المحتويات. HP Officejet 4500 All-in-One Printer series - K710, Officejet 4500 All-in-One Printer Series - G510
Add to My manuals218 Pages
advertisement
![المحتويات. HP Officejet 4500 All-in-One Printer series - K710, Officejet 4500 All-in-One Printer Series - G510 | Manualzz المحتويات. HP Officejet 4500 All-in-One Printer series - K710, Officejet 4500 All-in-One Printer Series - G510 | Manualzz](http://s3.manualzz.com/store/data/057628272_1-dd32fcf6d70f52475ef2a93f8dee2319-360x466.png)
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
....................................................................................................
ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قاروﻷا
......................................................................................
..............................................................................................
١٨ ..............................................................................................
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﻢﻴﻘﻠﺕ ةﺪﺡو ﻲﻓ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ
..................................................................
ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺡو
............................................................................................
( Windows ) ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
..........................................................................................
( Mac OS X ) ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٧ .................................................................................................
٢٨ ...............................................................................................
( Mac OS X ) فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٢٩ ....................................................................................
( Windows ) رﻮﺼﻟا قاروأ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٠ .....................................................................................
( Mac OS X ) رﻮﺹ قرو ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٠ .........................................................................................
ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺠﺡ تاذ وأ ﺔﺹﺎﺥ قاروأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣١ ......................................................................
( Windows ) ﺔﺹﺎﺥ وأ ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﺑ قاروأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣١ ....................................................................
( Mac OS X ) ﺔﺹﺎﺥ وأ ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﺑ قاروأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣٢ ..........................................................................................
٣٣ ........................................................................................
( Mac OS X ) رﺎﻃإ نوﺪﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٥ .....................................................................................
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺨﺴﻥ ﺢﺴﻡ
٣٦ ...........................................................
OCR فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ حﻮﺴﻤﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞیﺪﻌﺕ
٤١ .................................................................................................
ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ
................................................................................................
ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻰﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ
٤٣ ..............................................................................................
ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺽو ﻲﻓ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ
٤٥ .............................................................................................
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ ةدﺎﻋإ
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺽ
٤٧ .................................................................................................
ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺽ
٤٨ ........................................................................
ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺲآﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺽإ
٤٩ ..........................................................................
ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺲآﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ مﺎﻗرأ ﺔﻟازإ
٤٩ ................................................................................................
ﺔﻡﺎﻬﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮیﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٩ ............................................
٥١ ..........................................................
Mac ﻰﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺱرإ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ
٢
....................................................................................................
( FoIP ) ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻓ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ
٥٨ ...............................................................................................
.................................................................................................
....................................................................................
..............................................................................................
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺄﻄﺥ ﻞﺋﺎﺱر رﻮﻬﻇ
............................................................................................
( ءﻲﺷ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺕ ﻻ ) ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
...................................................................................................
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ً ﻼیﻮﻃ ﺎًﺘﻗو زﺎﻬﺠﻟا قﺮﻐﺘﺴی
٧٤ .........................................................................................
دﻮﻘﻔﻡ وأ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷ ﺪﺟﻮی
..........................................................................................
قرﻮﻟا جﺮﺨی ﻢﺙ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻒﺼﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﻄی
٣
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٧٦ ...............................................................................................
ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺦﺴﻥو ﺔﺌﻴﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ
٧٦ ........................................................................................
ﺔﻴﻠﺹﻷا HP تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ مﺪﺨﺘﺱا : لوﻷا ﻞﺤﻟا
٧٧ ........................................................................................
( ﺮﻡﻷا ﻦﻜﻡأ اذإ ) ًﻼﻴﻠﻗ ﺎًﺘﻗو ﺮﻈﺘﻥا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻓا : ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺤﻟا
٧٧ ..................................................................................
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻓا : ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا
٧٨ .........................................
٧٩ ...........................................
بﻮﻴﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪی ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗو ﻪ ْﻤّﻴﻗو ﺎًﻴﺼﻴﺨﺸﺕ
٨٦ ...............................................................................................
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ : ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺤﻟا
٨٦ .............................................................................................
٨٧ .................................................................................
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ : ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻞﺤﻟا
٩٣ ..........................................................................................
قرﻮﻟا جﺮﺨی ﻢﺙ ،ﺔﺤﻔﺹ ﻒﺼﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﻄی
٩٤ ...........................................................................
