advertisement
![25 Anschriften. STIHL HTA 135 | Manualzz 25 Anschriften. STIHL HTA 135 | Manualzz](http://s3.manualzz.com/store/data/059081367_1-a7d90b4b383928b62590c4df459b5a5c-360x466.png)
deutsch
25 Anschriften
25.1 STIHL Hauptverwaltung
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Postfach 1771
D-71307 Waiblingen
25.2 STIHL Vertriebsgesellschaften
DEUTSCHLAND
STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 13
64807 Dieburg
Telefon: +49 6071 3055358
ÖSTERREICH
STIHL Ges.m.b.H.
Fachmarktstraße 7
2334 Vösendorf
Telefon: +43 1 86596370
SCHWEIZ
STIHL Vertriebs AG
Isenrietstraße 4
8617 Mönchaltorf
Telefon: +41 44 9493030
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Andreas STIHL, spol. s r.o.
Chrlická 753
664 42 Modřice
25.3 STIHL Importeure
BOSNIEN-HERZEGOWINA
UNIKOMERC d. o. o.
Bišće polje bb
88000 Mostar
Telefon: +387 36 352560
38
25 Anschriften
Fax: +387 36 350536
KROATIEN
UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.
Sjedište:
Amruševa 10, 10000 Zagreb
Prodaja:
Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica
Telefon: +385 1 6370010
Fax: +385 1 6221569
TÜRKEI
SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş.
Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel
34956 Tuzla, İstanbul
Telefon: +90 216 394 00 40
Fax: +90 216 394 00 44
26 Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
26.1 Einleitung
Dieses Kapitel gibt die in der Norm EN/IEC 62841 für handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge vorformulierten, allgemeinen Sicherheitshinweise wieder.
STIHL muss diese Texte abdrucken.
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen
Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen
Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar.
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses
Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der
Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
0458-698-9621-A
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Vorwort
- 5 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 5 2.1 Geltende Dokumente
- 5 2.2 Kennzeichnung der Warnhinweise im Text
- 5 2.3 Symbole im Text
- 6 Übersicht
- 6 3.1 Hoch-Entaster STIHL HTA 135 und Akku
- 7 3.2 Symbole
- 7 Sicherheitshinweise
- 7 4.1 Warnsymbole
- 8 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 8 4.3 Anforderungen an den Benutzer
- 9 4.4 Bekleidung und Ausstattung
- 10 4.5 Arbeitsbereich und Umgebung
- 11 4.6 Sicherheitsgerechter Zustand
- 13 4.7 Arbeiten
- 14 4.8 Reaktionskräfte
- 16 4.9 Transportieren
- 16 4.10 Aufbewahren
- 17 4.11 Reinigen, Warten und Reparieren
- 18 Hoch-Entaster einsatzbereit machen
- 18 5.1 Hoch-Entaster einsatzbereit machen
- 18 Akku laden und LEDs
- 18 6.1 Akku laden
- 18 6.2 Ladezustand anzeigen
- 19 6.3 LEDs am Akku
- 19 Hoch-Entaster zusammenbauen
- 19 7.1 Hoch-Entaster zusammenbauen
