Index
Symbole/Zahlen
10 x 15 cm-Fotopapier
einlegen 68
kopieren 78
Spezifikationen 294
4 x 6 Zoll-Fotopapier
kopieren 78
4 x 6 Zoll-Fotopapier einlegen
68
A
A4-Papier einlegen 66
Abbrechen
Druckauftrag 75
Faxen 115
Faxweiterleitung 107
geplantes Fax 97
Kopieren 85
Taste 13
Abdeckungsunterseite
reinigen 118
Abfrage für Faxempfang 106
Abmessungen und Gewicht
297
Achtung-LED 12
ADF (automatischer
Vorlageneinzug) unterstützte
Druckmedienformate
61
ADSL. siehe DSL
Anhalten
Druckauftrag 75
Faxen 115
Kopieren 85
Anrufbeantworter einrichten für Verwendung
mit Faxfunktion 41
Faxtöne werden
aufgezeichnet 216
für Verwendung mit
Faxfunktion einrichten
42, 229
Anrufbeantworter für
Faxfunktion einrichten 47
An Seite anpassen 81
An Seite anpassen (Option)
funktioniert nicht 251
Auflösung, Fax 100
Ausgabefach unterstützte Druckmedien
64
Ausrichtung
Druckpatronen 278 fehlgeschlagen 278
Auswechseln der
Druckpatronen 124
Automatischer Vorlageneinzug
Einzugsprobleme,
Fehlerbehebung 118,
146
Originale einlegen 57
reinigen 118, 146
Automatischer Vorlageneinzug
(ADF) unterstützte
Druckmedienformate
61
Automatische Verkleinerung
von Faxnachrichten 108
B
Baud-Rate 23
Beantwortung, Ruftonmuster
33, 49
Bearbeiten
Scanvorschau 88
Bedienfeld
Bildlaufgeschwindigkeit 20
Elemente 12
Tasten 12
Text und Symbole
eingeben 13
Berichte
Anrufer-ID 113
Bestätigung,
Faxnachrichten 112
Faxprotokoll 113
Fehler, Faxfunktion 112
Junk-Faxnummern 113
Kurzwahlliste 113 letzte Faxtransaktion 113
Protokoll, Faxnachrichten
113
Selbsttest 122
Bestätigungsberichte,
Faxnachrichten 112
Bestellen
Benutzerhandbuch 284
Druckpatronen 283
Installationsposter 284
Papier 283
Software 284
Bilder gescannte Bilder
bearbeiten 88
scannen 87
Bildlaufgeschwindigkeit 20
Blass 163
Blockieren von Nummern 109
Briefumschläge
einlegen 70
Hinweise 60
Spezifikationen 294
unterstützendes
Zufuhrfach 64
unterstützte Formate 61
C
Computermodem für Verwendung mit
Faxfunktion einrichten
37, 38, 42, 45
Computer-Modem, für
Verwendung mit Faxfunktion
einrichten 229
Customer Support
außerhalb der USA 287
Gewährleistung 285
HP Quick Exchange Service
(Japan) 289
Kontakt 286
Nordamerika 287
Seriennummer 286
Service-ID 286
Website 285
305
D
Datei nicht unterstützte Formate
270
ungültiger Name 271 unterstützte Formate 271
Datum 20
declaration of conformity
European Economic Area
302
Declaration of Conformity
United States 303
Dokumente gescannte Dokumente
bearbeiten 88
scannen 87
Druckeinstellungen
Druckqualität 145
Drucken
Auftrag anhalten 75
aus einem
Softwareprogramm 73
blasse Seiten 155
Briefumschläge werden
falsch gedruckt 165
Druckoptionen 74
falsche Ränder 177, 181
Faxberichte 111, 113
Faxnachrichten 105
Fehlerbehebung 165
leerer Ausdruck 184
letzte Seite fehlt 175
nicht möglich 170
Qualität, Fehlerbehebung
145, 146, 150, 158, 162,
163, 202
randloses Drucken schlägt
fehl 166
Selbsttestbericht 122
