advertisement
Elimination des dérangements
Elimination des dérangements
Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlezle au moyen des tableaux suivants.
Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant.
Problèmes avec l'appareil
Symptôme Cause possible / remède
L'appareil ne peut pas
être mis en marche.
L'appareil n'est pas alimenté en courant.
Branchez correctement le câble d'alimentation sur la prise de courant.
Aucun son n'est audible. Augmentez le volume.
Retirez la prise pour casque de l'appareil si vous souhaitez écouter par les haut-parleurs.
Le cas échéant, la source appropriée n'est pas sélectionnée.
L'afficheur n'est pas activé.
Mettez l'appareil en marche.
Débranchez la fiche secteur, rebranchez-la, mettez l'appareil en marche.
Symptôme Cause possible / remède
Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des ondes radio parasites.
Eloignez le téléphone portable ou l'appareil parasite de l'environnement de l'appareil.
D'autres dérangements dans le fonctionnement, des bruits forts ou un dérangement sur l'afficheur apparaissent.
Des composants
électroniques de l'appareil sont en dérangement.
Débranchez la fiche secteur.
Laissez l'appareil séparé de la source de courant pendant env. 10 secondes. Raccordez
à nouveau l'appareil ou replacez les piles.
34
Problèmes avec le lecteur de CD
Symptôme
Le CD n'est pas lu ou saute lors de la lecture.
Cause possible / remède
L'appareil ne se trouve pas en mode
CD.
Le CD inséré n'est pas conforme.
Le compartiment CD n'est pas fermé.
Fermez le compartiment CD.
Le CD est mal placé.
Insérez le CD, l'étiquette étant tournée vers le haut. Le CD doit être bien centré dans le compartiment.
Le CD est sale ou défectueux.
Nettoyez le CD, utilisez un autre CD.
De l'humidité s'est formée dans le compartiment CD.
Sortez le CD et laissez le compartiment ouvert pendant 1 heure environ afin qu'il sèche.
La durée de lecture du CD est supérieure à 74 minutes.
Elimination des dérangements
Symptôme
Il y a des coupures de son.
Cause possible / remède
Le volume sonore est réglé trop haut.
Réduisez le volume sonore.
Le CD est endommagé ou sali.
Nettoyez le CD ou changez-le.
L'appareil est soumis à des vibrations.
Placez l'appareil dans un endroit sans vibrations.
35
Elimination des dérangements
Problèmes avec la radio
Symptôme Cause possible / remède
L'appareil ne reçoit aucune station.
Aucun signal DAB n'est reçu.
Le son est faible ou de mauvaise qualité.
L'appareil ne se trouve pas en mode radio.
Pressez la touche FUNCTION.
Vérifiez que la réception DAB est possible dans la région. Orientez de nouveau l'antenne.
Essayez de recevoir d'autres stations.
D'autres appareils, par ex. un téléviseur, perturbent la réception.
Eloignez davantage l'appareil de ces autres appareils.
Problèmes avec la télécommande
Symptôme Cause possible / remède
La télécommande ne fonctionne pas.
Piles mal insérées ou faibles.
Contrôlez la polarité, remplacez les piles.
Liaison IR interrompue.
Enlevez les objets qui se trouvent entre la télécommande et l'appareil.
Distance trop grande.
Distance max. par rapport à l'appareil : env. 6 mètres
36
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Geräteübersicht
- 6 Fernbedienung
- 7 Hinweise zur Handhabung
- 7 Sicherheitshinweise
- 9 Umgang mit Batterien
- 10 Aufstellen des Geräts
- 12 Die Beschreibung des Gerätes
- 12 Der Lieferumfang
- 12 Die besonderen Eigenschaften des Gerätes
- 13 Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
- 13 Wie Sie die Lautsprecher anschließen
- 14 Wie Sie den Antennenempfang verbessern
- 14 Wie Sie die Batterien einlegen
- 15 Wie Sie das Netzkabel anschließen
- 16 Wie Sie einen Kopfhörer benutzen
- 16 Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen
- 17 Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen
- 17 Wie Sie das Gerät einschalten
- 18 Wie Sie die Quelle einstellen
- 18 Wie Sie die Lautstärke einstellen
- 18 Wie Sie den Klang einstellen
- 18 Wie Sie die Stummschaltung einschalten
- 18 Wie Sie die Sleep-Funktion benutzen
- 18 Wie Sie das Gerät ausschalten
- 19 Die DAB-Funktion
- 19 Was ist DAB
- 20 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen
- 20 Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB
- 21 Wie Sie DAB-Sender speichern
- 22 Wie Sie die Software-Version darstellen
- 22 Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen
- 23 Der UKW-Betrieb
- 23 Wie Sie den Radiobetrieb einschalten
- 23 Wie Sie Mono/Stereo einstellen
- 24 Wie Sie UKW-Sender speichern
- 24 Displayanzeigen
- 25 Wie Sie den CD-Player bedienen
- 25 Allgemeine Hinweise zu CDs
- 26 Welche Discs Sie verwenden können
- 26 Wie Sie Discs einlegen
- 26 Wie Sie Discs entnehmen
- 27 Wie Sie eine Disc wiedergeben
- 27 Wie Sie Titel einstellen
- 27 Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen
- 28 Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen
- 28 Wie Sie Titel anspielen (INTRO)
- 29 Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen
- 30 Wie Sie die Weckfunktion benutzen
- 30 Uhrzeit manuell einstellen
- 30 Wecker einstellen
- 31 Weckfunktion ein- und ausschalten
- 32 Wie Sie das Gerät reinigen
- 32 Hinweise zur CD
- 33 Wie Sie Fehler beseitigen
- 36 Technische Daten
- 37 Entsorgungshinweise
- 40 Table des matières
- 42 Vue d'ensemble de l'appareil
- 44 Télécommande
- 45 Remarques concernant le maniement
- 45 Consignes de sécurité
- 47 Maniement des piles
- 48 Installation de l'appareil
- 50 Description de l'appareil
- 50 Volume de livraison
- 50 Caractéristiques particulières de l'appareil
- 51 Préparation du fonctionnement de l'appareil
- 51 Comment brancher les haut-parleurs
- 52 Amélioration de la réception d'antenne
- 52 Insertion des piles
- 53 Raccordement du câble d'alimentation
- 54 Utilisation d'un casque
- 54 Branchement d'une source audio externe
- 55 Utilisation des fonctions générales de l'appareil
- 55 Mise en marche de l'appareil
- 56 Comment sélectionner la source
- 56 Réglage du volume
- 56 Réglage de la tonalité
- 56 Activation de la mise en sourdine ("Mute")
- 56 Utilisation de la fonction SLEEP
- 56 Arrêt de l'appareil
- 57 La fonction DAB
- 57 Qu'est-ce que le format DAB ?