ﻦﻡ اًدﻮﻘﻔﻡ اًءﺰﺟ كﺎﻨه نأ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ءﺰﺟ ﺢﺴﻡ ﻢﺘی ﻢﻟ
ﺔیدر ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
١٠٦ ....................................................................
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) ( Ethernet ) ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٠٦ ........................................................
( Windows ) زﺎﻬﺠﻠﻟ IP ـﻟا ناﻮﻨﻋ ﻖﺑﺎﻄی ﻻ ﻩؤﺎﺸﻥإ ﻢﺕ يﺬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺬﻔﻨﻡ
٤
..........................................................................................
( ﻂﻘﻓ ةرﺎﺘﺨﻡ زﺮﻃ ) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا
...........................................................................................
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ
..........................................................................................
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
............................................................................
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ : ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا
........................................................................
...........................................................
لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﻈﺡ اذإ ﺎﻡ
١١٠ ....................................................................
ﻚﻟذ ﺺﺨی ) ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻮه HP
ﺔﺹﺎﺨﻟا HP ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋد ) HP Network Devices Support ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ : ﺔﺱدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا
.......................................................................................
..................................................................
( ﻂﻘﻓ Windows ﻚﻟذ ﺺﺨی ) ( ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ لﺎﺼﺕا ﺔﻄﻘﻥ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦیوﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺽإ
.................................................................................................
HP ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﻦیﻮﻜﺕ
.......................................................................................
ﻂﻘﻓ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ حﺎﺘی
............................................................................................
ﻲﺕاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺮیﺮﻘﺕو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺮیﺮﻘﺕ ﻢﻬﻓ
..............................................................................................
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﻬﻓ
........................................................................................
دوﺪﺤﻤﻟا Hewlett-Packard نﺎﻤﺽ نﺎﻴﺑ
...................................................................................
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
....................................................................................
.................................................................................
...................................................................................................
...............................................................................
ﺎﻬﻥازوأو ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.......................................................................
( ﺔﺟودﺰﻤﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ) ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ
٥
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١٣٤ ..........................................................................
نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ( ب ﺔﺌﻔﻟا ) VCCI ﻊﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ
١٣٥ ...................................................................................
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺱ نﺄﺸﺑ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ رﺎﻌﺷإ
١٣٦ ...................................................................
FCC تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ : ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ رﺎﻌﺷإ
١٣٦ ............................................................................................
ﺔیﺪﻨﻜﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ رﺎﻌﺷإ
١٣٨ .................................................................................
ﺔﻴﺑروﻷا ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ رﺎﻌﺷإ
١٣٨ .........................................................................................
ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ رﺎﻌﺷإ
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺴﻟا ﺲآﺎﻔﻟا نﺎﻴﺑ
١٣٨ ..............................................................................................
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
١٣٩ ...............................................................................................
١٤٠ ............................................................................................
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺕﻼﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻌﺷﻹا
١٤٤ ..............................................................................
HP inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﻊﻴﻨﺼﺕ ةدﺎﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
١٤٥ .............................................
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺕﻻا ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﻞﺥاد ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا
١٤٨ ................................................................................................
١٥١ .............................
HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺐﻠﻃ
٦
.....................................................................................
ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ لﺰﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺥا
..................................................................................
( ﺔﻴﺕﻮﺹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻼﺑ ) ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ﻂﺥ : أ ﺔﻟﺎﺤﻟا
....................................................................................................
.........................................................................
..............................................................................
ﻂﺨﻟا ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻤﻡ ﻦﻴﻥر ﺔﻡﺪﺥ ﻊﻡ ﺲآﺎﻓ : د ﺔﻟﺎﺤﻟا
..................................................................................................
كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ : ـه ﺔﻟﺎﺤﻟا
................................................................................
.........................................................
.................................................................................
...............................................................................
.............................................................................
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ : ح ﺔﻟﺎﺤﻟا
...................................................................
ﻲﻔﺕﺎه لﺎﺼﺕﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ
.................................................................
DSL/ADSL ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ
...................................................................
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ : ط ﺔﻟﺎﺤﻟا
................................................
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ : ر ﺔﻟﺎﺤﻟا
........................................
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁو ﻲﻔﺕﺎه لﺎﺼﺕﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ
......................................
