- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Food processors
- Mixer/food processor accessories
- Matsui
- MDWTT15E
- Installation Guide
advertisement
FI
Astianpesukoneen hävittäminen
• Kun hävität vanhan astianpesukoneen, tee se ensin käyttökelvottomaksi. Irrota sähköjohdot ja vesiputket, leikkaa kaapeli ja pistoke irti virtakaapelista. Tee oven lukko käyttökelvottomaksi niin, että lapset eivät voi vahingossa lukita itseään sisään. Tee asianmukaiset järjestelyt astianpesukoneen hävittämiseksi.
• Tuotteen käyttöiän lopussa sitä ei saa hävittää yhdyskuntajätteenä. Se tulee viedä paikalliseen jätteenkeräyspisteeseen tai palauttaa jälleenmyyjälle Kodinkoneiden erillään hävittämisella vältetään epäasianmukaisesta hävittämisestä johtuvat mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset, ja mahdollistetaan ainesosana olevien materiaalien talteenotto, jolloin säästyy paljon energiaa ja luonnonvaroja. Muistutuksena kodinkoneiden erillään hävittämisen tarpeellisuudesta tuotteeseen on merkitty pyörillä varustettu roskasäiliö yliviivattuna.
• Varmista, ettei laite muodosta vaaraa lapsille sen ollessa varastoituna hävittämistä varten.
Pakkausmateriaalin hävittäminen
Hävitä muovikääreet ja -pussit turvallisesti ja säilytä ne vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa.
104
MDWTT15E_IB_5L_150424_grace.indb 104 24/4/15 7:17 pm
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 Safety Warnings
- 18 Unpacking
- 19 Installation
- 19 Location
- 22 Product Overview
- 22 Front View
- 22 Rear View
- 23 Dishwasher Basket and Cutlery Basket
- 23 Internal View
- 24 Control Panel
- 25 Before Operating
- 25 To Open the Door
- 25 To Close the Door
- 25 Items Not Suitable for Use in the Dishwasher
- 26 Adding Detergent Powder or Tablet
- 27 Adding Rinse Aid
- 27 Adjusting the Rinse Aid Reservoir
- 28 Adding Salt
- 29 Loading the Dishwasher
- 29 Before Loading the Dishwasher
- 30 Dishwasher Basket
- 31 Cutlery Basket
- 32 Starting a Wash Cycle
- 32 Changing a Programme
- 32 At the End of a Programme
- 32 Switching Off the Unit
- 32 Unloading the Dishwasher
- 33 Wash Cycle Table
- 34 Cleaning After Use
- 34 External Care
- 34 Internal Care
- 35 Frost Precaution
- 35 Moving the Dishwasher
- 35 Maintenance After a Prolonged Period of Non-Operation
- 36 Hints and Tips
- 36 Technical Issues
- 36 General Issues
- 38 Disposal of the Dishwasher
- 38 Disposal of Packing Material
- 39 Specifications
- 39 Product Fiche
- 10 Sikkerhetsadvarsler
- 40 Pakke opp
- 41 Installasjon
- 41 Plassering
- 44 Produktoversikt
- 44 Sett forfra
- 44 Sett bakfra
- 45 Oppvaskmaskinkurv og bestikkurv
- 45 Sett fra innsiden
- 46 Kontrollpanel
- 47 Før du begynner
- 47 Åpne døren
- 47 Lukke døren
- 47 Gjenstander som ikke egner seg for oppvaskmaskin
- 48 Legge til oppvaskpulver eller -tablett
- 49 Fylle på glansemiddel
- 49 Justere glansemiddelbeholderen
- 50 Fylle på salt
- 51 Sette inn i oppvaskmaskinen
- 51 Før du setter inn i oppvaskmaskinen
- 52 Oppvaskmaskinkurv
- 53 Bestikkurv
- 54 Starte en oppvask
- 54 Endre et program
- 54 Ved slutten av et program
- 54 Slå av enheten
- 54 Ta ut av oppvaskmaskinen
- 55 Oppvasktabell
- 56 Rengjøring etter bruk
- 56 Utvendig vedlikehold
- 56 Innvendig ettersyn
- 57 Forholdsregler ved frost
- 57 Flytte oppvaskmaskinen
- 57 Vedlikehold etter en lang periode uten bruk
- 58 Råd og tips
- 58 Tekniske forhold
- 58 Generelle forhold