sinnlose Zeichen 170
Spezifikationen 295
umgekehrte
Seitenreihenfolge 174
vertikale Streifen 159
verzerrter Ausdruck 148
vom Computer aus 73
Druckerfreigabe
unter Windows 17
Druckpatronen
aufbewahren 129
ausrichten 130, 278
auswechseln 124
Bereich um die Tintendüsen
reinigen 134
bestellen 283
falsch 280
Fehlerbehebung 144
Fehlermeldung 280
Fotodruckpatrone 129
geringer Tintenfüllstand
278
handhaben 124
herausnehmen 289
Kontakte reinigen 133
Namen der Komponenten
124
reinigen 132
Tintenfüllstände prüfen
121
Tipps 140
wenig Tinte 184
Druckpatronen ausrichten 130
Druckpatronen-
Schutzbehälter 129
Druckrandspezifikationen 295
DSL-Leitung mit Faxfunktion
einrichten 30
Dunkle Kopie 247
Dunkler
Faxe 101
Kopien 84
Duplexeinheit
Ränder, Minimum 65
unterstützte
Druckmedienformate
61
unterstützte Medientypen
und Gewichte 64
E
ECM. siehe
Fehlerkorrekturmodus
Ein (Taste) 13
Einlegen
10 x 15 cm-Fotopapier 68
4 x 6 Zoll-Fotopapier 68
A4-Papier 66
Briefumschläge 70
großformatiges Papier 66
Karteikarten 69
Legal-Papier 66
Letter-Papier 66
Originale 57
Einrichten
Anrufbeantworter 41, 42,
47, 229
Computermodem 37, 38,
42, 45
Computer-Modem 229
DSL 30
Faxfunktion 24
gemeinsame
Telefonleitung 34
ISDN-Leitung 32
Nebenstellenanlage 32
separate Faxleitung 30
Spezialtonfolge 33, 49
Taste 12
Voicemail 36, 45, 47, 229
Einrichtung
Faxfunktion testen 50
Einstellungen
Datum und Uhrzeit 20
Druckoptionen 74
Fax 22
Faxfunktion 47, 99
Land/Region 19
Sprache 19
Einwählmodem. siehe
Computermodem
Einzelkurzwahleinträge 52
Empfangen einer Faxnachricht
automatisch 103
automatische
Beantwortung 48
manuell 103
Ruftonanzahl bis zur
Beantwortung 49
Empfangen eines Fax
Abrufen 106
Anrufe weiterleiten 107
automatische
Beantwortung 47
Blockieren von Nummern
109
Erneutes Drucken von
Faxnachrichten im
Speicher 105
Etiketten
Spezifikationen 294
Europäische Union
Informationen zum
Recycling 298
306
Index
F
Fach 1
Kapazität 64
unterstützte
Druckmedienformate
61
unterstützte Medientypen
und Gewichte 64
Falsche Firmware-Version
266
Farbe
Fax 98
Kopien 84
Farben
verlaufen 148
Farbkopie
schwach 155
Fax an mehrere Empfänger
senden 97
belegte Leitung 271
Einstellungen 22
Empfang schlägt fehl 266
falsche Papierbreite 274
Fehlerbehebung 188
Fotos 98
heller oder dunkler 101,
keine Antwort 272
Kontrast 101
Probleme beim
Empfangen 218
Probleme beim Senden
272
schlechte Druckqualität
150, 158, 162
Senden in Farbe
fehlgeschlagen 272
Senden schlägt fehl 266
Ton- oder Pulswahl 23,
Verkleinerung 108
wird nicht beantwortet 218
Faxempfang sichern 104
Faxen
abbrechen 115
Anrufbeantworter
einrichten 42, 229
Auflösung 100
Computermodem
einrichten 37, 38, 42,
45
Computer-Modem
einrichten 229
DSL-Leitung einrichten 30
IP Phone verwenden 243
ISDN-Leitung einrichten
32
Kopfzeile 51
Nebenstellenanlage
einrichten 32
Papierformat 108
Probleme beim
Empfangen 163
schlechte Druckqualität
