von Fotos/Musik/Videos über das Heimnetzwerk
- 161 Einstellungen
- 161 Systemeinstellungen
- 172 Netzwerkeinstellung
- 172 Kundenservice & Hilfe
- 173 Hilfe
- 173 Startbildschirm
- 173 Empfehlungszeile
- 173 Neue Apps
- 173 Neue Kanäle
- 174 Bilder von angeschlossenen Geräten anschauen
- 174 Verbindungsdiagramm
- 176 Verwendung von Audio- und Videogeräten
- 176 Verwendung von Bildschirmspiegelung
- 178 Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
- 179 Weitere Informationen
- 179 Störungsbehebung
- 179 Bild
- 180 Ton
- 180 Kanäle
- 180 Netzwerk
- 182 Allgemeines
- 183 Technische Daten
- 188 05PT
- 189 AVISO IMPORTANTE
- 189 Informações de segurança
- 192 Precauções
- 194 Peças e Controlos
- 194 Televisor
- 196 Telecomando
- 199 Ligar o televisor à Internet
- 199 Definição da ligação à Internet
- 199 Tipo 1: Rede segura com Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 200 Tipo 2: Rede segura sem Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 200 Tipo 3: Rede não segura com qualquer tipo de router LAN sem fios
- 201 Tipo 4: Definição da rede com fios
- 201 Preparar uma rede com fios
- 201 Ver o estado da rede
- 202 Se não conseguir ligar à Internet
- 202 Associação USB
- 202 Política de Privacidade
- 203 Ver televisão
- 203 Alterar o Estilo de visualização
- 203 Alterar o formato do ecrã
- 203 Definição de seleção de cena
- 204 Navegar pelo menu inicial
- 204 Apps
- 204 Todas as aplicações
- 204 Partilha de Fotografias Plus
- 205 Utilizar o televisor como modo Fotograma de imagem
- 205 Canais
- 205 Lista de Programas
- 206 EPG digital
- 206 Gravações
- 206 Média
- 206 Reproduzir fotografias/música/vídeo por USB
- 208 Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo através da Rede Doméstica
- 208 Parâmetros
- 208 Definições do Sistema
- 219 Configuração de Rede
- 219 Apoio ao cliente
- 220 Guia de ajuda
- 220 Ecrã principal
- 220 Fila de recomendações
- 220 Apps Recentes
- 220 Canais Recentes
- 221 Visualizar imagens do Equipamento ligado
- 221 Diagrama de ligações
- 222 Utilizar equipamento de vídeo e áudio
- 222 Utilizar o Espelhamento
- 224 Instalar o televisor na parede
- 225 Informações adicionais
- 225 Resolução de problemas
- 225 Imagem
- 226 Som
- 226 Canais
- 226 Rede
- 228 Geral
- 229 Características técnicas
- 234 06IT
- 235 NOTA IMPORTANTE
- 235 Informazioni di sicurezza
- 238 Precauzioni
- 240 Parti e comandi
- 240 Televisore
- 242 Telecomando
- 245 Connessione del televisore a Internet
- 245 Operazioni preliminari alla connessione a Internet
- 245 Tipo 1: Rete protetta con Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 246 Tipo 2: Rete protetta senza Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
- 246 Tipo 3: Rete non protetta con qualsiasi tipo di router LAN wireless
- 246 Tipo 4: Impostazione della rete cablata
- 247 Preparazione di una rete cablata
- 247 Visualizzazione dello stato della rete
- 247 Se la connessione a Internet risulta impossibile
- 247 Tethering USB
- 248 Informativa sulla Privacy
- 249 Uso del televisore
- 249 Modifica dello stile di visione
- 249 Modifica del Formato Schermo
- 249 Impostazione di Selezione scena
- 250 Navigazione nel menu Casa
- 250 Applicazioni
- 250 Tutte le App
- 250 Photo Sharing Plus
- 251 Utilizzo del televisore in Photo Frame
- 251 Canali
- 251 Elenco dei canali memorizzati
- 252 Guida TV
- 252 Registrazioni
- 252 Media
- 252 Riproduzione Foto/Musica/Video tramite USB
- 253 Riproduzione Foto/Musica/Video tramite rete domestica
- 254 Impostazioni
- 254 Impostazioni Sistema
- 265 Impostazione rete
- 265 Assistenza clienti
- 265 Guida
- 266 Schermata Home
- 266 Riga Consigli
- 266 Applicazioni recenti
- 266 Canali recenti
- 267 Visualizzazione di immagini da dispositivi collegati
- 267 Diagramma di collegamento
- 268 Utilizzo dei dispositivi audio e video
- 268 Utilizzo di Mirroring schermo
- 270 Installazione del televisore a parete
- 271 Informazioni aggiuntive
- 271 Risoluzione dei problemi
- 271 Immagine
- 272 Suono
- 272 Canali
- 272 Rete
- 274 Generico
- 275 Caratteristiche tecniche