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁو DSL/ADSL ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻡ ﻊﻡ كﺮﺘﺸﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ ﻂﺥ
.......................................
ﻲﺕﻮﺹ ﺪیﺮﺑو ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻃ مدﻮﻡ ﻊﻡ ﺲآﺎﻓ / تﻮﺹ كﺮﺘﺸﻡ ﻂﺥ : ز ﺔﻟﺎﺤﻟا
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻝا ﺾﻌﺏ ) ﺔﻜﺒﺸﻝا داﺪﻋإ
.......................................................................
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺱرﻹا ﻞﻴﻐﺸﺕ
.......................................................................................
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
................................................................
2 0 8 عﻮﻥ ﻦﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺷ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
............................................
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻜﺤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻲﻜﻠﺱﻻ لﺎﺼﺕا داﺪﻋﻹ
....................................................................
....................................................................
ﺖﺒﺜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا داﺪﻋإ
ﺖﺒﺜﻤﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺕﻻا داﺪﻋﻹ
............................................................................
ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ
..............................................................................................
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻡأ نﺎﻤﻀﻟ تادﺎﺷرإ
..................................................................
( WAP ) ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ لﺎﺼﺕا ﺔﻄﻘﻥ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦیوﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺽإ
..........................................................................
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﺘﻟا
............................................................
( Windows ) ( HP ـﻟ لﻮﻠﺤﻟا ﺰآﺮﻡ ) HP Solution Center مﺪﺨﺘﺱا
٧
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
( ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ) ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ
٢٠٠ .............................................................................
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ : لوﻷا ﻞﺤﻟا
٢٠٢ ...........................................................................................
٢٠٢ ...................................................................................
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ لﺪﺒﺘﺱا : ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺤﻟا
٢٠٤ ...........................................................................................
( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﻂﺒﺽ ) Align cartridge
٨
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 المحتويات
- 13 الشروع في التشغيل
- 13 إمكانية الاستخدام
- 13 تلميحات بالنسبة للبيئة
- 14 فهم أجزاء الجهاز
- 14 منظر أمامي
- 15 منطقة مستلزمات الطباعة
- 15 منظر خلفي
- 16 استخدام لوحة التحكم للمنتج