145, 146, 163
Senden einer
Faxnachricht 91
Spezialtonfolge 33
Splitter 229
Splitter für parallele
Leitungen 229
Taste 12
über das Internet 243
Voicemail einrichten 45,
229
Faxfunktion
Abfrage empfangen 106
Anrufbeantworter
einrichten 41, 47
Antwortmodus 47, 48
automatischer Empfang
48
Beantwortung,
Ruftonmuster 49
Berichte 111
Blockieren von Nummern
109
einrichten 24
Einrichtung testen 50
Einstellungen 47, 99
Faxnachrichten
weiterleiten 107
Fehlerkorrekturmodus 102
Geschwindigkeit 23
Kurzwahl 51, 93
Lautstärke 22
Protokoll 113
Ruftonanzahl bis zur
Beantwortung 49
Spezialtonfolge 47, 49
Spezifikationen 296
Standardeinstellungen
102
Text und Symbole
eingeben 13
Voicemail einrichten 36,
47
Faxnachricht
Anruf beantworten 103 empfangen 103
erneut drucken 105
Faxempfang sichern 104
IP-Telefon verwenden 111
über das Internet 111
Wahlüberwachung 94
Wahlwiederholung 22
zeitlich planen 96
Faxnachrichten löschen aus dem Speicher
106, 221, 229
Faxnachrichten senden
Pause 13
Faxprobleme
abgeschnittener Text 205,
225
Empfangen 189, 206, 209,
215
Faxtöne werden
aufgezeichnet 216
fehlende Seiten 201, 222
Fehlerbehebung 188
kein Ausdruck 224
langsame Übertragung
206
leere Seiten 163, 205
Rauschen in der
Telefonleitung 236
schiefe Ausdrucke 160
schlechte Druckqualität
146, 150, 158, 160, 162,
163, 202
Senden 189, 196, 198,
206
unscharfe Ausdrucke 158
verschmierte Tinte 145
FCC
requirements 299
statement 300
Fehlen
Text auf gescanntem
Dokument 262
Fehlende Informationen
auf Kopie 249
Fehlerbehebung
Drucken 165
Druckpatronen 144
Faxprobleme 145, 146,
150, 158, 160, 162, 163,
188, 189, 196, 198, 201,
202, 205, 206, 209, 215,
307
216, 218, 222, 224, 225,
236, 243
Fehlermeldungen 265
Kommunikationsproblem
e 139
Kopieren 246
Quellen 9
Scannen 258
Stau, Papier 71
Fehlerberichte, Faxfunktion
112
Fehlerkorrekturmodus 102
Fehlermeldungen
kein Papier 273
Lesen oder Schreiben einer
Datei 270
FoIP (Fax über
Internetprotokoll) 111, 243
Fotomedien
Hinweise 60
unterstützte Formate 62
Fotopapier
einlegen 68
kopieren 78
Spezifikationen 294
Fotos
Fax 98
Fotodruckpatrone 129
gescannte Fotos
bearbeiten 88
Kopien optimieren 84
Tinte läuft aus 188
G
Gerät
nicht erkannt 276
reagiert nicht 167
Geräteaktualisierung
Informationen 264
Gescannte Bilder bearbeiten
88
Geschwindigkeit
Bildlauf auf dem
Bedienfeld 20
Kopieren 79
Geschwindigkeit der USB-
Schnittstelle 17
Gewährleistung 285
Gruppenkurzwahleinträge 53
H
Hardwaretest, Fax 238
Hell
Kopieren 247
Heller
Faxe 101
Kopien 84
Herausnehmen der
Druckpatronen 289
Hilfe
Andere Quellen 9
Taste 12
I
Identifizierungscode 51
Internet, faxen über 111
Internet, Faxen über 243
IP (Internetprotokoll)
Telefon 111, 243
ISDN-Leitung mit Faxfunktion
einrichten 32
J
Junk-Faxnummer 109
K
Kapazität
Zufuhrfächer 64
Kapazitäten der Papierfächer
294
Karten
Hinweise 60
unterstützendes
Zufuhrfach 64
unterstützte Formate 62