- 20 7.2 Klammer anbauen
- 20 7.3 Standfuß anbauen
- 21 abbauen
- 22 7.5 Sägekette spannen
- 22 7.6 Sägeketten-Haftöl einfüllen
- 24 Akku einsetzen und herausnehmen
- 24 8.1 Akku einsetzen
- 24 8.2 Akku herausnehmen
- 24 Hoch-Entaster einschalten und ausschalten
- 24 9.1 Hoch-Entaster einschalten
- 25 9.2 Hoch-Entaster ausschalten
- 25 10 Hoch-Entaster und Akku prüfen
- 25 10.1 Kettenrad prüfen
- 25 10.2 Führungsschiene prüfen
- 25 10.3 Sägekette prüfen
- 26 10.4 Bedienungselemente prüfen
- 26 10.5 Kettenschmierung prüfen
- 27 10.6 Akku prüfen
- 27 11 Mit dem Hoch-Entaster arbeiten
- 27 11.1 Schaftlänge einstellen
- 27 11.2 Klammer ausrichten
- 27 11.3 Einschultergurt anlegen und einstellen
- 28 11.4 Hoch-Entaster halten und führen
- 28 11.5 Entasten
- 29 12 Nach dem Arbeiten
- 29 12.1 Nach dem Arbeiten
- 29 13 Transportieren
- 29 13.1 Hoch-Entaster transportieren
- 29 13.2 Akku transportieren
- 30 14 Aufbewahren
- 30 14.1 Hoch-Entaster aufbewahren
- 30 14.2 Akku aufbewahren
- 30 15 Reinigen
- 30 15.1 Hoch-Entaster reinigen
- 30 15.2 Führungsschiene und Sägekette reinigen
- 30 15.3 Luftfilter reinigen
- 31 15.4 Akku reinigen
- 31 16 Warten
- 31 16.1 Wartungsintervalle
- 31 16.2 Führungsschiene entgraten
- 31 16.3 Sägekette schärfen
- 32 17 Reparieren
- 32 17.1 Hoch-Entaster und Akku reparieren
- 33 18 Störungen beheben
- 33 beheben
- 35 19 Technische Daten
- 35 19.1 Hoch-Entaster STIHL HTA
- 35 19.2 Kettenräder
- 35 19.3 Mindestnuttiefe der Führungsschienen
- 35 19.4 Akku STIHL AP
- 35 19.5 Schallwerte und Vibrationswerte
- 36 19.6 REACH
- 37 Sägeketten
- 37 20.1 Hoch-Entaster STIHL HTA
- 38 21 Kombinationen aus Tragsystemen
- 38 21.1 Kombinationen aus Tragsystemen
- 39 22 Ersatzteile und Zubehör
- 39 22.1 Ersatzteile und Zubehör
- 39 23 Entsorgen
- 39 23.1 Hoch-Entaster und Akku entsorgen
- 39 24 EU-Konformitätserklärung
- 39 24.1 Hoch-Entaster STIHL HTA
- 40 25 Anschriften
- 40 25.1 STIHL Hauptverwaltung
- 40 25.2 STIHL Vertriebsgesellschaften
- 40 25.3 STIHL Importeure
- 40 Elektrowerkzeuge
- 40 26.1 Einleitung
- 41 26.2 Arbeitsplatzsicherheit
- 41 26.3 Elektrische Sicherheit
- 41 26.4 Sicherheit von Personen
- 42 Elektrowerkzeugs
- 42 Akkuwerkzeugs
- 43 26.7 Service
- 46 Préface
- 46 d'emploi
- 46 2.1 Documents applicables
- 46 2.2 Marquage des avertissements dans le texte
- 46 2.3 Symboles employés dans le texte
- 47 Vue d'ensemble
- 47 3.1 Perche élagueuse STIHL HTA 135 et batterie
- 48 3.2 Symboles
- 49 Prescriptions de sécurité
- 49 4.1 Symboles d'avertissement
- 49 4.2 Utilisation conforme à la destination
- 50 4.3 Exigences posées à l'utilisateur
- 50 4.4 Vêtements et équipement
- 51 4.5 Aire de travail et voisinage
- 52 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 54 4.7 Utilisation
- 56 4.8 Forces de réaction
- 57 4.9 Transport
- 58 4.10 Rangement
- 58 4.11 Nettoyage, entretien et réparation