- 16 نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح
- 17 تغيير إعدادات المنتج
- 17 حدد الوضع
- 18 تغيير إعدادات المنتج
- 18 أنواع الرسائل
- 18 رسائل الحالة
- 18 الرسائل التحذيرية
- 18 رسائل الخطأ
- 18 رسائل الخطأ الخطيرة
- 18 العثور على رقم طراز الجهاز
- 19 تحديد وسائط الطباعة
- 19 الأوراق الموصى بها للطباعة والنسخ
- 20 أنواع الورق الموصى بها لإجراء طباعة الصور
- 21 تلميحات حول تحديد الوسائط واستخدامها
- 21 تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة
- 22 تحميل مستند أصلي في وحدة تلقيم آلي للوثائق
- 23 تحميل الوسائط
- 24 صيانة الجهاز
- 24 تنظيف زجاج الماسحة
- 25 التنظيف من الخارج
- 25 حركة تنظيف وحدة التغذية التلقائية للمستندات (بعض الطرز فقط)
- 28 إيقاف تشغيل الجهاز
- 29 الطباعة
- 29 طباعة مستندات
- 29 طباعة مستندات (Windows)
- 30 طباعة المستندات (Mac OS X)
- 30 طباعة المنشورات الدعائية
- 30 طباعة المنشورات الدعائية (Windows)
- 31 طباعة المنشورات الدعائية (Mac OS X)
- 31 الطباعة على الأظرف
- 31 الطباعة على الأظرف (Windows)
- 32 الطباعة على الأظرف (Mac OS X)
- 32 طباعة صفحة ويب
- 32 طباعة صفحة ويب (Windows)
- 33 طباعة صفحة ويب (Mac OS X)
- 33 طباعة صور
- 33 طباعة الصور على أوراق الصور (Windows)
- 34 طباعة الصور على ورق صور (Mac OS X)
- 34 الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص
- 35 الطباعة على أوراق بحجم مخصص أو خاصة (Windows)
- 35 الطباعة على أوراق بحجم مخصص أو خاصة (Mac OS X)
- 36 طباعة مستندات بدون إطار
- 36 طباعة مستندات بطون إطار (Windows)
- 37 طباعة المستندات بدون إطار (Mac OS X)
- 39 المسح الضوئي
- 39 مسح مستند أصلي
- 39 مسح نسخة أصلية ضوئيًا من لوحة التحكم للجهاز
- 40 تعديل مستند ممسوح باستخدام برنامج التعرف الضوئي على الحروف OCR
- 41 النسخ
- 41 نسخ المستندات
- 41 تغيير إعدادات النسخ
- 43 الفاكس
- 43 إرسال فاكس
- 43 إرسال فاكس أساسي
- 44 إرسال فاكس يدويًا من هاتف
- 45 إرسال فاكس باستخدام الطلب المراقب
- 45 إرسال فاكس من الذاكرة
- 46 جدولة فاكس ليتم إرساله في وقت لاحق
- 47 إرسال فاكس إلى مستلمين متعددين
- 47 إرسال فاكس في وضع تصحيح الأخطاء
- 48 استقبال فاكس
- 48 استقبال فاكس يدويًا
- 49 إعداد نسخ الفاكس الاحتياطي
- 49 إعادة طباعة الفاكسات المخزنة في الذاكرة
- 50 الاستقصاء لاستقبال فاكس
- 50 إعادة توجيه الفاكس إلى رقم آخر
- 51 ضبط حجم الورق للفاكسات المستقبلة
- 51 ضبط التصغير الآلي للفاكسات الواردة
- 52 حظر الفاكسات غير المرغوب فيها
- 52 إضافة أرقام إلى قائمة أرقام الفاكس غير المرغوب فيها
- 53 إزالة أرقام من قائمة أرقام الفاكس غير المرغوب فيها
- 53 طباعة تقرير الفاكسات غير الهامة
- 53 استقبال فاكسات في الكمبيوتر (إرسال فاكس إلى الكمبيوتر وإرسال فاكس إلى Mac)
- 54 متطلبات Fax to PC (إرسال فاكس إلى الكمبيوتر) و Fax to Mac (إرسال فاكس إلى Mac)
- 54 تنشيط Fax to PC (إرسال فاكس إلى الكمبيوتر) و Fax to Mac (إرسال فاكس إلى Mac)
- 54 تعديل إعدادات Fax to PC (إرسال فاكس إلى الكمبيوتر) و Fax to Mac (إرسال فاكس إلى Mac)
- 55 إيقاف تشغيل إرسال فاكس إلى الكمبيوتر أو إرسال فاكس إلى Mac
- 55 تغيير إعدادات الفاكس
- 56 ضبط ترويسة الفاكس
- 56 ضبط وضع الرد (رد آلي)
- 56 ضبط عدد الرنات قبل الرد
- 57 تغيير طريقة رنين الرد لرنة مميزة
- 57 ضبط وضع تصحيح خطأ الفاكس
- 58 ضبط نوع الطلب
- 58 ضبط خيارات معاودة الاتصال
- 58 ضبط سرعة الفاكس
- 59 ضبط مستوى صوت الفاكس
- 59 بروتوكول فاكس عبر الإنترنت (FoIP)
- 59 استخدام التقارير
- 60 طباعة تقارير تأكيد الفاكس
- 60 طباعة تقارير أخطاء الفاكس