Keine Scanoptionen festgelegt,
Fehler 272
Keine Verbindung, Fehler 272
Kein Papier 273
Kommunikationsprobleme bidirektionale
Kommunikation
unterbrochen 277
Der HP All-in-One lässt sich
nicht einschalten 137
Faxen 189, 196, 198, 209,
215
Gerät nicht erkannt 276
Test fehlgeschlagen 275
Kontrast, Fax 101
Kopfzeile, Fax 51
Kopie
erstellen 77
randloses Foto 80
Spezifikationen 296
Kopie erstellen 77
Kopien
vergrößern 82 verkleinern 82
Kopienzahl 78
Kopieren
abbrechen 85
An Seite anpassen (Option)
funktioniert nicht 251
Bild wird falsch
zugeschnitten 257
Farben verlaufen 148
fehlende Informationen
249
Fehlerbehebung 246
Format, benutzerdefiniert
82
Fotos, Optimierung 84
Geschwindigkeit 79
helle Bereiche optimieren
84
Kopienzahl 78
leere Seite 253
Legal auf Letter 83
Papierformat 78
Papiertypen, empfohlene
78
Qualität 79
randlose Kopie weist Ränder
auf 255
Standardeinstellungen 80
Taste 13
Text, Optimierung 84
Verkleinern 83
zu dunkel 247 zu hell 247
Kreditkarte zum Senden einer
Faxnachricht verwenden
93, 94
Kurzwahl
Drucken der Liste 54, 113
einrichten 51
Einträge bearbeiten 52
Einträge löschen 54
Einzeleinträge 52
Erstellen von Einträgen 52
Gruppeneinträge 53
One-Touch-Tasten 12
Senden einer
Faxnachricht 92
308
Index
Senden eines Fax 93
Taste 13
L
Land/Region einstellen 19
Lautstärke einstellen 22
Leer
gescanntes Bild 260
Leere Seite
Kopieren 253
Leere Seiten
Faxen 205
Legal-Papier
einlegen 66
kopieren 78
Spezifikationen 294
Letter-Papier
einlegen 66
kopieren 78
Spezifikationen 294
Löschen
Faxnachrichten im
Speicher 106, 221, 229
Kurzwahleinträge 54
M
Mac OS
Systemanforderungen 293
Manuell
Faxnachricht empfangen
103
Senden, Faxnachricht 93,
94
Medien
auswählen 59
Spezifikationen 61
unterstützte
Papierformate 61
unterstützte Typen und
Gewichte 64
Medien in Sonderformaten
Hinweise 61
unterstützte Formate 63
Modem. siehe Computermodem
N
Nach-links-Pfeil 12
Nach-rechts-Pfeil 13
Nebenstellenanlage mit
Faxfunktion einrichten 32
Normale Kopierqualität 79
Nummern, Customer Support
286
O
OK (Taste) 12
One-Touch-Kurzwahltasten
12
Optimale Kopierqualität 79
P
Papier
bestellen 283
einlegen 66
empfohlene Kopiertypen
78
falsche Breite 274 falsch eingezogen 274 falscher Typ 274 falsches Format 274
Format einstellen für Fax
108
gestaut 274
kein Papier 273
Legal auf Letter, Kopie 83
Papierformate 294
Spezifikationen 294
Stau 71, 266
Staus 141
Tipps 141
ungeeignet 65
wird nicht eingezogen 165
Papierformat
Kopiereinstellung 78
Parallele Telefonsysteme 26
Patronen. siehe Druckpatronen
PC-Modem. siehe
Computermodem
Planen einer Faxnachricht 96
power cord statement 301
Probleme
Drucken 165
Fehlermeldungen 265
Kopieren 246
Scannen 258
Protokoll, Faxnachrichten 113
Pulswahl 23
Q
Qualität 13
Qualität, Kopieren 79
Quellen, Hilfe 9
R
Ränder
Duplexeinheit 65
einstellen, Spezifikationen
64
falsch 177
Text oder Grafiken
abgeschnitten 181
Randlose Fotos
