- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Mincers
- Silvercrest
- SFW 350 C1
- Operating instructions
advertisement
Biscuits
Ingredients:
500 g butter
500 g sugar
2 - 3 packets of vanilla sugar
1 packet of vanilla custard
1/4 tsp salt
1 egg
4 egg yolks
800 g plain flour
2 tbsp baking powder
200 g ground (blanched) almonds
Zest of a lemon
Beat the butter until fluffy. Add the remaining ingredients one after another and knead well into the dough. Cover the finished dough and allow to stand for around
12 hours in the fridge (e.g. overnight). Then pass it through the meat grinder with the biscuit attachment . Place the biscuits on a baking tray lined with baking paper. Bake the biscuits in a pre-heated oven at 180°C for approx. 10 - 15 minutes until golden brown.
SFW 350 C1 GB │ 17 ■
18 SFW 350 C1
Cuprins
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drepturile de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limitarea responsabilităţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Furnitura / Descrierea componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montarea / demontarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asamblarea maşinii de tocat carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Montarea tubului pentru cârnaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montarea accesoriului pentru kibbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montarea accesoriului pentru fursecuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prepararea cărnii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prepararea cârnaţilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizarea accesoriului pentru kibbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prepararea fursecurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
În caz de defecţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Curăţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Curăţarea blocului motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Curăţarea accesoriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Păstrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eliminarea aparatelor uzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Garanţia şi service-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reţete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kibbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cârnaţi proaspeţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Biscuiţi spriţaţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SFW 350 C1 RO │ 19 ■
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 5 Copyright
- 5 Limited liability
- 5 Intended use
- 6 Items supplied / Component description
- 6 Technical data
- 7 Safety instructions
- 9 Assembly / Disassembly
- 9 Assembling the meat grinder
- 10 Assembling the sausage stuffer attachment
- 11 Assembling the kubbe attachment
- 11 Assembling the biscuit attachments
- 12 Operation
- 12 Operating the appliance
- 13 Processing meat
- 13 Processing sausage meat
- 14 Using the kubbe attachment
- 14 Making biscuits
- 15 Non-functionality
- 15 Cleaning
- 15 Cleaning the motor block
- 16 Cleaning the accessories
- 16 Storage
- 17 Disposal
- 17 Warranty and Service
- 18 Importer
- 18 Recipes
- 18 Kubbe
- 19 Fresh Grill Sausages
- 20 Biscuits
- 23 Introducere
- 23 Drepturile de autor
- 23 Limitarea responsabilităţii
- 23 Utilizarea conform destinaţiei
- 24 Furnitura / Descrierea componentelor
- 24 Date tehnice
- 25 Indicaţii de siguranţă
- 27 Montarea / demontarea
- 27 Asamblarea maşinii de tocat carne
- 28 Montarea tubului pentru cârnaţi
- 29 Montarea accesoriului pentru kibbe
- 29 Montarea accesoriului pentru fursecuri
- 30 Operarea
- 30 Operarea aparatului
- 31 Prepararea cărnii
- 31 Prepararea cârnaţilor
- 32 Utilizarea accesoriului pentru kibbe
- 32 Prepararea fursecurilor
- 33 În caz de defecţiune
- 33 Curăţarea
- 33 Curăţarea blocului motor
- 34 Curăţarea accesoriilor
- 34 Păstrarea
- 35 Eliminarea aparatelor uzate
- 35 Garanţia şi service-ul
- 36 Importator
- 36 Reţete
- 36 Kibbe
- 37 Cârnaţi proaspeţi
- 38 Biscuiţi spriţaţi
- 41 Εισαγωγή
- 41 Πνευματικά δικαιώματα
- 41 Περιορισμός ευθύνης
- 41 Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς
- 42 Σύνολο αποστολής / Περιγραφή εξαρτημάτων
- 42 Τεχνικές πληροφορίες
- 43 Υποδείξεις ασφαλείας
- 45 Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση
- 45 Συναρμολόγηση μηχανήματος κοπής κιμά
- 46 Μοντάρισμα εξαρτήματος ώθησης
- 47 Μοντάρισμα εξαρτήματος Kubbe
- 47 Μοντάρισμα εξαρτήματος για κουλουράκια
- 48 Χειρισμός
- 48 Χειρισμός της συσκευής
- 49 Επεξεργασία κρέατος
- 49 Επεξεργασία λουκάνικων
- 50 Εργασία με το εξάρτημα Kubbe
- 50 Δημιουργία βουτημάτων
- 51 Στην περίπτωση σφάλματος
- 51 Καθαρισμός
- 51 Καθαρισμός μπλοκ κινητήρα
- 52 Καθαρισμός εξαρτημάτων
- 52 Φύλαξη
- 53 Απόρριψη
- 53 Εγγύηση και σέρβις
- 54 Εισαγωγέας
- 54 Συνταγές
- 54 Kubbe (Κούμπε)
- 55 Φρέσκο ψητό λουκάνικο
- 56 Κουλουράκια
- 59 Einleitung
- 59 Urheberrecht
- 59 Haftungsbeschränkung
- 59 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 60 Lieferumfang / Teilebeschreibung
- 60 Technische Daten
- 61 Sicherheitshinweise
- 63 Zusammenbauen / Zerlegen
- 63 Fleischwolf zusammenbauen
- 64 Wurst-Stopf-Aufsatz montieren
- 65 Kubbe-Aufsatz montieren
- 65 Spritzgebäck-Aufsatz montieren
- 66 Bedienen
- 66 Das Gerät bedienen
- 67 Fleisch verarbeiten
- 67 Wurst verarbeiten
- 68 Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
- 68 Spritzgebäck herstellen
- 69 Im Fehlerfall
- 69 Reinigen
- 69 Motorblock reinigen
- 70 Zubehörteile reinigen
- 70 Aufbewahren
- 71 Entsorgung
- 71 Garantie und Service
- 72 Importeur
- 72 Rezepte
- 72 Kubbe
- 73 Frische Rostbratwurst
- 74 Spritzgebäck