- 61 طباعة وعرض سجل الفاكسات
- 62 محو سجل الفاكس
- 62 طباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس
- 62 طباعة تقرير محفوظات تعريف المتصل
- 63 التعامل مع خرطوشات الحبر
- 63 معلومات عن خرطوشات الحبر
- 64 فحص مستويات الحبر المقدرة
- 64 التعامل مع خرطوشات الحبر
- 65 استبدال خرطوشات الحبر
- 68 تخزين مستلزمات الطباعة
- 68 صيانة خرطوشة الحبر المتقدمة
- 68 محاذاة خرطوشات الحبر
- 70 تنظيف خرطوشات الحبر
- 72 حل مشكلة
- 72 دعم HP
- 72 الحصول على الدعم الإلكتروني
- 73 دعم HP عبر الهاتف
- 73 قبل القيام بالاتصال
- 73 فترة الدعم عبر الهاتف
- 74 أرقام الدعم الهاتفي
- 76 بعد انتهاء فترة الدعم عبر الهاتف
- 76 مصادر وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها العامة
- 77 حل مشكلات الطباعة
- 77 توقف الجهاز على نحو مفاجئ
- 77 ظهور رسائل خطأ في شاشة لوحة التحكم
- 77 فشلت عملية المحاذاة
- 77 الجهاز لا يستجيب (لا تتم طباعة أي شيء)
- 78 يستغرق الجهاز وقتًا طويلا ً للطباعة
- 78 طباعة صفحة فارغة أو جزئية
- 78 يوجد شيء في الصفحة غير صحيح أو مفقود
- 79 موضع الرسوم أو النصوص خطأ
- 79 يطبع الجهاز نصف صفحة، ثم يخرج الورق
- 80 جودة طباعة سيئة ونسخ مطبوعة غير متوقعة
- 80 الحل الأول: استخدم خرطوشات HP الأصلية
- 80 الحل الثاني: افحص الورق
- 81 الحل الثالث: انتظر وقتًا قليلاً (إذا أمكن الأمر)
- 81 الحل الرابع: افحص إعدادات الطباعة
- 81 الخطوة الأولى: افحص إعدادات جودة الطباعة
- 82 الخطوة الثانية: افحص الإعداد Print in Grayscale (الطباعة بتدرج الرمادي)
- 82 الحل الخامس: افحص مستويات الحبر المقدرة واستبدل الخرطوشات التي فيها القليل من الحبر أو الفارغة
- 83 الحل السادس: اطبع تقريرًا تشخيصيًا وقيّمْه وقم بحل المشكلات التي يدل عليها العيوب
- 84 تقرير تشخيص جودة الطباعة
- 88 تقرير اختبار ذاتي
- 90 الحل السابع: قم بتنظيف خرطوشة الحبر
- 90 الحل الثامن: قم بمحاذاة خرطوشات الحبر
- 91 الحل التاسع: استبدل خرطوشة الحبر التي فيها مشكلة
- 91 الحل العاشر: قم بصيانة المنتج
- 92 تنظيف المنطقة حول فتحات الحبر
- 93 حل مشكلات تغذية الورق
- 94 حل مشكلات النسخ
- 95 لا تخرج النسخ
- 95 النسخ فارغة
- 95 المستندات مفقودة أو باهتة
- 96 الحجم صغير
- 96 جودة الطباعة ردية
- 96 عيوب النسخ واضحة
- 97 يطبع الجهاز نصف صفحة، ثم يخرج الورق
- 97 عدم تطابق الورق
- 97 حل مشكلات المسح
- 97 لا تقوم الماسحة بعمل أي شيء
- 98 المسح يستغرق وقتًا طويلاً
- 98 لم يتم مسح جزء من المستند أو أن هناك جزءًا مفقودًا من
- 98 لا يمكن تعديل النص
- 99 ظهور رسالة خطأ
- 99 جودة الصورة الممسوحة ضوئيًا ردية
- 100 عيوب النسخ واضحة
- 100 حل مشكلات تتعلق بالفاكس
- 101 فشل اختبار الفاكس
- 110 حل المشكلات في الشبكة السلكية (Ethernet) (بعض الطرز فقط)
- 110 أخطاء عامة في الشبكة وإصلاحها
- 110 منفذ الشبكة الذي تم إنشاؤه لا يطابق عنوان الـ IP للجهاز (Windows)
- 111 حل المشكلات في اللاسلكية (طرز مختارة فقط)
- 111 حل المشكلات الأساسية المتعلقة باللاسلكية
- 111 الحلول المتقدمة للمشاكل المتعلقة باللاسلكية
- 112 الخطوة الأولى: تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة
- 113 الخطوة الثانية: تأكد من أن جهاز HP متصل بالشبكة
- 114 الخطوة الثالثة: افحص ما إذا حظر برنامج جدار الحماية الاتصال
- 114 الخطوة الرابعة: تأكد من كون جهاز HP متصلاً وجاهزًا
- 115 الخطوة الخامسة: تأكد من أن الإصدار اللاسلكي من جهاز HP هو برنامج التشغيل الافتراضي (يخص ذلك Windows ...
- 115 الخطوة السادسة: تأكد من تشغيل الخدمة HP Network Devices Support (دعم أجهزة HP الخاصة بالشبكة) (يخص ...