Bild wird falsch
zugeschnitten 257
Kopie weist Ränder auf
255
Randlose Kopien 80
Recycling
Druckpatronen 298
HP All-in-One-Gerät 298
regulatory notices declaration of conformity
(European Economic
Area) 302
FCC requirements 299
FCC statement 300
notice to users in Japan
(VCCI-2) 301
notice to users in Korea
302
power cord statement 301
Regulatory notices
Declaration of Conformity
(U.S.) 303
Reinigen
Abdeckungsunterseite
118
automatischer
Vorlageneinzug 118,
146
Druckpatronen 132
Druckpatronen, Bereich um
die Tintendüsen 134
Druckpatronenkontakte
133
Gehäuse 118
Vorlagenglas 117
Ruftonanzahl bis zur
Beantwortung 49
S
Scannen
Bild bearbeiten 88
Dokumente 87
falscher Zuschnitt 261 falsches Seitenlayout 261
309
Fehlerbehebung 258
Fotos 87
Funktionen 87
gepunktete Linien statt
Text 261
Keine Scanoptionen
festgelegt, Fehler 272
leeres Bild 260
Menü fehlt 260
nicht möglich 259
Scannen an (Taste) 13
Scanspezifikationen 296
schlägt fehl 270
START SCANNEN
(Taste) 13
Text falsch 262
Textformat falsch 262
Unterbrechungen 259
Vorschaubild bearbeiten
88
Scannerglas
Originale auflegen 58
reinigen 117
Schlechte Druckqualität
Faxen 202
Schlechte Qualität beim
Ausdruck von Faxen 145,
163
Schlechte Qualität beim
Drucken von Faxen 146
Schlechte Qualität beim
Faxdruck 150, 158, 160,
162
Schnelle Kopierqualität 79
Selbsttestbericht 122
Senden einer Faxnachricht
einfache Faxnachricht 92
Kreditkarte verwenden 93,
94 manuell 93, 94
Telefonkarte verwenden
93, 94
Wahlüberwachung 94
Senden eines Fax
aus dem Speicher 95
Farbfaxnachricht 98
Kurzwahl 93
mehrere Empfänger 97
zeitlich planen 96
Serielle Telefonsysteme 26
Seriennummer 286
Service-ID 286
Softwareprogramm, Drucken
aus 73
Speicher
Faxnachrichten erneut
drucken 105
Faxnachrichten speichern
104
Löschen von Faxen 106,
221, 229
Speichern
Faxnachrichten im
Speicher 104
Spezialtonfolge 33, 47, 49
Spezifikationen
Medien 61
Systemanforderungen 293
Sprache einstellen 19
Standardeinstellungen
Faxfunktion 102
wiederherstellen 21
Standardeinstellungen
wiederherstellen 21
START FAXEN
Farbfax 12
Schwarzweißfax 12
START KOPIEREN
Farbkopie 13
Schwarzweißkopie 13
Stau, Papier 71
Staus zu meidende
Druckmedien 60
Stromversorgung 297
Symbole eingeben 13
Systemanforderungen 293
T
Tasten, Bedienfeld 12
Tastenfeld 12, 13
Technische Daten
Abmessungen und
Gewicht 297
Druckrandspezifikationen
295
Druckspezifikationen 295
Faxspezifikationen 296
Gewicht 297
Kapazitäten der
Papierfächer 294
Kopierspezifikationen 296
Papierformate 294
Papierspezifikationen 294
Scanspezifikationen 296
Stromversorgung 297
Umgebungsbedingungen
297
Telefon
Empfangen einer
Faxnachricht 103
Senden einer
Faxnachricht 93
Telefonkabel
überprüfen 240
Verbindung schlägt fehl
240
Telefonkarte zum Senden einer
Faxnachricht verwenden
93, 94
Telefonleitung, Ruftonmuster
49
Telefonleitung, Ruftonmuster für
Beantwortung 49
Telefonnummern, Customer