- 59 élagueuse
- 60 Recharge de la batterie et DEL
- 60 6.1 Recharge de la batterie
- 60 6.2 Affichage du niveau de charge
- 60 6.3 DEL sur la batterie
- 60 Assemblage de la perche élagueuse
- 60 7.1 Assemblage de la perche élagueuse
- 61 7.2 Montage de la pince d'attache
- 62 7.3 Montage du pied d'appui
- 62 chaîne
- 63 7.5 Tension de la chaîne
- 64 7.6 Ravitaillement en huile de chaîne adhésive
- 65 Introduction et extraction de la batterie
- 65 8.1 Mise en place de la batterie
- 65 8.2 Extraction de la batterie
- 66 Mise en marche et arrêt de la perche élagueuse
- 66 9.1 Mise en marche de la perche élagueuse
- 66 9.2 Arrêt de la perche élagueuse
- 66 10 Contrôle de la perche élagueuse et de la batterie
- 66 10.1 Contrôle du pignon
- 66 10.2 Contrôle du guide-chaîne
- 67 10.3 Contrôle de la chaîne
- 67 10.4 Contrôle des éléments de commande
- 68 10.5 Contrôle du graissage de la chaîne
- 68 10.6 Contrôle de la batterie
- 68 11 Travail avec la perche élagueuse
- 68 11.1 Réglage de la longueur du tube
- 69 11.2 Positionnement de la pince d'attache
- 69 11.3 Bouclage et ajustage du harnais simple
- 69 élagueuse
- 70 11.5 Élagage
- 71 12 Après le travail
- 71 12.1 Après le travail
- 71 13 Transport
- 71 13.1 Transport de la perche élagueuse
- 71 13.2 Transport de la batterie
- 71 14 Rangement
- 71 14.1 Rangement de la perche élagueuse
- 72 14.2 Rangement de la batterie
- 72 15 Nettoyage
- 72 15.1 Nettoyage de la perche élagueuse
- 72 15.2 Nettoyage du guide-chaîne et de la chaîne
- 72 15.3 Nettoyage du filtre à air
- 73 15.4 Nettoyage de la batterie
- 73 16 Maintenance
- 73 16.1 Intervalles de maintenance
- 73 16.2 Ébavurage du guide-chaîne
- 73 16.3 Affûtage de la chaîne
- 74 17 Réparation
- 74 batterie
- 75 18 Dépannage
- 75 élagueuse ou de la batterie
- 77 19 Caractéristiques techniques
- 77 19.1 Perche élagueuse STIHL HTA
- 77 19.2 Pignons
- 77 chaînes
- 77 19.4 Batterie STIHL AP
- 77 19.5 Niveaux sonores et taux de vibrations
- 78 19.6 REACH
- 79 tronçonneuse
- 79 20.1 Perche élagueuse STIHL HTA
- 80 21 Combinaisons de systèmes de portage
- 80 21.1 Combinaisons de systèmes de portage
- 81 22 Pièces de rechange et accessoires
- 81 22.1 Pièces de rechange et accessoires
- 81 23 Mise au rebut
- 81 batterie
- 81 24 Déclaration de conformité UE
- 81 24.1 Perche élagueuse STIHL HTA
- 82 électroportatifs
- 82 25.1 Introduction
- 82 25.2 Sécurité à l'endroit de travail
- 82 25.3 Sécurité sur le plan électrique
- 83 25.4 Sécurité des personnes
- 83 électroportatifs
- 84 électroportatifs sans fil
- 84 25.7 Service après-vente
- 86 Voorwoord
- 86 Informatie met betrekking tot deze handleiding
- 86 2.1 Geldende documenten
- 87 2.2 Aanduiding van de waarschuwingen in de tekst
- 87 2.3 Symbolen in de tekst
- 87 Overzicht
- 87 3.1 Hoogsnoeier STIHL HTA 135 en accu
- 88 3.2 Pictogrammen
- 89 Veiligheidsinstructies