- 115 إضافة عناوين الأجهزة إلى نقطة اتصال لاسلكية (WAP)
- 116 تكوين جدار الحماية ليعمل مع أجهزة HP
- 117 حل مشاكل إدارة الجهاز
- 117 لا يمكن فتح ملقم الويب المضمن
- 118 يتاح ملقم الويب المضمن باللغة الإنكليزية فقط
- 118 حل مشاكل التثبيت
- 118 اقتراحات تركيب الأجهزة
- 119 اقتراحات تثبيت البرنامج
- 120 فهم تقرير حالة الطابعة وتقرير الاختبار الذاتي
- 122 فهم صفحة تكوين الشبكة (بعض الطرز فقط)
- 122 إزالة الانحشارات
- 123 إزالة إنحشار الورق
- 124 تجنب انحشارات الورق
- 125 المعلومات الفنية
- 125 معلومات حول الضمان
- 126 بيان ضمان Hewlett-Packard المحدود
- 126 معلومات حول الضمان الخاص بخرطوشة الحبر
- 128 مواصفات الجهاز
- 128 المواصفات الفيزيائية
- 128 ميزات المنتج وسعاته
- 128 مواصفات المعالج والذاكرة
- 129 متطلبات النظام
- 129 مواصفات بروتوكول الشبكة (بعض الطرز فقط)
- 130 مواصفات ملقم الويب المضمن (بعض الطرز فقط)
- 130 مواصفات الوسائط
- 130 التعرف على الأحجام المدعمة
- 132 التعرف على أنواع الوسائط المدعومة وأوزانها
- 133 ضبط الحد الأدنى للهوامش
- 133 توجيهات للطباعة على الوجهين (الطباعة المزدوجة)
- 133 دقة الطباعة
- 134 مواصفات الطباعة
- 134 مواصفات النسخ
- 135 مواصفات الفاكس
- 135 مواصفات المسح
- 135 بيئة التشغيل
- 136 متطلبات كهربائية
- 136 مواصفات الانبعاث الصوتي
- 137 معلومات تنظيمية
- 138 بيان FCC
- 138 ملاحظة للمستخدمين في كوريا
- 138 بيان التوافق مع VCCI (الفئة ب) للمستخدمين في اليابان
- 139 إشعار للمستخدمين في اليابان بشأن سلك الكهرباء
- 139 إشعار انبعاث الضوضاء لألمانيا
- 139 بيان مؤشر LED
- 140 إشعار إلى مستخدمي شبكة الهواتف الأمريكية: متطلبات FCC
- 141 إشعار إلى مستخدمي شبكة الهاتف الكندية
- 142 إشعار للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوربية
- 142 إشعار إلى مستخدمي شبكة الهواتف الألمانية
- 142 بيان الفاكس السلكي في أستراليا
- 142 المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية
- 143 التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي
- 143 إشعار للمستخدمين في البرازيل
- 143 إشعار للمستخدمين في كندا
- 143 إشعار للمستخدمين في تايوان
- 144 الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي
- 144 رقم الطراز التنظيمي
- 145 إعلان مطابقة المواصفات
- 148 برنامج رقابة المنتج بيئياً
- 148 استخدام الورق
- 148 المواد البلاستيكية
- 148 أوراق بيانات سلامة المواد
- 148 برنامج إعادة التدوير
- 148 برنامج إعادة تصنيع مستلزمات طابعات HP inkjet
- 149 التخلص من الأجهزة التالفة داخل النفايات المنزلية بالنسبة لقاطني الاتحاد الأوروبي
- 150 استهلاك الطاقة الكهربائية
- 150 مواد كيميائية
- 150 ملاحظات RoHS (الصين فقط)
- 151 تراخيص الأطراف الأخرى
- 152 HP Officejet 4500 Desktop
- 155 HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500
- 162 HP Officejet 4500 اللاسلكية
- 169 مستلزمات وملحقات HP
- 169 طلب مستلزمات الطباعة عبر الإنترنت
- 169 الموارد
- 169 خرطوشات الحبر المدعومة
- 170 مواد طباعة HP
- 171 إعدادات الفاكس الإضافية
- 171 إعداد الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازية)
- 172 اختيار إعداد الفاكس الصحيح للمنزل أو المكتب
- 173 الحالة أ: خط هاتف منفصل (بلا مكالمات صوتية)
- 174 الحالة ب: إعداد الجهاز مع DSL