Support 286
Test der Faxleitung, Fax 241
Test der
Telefonanschlussbuchse,
Fax 238
Test des Telefonanschlusses,
Fax 238
Testen
Faxanschluss 240
Faxeinrichtung 50
Fax-Hardware 238
Telefonanschlussbuchse
238
Telefonkabel 240
Wählton 242
Zustand der Faxleitung
241
Test für richtigen Anschluss,
Fax 240
Text
abgeschnitten 181, 205,
225
auf Kopien optimieren 84
falsches Format auf dem gescannten Dokument
262
falsch oder fehlt auf gescanntem Dokument
262
gepunktete Linien auf dem gescannten Dokument
261
gestuft 148
310
Index
nicht ausgefüllt 146
sinnlose Zeichen 170
stufenlose Schriftarten
148
Text eingeben 13
Text und Symbole eingeben
13
Tinte
geringer Füllstand 278
läuft ins Innere des Geräts
164
läuft ins Innere des
HP All-in-One 188
Trocknungszeit 273
wenig 184
Tintenfüllstände prüfen 121
Ton, Lautstärke einstellen 22
Tonwahl 23
Transparentfolien
kopieren 78
Spezifikationen 294
U
Uhrzeit 20
Umwelt
Programm zur umweltfreundlichen
Produktherstellung 297
Recycling von Inkjet-
Verbrauchsmaterialien
298
Umgebungsbedingungen
297
Ungültiger Dateiname 271
Unsachgemäßes
Herunterfahren 277
unscharf
Faxe 158
Unterstützte Anschlusstypen
Druckerfreigabe 17
USB 17
Unterstützte Betriebssysteme
293
USB-Kabel
Kommunikation
unterbrochen 277
V
Verkleinern/Vergrößern 13
Verkleinern/Vergrößern von
Kopien an das Letter-Format
anpassen 83
an Letter- oder A4-Format
anpassen 81
benutzerdefiniertes
Format 82
Verkleinern von
Faxnachrichten 108
Versand des Geräts 289
Verschmierte Tinte, Fax 145
Verzögerungszeit für
Aufforderungen 21
Voicemail einrichten für Verwendung
mit Faxfunktion 36
für Verwendung mit
Faxfunktion einrichten
45
Voicemail für Faxfunktion
einrichten 47
Voicemail für Verwendung mit
Faxfunktion einrichten 229
Vorlagenglas
Originale auflegen 58
reinigen 117
Vorschaubild bearbeiten 88
W
Wähltontest, Fax 242
Wahlüberwachung 94
Wahlwdh./Pause 12
Wahlwiederholung beim
Faxen 22
Wartung
Abdeckungsunterseite
reinigen 118
Auswechseln der
Druckpatronen 124
Bildlaufgeschwindigkeit
einstellen 20
Druckpatronen 123
Druckpatronen ausrichten
130
Druckpatronen reinigen
132
Gehäuse reinigen 118
Herausnehmen der
Druckpatronen 289
Selbsttestbericht 122
Standardeinstellungen
wiederherstellen 21
Tintenfüllstände prüfen
121
Verzögerungszeit für
Aufforderungen 21
Vorlagenglas reinigen 117
Weiterleiten
Faxnachrichten 107
Wiederherstellen der
Standardeinstellungen 21
Windows
Systemanforderungen 293
Z
Zufuhrfächer
Kapazitäten 64
unterstützte
Druckmedienformate
61
unterstützte Medientypen
und Gewichte 64
Zulassungsinformationen
Geräuschemission 302
Hinweis für Benutzer des deutschen
Telefonnetzes 302
Hinweis für Benutzer im
Europäischen
Wirtschaftsraum 302
kanadische Erklärung 301
Modellspezifische
Zulassungsnummer
299
WEEE 298
Zuschneiden
nicht möglich 271
randlose Kopie falsch 257
311
312
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
