advertisement
Mere
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
l
H a
B
C
Mere (MM)
d
E
F
-
Dolžina
Višina
Medosna razdalja
Sprednji del
Zadnji del
Širina pločevine: brez vzvratnih ogledal z vzvratnima ogledaloma
Širina sprednjih osi
Širina zadnjih osi
Dolžina tovornega prostora do sedeža
Druga vrsta sedežev
Druga vrsta sedežev, sedež v položaju "listnica"
S preklopljenim sprednjim sopotnikovim sedežem
4380
1801 - 1862
2728
925
727
1810
2112
1505 - 1507
1554 - 1556
990
1343
3000
Mere
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
9
Mere
M
Največja višina pragu s pnevmatiko mer 205/65 R15 in oblogo prtljažnih vrat
N o
Koristna višina odpiranja (pod pločevino)
Širina
ZadNJa vrata (mm)
582
Prtljažna vrata
Majhna
Krilna vrata
495
Velika
1118
543 1582
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Mere
P
Q
-
Koristna višina
Koristna širina
Višina pod dvignjenimi prtljažnimi vrati straNsKa drsNa vrata (mm)
1009
640
1892
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
9
Mase
TEHNIČNI PODATKI O MOTORJIH
Tehnični podatki o motorju vašega vozila (prostornina, največja moč, hitrost motorja pri največji moči, gorivo, izpusti CO
2
itd.) so navedeni na potrdilu o skladnosti za vozilo homologiranega tipa.
Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim, merjenim na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni z evropsko zakonodajo
(direktiva 1999/99/CE).
Za več podatkov se obrnite na spletno stran znamke, kjer je objavljena prodajna dokumentacija modela ali na CITROËNOVO servisno mrežo oz. kvalificirano servisno delavnico.
Mase iN dovoLJeNe oBreMeNitve
Vrednosti mas in dovoljenih obremenitev, ki se nanašajo na vaše vozilo, so navedene na homologacijskem potrdilu.
Te vrednosti, v kilogramih, so navedene tudi na proizvajalčevi ploščici ali nalepki proizvajalca.
Več o tem v 9. poglavju, podpoglavje o identifikacijskih elementih.
V vsaki državi je potrebno upoštevati zakonsko dovoljene obremenitve.
Glede vlečnih zmogljivosti vozila in skupne dovoljene mase se posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo.
Priporočena vertikalna obremenitev ustreza dovoljeni obremenitvi vlečne kljuke (odstranljive z ali brez orodja).
MtaC:
največja dovoljena obremenitev
Mtra:
skupna dovoljena masa
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, ustreza masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg) in 90 % napolnjenim rezervoarjem.
Vrednosti MTRA in največjih dovoljenih obremenitev veljajo za nadmorsko višino največ 1000 metrov. Navedeno obremenitev pa morate zmanjšati za
10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov.
Maso zavirane prikolice s prenosom obremenitve lahko, v mejah MTRA, za toliko povečate, za kolikor zmanjšate maso vlečnega vozila.
Vleka z vlečnim vozilom, ki je malo obremenjeno, lahko vpliva na lego na cesti.
Vleka prikolice poveča zavorno pot.
Največja dovoljena hitrost vlečnega vozila je omejena (upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši državi).
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Mase
Bencinski motorji in mase
Petsedežna izvedenka
Motorji Menjalniki
1,6 90 KM
1,6 110 KM
1,6 vti 100 KM
1,6 vti 120 KM
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Sedemsedežna izvedenka
Motorji Menjalniki
1,6 110 KM
1,6 vti 120 KM
Ročni
Ročni prestavna razmerja
5
5
5
5
Kapaciteta olja v motorju*
(v litrih)
3,25
3,25
4,25
4,25
Nezavirana prikolica (kg)
735
750
690
690
Priporočena vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg)
50
55
70
70 prestavna razmerja
5
5
Kapaciteta olja v motorju*
(v litrih)
3,25
4,25
Nezavirana prikolica (kg)
750
750
Priporočena vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg)
70
70
* Kapaciteta z menjavo filtra za olje.