- 175 الحالة ج: إعداد الجهاز بنظام هاتف PBXأو خط ISDN
- 176 الحالة د: فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط
- 177 الحالة هـ: خط صوت/فاكس مشترك
- 177 الحالة و: خط صوت/فاكس مشترك مع بريد صوتي
- 178 الحالة ز: خط فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر (بدون مكالمات صوتية)
- 179 إعداد الجهاز مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي
- 180 إعداد الجهاز مع مودم كمبيوتر DSL/ADSL
- 181 الحالة ح: خط صوت/فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر
- 181 خط صوت/فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي
- 182 خط صوت/فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر DSL/ADSL
- 184 الحالة ط: خط صوت/فاكس مشترك مع آلة الرد على المكالمات
- 185 الحالة ر: خط صوت/فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة الرد على المكالمات
- 185 خط صوت/فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي وآلة الرد على مكالمات
- 187 خط صوت/فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر DSL/ADSL وآلة الرد على مكالمات
- 188 الحالة ز: خط مشترك صوت/فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الهاتفي وبريد صوتي
- 190 إعداد الفاكس من النوع المسلسل
- 190 اختبار إعداد الفاكس
- 192 إعداد الشبكة (بعض الطرز فقط)
- 192 تغيير إعدادات الشبكة
- 192 عرض وطباعة إعدادات الشبكة
- 192 تشغيل الإرسال اللاسلكي وإيقاف تشغيله (بعض الطرز فقط)
- 192 تغيير إعدادات الشبكة المتقدمة
- 192 ضبط سرعة الوصلة
- 193 لعرض إعدادات IP
- 193 لتغيير إعدادات IP
- 193 إعداد الطابعة للاتصال لاسلكيًا (بعض الطرز فقط)
- 194 التعرف على إعدادات شبكة الاتصال اللاسلكية من نوع 802.11
- 195 لإعداد اتصال لاسلكي باستخدام لوحة تحكم الجهاز باستخدام معالج الإعداد اللاسلكي
- 195 إعداد الاتصال اللاسلكي باستخدام المثبت (نظام Windows)
- 196 لإعداد الاتصالات اللاسلكية من خلال المثبت (Mac OS X)
- 196 توصيل الجهاز بواسطة اتصال شبكة لاسلكية ad hoc
- 196 إيقاف الاتصال اللاسلكي
- 196 لطباعة صفحة الفحص اللاسلكية
- 196 إعادة ضبط إعدادات اللاسلكية
- 196 تغيير أسلوب الاتصال
- 197 إرشادات لضمان أمان الشبكة اللاسلكية
- 197 إضافة عناوين الأجهزة إلى نقطة اتصال لاسلكية (WAP)
- 197 أرشادات أخرى
- 198 إرشادات الحد من التداخل على شبكات الاتصال اللاسلكية
- 198 إلغاء تثبيت البرنامج ثم إعادة تثبيته
- 200 أدوات إدارة الجهاز
- 200 صندوق الأدوات (Windows)
- 200 استخدم HP Solution Center (مركز الحلول لـ HP) (Windows)
- 200 HP Utility (Mac OS X)
- 201 ملقم الويب المضمن (بعض الطرز فقط)
- 203 الأخطاء (نظام Windows)
- 203 ذاكرة الفاكس ممتلئة
- 203 الجهاز غير متصل
- 203 تنبيه يخص الحبر
- 204 مشكلة في الخرطوشة
- 204 الحل الأول: قم بتثبيت خرطوشات الحبر بشكل صحيح
- 206 الحل الثاني: شغل المنتج بعد إيقاف تشغيله
- 206 الحل الثالث: قم بتنظيف نقاط التلامس الإلكترونية
- 206 الحل الرابع: استبدل خرطوشة الحبر
- 206 عدم تطابق الورق
- 206 لا تتحرك عربة الخرطوشة
- 206 انحشار الورق
- 206 انحشار الورق
- 207 تم نفاد الورق من الطابعة
- 207 الطابعة غير متصلة
- 207 الطابعة متوقفة مؤقتًا
- 207 فشلت طباعة المستند
- 207 خطأ عام في الطابعة
- 208 Align cartridge (ضبط خرطوشة الطباعة)
- 209 الفهرس