- 60 Avhending av oppvaskmaskinen
- 60 Avhending av emballasje
- 61 Spesifikasjoner
- 61 Produktetikett
- 12 Säkerhetsvarningar
- 62 Uppackning
- 63 Installation
- 63 Plats
- 66 Produktöversikt
- 66 Vy framifrån
- 66 Baksida
- 67 Diskkorg och bestickkorg
- 67 Insidan
- 68 Kontrollpanel
- 69 Innan användning
- 69 För att öppna luckan
- 69 För att stänga luckan
- 69 Föremål som inte är lämpliga att använda i diskmaskinen
- 70 Lägga till diskmedel eller diskmedelstablett
- 71 Sköljmedel
- 71 Inställning sköljmedelsbehållaren
- 72 Lägga till salt
- 73 Ladda diskmaskinen
- 73 Innan diskmaskinen laddas
- 74 Diskmaskinskorg
- 75 Bestickkorg
- 76 Starta ett diskprogram
- 76 Byte av program
- 76 Vid slutet av ett program
- 76 Stänga av enheten
- 76 Urplockning av diskmaskinen
- 77 Diskcykeltabell
- 78 Rengöring efter användning
- 78 Yttre vård
- 78 Inre vård
- 79 Frostskydd
- 79 Flyttning av diskmaskinen
- 79 Underhåll efter en lång period utan användning
- 80 Tips och råd
- 80 Tekniska problem
- 80 Allmäna problem
- 82 Avyttring av diskmaskinen
- 82 Avyttring av förpackningsmaterial
- 83 Specifikationer
- 83 Produktblad
- 14 Turvallisuusvaroitukset
- 84 Pakkauksesta purkaminen
- 85 Asennus
- 85 Paikka
- 88 Tuotteen yleiskatsaus
- 88 Näkymä edestä
- 88 Näkymä takaa
- 89 Astianpesukoneen kori ja ruokailuvälinekori
- 89 Näkymä sisältä
- 90 Ohjauspaneeli
- 91 Ennen käyttöä
- 91 Luukun avaaminen
- 91 Luukun sulkeminen
- 91 Astianpesukoneessa käytettäväksi sopimattomat kohteet
- 92 Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen
- 93 Huuhtelukirkasteen lisääminen
- 93 Huuhtelukirkastesäiliön säätö
- 94 Suolan lisääminen
- 95 Astianpesukoneen täyttö
- 95 Ennen astianpesukoneen täyttöä
- 96 Astianpesukoneen kori
- 97 Ruokailuvälinekori
- 98 Pesuohjelman käynnistäminen
- 98 Pesuohjelman muuttaminen
- 98 Pesuohjelman lopussa
- 98 Koneen sammuttaminen
- 98 Astianpesukoneen tyhjentäminen
- 99 Pesuohjelmataulukko
- 100 Puhdistus käytön jälkeen
- 100 Ulkopuolen ylläpito
- 100 Sisäpuolen ylläpito
- 101 Jäätymisvarotoimet
- 101 Astianpesukoneen siirtäminen
- 101 Kunnossapito pitkän käyttämättömyysjakson jälkeen
- 102 Vihjeitä ja vinkkejä
- 102 Tekniset ongelmat
- 102 Yleisiä ongelmia
- 104 Astianpesukoneen hävittäminen
- 104 Pakkausmateriaalin hävittäminen
- 105 Tekniset tiedot
- 105 Tuote Fiche
- 16 Sikkerhedsadvarsler
- 106 Udpakning
- 107 Installation
- 107 Placering
- 110 Produktoversigt
- 110 Set forfra
- 110 Set bagfra
- 111 Opvaskekurv og bestikkurv
- 111 Indeni
- 112 Kontrolpanel
- 113 Før brug
- 113 Sådan åbnes lågen
- 113 Sådan lukkes lågen
- 113 Emner, der ikke er egnede til vask i opvaskemaskinen
- 114 Tilføjelse af opvaskemiddel eller opvaskemiddeltablet
- 115 Tilføjelse af skyllemiddel
- 115 Justering af skyllemiddelbeholder
- 116 Tilføjelse af salt
- 117 Fyldning af opvaskemaskinen
- 117 Før opvaskemaskinen fyldes
- 118 Opvaskekurv
- 119 Bestikkurv
- 120 Sådan startes en vaskecyklus
- 120 Skift af program
- 120 Ved programmets afslutning
- 120 Slukning af enheden
- 120 Tømning af opvaskemaskinen
- 121 Skema over vaskecyklus
- 122 Rengøring efter brug
- 122 Udvendig pleje
- 122 Indvendig pleje
- 123 Frostsikring
- 123 Flytning af opvaskemaskinen
- 123 Vedligeholdelse efter længere periode ude af drift
- 124 Gode råd
- 124 Tekniske spørgsmål
- 124 Generelle spørgsmål
- 126 Kassering af opvaskemaskinen
- 126 Kassering af emballage
- 127 Specifikationer
- 127 Produktkort