- 58 Exécution d'une recherche automatique avec DAB
- 59 Mémorisation d'une station DAB
- 59 Restauration des réglages usine de l'appareil
- 60 Comment afficher la version logicielle
- 60 Visualisation des informations d'affichage
- 61 Le mode FM
- 61 Activation du mode radio
- 61 Réglage du mode "Mono / Stéréo
- 62 Mémorisation des stations FM
- 62 Affichages
- 63 Comment utiliser le lecteur de CD
- 63 Généralités concernant les CD
- 64 Quels CD pouvez-vous utiliser
- 64 Comment insérer les disques
- 65 Prélèvement des disques
- 65 Lecture d'un disque
- 65 Comment sélectionner les titres
- 66 Comment utiliser la fonction de répétition
- 66 Comment utiliser la lecture aléatoire
- 66 Lecture du début de plage (INTRO)
- 67 Utilisation de la fonction de programmation
- 68 Comment utiliser la fonction réveil
- 68 Réglage manuel de l'heure
- 68 Réglage du réveil
- 69 Activation et désactivation de la fonction réveil
- 70 Nettoyage de l'appareil
- 70 Remarques concernant les CD
- 71 Elimination des dérangements
- 74 Caractéristiques techniques
- 75 Consignes d'élimination
- 80 Panoramica dell'apparecchio
- 82 Telecomando
- 83 Avvertenze per l'uso
- 83 Avvertenzeper la sicurezza
- 85 Uso delle batterie
- 86 Installazione dell'apparecchio
- 88 Descrizione dell'apparecchio
- 88 Confezione
- 88 Le particolari caratteristiche dell'apparecchio
- 89 funzionamento
- 89 Come collegare gli altoparlanti
- 90 Come migliorare la ricezione dell'antenna
- 90 Come inserire le pile
- 91 Come collegare il cavo di rete
- 92 Come utilizzare le cuffie
- 92 Collegamento di una fonte sonora esterna
- 93 Accensione dell'apparecchio
- 94 Come impostare la fonte
- 94 Come regolare il volume
- 94 Impostazione dell'effetto sonoro
- 94 Disattivazione dell'audio
- 94 Come utilizzare la funzione SLEEP
- 94 Come spegnere l'apparecchio
- 95 La funzione DAB
- 95 Che cos'è il DAB
- 96 Come eseguire una ricerca con la DAB
- 96 Selezione manuale delle stazioni / Tuning con DAB
- 97 Come salvare le stazioni DAB
- 97 Come ripristinare le impostazioni standard
- 98 Come visualizzare la versione software
- 98 Come richiamare le indicazioni sul display
- 99 Funzionamento FM
- 99 Come attivare la modalità Radio
- 99 Impostazione Mono/Stereo
- 100 Memorizzazione delle stazioni FM
- 100 Visualizzazioni sul display
- 101 Come utilizzare il CD-Player
- 101 Avvertenze generali sui CD
- 102 Quali dischi si possono utilizzare
- 102 Come inserire il disco
- 102 Come togliere il disco
- 103 Come riprodurre un disco
- 103 Come impostare brani
- 103 Come utilizzare la funzione Repeat
- 104 Come utilizzare il generatore casuale
- 104 Scansione dei brani (INTRO)
- 105 Utilizzo della funzione Programmazione
- 106 Come utilizzare la funzione Sveglia
- 106 Impostazione manuale dell'ora
- 106 Impostare la sveglia
- 107 Accendere/spegnere la funzione Sveglia
- 108 Come pulire l'apparecchio
- 108 Avvertenze per i CD
- 109 Come eliminare le anomalie
- 112 Dati tecnici
- 113 Indicazioni per lo smaltimento