- 89 4.1 Waarschuwingspictogrammen
- 90 4.2 Gebruik conform de voorschriften
- 90 4.3 Eisen aan de gebruiker
- 91 4.4 Kleding en uitrusting
- 91 4.5 Werkgebied en -omgeving
- 92 4.6 Veilige staat
- 94 4.7 Werken
- 96 4.8 Reactiekrachten
- 98 4.9 Vervoeren
- 98 4.10 Opslaan
- 99 4.11 Reiniging, onderhoud en reparatie
- 99 Hoogsnoeier klaar maken voor gebruik
- 99 5.1 Hoogsnoeier klaar maken voor gebruik
- 100 Accu laden en leds
- 100 6.1 Accu laden
- 100 6.2 Laadtoestand weergeven
- 100 6.3 Leds op de accu
- 100 Hoogsnoeier samenstellen
- 100 7.1 Hoogsnoeier samenbouwen
- 102 7.2 Klem monteren
- 102 7.3 Voet monteren
- 102 7.4 Zaagblad en zaagketting monteren en uitbouwen
- 103 7.5 Zaagketting spannen
- 104 7.6 Zaagkettingolie bijvullen
- 105 Accu aanbrengen en wegnemen
- 105 8.1 Accu plaatsen
- 105 8.2 Accu verwijderen
- 106 Hoogsnoeier in- en uitschakelen
- 106 9.1 Hoogsnoeier inschakelen
- 106 9.2 Hoogsnoeier uitschakelen
- 106 10 Hoogsnoeier en accu controleren
- 106 10.1 Kettingtandwiel controleren
- 106 10.2 Zaagblad controleren
- 107 10.3 Zaagketting controleren
- 107 10.4 Bedieningselementen controleren
- 108 10.5 Kettingsmering controleren
- 108 10.6 Accu controleren/testen
- 108 11 Met de hoogsnoeier werken
- 108 11.1 Steellengte instellen
- 109 11.2 Klem uitlijnen
- 109 11.3 Enkele schouderriem aanbrengen en afstellen
- 109 11.4 Hoogsnoeier vasthouden en bedienen
- 110 11.5 Snoeien
- 110 12 Na de werkzaamheden
- 110 12.1 Na het werk
- 111 13 Vervoeren
- 111 13.1 Hoogsnoeier transporteren
- 111 13.2 Accu vervoeren
- 111 14 Opslaan
- 111 14.1 Hoogsnoeier opslaan
- 111 14.2 Accu opslaan
- 111 15 Reinigen
- 111 15.1 Hoogsnoeier reinigen
- 112 15.2 Zaagblad en zaagketting reinigen
- 112 15.3 Luchtfilter reinigen
- 112 15.4 Accu reinigen
- 112 16 Onderhoud
- 112 16.1 Onderhoudsintervallen
- 113 16.2 Bramen verwijderen van zaagblad
- 113 16.3 Zaagketting slijpen
- 114 17 Repareren
- 114 17.1 Hoogsnoeier en accu repareren
- 115 18 Storingen opheffen
- 115 opheffen
- 117 19 Technische gegevens
- 117 19.1 Hoogsnoeier STIHL HTA
- 117 19.2 Kettingtandwielen
- 117 19.3 Minimale groefdiepte van de zaagbladen
- 117 19.4 Accu STIHL AP
- 117 19.5 Geluids- en trillingswaarden
- 118 19.6 REACH
- 119 20 Combinaties van zaagbladen en zaagkettingen
- 119 20.1 Hoogsnoeier STIHL HTA
- 120 21 Combinaties van draagsystemen
- 120 21.1 Combinaties van draagsystemen
- 121 22 Onderdelen en toebehoren
- 121 22.1 Onderdelen en toebehoren
- 121 23 Milieuverantwoord afvoeren
- 121 23.1 Hoogsnoeier en accu milieuvriendelijk afvoeren
- 121 24 EU-conformiteitsverklaring
- 121 24.1 Hoogsnoeier STIHL HTA
- 122 elektrische gereedschappen
- 122 25.1 Inleiding
- 122 25.2 Veiligheid op de werkplek
- 122 25.3 Elektrische veiligheid
- 122 25.4 Veiligheid van personen
- 123 gereedschap
- 124 accugereedschap
- 124 25.7 Service