- Home
- Domestic appliances
- Large home appliances
- Fridges
- KitchenAid
- Bottom-Mount Built-In Refrigerator
- User manual
Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur. KitchenAid Bottom-Mount Built-In Refrigerator
Add to My manuals84 Pages
advertisement
2. Ne pas enlever le film de plastique ou autre matériau de protection.
3. Pousser le réfrigérateur tout droit dans la cavité d'encastrement. Veiller à ce que les garnitures latérales du réfrigérateur n’interfèrent pas avec l’ouverture de la porte.
S’assurer également que la canalisation d’arrivée d’eau n’est pas déformée et que le cordon d’alimentation électrique se trouve sur le dessus du réfrigérateur.
Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur
AVERTISSEMENT
3. Ajuster tous les pieds de réglage de l'aplomb pour soulever le réfrigérateur jusqu'à ce que la partie supérieure se situe à au moins 1" (2,54 cm) du soffite supérieur.
REMARQUE : Si une planche antibasculement a été utilisée, ajuster les pieds de réglage de l'aplomb jusqu'à ce que la partie supérieure du réfrigérateur se situe à ¼" (6,35 mm) du bas de la planche antibasculement (voir illustration). Ne pas
écraser le couvercle du compresseur.
A B
C
¹⁄₄
" (6 mm) max
2" (5 cm)
Risque de basculement
Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.
Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.
IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. Les roulettes ne sont utilisées que pour le déplacement du réfrigérateur, et non pas pour un soutien permanent.
Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale :
1. Utiliser une clé à douille de ⁵⁄₁₆ " pour faire tourner les boulons de réglage de l'aplomb dans le sens horaire et déployer les pieds vers le plancher (voir illustration). Les roulettes ne doivent plus être en contact avec le plancher.
A B
A
B
A. Boulon de réglage de l'aplomb (arrière)
B. Boulon de réglage de l'aplomb (avant)
2. Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon à ce qu'il soit d'aplomb et aligné avec le placard. La surface du placard doit être verticale pour une insertion parfaite de la garniture latérale du réfrigérateur.
D
A. Centrer la planche [maximum de ¼" (6,35 mm)] au-dessus du réfrigérateur
B. Deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)
C. Fixer aux poteaux avec six vis n°8 x 3" (7,6 cm)
D. Couvercle du compresseur
IMPORTANT : Ajuster par à-coups pour éviter d'endommager la garniture du placard et causer des problèmes d'alignement de la porte ou d'insertion de la grille supérieure. Pour éviter d'endommager le placard ou les pieds de réglage de l'aplomb, ne pas appliquer sur les boulons un couple supérieur à 50 lb/po (5,65 Nm). Les pieds de réglage de l'aplomb peuvent être déployés à un maximum de 1¼"
(3,18 cm) au dessous des roulettes.
4. Pour les séries Classic et Overlay, des ajustements supplémentaires peuvent être nécessaires après l'installation des panneaux personnalisés.
Installation des panneaux personnalisés des séries Overlay et Classic
IMPORTANT :
■ Installer les poignées personnalisées avant d'installer les panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue
KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter
www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-807-6777.
■
■
Créer des panneaux décoratifs personnalisés conformément aux spécifications dans la section
“Panneaux personnalisés de la série Overlay”.
KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation.
78
Installation des panneaux de porte
1. Enlever tous les rubans adhésifs et articles d'arrimage de la
(les) porte(s) du réfrigérateur et du tiroir du congélateur.
2. Ouvrir la (les) porte(s) du réfrigérateur et le tiroir du congélateur et retirer les garnitures et embouts de coin sur chaque porte – voir l’illustration.
A A
B B
4. Réinstaller les garnitures et embouts de coin.
5. Enlever la pellicule protectrice des capuchons de vis.
Emboîter les capuchons de vis dans la section de garniture de la poignée.
Panneau de la grille supérieure
1. Saisir les deux extrémités de la grille supérieure.
2. Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers l'extérieur. Poser la grille supérieure côté panneau vers le bas sur une surface de travail molle.
B A B
C
A A
A. Embouts de coin
B. Garnitures de la porte du compartiment de réfrigération
C. Garniture du tiroir du congélateur
3. Glisser les panneaux personnalisés dans les garnitures dans la (les) porte(s) du compartiment de réfrigération et du tiroir de congélation, en s'assurant que le panneau de remplissage entre dans les garnitures du côté des charnières.