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
9
Mase
dizelski motorji in mase
Petsedežna izvedenka
Motorji Menjalniki
1,6 Hdi 75 KM
1,6 Hdi 75 KM Fap
1,6 Hdi 90 KM
1,6 Hdi 90 KM Fap
1,6 Hdi 92 KM eCo
1,6 Hdi 92 KM Fap
1,6 e-Hdi 92 KM eCo
1,6 e-Hdi 92 KM Fap
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Robotizirani ročni
Ročni
Robotizirani ročni
1,6 Hdi 110 KM Fap
1,6 Hdi 112 KM Fap
Ročni
Ročni
Fap:
filter trdnih delcev e-Hdi:
model opremljen s Stop & Start
* Kapaciteta z menjavo filtra za olje prestavna razmerja
6
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
Kapaciteta olja v motorju*
(v litrih)
-
-
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
Nezavirana prikolica (kg)
690
750
690
750
750
735
740
715
740
750
715
715
Priporočena vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg)
50
70
55
55
70
70
70
70
70
70
55
70
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Mase
Sedemsedežna izvedenka
Motorji Menjalniki
1,6 Hdi 90 KM
1,6 Hdi 90 KM Fap
1,6 Hdi 92 KM Fap
1,6 e-Hdi 92 KM Fap
1,6 Hdi 110 KM Fap
1,6 Hdi 112 KM Fap
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Ročni
Fap:
filter trdnih delcev e-Hdi:
model opremljen s Stop & Start prestavna razmerja
5
5
5
5
5
5
Kapaciteta olja v motorju*
(v litrih)
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
Nezavirana prikolica (kg)
750
750
750
750
750
750
Priporočena vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg)
70
70
70
70
70
70
* Kapaciteta z menjavo filtra za olje
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
9
Podatki za identifikacijo
podatKi Za ideNtiFiKaCiJo
A. Proizvajalčeva ploščica b. Identifikacijska številka
Številka je vgravirana ob desnem sprednjem kolesu.
C. pnevmatike in oznaka barve
Na nalepki
C
na sprednjih vratih so navedeni naslednji podatki:
- mere platišč in pnevmatik,
- blagovne znamke pnevmatik, ki jih je priporočil proizvajalec,
- predpisani tlak v pnevmatikah (vsaj enkrat na mesec preverite tlak v ohlajenih pnevmatikah),
- oznaka barve.
Berlingo_2_VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 DOBRODOŠLI
- 4 VSEBINA
- 6 OPREMA NA KRATKO
- 7 Zunanjost vozila
- 8 Notranjost vozila
- 10 Voznikovo mesto
- 14 Podatki - vzdrževanje
- 15 Volan na levi strani
- 16 Volan na desni strani
- 17 Varovanje okolja
- 18 Ekološka vožnja
- 20 Ključ
- 22 Alarm
- 23 Vrata
- 25 Prtljažna vrata
- 28 Loputa na zadnjem delu strehe
- 29 Centralno zaklepanje
- 30 Instrumetna plošča
- 31 Nastavitev ure
- 32 Kontrolne lučke
- 40 Hladilna tekočina
- 41 Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
- 43 Indikator vzdrževanja
- 44 Reostat za nastavitev osvetlitve
- 45 Ročni menjalnik
- 46 Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
- 47 Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik
- 49 Sistem Stop & Start
- 52 Zagon in ustavitev
- 53 Speljevanje na klancu
- 54 Ročica s stikali za luči
- 57 Brisalnik stekla
- 59 Tempomat
- 62 Omejevalnik hitrosti
- 65 Ogrevanje/ročna klimatska naprava
- 67 samodejno delovanje
- 69 Ogrevanje in sušenje stekel
- 71 Sprednja sedeža
- 73 Zadnja klop
- 76 Zadnji sedeži (izvedenka s petimi sedeži)
- 79 Zadnji sedeži (izvedenka s sedmimi sedeži)
- 86 Razporeditve
- 88 Ureditve
- 92 Streha Modutop
- 97 Strešni prtljažni nosilci
- 98 Stropne luči
- 99 Prekrivni zaslon za prtljago (5-sedežna izvedenka)
- 103 Prekrivni zaslon za prtljago (7-sedežna izvedenka)
- 105 Vzvratna ogledala
- 107 Električni pomik stekel
- 108 Ročna zavora
- 109 Pomoč pri parkiranju
- 111 AFU
- 112 ASR in ESC
- 113 Sistem za nadzor oprijema cestišča Grip control
- 115 Varnostni pasovi
- 118 Varnostne blazine
- 122 Otroški sedeži
- 125 Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
- 128 Priporočeni otroški sedeži
- 130 Namestitev
- 134 Sedeži ISOFIX
- 136 Zaščita otrok
- 137 Vleka prikolice
- 139 Dodatna oprema
- 141 KONTROLE
- 142 Odpiranje pokrova motorja
- 143 Bencinski motor
- 144 Dizelski motor
- 145 Nivoji
- 147 Kontrole
- 149 Gorivo
- 150 Črpalka za polnjenje krogotoka dizelskega goriva
- 151 Aditiv AdBlue® in sistem SCR za dizelske motorje Blue HDi
- 159 Akumulator
- 161 Oprema za popravilo pnevmatike
- 162 Zamenjava kolesa
- 168 Odstranljiv zaslon za zaščito pred snegom
- 169 Snežne verige
- 170 Zamenjava žarnice
- 175 Varovalka
- 179 Metlica brisalnika
- 180 Vleka vozila
- 181 Previdnostni ukrepi
- 182 Mere
- 186 Mase
- 190 Podatki za identifikacijo
- 191 Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
- 193 eMyWay
- 249 Avtoradio