advertisement
14 Supplement
14.2 Dimensions
Connection technology
35 mm
(1.38")
40 mm (1.57"
66 mm (2.60"
36 mm
(1.42")
66 mm
(2.60")
1 2
Fig. 34: Connection technology VEGABAR 38
1 M12 x 1 plug connector
2 Plug connector according to ISO 4400
3 Plug connector according to ISO 4400 with hinged cover
36 mm (1.38"
3
40 mm
(1.57")
53 mm (2.09"
58 VEGABAR 38 • Two-wire 4 … 20 mA
14 Supplement
VEGABAR 38, threaded fitting not front-flush
ø 36 mm
(1.42")
ø 31,7 mm
(1.25")
SW 27 mm
(1.06")
G½
3 mm (0.12"
ø 3 mm
(0.12")
DU
ø 6 mm
(0.24")
23 mm (0.91"
95,5 mm (3.76"
SW 27 mm
(1.06")
M20x1,5
5 mm (0.20"
ø 3 mm
(0.12")
C2
ø 6 mm
(0.24")
25 mm (0.98"
97,5 mm (3.84"
SW 27 mm
(1.06")
G½
ø 11,4 mm
(0.45")
CS
20 mm (0.79"
92,5 mm (3.64"
SW 27 mm
(1.06")
ø 17,5 mm
(0.69")
20 mm (0.79"
G½
ø 11,4 mm
(0.45")
DQ
ø 17,5 mm
(0.69")
124 mm (4.88"
SW 27 mm
(1.06")
½ NPT
25 mm (0.98"
97,5 mm (3.84"
SW 27 mm
(1.06")
129 mm (5.08"
¼ NPT
25 mm (0.98"
¼ NPT
½ NPT
20 mm (0.79"
LF ø 6 mm
(0.24")
9U
Fig. 35: VEGABAR 38, threaded fitting not front-flush
DU Thread G½ (EN 837), manometer connection
C2 Thread M20 x 1.5 (EN 837), manometer connection
CS Thread G½, inside G¼ A (ISO 228-1), Duplex steel (1.4462)
LF Thread ½ NPT, inside ¼ NPT (ASME B1.20.1)
TI Thread ¼ NPT (ASME B1.20.1)
TJ Thread G¼ (ISO 228-1)
ø 3 mm
(0.12")
TI
13 mm (0.51"
) 85,5 mm (3.37")
SW 27 mm
(1.06")
G ¼
ø 3 mm
(0.12")
ø 5 mm
(0.20")
TJ
15 mm (0.59"
) 87,5 mm (3.44")
VEGABAR 38 • Two-wire 4 … 20 mA 59
14 Supplement
VEGABAR 38, threaded fitting front-flush
ø 36 mm
( 1.42")
ø 31,7 mm
( 1.25")
SW 27 mm
(1.06")
G½
ø27 mm
( 1.06")
ø 18,2 mm
( 0.72")
9L
SW 36 mm
(1.42")
G ¾
ø 32 mm
( 1.26")
N9
ø24 mm
( 0.94")
SW 41 mm
(1.61")
G 1
ø 40 mm
( 1.57")
C5
ø 30 mm
( 1.18")
SW 46 mm
(1.81")
G 1½
SW 46 mm
(1.81")
1½ NPT
ø 44 mm
( 1.74")
ø 55 mm
( 2.17")
DA
Fig. 36: VEGABAR 38, threaded fitting front-flush
9L Thread G½ (DIN 3852-A)
N9 Thread G¾ (DIN 3852-E)
C5 Thread G1 (ISO 228-1)
DA Thread G1½ (DIN 3852-A)
C9 Thread 1½ NPT (ASME B1.20.1)
8C Thread G1½ (DIN 3852-E), PEEK
ø 44 mm
( 1.74")
ø 55 mm
( 2.17")
C9
60
SW 46 mm
(1.81")
G 1½
ø 44 mm
( 1.74")
ø 60 mm
( 2.36")
8C
VEGABAR 38 • Two-wire 4 … 20 mA
14 Supplement
VEGABAR 38, threaded fitting front-flush with cone/extension
ø 36 mm
( 1.42")
ø 31,7 mm
( 1.25")
SW 41 mm
(1.61")
G 1
SW 41 mm
(1.61")
G 1
ø 40 mm
( 1.57")
DH
Fig. 37: VEGABAR 38, cone/extension fitting
DH Thread G1 (ISO 228-1), cone 40°
LX Thread G1 (ISO 228-1), hygienic design
AL Thread M30 x 1.5 (DIN 13)
ø 40 mm
( 1.57")
LX
SW 32 mm
(1.26")
M30x1,5
AL
ø 27 mm
( 1.08")
VEGABAR 38 • Two-wire 4 … 20 mA 61
14 Supplement
VEGABAR 38, hygienic fitting
ø 36 mm
( 1.42")
ø 31,7 mm
( 1.25")
ø 64 mm
( 2.52")
AR
ø 84 mm
( 3.31")
FB
ø 52 mm
( 2.05")
ø 25 mm
( 0.98")
E7
ø 78 mm
( 3.07")
ø 71 mm
( 2.80")
ø 84 mm
( 3.31")
FR EZ
Fig. 38: VEGABAR 38, hygienic fitting
AR Clamp 2" PN 40 ø 64 mm (DIN 32676, ISO 2852)
FB SMS DN 51 PN 6
E7 Ingold connection PN 10
FR Varivent N50-40 PN 25
EZ Collar socket DN 40 PN 40 (DIN 11851)
E2 Collar socket DN 40 PN 40 (DIN 11864-1, Form A)
62
ø 78 mm
( 3.07")
E2
VEGABAR 38 • Two-wire 4 … 20 mA
advertisement