A. Grille supérieure
B. Garnitures latérales de la caisse
3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant glisser et sortir l'embout.
A
C
B
D
A. Tringle inférieure
B. Écrous
C. Embout
D. Tringle supérieure
A A
A. Panneaux
79
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 REFRIGERATOR SAFETY
- 4 MODELS
- 5 INSTALLATION REQUIREMENTS
- 5 Tools and Parts
- 5 Location Requirements
- 7 Electrical Requirements
- 7 Water Supply Requirements
- 8 Tipping Radius
- 8 Product Dimensions
- 9 Door Swing Dimensions
- 10 Cabinetry Clearance (36" [91.4 cm] Models)
- 12 Cabinetry Clearance (42" [106.7 cm] Models)
- 14 Overlay Series Custom Panels
- 14 Custom Overlay Panel Dimensions
- 16 Panels and Kits (36" [91.4 cm] Models)
- 16 Classic Series Custom Panels (36" [91.4 cm] Models)
- 17 Series Custom Side Panels
- 18 Overlay Series Custom Side Panels
- 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS
- 20 Unpack the Refrigerator
- 20 Reduce Tipping Radius
- 20 Move the Refrigerator into House
- 21 Install Anti-Tip Boards
- 21 Connect the Water Supply
- 22 Plug in Refrigerator
- 23 Move Refrigerator to Final Location
- 23 Level and Align Refrigerator
- 24 Install Overlay and Classic Series Custom Panels
- 25 Adjust Door(s)
- 27 Install Side Panel
- 27 Install Base Grille
- 28 Complete Installation
- 28 Water System Preparation
- 30 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
- 31 MODELOS
- 32 REQUISITOS DE INSTALACIÓN
- 32 Piezas y herramientas
- 32 Requisitos de ubicación
- 34 Requisitos eléctricos
- 34 Requisitos del suministro de agua
- 35 Arco de vuelco
- 35 Medidas del producto
- 36 Medidas de oscilación de la puerta
- 37 y para los gabinetes (modelos de 36" [91,4 cm])
- 39 (modelos de 42" [106,7 cm])
- 41 Paneles a la medida de la Serie Overlay
- 41 Dimensiones del panel recubierto a la medida
- 43 y Overlay (modelos de 36" [91,4 cm])
- 43 (modelos de 36" [91,4 cm])
- 46 Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay
- 47 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- 47 Desempaque el refrigerador
- 47 Cómo reducir el arco de vuelco
- 48 Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa
- 48 Cómo instalar los tableros antivuelco
- 49 Conexión del suministro de agua
- 50 Cómo enchufar el refrigerador
- 50 Cómo mover el refrigerador a su ubicación final
- 51 Nivelación y alineamiento del refrigerador
- 51 para las Series Overlay y Classic
- 53 Cómo ajustar la(s) puerta(s)
- 55 Cómo instalar el panel lateral
- 55 Cómo instalar la rejilla de la base
- 56 Cómo terminar la instalación
- 56 Preparación del sistema de agua
- 57 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- 58 MODÈLES
- 59 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- 59 Outillage et pièces
- 59 Exigences d’emplacement
- 61 Spécifications électriques
- 61 Spécifications de l’alimentation en eau
- 62 Rayon de basculement
- 62 Dimensions du produit
- 63 Dimensions pour le pivotement des portes
- 64 dimensions et espace libre (modèles de 36" [91,4 cm])
- 66 dimensions et espace libre (modèles de 42" [106,7 cm])
- 68 Panneaux personnalisés de la série Overlay
- 68 Panneaux personnalisés - Dimensions
- 70 et Overlay (modèles de 36" [91,4 cm])
- 70 (modèles de 36" [91.4 cm])
- 73 Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay
- 74 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- 74 Déballage du réfrigérateur
- 75 Réduction du rayon de basculement
- 75 Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile
- 75 Installation de planches antibasculement
- 76 Raccordement à la canalisation d'eau
- 77 Brancher le réfrigérateur
- 77 Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final
- 78 Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur
- 78 Classic
- 80 Ajustement de la (des) porte(s)
- 82 Installation du panneau latéral
- 82 Installation de la grille de la base
- 83 Achever l’installation
- 83 Préparation du système d’eau